Category
📺
TVTranscripción
00:00Otro día sin comer.
00:02¿Es ya la hora?
00:03Se me ha pasado la mañana volando
00:05con la selección del nuevo encargado de la fábrica.
00:07¿Y lo de alimentarte?
00:09¿En qué huequecito de tu agenda lo vas a meter?
00:12Estás preciosa.
00:13¡Ja, ja, ja!
00:15¡Ja, ja, ja!
00:16¡Ja, ja, ja!
00:17¡Ja, ja, ja!
00:18¡Ja, ja, ja!
00:19¡Ja, ja, ja!
00:20¡Ja, ja, ja!
00:21¡Ja, ja, ja!
00:22¡Ja, ja, ja!
00:23¡Ja, ja, ja!
00:24¡Ja, ja, ja!
00:25¡Ja, ja, ja!
00:26¡Ja, ja, ja!
00:27¡Ja, ja, ja!
00:29Y tú también.
00:31Pero no me cambies de tema, que por mucho que trabajes,
00:33la salud es lo más importante.
00:35En cuanto acabé de hacer un par de cosas,
00:37me iré a comer algo.
00:38Y a recibir a mi sobrina, que ya ha llegado.
00:40¡Qué bien!
00:42¿Tú ya has comido?
00:43Sí, sí, pero corriendo,
00:44porque al ser un empleado menos ahora en la tienda,
00:46menuda paliza nos estamos dando.
00:48Tienes razón.
00:50Otra cosa más que tengo que...
00:52Ay...
00:53No tendría que haberte dicho nada, para, por favor.
00:56Vale.
00:57Prometo que mientras estés en el despacho, no hablemos de trabajo.
01:02Y que yo he venido a verte,
01:04pero también necesito hablar contigo de algo.
01:08¿Es por el desayuno de esta mañana con tu padre?
01:11Yo juraría que ha ido bien.
01:13Más que bien, yo me he sentido como...
01:15¿Normal?
01:19Sí, es triste decirlo, pero sí.
01:22Estar en familia sin disimular,
01:25hablando abiertamente de nuestro amor.
01:28¡Qué locura!
01:30Muchísimas gracias por haberte prestado, Marta.
01:33De verdad, podría haber sido una situación incómoda o tensa,
01:36pero no, ha ido muy bien.
01:38Al final, mi padre ha entrado en razón.
01:41Y él solo quiere mi felicidad.
01:43Es lo que tienen que desear todos los padres a sus hijos,
01:46la felicidad.
01:50A ver...
01:52Tu padre ha venido a visitarme a la tienda.
01:54¿Qué ha hecho, qué?
01:56No te ahorres los detalles.
01:57Cuéntame si ha intentado manipularte, cuestionarte.
01:59Marta, frena, frena.
02:01Tu padre está sufriendo mucho
02:02porque siente que hay mucha distancia entre los dos.
02:05No me hagas reír.
02:07Con todo lo que tiene encima y...
02:10¿Desde cuándo le preocupa?
02:12Pues desde que lo está empezando a experimentar por primera vez.
02:19Claro que sí, jorquera.
02:20A ver, yo esta semana la tengo muy complicada por mi hija.
02:23Acaba de volver del internado y quiero pasar tiempo con ella,
02:25pero estamos para la semana.
02:27¡Estoy ocupado!
02:31Sí, lo hacemos así.
02:33Dale un beso a tu mujer de mi parte, anda.
02:36Adiós, José Manuel.
02:38Gracias por llamar.
02:41Jesús, queremos hablar contigo.
02:42Me da igual lo que queráis, porque entréis así en mi despacho.
02:46Nos vas a escuchar después de todo lo que le has hecho a nuestra familia.
02:50Luis, no tengo el día para monsergas familiares.
02:55¿Qué narices os pasa?
02:56Que llevamos años aguantando tus humillaciones y tus desprecios
03:00por un crimen que nuestra familia no cometió.
03:03Hay algo que te estás callando, Jesús,
03:06y no nos vamos a ir de aquí hasta que nos digas la verdad.
03:08¿O si no qué?
