Category
😹
EğlenceDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi ES FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Ece Naz Batmaz
00:20Alt Yazı M.K.
00:24İşaret Dili Tercümesi
00:28Müjde Kolçak
00:32Son Kontroller Ece Naz Batmaz
00:36Teknik Yapım Murat Çağlar Özçelik
00:54Alt Yazı M.K.
01:24İlginç film müziği...
01:54İlginç film müziği...
02:24İlginç film müziği...
02:28İlginç film müziği...
02:32İlginç film müziği...
02:36İlginç film müziği...
02:40İlginç film müziği...
02:44İlginç film müziği...
02:48İlginç film müziği...
02:52İlginç film müziği...
02:56İlginç film müziği...
03:00İlginç film müziği...
03:04İlginç film müziği...
03:08İlginç film müziği...
03:12İlginç film müziği...
03:16İlginç film müziği...
03:20Şengüanyol, yarın bana diğer iki kelimeyi söyle.
03:24Gördün mü? Gözünü seveyim seni öldürürüm!
03:26İyileşecek miyiz?
03:29Hiç değil.
03:31Neden evlenmek istedim?
03:33Böyle güzel bir evim var, böyle tatlı bir kızım var.
03:37Neden?
03:38Ne kadar söylemiştim ki?
03:40İyileşecek miyiz?
03:42Neden?
03:44Neden?
03:46Neden?
03:48Neden?
03:50Söylesene! Sen tüm hayatımda bana tek birini seviyorsun!
03:54Neden evlenmek istedin?
03:57Söylesene!
03:58Evet, seni sevdim.
04:00Ama sevdiğim o ışınlanmış kalabalık bir kalabalık ev!
04:03Kalabalık evden vazgeçmek istedin mi?
04:05Kalabalık evden vazgeçmek istedin mi?
04:07Bu evden vazgeçmek zorunda kaldım!
04:10Kalabalık evden vazgeçmek istedin mi?
04:12Söyleme!
04:13Kalabalık evden vazgeçmek istedim!
04:14Söyleme!
04:15Kalabalık evden vazgeçmek istedim!
04:17Söylesene!
04:19Söylesene!
04:21Söylesene!
04:23Kalabalık evden vazgeçmek istedim!
04:25Söyleme!
04:27Kalabalık evden vazgeçmek istedim!
04:36Yeter!
04:38Bırak!
04:40Hãoyze!
04:53Hânne!
05:05Olamaz!
05:07Olamaz!
05:10Baba!
05:40Baba!
06:11Baba!
06:14Baba!
06:17Baba!
06:22Baba!
06:27Baba!
06:41Baba!
06:45Baba!
06:50Baba!
06:54Baba!
06:59Baba!
07:04Baba!
07:07Baba!
07:28Sinro, annen seni seviyor.
07:31Ama baba'nın sevgisini kaybettin.
07:34Babam yaşayamaz.
07:58Şimdi sana her şeyi söylüyorum.
08:01Mutlu musun?
08:04Onu nasıl affedeceğimi söyle.
08:10Özür dilerim.
08:13Gerçekten özür dilerim.
08:15O tür şeyleri yaşadığını bilmiyordum.
08:22Bu yıllarda...
08:25...onu görmek istemiyorum.
08:28Çünkü hiç görmedim.
08:31O duygular...
08:33...benim kalbimde yazdığı gibi.
08:36Yoruldum, korktum.
08:40Ama o benim kalbimde yavaş yavaş yaşıyor.
08:46Bana öğret.
08:48Ne yapacağımı söylüyorsun.
09:01Bugün gerçekten çok yoruldum.
09:05Sen beni yalnız bırak.
09:10O zaman...
09:13...seni yalnız bırakmayacağım.
09:18O zaman...
09:21...seni yalnız bırakmayacağım.
09:24O zaman...
09:27...seni yalnız bırakmayacağım.
09:30Bırak.
09:40Eğer ihtiyacın varsa...
09:42...beni arayın.