03:09¿Tu hermano va a empezar a pegar tiros como el otro día?
03:11¡Cállate! No hace falta levantar la broma.
03:13Cuanto antes nos respondas, antes nos marcharemos de aquí.
03:16Tranquilos, que el que se va soy yo.
03:17Mi hija acaba de volver a casa y quiero pasar tiempo con ella,
03:20así que si me disculpáis...
03:23mataste a nuestro hermano.
03:26Y luego lo acusaste de haber matado a Clotilde
03:29y de haber robado el dinero de la empresa y luego nuestro dinero.
03:32Al poco tiempo, mi madre recibió una carta falsa de Valentín
03:37confesando que había matado a Clotilde
03:38y que con el dinero había huido a Brasil.
03:41Pero Valentín nunca salió de aquí,
03:43porque tú lo mataste a sangre fría.
03:45Jesús...
03:47¿dónde está nuestro dinero?
03:51No tengo ni la más remota idea.
03:53Mientes. No miento.
03:56Robaste nuestro dinero
03:58y luego acusaste a mi hermano.
04:01Lo odiabas porque mi hermano y Clotilde se amaban.
04:07Por supuesto que odiaba a ese desgraciado.
04:10Odiaba a Valentín por haberme robado a Clotilde,
04:12al amor de mi vida, sí.
04:14Pero la pura verdad es que cuando los encontré
04:16estaban dispuestos a fugarse y a dejarnos en la estacada.
04:20Vuestro hermano había quedado con ella en el camino de la Sagra
04:24para recogerla y empezar una nueva vida,
04:26pero no llevaba encima ese dinero.
04:28¿Y por qué íbamos a creerte, eh?
04:30¿Es que no os acordáis
04:31de lo que supusieron esas pérdidas para la empresa?
04:34¿Las rebajas salariales a los trabajadores?
04:37¿El retraso en los pagos de los proveedores?
04:39¿En qué me benefició a mí todo aquello? ¡Decidme!
04:43Siempre has interpretado muy bien tu papel.
04:46Soy culpable de matar a vuestro hermano, sí,
04:48pero yo no robé vuestro dinero.
04:51Él es el único responsable de que vuestra madre
04:53lleve seis años doblando manteles y planchando calzoncillos.
04:57Joaquín. Joaquín.
05:00Végame.
05:02Végame, va.
05:03O termina lo que empezaste el otro día.
05:04Ahí tienes una escopeta.
05:08No me calientes más, Jesús.
05:12Yo no tengo el maldito dinero, Joaquín.
05:15Puedes creerme o no, pero esa es la verdad.
05:18Además, pensadlo bien.
05:20¿Para qué iba a querer yo arruinaros
05:21si vuestra ruina solo me ha servido para teneros más cerca
05:24cuando yo lo único que deseo en esta vida
05:27es perderos de vista para siempre?
05:31Vuestro hermano era el único que sabía dónde estaba ese dinero
05:34y me temo que ese secreto se lo llevó a la tumba.
05:38Y ahora, largaos de mi casa de una puñetera vez, por favor.
05:44¿Qué piensas?
05:47Ya no se lo piensa.
05:51Hay que contárselo a madre.
05:53No, no, no.
05:55No, no, no.
05:57Ahora no.
05:58Ya me ocuparé yo de contárselo. Vamos a esperar unos días.
06:01De acuerdo.
06:02Suficiente tiene con saber que no se lo piensa.
06:05No, no, no, no.
06:06No, no, no.
06:07Ahora no.
06:08Ya me ocuparé yo de contárselo. Vamos a esperar unos días.
06:11De acuerdo.
06:12Suficiente tiene con saber que Julia está viviendo con un asesino.
06:20He hablado varias veces con él del tema.
06:23Y dice que, a pesar de sus convicciones,
06:25acepta mi situación.
06:27Pero yo sé que si da su brazo a torcer
06:29es porque me necesita ahora en la empresa.
06:32No soy tonta, me doy cuenta de sus manipulaciones.
06:34No lo sé, Marta.
06:35Yo lo he visto realmente afectado.
06:37Como tiene que estar después de lo que ha hecho.
06:40Te está usando, Fina.
06:41Como a mí ya no me puede engañar, lo intenta contigo.
06:46Tu padre lo está pasando realmente mal.
06:48Eso es así, se lo he visto en sus ojos.
06:50Y por muy mal que haya hecho las cosas,
06:53sigue siendo tu padre.
06:56Ojalá no lo fuese.
07:00Mira,
07:02cuando yo le conté a mi padre lo nuestro,
07:06él dejó de hablarme.
07:08Y estuvimos enfrentados durante un tiempo.
07:11Y ahora que he estado a punto de perderle,
07:13si de algo me arrepiento
07:15es de haberme distanciado de él esos días.
07:19Y yo sé que tu padre ha hecho cosas horribles.
07:21Eso es así.
07:22Pero no sabemos cuánto tiempo les tendremos con nosotras.
07:27Y todos tenemos derecho a cambiar.
07:29¿Verdad?
07:31Mira a mi padre.
07:32Lo mal que se lo tomó todo
07:33y hoy ya estábamos desayunando los tres.
07:35Mi padre ha tenido muchos años para cambiar.
07:38Y no lo ha hecho, ¿y sabes por qué?
07:40Porque no le hacía falta.
07:43Él se ha buscado el quedarse solo.
07:48Lo que ha hecho...
07:49Todavía tengo mis principios.
07:52Espero que lo entiendas.
07:56Yo estaré de tu lado, pase lo que pase.
08:00Gracias.
08:03Gracias por estar siempre ahí.
08:11Adelante.
08:12Disculpe, entré en el dispensario buscándola
08:14y al ver que no había nadie, pues...
08:16Claro.
08:17Al ser la hora de comer...
08:20Necesita que le atienda de urgencia.
08:23No, en realidad, no.
08:25Así que tampoco quiero, yo...
08:26No, no se preocupe.
08:28Ya que está aquí, pase lo que pase.
08:30Gracias.
08:31Adelante.
08:32Adelante.
08:33Adelante.
08:34Adelante.
08:36Adelante.
08:37Adelante.
08:38Adelante.
08:39Adelante.
08:41Adelante.
08:42Adelante.
08:43Adelante.
08:45Adelante.
08:46Adelante.
08:59¿Rubén?
09:05¿Qué pasa?
09:06¿Un bndeo o una muerte?
09:08Usted es Alberto, ¿verdad? Sí.
09:11¿Podría darme su nombre completo?
09:13Alberto García Prado.
09:15¿Edad?
09:1755 años.
09:18¿Enfermedades crónicas? No.
09:22¿Y usted es la doctora Borrell?
09:26Si no recuerdo mal. Sí.
09:28Así es, qué buena memoria.
09:30Borrell es catalana, de Barcelona.
09:35A ver, ¿dónde le duele?
09:37Ah, ¿y qué hace una catalana en un pueblo de Toledo?
09:42Pues ya ven, la vida.
09:44Empuje ese brazo hacia arriba, por favor. ¿Le duele?
09:47Sí, sí, al levantarlo y al moverme duele.
09:49Y ahora, contra mí.
09:52Qué raro, no parece que tenga ninguna luxación.
09:55¿Le duele si hago esto? Sí, sí, me duele ahí.
10:00Cualquiera lo diría.
10:03Gracias, Tere.
10:05Mucho va de menos los canelones.
10:07Bien regaditos de Isabel, como te gustan.
10:10Le he pedido a Tere y a Gemma que te preparen tus platos favoritos.
10:14Oye, ¿y Digna? Porque hoy no está en casa.
10:17Eh... Bueno, Digna es que...
10:20Acércame al plato.
10:23Ha cogido unos días de descanso,
10:25pero tiene muchísimas ganas de pasar tiempo contigo.
10:28Y yo con ella.
10:29Oye, después de comer, ¿podemos ir con la bici nueva a pasear?
10:33Oye, que me he cogido el día entero para estar contigo.
10:36¿No tengo un plan que me apetezca más?
10:39Te he estado de menos.
10:43¿Y a ti, cariño?
10:45Más de lo que te imaginas.