09:44Her zaman orada olurum.
10:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:30İyisin mi?
12:32Hiçbir şeyim yok.
12:34İyi misin?
12:42Lucian bu kadar büyük bir problemi yaptı.
12:44Onu da mı affediyorsun?
12:48Hiçbir şey yapmadı.
12:50Bu sadece benimle ilgili bir şey.
12:52Sadece acı çekti.
12:54Sizinle ne olduğunu bilmiyorum.
12:56Ama bence
12:58Sen onun yanında
13:00Bir kez daha acı çektin.
13:02Önce kalbini acı çektin.
13:04Bu kez
13:06Hospodan geldin.
13:08Bu büyük bir şey değil mi?
13:10Ben şimdi bir şeyim yok mu?
13:12İyiyim değil mi?
13:14Sessiz ol.
13:16Söylediğin her şey yolunda.
13:18Farklı bir durumda.
13:20Farklı bir durumda.
13:22Farklı bir durumda.
13:24Farklı bir durumda.
13:26Farklı bir durumda.
13:30Shen Xingluo
13:34Sen daha fazla
13:36acı çektirmek istiyor musun?
13:38Senden daha fazla
13:40acı çektirmek istemiyorum.
13:44Benim kafam acı çekti mi?
13:46Yoksa senin kafan acı çekti mi?
13:48Bu konuyu bana neden söylüyorsun?
13:56Eğer ben
14:02Seni sevdiğim için
14:08Seni sevdiğimde
14:10İlginç oldum.
14:12O zaman
14:14Sen her şeyin acı çektiriyordun.
14:16Ama acı çektirdiğin zaman
14:18O konu
14:20Seni çok seviyordu.
14:22O zaman
14:24O zaman
14:26Neden böyle bir kız var?
14:30Ama bir süre sonra
14:34Ruxanne seninle evlenmek istiyordu.
14:36Bu hayatımda
14:38Hiçbir şansım yoktu.
14:40Bu kadar iyi bir kız
14:42Benim karşımda
14:44O zaman
14:46O zaman
14:48O zaman
14:50O zaman
14:52O zaman
14:56Kimseye hiç şansımız yoktu.
14:58Bir arkadaş olduk.
15:02O zaman ne kadar mutluydum.
15:08Yusuf
15:12Neyse ki
15:14Senin arkadaşın oldum.
15:22Yusuf
15:30Çok iyi
15:32İlginç
15:34Çok ilginç
15:36Burada bir öğrenci olmak için
15:42Niye burda evleniyorsun?
15:44Marşı bitmiyor mu?
15:52Biliyordum ki sen ve Lucienne evlenmedikten sonra nefret ettim.
16:03Ama gördüğümde sen ve Lucienne evliyordun.
16:06O yoldan ayrılmadım.
16:10Çünkü hissettim.
16:13O zaman çok mutluydun.
16:16Bu yüzden hayatını yasaklamak istemedim.
16:22Sadece seni sevdiğimi ve sana şeref verdiğimi biliyordum.
16:28Gerçekten mutlu olmanı istedim.
16:33Ama Lucienne beni şaşırttı.
16:40Birlikte ayrıldıktan sonra...
16:44Lucienne'nin sağlık, acı ve acıya sahip olduğumu gördüm.
16:50O zaman gerçekten mutlu oldum.
16:53Çok mutlu oldum.
16:56Onu sevdim.
17:00O kadar iyi bir kızı sevdim.
17:02Gerçekten sevdim.
17:05Seni böyle acıttığımı sevdim.
17:09Ama asla sevmedim.
17:13O yoldan ayrılmadım.
17:16Çünkü onun var olduğunu biliyordum.
17:19Sadece seni takip etmem gerektiğini sanıyordum.
17:25Onun senin kalbinde kesinlikle kaybedeceği bir gününü beklediğimde...
17:30...seninle ayrılmak istedim.
17:35Fark etmezdim.
17:37Dönüp döndüğümde...
17:40...birlikte buluştunuz.