10:47Por un momento me sentí muy sola.
10:50Nadie me llamaba y nadie venía a visitarme.
10:54¿Por qué no viniste? ¿Por qué no me llamaste?
10:58Julia, cariño, es que...
11:00Pensamos que a lo mejor las monjas nos recomendaron que...
11:03Bueno, así te adaptarías mejor.
11:06Pero, ¿por qué? Si todas las niñas recibían visitas.
11:12Por un momento pensé que os habíais olvidado de mí.
11:16¿Por qué?
11:18Porque...
11:19Porque...
11:20Porque...
11:22Pensé que os habíais olvidado de mí.
11:25Julia...
11:26Eso nunca. ¿Me oyes?
11:30Me parte el alma que hayas pensado una barbaridad así.
11:33Tú eres lo más importante de mi vida.
11:36Grábatelo a fuego.
11:37Por favor, que no se te olvide nunca.
11:39Entonces, ¿por qué me llevasteis al internado?
11:42¿Por qué me alejasteis de mi casa?
11:44Cariño, tú sabes que tu padre
11:46no quería que hiciéramos ese viaje a Londres.
11:48Pensaba que yo no estaba en condiciones para ocuparme de ti.
11:51Pero es que sí lo estabas.
11:53Sí, pero él pensaba que me iba a marchar contigo para siempre
11:55y tenía miedo y por eso te alejó de mí.
11:57Entonces, ¿me castigó llevándome al internado
12:00para ponerte triste?
12:03No, no, no, yo no he querido decir eso.
12:06Sé lo que has querido decir, mamá.
12:08Yo no soy una niña pequeña.
12:11Y entiendo muchas cosas más de las que creéis.
12:15Tú no eres un peligro para mí.
12:19Tú eres mi salvación.
12:24Y tú la mía.
12:29Prométeme que nunca jamás nos van a volver a alejar.
12:35Mi amor, yo no te puedo prometer eso.
12:38Pero te prometo que voy a hacer todo lo que esté en mi mano
12:40para que sea así.
12:49¿Y no echas de menos el mar?
12:52Porque esta zona no está mal, pero donde esté una buena playa,
12:55no es cierto.
12:57Ya le he dicho que no.
12:59Puede ponerse la chaquetilla.
13:01Pero ya está.
13:02Señor García.
13:05Ya sé qué hace usted aquí.
13:08Está intentando echarle un poco de cuento
13:10para ver si puede escaquearse un poquito del trabajo, ¿verdad?
13:12No, se equivoca usted. No, no.
13:15Entonces tendré que pensar que está intentando ligar conmigo.
13:18Porque todas esas preguntitas no sé qué vienen.
13:20Mire, yo me tomo muy en serio mi trabajo.
13:23No, pero a ver, le aseguro que no era en absoluto mi intención...
13:26Sí, se hubiera hecho daño y ahora mismo tendría
13:28una pequeña luxación, una ruptura fibrilar.
13:31Y el dolor que usted me describe no tiene nada que ver con eso.
13:33Pero a mí me duele.
13:35Ya.
13:36Si se hubiera hecho daño cargando cajas, como me ha contado,
13:39este reconocimiento le habría hecho gritar de dolor.
13:41Y no ha sido así. Así que, por favor, vuelva al trabajo.
13:44No me haga perder más el tiempo.
13:45Esto quedará entre nosotros, tranquilo.
13:47Ay, disculpe, doctora, que pensaba que estaba sola.
13:50Vuelvo en otro momento. No, no te preocupes.
13:52Ya hemos terminado.
13:54Hola, Alberto. Me alegro que al final nos haya hecho caso
13:56y hayas venido a ver a la doctora.
14:00¿Os conocéis?
14:02Sí, bueno, es que Alberto es el nuevo operario.
14:04Es compañero de Mateo.
14:05Y antes se ha hecho daño en el hombro y le hemos dicho
14:07que viniera a verla.
14:09Pues...
14:10Parece que ya no le duele.
14:12Mira, me alegro, porque el pobre hombre no se quería mover
14:14del puesto de trabajo en su primer día, ¿verdad que sí?
14:16Claro, yo es que también me tomo muy en serio mi trabajo,
14:19doctora Borrell.
14:20Le aseguro que no estaría aquí si no pensara
14:22que necesitaba atención médica.
14:24Parece que no es nada grave.
14:26Si las molestas persisten, póngase un poco de hielo
14:28por si hubiera inflamación.
14:30Muchas gracias, doctora.
14:32Lamento mucho la confusión.
14:33No, descuide.
14:36Hasta luego, Alberto.
14:39¿Qué confusión? Nada, cosas nuestras.
14:44¿Qué me querías contar?
14:46Nada, que he pasado por las obras de la casa cuna
14:49y resulta que no tenemos elegido el suelo todavía.
14:51Sí, tengo un montón de ideas que contarte.
14:54¿Te importa acompañarme mientras como y te las voy contando?
14:56Claro.
15:00Gracias, Tere.
15:05¡Pero si está aquí la alegría de la casa!
15:06¡Marta!
15:08¿Has visto que han preparado todos tus platos favoritos?
15:12¿Cómo estás?
15:13Muy contenta de estar en casa.
15:15Oye, ¿tú quieres que esta tarde hagamos algo juntas tú y yo?
15:18Me encantaría, pero voy a probar la bici nueva con mamá
15:21y después voy a dar un paseo con Digna.
15:23Madre mía, si acabas de llegar
15:25ya tienes la agenda más apretada que yo.
15:27Pero no pasa nada, ¿sabes por qué?
15:29Porque tendremos tiempo, porque no te vas a mover de aquí.
15:32¿A que no?
15:33Claro que no.
15:36Marta, ¿podemos hablar?
15:39Todavía no he comido y me gustaría hacerlo con mi sobrina.
15:43Por favor.
15:45Voy a decirle a Tere que ponga un servicio más
15:47y cuando la tía acabe de hablar con el abuelo, come con nosotras.
15:49Sí.
16:03Siéntate.
16:05Antes me acerqué por el despacho
16:08cuando estabas empezando la selección de un nuevo encargado.
16:12Pero no quería molestar.
16:14¿Y ahora sí?
16:16Por favor, Marta, ¿podemos hablar con tranquilidad?
16:24Bien.
16:25Bueno, ¿has encontrado ya a un buen encargado?
16:29Ha sido fácil.
16:30El nivel de preparación y experiencia de los candidatos
16:32era tan bajo, a excepción de uno, que le llamaré esta misma tarde.
16:35No podemos perder más el tiempo.
16:36Eso mismo pienso yo.
16:38Ya he respondido a su pregunta. ¿Puedo irme?
16:41Te echo de menos.
16:43Ya sé que te ha tomado la licencia
16:45de irle con este mismo cuento a fin a la tienda.
16:48Veo que estás al tanto.
16:49¿A qué pretende?
16:50¿Que me apiade de usted olvidándome de todo lo que le ha hecho
16:53a esta familia?
16:55¿Viendo que solo se mueve por el interés
16:57el de la empresa y el suyo propio?
16:59¿Nuestra vida va a ser a partir de ahora así, siempre?
17:02¿Solo reproches?
17:03¿De verdad no hay nada que podamos hacer
17:05para solucionar nuestras diferencias?
17:07¿No hay nada que podamos hacer para solucionar nuestras diferencias?
17:10Diferencias serían si nos gustasen juegos de mesa distintos,
17:14si discutiésemos por elegir el lugar al que ir de vacaciones
17:17o me riñese usted por llegar tarde a cenar.
17:22Me ha encubierto un crimen y después al criminal
17:25y luego me ha utilizado para cubrir ese puesto
17:28aún sabiendo que no me acepta como soy.
17:32Así que lo que hay entre usted y yo no son diferencias.
17:35Es un abismo.
17:36Le admiraba.
17:39De niña quería ser como usted
17:41y lo observaba con absoluta devoción.
17:45Imagínese, todo era una farsa.
17:48Para mí, tú sigues siendo mi niña.
17:50¡Nos ha engañado a todos!
17:51Por favor, Marta, ¿qué va a escuchar Julia?