17:45Birlikte buluştuk.
17:50Neden buraya geldin?
17:53Fotoğraf yapmak için geldim.
17:57Telefonunu alayım.
18:00Alo, Cang Xun.
18:03O yüzden o günden beri...
18:07...senin sevdiğini Lucienne'ye söylemiştim.
18:16Lucienne'in kızgın olduğundan dolayı...
18:18...senin sevdiğini çoktan biliyordu.
18:20O yüzden o kadar uzun süredir...
18:21...onu yanlış anlattım.
18:25Biliyorum, böyle bir şey yapmak...
18:27...çok kötü, çok kötü.
18:30Ama birini sevdiğimde...
18:32...senin kalbinde...
18:33...kendini kontrol edemezsin.
18:37Cang Xun.
18:39Babanı...
18:42...ya da Lucienne'i...
18:43...böyle şeylere...
18:48...yapmak istiyorsan...
18:51...her zaman buradan çıkabiliriz.
18:53Her zaman.
18:55Seni götürebilirim.
18:57Montreux'e...
18:58...ya da Berlin'e.
18:59Her yere.
19:02Söylediğim şartlar...
19:04...senin için...
19:05...söylediğim şartlar...
19:08...hepsi gerçekleşti.
19:11Sen de...
19:12...senin televizyon programlarını yapabilirsin.
19:14Ya da...
19:15...senin film diğitimini yapabilirsin.
19:16Her şey yolunda.
19:17Ne olursa olsun...
19:18...ben senin yanında olacağım.
19:25O zaman...
19:28...her zaman...
19:29...böyle şeylere...
19:30...gidemezsin.
19:33Tamam mı?
19:35Tamam mı?
19:36Tamam.
19:50Sen beni ciddiye almayasın.
19:54Sana bir zaman veriyorum.
19:56Bir zaman veriyorum anlasın.
20:01Her neyse...
20:02...ben sadece sketch-ı çalışmaya çalışıyorum.
20:03...seni kurtarmaya çalışıyorum.
20:07Teşekkür ederim.
20:09Ama kendimden iyileşebileceğimi düşündüm.
20:16Onunla birlikte birkaç düşman var.
20:21Ama senin varlığın...
20:23...bir anda beni sakinleştirdi.
20:25Aklımda ne cevap vermek istediğimi düşünmüyorum.
20:28Bu yüzden...
20:30...çok şükür...
20:32...Lü Xinyan'ı çok uzun zamandır yanlış anladım.
20:36Onun varlığı...
20:38...benim için çok önemli.
20:44Eğer ben, Shen Xingru'yu...
20:47...bu hayatta sadece birisiyle birlikte olsaydım...
20:52...o kişi...
20:54...Lü Xinyan olmalıydı.
20:59O sadece bir ilginç karşı.
21:02İlginç.
21:04İlginç.
21:06Hayatını iyilikle kestim.
21:10Ve bu...
21:12...sizi çok sevdim.
21:15Ben de seni çok seviyorum.
21:17Ben de seni çok sevdim.
21:20Ben de seni çok sevdim.
21:22Ben de seni çok seviyorum.
21:24Ben de seni çok sevdim.
21:25İzmir...
21:40Sakarya...
21:47Haşmet'ime havuz gönderdin.
21:49Geçmiş olsun.
21:51Onu gönderdim zaten.
21:53Luxin.
21:59Xingruo bana Berlin'e gitmeyi emretti.
22:02Korktun mu?
22:05Olamaz.
22:07O seninle gitmeyecek.
22:10Bu kadar emin misin?
22:13Bence o da benim gibi.
22:15Birbirimizden başka,
22:17kimseye aşık olmayacak.
22:23Neden programınız bu kadar bozuk?
22:26Sizin ilginiz çok güvenli olduğundan.
22:30Hiçbir şüphesizlik yok.
22:33Tebrik ederim.
22:35Çok sevindim.
22:38Teşekkürler.
22:53İçeri girin.