17:56Escúchame, yo todo lo que he hecho
17:59es por el bien de mi familia.
18:00No es por el bien de nadie.
18:02No es por el bien de nadie.
18:04Escúchame, yo todo lo que he hecho,
18:07absolutamente todo lo que he hecho,
18:10ha sido para proteger a esta familia.
18:12Claro, no lo olvidemos,
18:14que ahí va el gran don Damián de la Reina
18:18y su familia unida, su reputación intachable.
18:21Abnegado esposo, generoso padre.
18:25Es que no tiene suficiente.
18:29Se le ha caído la máscara.
18:31Para siempre.
18:34Lo sé.
18:36Por eso pienso que este es el mejor momento para empezar de cero.
18:40Con sinceridad total,
18:42sin caretas, sin mentiras.
18:44Solo tú y yo tal como somos.
18:46No le podría creer,
18:49porque todo se puede fingir.
18:51Es lo que me he estado demostrando.
18:54Pues voy a demostrarte que te equivocas.
18:57No quiero seguir perdiendo el tiempo.
19:00Me gustaría comer algo antes de ir a la fábrica.
19:04Pero no se preocupe,
19:06porque me ha enseñado a diferenciar lo personal
19:08de lo profesional.
19:10Así que, si le queda alguna duda,
19:13la relación que hay entre usted y yo
19:15es estrictamente empresarial.
19:19Nada más.
19:34Aquí tenéis.
19:36Gaspar, aquí tienes lo tuyo.
19:38Muchas gracias. A ti. Buen día.
19:49Buenas.
19:53Vale.
19:55Buenas, Gaspar.
19:58Buenas, Gaspar.
19:59Buenas, Gaspar.
20:00Buenas, Gaspar.
20:01Buenas, Gaspar.
20:03Muy buena, Gaspar.
20:04Un momento, Leñe.
20:05¿Qué pasa? ¿Te han dejado una especie de herencia o algo?
20:09Esto muchísimo mejor, Tassio.
20:12El otro día,
20:13respondí a un anuncio de amistad por correspondencia
20:16a una chica de Jerez de la Frontera
20:18y que me ha contestado.
20:19¿Ah?
20:21Pues enhorabuena. ¿Y qué te dice?
20:23Pues que le ha parecido muy tira a mi carta
20:26y que he despertado su interés.
20:28Escucha, escucha.
20:30Dice que no me ha gustado nada.
20:32Dice que así he podido deleitarme
20:34con esa mezcla de olores que también ha descrito.
20:37La de tus guisos y los aromas de perfumes de la fábrica.
20:40¡Oh, vaya! Pues sí que has conseguido gastar su atención, ¿no?
20:44No, hombre, no.
20:46¿Qué pasa?
20:48Pues que me pide que también que le cuente mis aficiones
20:52y mis sueños por cumplir.
20:55¿Qué aficiones tengo yo, Tassio?
20:57Y lo que es peor,
20:59¿qué sueños tengo yo?
21:01No sé cómo comprenderás, no te lo voy a decir yo.
21:04Pues ayúdame, hombre, que no quiero parecer un aburrido.
21:07Que ahora tiene expectativas y yo no quiero decepcionarla.
21:10Gaspar, ella tendrá las mismas expectativas que tengas tú.
21:12A ver, a ver, a ver.
21:13Aquí lo más importante para que esto funcione
21:16es mantener la calma y ser yo mismo.
21:20Yo le voy a decir...
21:22Pues no sé, que siempre he querido...
21:26dar una vuelta al mundo en globos, ¿no?
21:28Y eso lo consideras ser tú mismo.
21:30No, hombre, no, pues claro que no, resulta interesante.
21:33Si yo solamente soy un tabernero que...
21:36que quiere enamorarse y tener una vida familiar tranquila.
21:39Ya está, Gaspar, no le dé más vueltas,
21:41que hay de malo en eso.
21:44No sé.
21:51No sé qué echaba más de menos,
21:53si la comida de la casa o este paseo por el sotillo de Matalobos.
21:57Bueno, tienes la suerte de no tener que elegir.
21:59Gemma te puede hacer los platos que más te gusten
22:02y puedes venir a pasear aquí cuando queramos.
22:04Sí.
22:05En el internado había también un jardín,
22:09pero tenía una reja enorme con pinchos.
22:12¿Ah, sí?
22:13Que la verdad es que yo no sé para qué,
22:15ni que quisiéramos escaparnos,
22:17aunque a veces daban ganas, no creas,
22:20cuando me ponía triste.
22:22¿Qué pensabas cuando estabas triste?
22:24En cosas divertidas que me hicieran no pensar en llorar,
22:28como en la risa de Begoña,
22:31que no se ríe mucho, pero cuando lo hace es muy contagioso.
22:35Lo es, sí.
22:37También pensaba en volar la cometa con el tío Andrés
22:40y en los pájaros.
22:42¿Ah, sí?
22:43Sí.
22:45Porque pensaba en cada mañana
22:48que me tiraba en la hierba a escuchar su canto.
22:50Habría muchos allí, ¿no?
22:52Sí, pero no eran mis pájaros.
22:54Porque en Los Chepos no todos los pájaros tienen un canto bonito.
22:58Casi todos son cornejas y arrendajos.
23:01Pues sí, que sabes de pájaros.
23:03Sí, Begoña me enseña mucho.
23:05Ah.
23:06Hasta sé distinguir el canto de un gilillero que de un petirrojo.
23:10Son los que mejor cantan para mí.
23:12Sí, y son los de casa.
23:14Ajá.
23:18¿Qué pasa?
23:19¿De qué piensas?
23:21Que me estoy acordando de una cosa que me dijo
23:23mi amiga Raquel del internado.
23:25¿Sobre los pájaros?
23:26Una cosa un poco triste.
23:28Dijo que a lo mejor no cantan por alegría, sino de pena.
23:32De que echan de menos a sus madres cuando van a por comida.
23:38Oye, ¿sabes también una cosa que echaba de menos en el internado?
23:42¿Qué?
23:43Las marquesitas del obrador de la Catedral de Toledo.
23:46¡Ja, ja, ja!
23:47Las de la Azucena, ¿verdad?
23:49Que son las más ricas.
23:50Sí.
23:53Ah, por fin os alcanzo.
23:57¿Os puedo acompañar?
23:59Claro que sí, abuelo.
24:01Me ha dicho Begoña que estábais aquí por el sotillo
24:04y no me he resistido a dar un paseo,
24:06como se trasude todo para estar un rato con mi nieta.
24:10Claro, y luego volvemos todos juntos a casa.
24:12No, cariño.
24:14A la casa grande yo no voy a volver.
24:16Ah, es verdad.
24:17Me dijo Begoña que estás descansando un poco, ¿no?
24:20Eso es. Tampoco te hemos dicho que...
24:23no volveré a trabajar allí.
24:24¿Por qué?
24:26Bueno, aunque no lo parezca, porque estoy estupenda,
24:30ya soy mayor y necesito descansar.
24:34Pero no puede ser. Si estás cansada, yo te ayudo.
24:37Pero yo quiero que estés allí.
24:39Ay, niña.
24:40Nos vamos a ver cuando queramos.
24:42Bueno, sí.
24:44También así estás un poco menos atarriada, ¿no?
24:47Ajá.
24:48Y tendrás todo el tiempo que quieras para estar conmigo.
24:51Todo el tiempo del mundo.
24:53Nadie podrá impedir que nos veamos.
24:56Puedes venir a casa a estudiar y a merendar todos los días.
25:00Gemma, Joaquín y Luis estarán encantados...
25:02Seguimos el paseo.
25:05¿Oyes?
25:06¿Os oyes?
25:07Sí, es un arrendajo.
25:09Casi siempre están enfadados.
25:11Je, je, je.
25:12Bueno, Gaspar, ¿por qué te pones tan nervioso
25:14si no tienes nada que perder?
25:16Bueno, yo no me quiero precipitar, Tassio,
25:18pero puede que Dolores sea la mujer de mi vida.
25:21Bueno, noto algo de contradicción en esa frase.