22:56Xingruo.
22:58Nasıldan geldiniz?
23:00Seni görmek istedik.
23:02Nasılsın?
23:04İyiyim.
23:06Doktor, ben birkaç gün bekliyorum.
23:08Umarım yarın çıkabilirim.
23:10Çok iyi.
23:13Sen nasılsın?
23:16Ben iyiyim.
23:18Senden merak etme.
23:19Seni duyduğumda,
23:20sen sağlıklıydın,
23:21beni korkuttu.
23:22Hemen geldim.
23:24Sağ ol.
23:26Ama siz de geldin.
23:29Neden bu kadar elbiseyi giydiniz?
23:32Biz de bunu yapanlar için.
23:36Ben bir şey söylemeliyim.
23:37Ben Lu Xingyan'ın kocası değilim.
23:39Ben, Chen Zhu'ya
23:41yüce kardeşlerim.
23:44Lu Xingyan'ın
23:46kocası değilim.
23:48Lu Xingyan'ın kocası değilim.
23:49Onun yanlış olduğunu söylüyor.
23:51Dün onun yanlış olduğunu söylüyor.
23:53Onunla görüşmek istemiyorum.
23:55Biz de
23:56bu kadar elbiseyi aldık.
23:57Yemezsin.
23:58Yemeyebilir miyim?
24:00Bu çok iyi bir fikir.
24:02Ayrıca,
24:03bu iki gün evde yoktu.
24:04Her gün yukarıda bekliyor.
24:08Emin misin?
24:09Onu görüşmeyeceğimi düşünüyorum.
24:12Telefonu al.
24:15Alo.
24:16Xin Xin.
24:17Nasılsın?
24:18Ne zaman dışarı çıkabilirsin?
24:19Yarın.
24:20Çok iyi.
24:21Çangıksın, Wangdafı'nın
24:22sevgi videolarını
24:23hazırladım.
24:24Geçerken ona bak.
24:25Tamam, sorun yok.
24:27Lu Xingyan'ı arayacak mısın?
24:29Arayacağım.
24:31Tamam.
24:42Wangdafı'nın sevgi videolarını
24:44hazırladım.
24:45Yarın
24:46mutfakta izleyelim.
24:50Tamam.
25:03Bu şifreler,
25:05kızlarına gönderdim.
25:08Onlarla evlenirken,
25:10onlara gönderdim.
25:13Güzel değil mi?
25:24Kimsin sen?
25:26Kimim?
25:28Unutmadın mı?
25:29Bir daha düşün.
25:30Bir daha görme.
25:39Bu bir şifre.
25:41Evet.
25:43Bugün,
25:44kızlarla evlenmek istiyordun.
25:46Bence,
25:47bu işe yarayacak.
25:49Ama şimdi,
25:50her zaman unutulmazsa,
25:52ona bu videoyu izle.
25:55Teşekkür ederim.
25:58Teşekkür ederim.
25:59Çok teşekkür ederim.
26:00Teşekkür ederim.
26:08Teşekkür ederim.
26:09Teşekkür ederim.
26:10[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪.]
26:37Cini.
26:39Bir sorun var mı?
26:43Hiçbir sorun yok.
26:44Her şey çok iyi.
26:46Mr. Lu,
26:47ne düşünüyorsun?
26:48Hiçbir şeyim yok.
26:51Eğer sorun yoksa,
26:52videoya başlayacağım.
26:54Tamam.
26:55Teşekkür ederim.
27:01Güzel.
27:09Sen,
27:11benimle yürüyebilirsin.
27:13Tamam,
27:14sorun yok.
27:28Alo?
27:29Mr. Lu,
27:30merhaba.
27:31Ben Chen Fei.
27:34Aslında, babam yakında.
27:36Ne oldu?
27:40Chen Fei dedi ki,
27:42baban yakındı.
27:46Başka bir yol yok mu?
27:51Her şey çok iyi değil.
27:53Bu iki gün,
27:54nasıl yemeği yediğini bilmiyoruz.
27:55İlacını tutmak,
27:56çok anlamlı değil.
27:59Düğün günü,
28:00onu evine götürebilir miyiz?
28:02Bu iki gün,
28:03onu evine götürebilir miyiz?
28:09Anladım.
28:20Hoş geldiniz.
28:34Babam bu kadar yoruldu.
28:38Neden şimdi bana söyledi?
28:40Çünkü,
28:41onun,
28:42sizinle ilgilenen bir şey olduğunu düşündü.
28:46Biliyordu ki,
28:47onu görmek istemiyordun.
28:49O gün,
28:50çok üzüldü.
28:51Ve,
28:52çok nefret etti.
28:54Ve,
28:56onu görmemeliydi.
29:01O,
29:02seni daha fazla yorulmamıştı.
29:05Ama bugün,
29:07bu durumda,
29:08yapamıyorum.
29:11Babam,
29:12birçok canlı öğretmeni tanıyor.
29:14Konuşabilir miyim?
29:15Olmaz.
29:18Aslında,
29:19babam,
29:20bu yılın başında,
29:23karanlığa geçmişti.
29:26O zaman,
29:27karanlığa geçmişti.
29:29Ve,
29:30karanlığa geçmişti.
29:32Bu süreçte,
29:34çok tehlikeliydi.
29:37Doktor'un sözlerini duydunuz.
29:40Her şeyi kullanabildik.
29:43O da söyledi ki,
29:46karanlığa geçmek istemiyorum.
29:50Şifro,
29:53bu sabah,
29:54senin ismini duyuyordu.
29:56Senin telefonun yoktu.
29:58Bu yüzden,
29:59Rufo'ya telefon ettim.
30:03Babanın zamanı yok.
30:06Gidebilirsin.
30:33Babam.
30:35Babam.
30:39Zeyno, seni görmek istedim.
30:54Dur.
31:02Dur.
31:32Dur.
32:02Babam.
32:05Babam.
32:08Çünkü bu hayatta,
32:11kızımı göremeyeceğim.
32:16Ne diyorsun?
32:19Ben senin kızınım.
32:23Ağzımızı kırdık.
32:26Ve gözümüzü kırdık.
32:29Aslında şu an,
32:33küçükken,
32:37çok mutluyum.
32:44Küçükken,
32:47hep yanımda kaldın.
32:50Gidip arkamdan koştun.
32:53Benimle dalga mı geçiyorsun?
32:58Benimle dalga mı geçiyorsun?
33:04Aslında,
33:07şimdi düşündüm.
33:10Küçükken,
33:12ben kızımı sevmemeliydim.
33:15Sadece küçükken hayatımı seviyordum.
33:20Sonra,
33:22kayıtlar okudum.
33:25Sonra,
33:27kızımı sevdi.
33:32Babam,
33:37teşekkür ederim.
33:43Eğer babam böyle bir şey olmasaydı,
33:48bu evimizde de
33:50hep mutlu olabilirdi.
33:52Eğer,
33:54bu evimizde de hep mutlu olabilirdi,
33:59belki babam,
34:01daha doğmuş olamazdı.
34:09Büyüktü.
34:13Benim kızım büyüktü.
34:16Ağrıyor mu?
34:17Büyüktü.
34:19Ağrıyor mu?
34:23Babamın özgürlüğüyle
34:26konuştuğunu hatırlıyorum.
34:31Ağrıyor.
34:35Sadece birlikteyiz.
34:40Birçok şey
34:42bitti.
34:43Babam,
34:46seni affetmek istemiyorum.
34:50Ama bugün geldin,
34:52konuştun,
34:53konuştun.
34:57Babam çok mutlu oldu.
35:01Senin hayatın,
35:04benim rahatlığım,
35:06benim mutluluğum,
35:07benim mutluluğum,
35:13benim mutluluğum,
35:15benim mutluluğum,
35:17senin hayatın,
35:19benim mutluluğum,
35:21benim hayatım.
35:23Bu yapaylarda
35:25hepimiz
35:27mutlu olabiliriz.
35:29Belli ki
35:31mutlu olmadığından beri
35:33bu hayatımı
35:34unutmuyoruz.
35:37Mutlu oluyoruz.
35:40Mutlu oluyoruz.
35:41Canım.
35:43Hı?
35:45Çekil bakalım.
35:51Aferin.
36:11Müzik
36:40Ben yokum.
36:42Müzik
37:10Müzik
37:26Ben gidiyorum.
37:28Bugün geldim.
37:30Senin babanla görüşmek istiyorum.
37:32Müzik
37:51Babamla görüşmek istiyorum.
37:53Müzik
38:22Güle güle.
38:24Hı.
38:26Müzik
38:50Müzik
39:19Müzik
39:29Müzik
39:35Müzik
39:37Müzik
39:43Müzik
40:11Hı.
40:13Hı.
40:15Müzik
40:42Kalbin acıyor mu?
40:44Kalbim artık acıyor.
40:46Yoksa, doktor beni çıkartacak mı?
40:49Müzik
40:58Aynen.
40:59Bir şey söyleyeceğim.
41:01Hı?
41:02O gün...
41:04Yusuf bana geldi.
41:06Diyor ki...
41:07Gerçekten onu çok seviyor.
41:09Biliyorum.
41:11Onunla tanıştım.
41:13Ne dedi?
41:15Onu sevdiğini söyledi.
41:18Hayır.
41:20O gün gerçekten onu sevdiğini söyledi.
41:22Tabii ki biliyorum.
41:24Müzik
41:26Üzgünüm.
41:28Önceden...
41:30Benim yanlıştım.
41:32Gerçekten bilmediğim durumda...
41:34Söylediğimi söylememeliydim.
41:36Müzik
41:38Hayır.
41:40Senin yanında değil.
41:42Senin yanında değil.
41:44Müzik
41:48Bu iki gün...
41:50Müzik
41:52Çok şey düşündüm.
41:54Ve bir çok şey hatırladım.
41:56Şimdi yeni bir anlattım.
41:58Müzik
42:00Neyi?
42:02Mesela...
42:04Bir çay veriyorum.
42:06Benim dünyamda...
42:08Her şeyi ve sevgiyi...
42:10Bu çayda koydun.
42:14Ama senin gözünde...
42:16Bu sadece bir çay.
42:18Bu yüzden...
42:20Bir şeyin anlayışı...
42:22İkimizde bir fark var.
42:24Şimdi düşünüyorum...
42:26Gerçekten çok çocukluyum.
42:32Ama şimdi anladım.
42:34Bir kişinin doğru yöntemi...
42:36Kendini mutlu etmemeliydi.
42:38Ayrıca...
42:40Bu dünyayı hissettirmek için...
42:42Birbirine bakmalıydım.
42:44Bu yüzden...
42:46Kendime küçük bir amacım var.
42:50Küçük bir amacın ne?
42:52Kendi gözlerimi...
42:54Her zaman değiştireceğim.
42:56Her zaman düşünüyorum.
42:58Her zaman senin yüzünden...
43:00Sorunlarım var.
43:02Ve her gün...
43:04Seni biraz anlayabilirim.
43:06Her gün...
43:08Daha yakın olabilirim.
43:10Bana bu fırsatı verebilir misin?
43:18Verebilirim.
43:22Ama...
43:24Sanki...
43:26Seni daha çok seviyorum.
43:28Seni daha çok seviyorum.
43:32Seni daha çok seviyorum.
43:38Teşekkür ederim.
43:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:00Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
44:02Bir sonraki videoda görüşürüz.
44:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:00Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
45:02Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:06Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:10Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:12Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:14Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:16Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:18Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:20Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:22Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:24Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:26Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:28Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:30Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:32Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:34Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:36Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:38Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:40Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:42Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:44Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:46Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:48Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:50Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:52Bir sonraki videoda görüşürüz.
45:54❤️ ABONE OL ❤️