25:24Tienes razón, tienes razón.
25:26Tengo que ir con cuidado y...
25:29y no agobiarla.
25:30Eso nunca, pero paso a paso, ¿eh?
25:32No me voy a poner a escribirla todos los días
25:34como si fuera un trastornado, ¿no?
25:35Eso no, pero tampoco te duermas, que luego pasa el tiempo y ya sabes.
25:39¿Pero en qué quedamos, hombre, en qué quedamos?
25:41Pues en un término medio, ¿sabes lo que es?
25:43No, no, y tú tampoco.
25:45Mira, Gaspar, deberías de tener una cita con ella.
25:48¿Cómo que cita?
25:49Pues cita, cita.
25:50Pero tú te has vuelto loco, hombre.
25:52Gaspar, lo mejor es un cara a cara,
25:53para ver quién es la chica y ver qué es lo que sientes realmente.
25:56Pero es que solamente llevamos una carta, hombre.
25:58Pues pídele el número de teléfono.
25:59¿De verdad que tú? El término medio no sabe lo que es.
26:01Gaspar, que ya tienes una edad, hombre.
26:03Sí, claro, por encima ayuda, sí.
26:04Es que es verdad, que vas a estar un año entero con las cartitas
26:07a ver quién hay detrás de todo esto.
26:10No, es verdad, tienes razón, sí, sí.
26:13Sin una llamada no tiene por qué agobiar, ¿no?
26:15Gaspar, si escuchas la voz es lo mejor.
26:17Además, ¿sabes qué es más importante aún?
26:20Uy, miedo me das.
26:23¿El qué? Una foto.
26:25Pero de verdad,
26:26eso es justo lo que haría un hostigador y un trastornado, hombre.
26:29Mira, Gaspar, como no te mando una foto,
26:30esa muchacha tiene algo que ocultar, que te lo digo yo.
26:33No, no, a pie el físico no importa.
26:35A mí si me gusta por dentro, me gustará por fuera.
26:37Claro, sí, sí, como sea como la Manoli te va a gustar igual.
26:41No soy tan superficial como tú.
26:43Ya.
26:45Mira, yo lo único que te digo es que des el próximo paso.
26:48Porque si no, la muchacha se va a pensar
26:49que eres el típico que anda buscando
26:51a echarse una amiga para irse de compras, nada más.
26:56Mejor no.
26:58Mejor no.
27:03¿Está tu jefa?
27:04Se fue a comer muy tarde y todavía no ha vuelto.
27:06¿Puedo ayudarle yo en algo?
27:08No, solo quería saber cómo iba la selección del nuevo encargado.
27:11Ah, pensaba que estaba usted con ello.
27:13Le pasé algunas opciones, pero solo nos convence una.
27:20¿Necesita algo más?
27:22De hecho, sí.
27:25Te he traído algo.
27:28¿Qué es?
27:29Ábrelo y lo sabrás.
27:35Mujer, cógelo ya que me va a dar un calambre en el brazo, por favor.
27:41M, V.
27:43Tus iniciales.
27:45Miriam Velasco.
27:47Es de fabricación francesa.
27:49Igual o mejor que las británicas.
27:51Escritura de trazo depurado, de calibre medio,
27:54ni muy fino ni muy grueso, sin escape de tinta,
27:57dos años de garantía.
27:58¿Qué te parece?
28:01Es bonita.
28:05Ah.
28:07¿Y qué te parece?
28:08Ah.
28:10¿Qué más quiere que le diga?
28:12No, no, no quiero que me digas nada más.
28:15Pero parece que no te haya gustado.
28:16No, claro que me ha gustado.
28:18Pero a todos los empleados se les hace un regalo.
28:21No.
28:23Pero pensaba que sería un buen recibimiento.
28:25Un buen recibimiento es traerme algo de la pastelería una mañana
28:27para acompañar el café.
28:29Pero una pluma, comés iniciales.
28:33No veo qué hay de malo.
28:35Te estás esforzando mucho y quería agradecerle.
28:37Además, el otro día me comporté como un cretino.
28:39Ya le dije que no tenía que preocuparse por eso.
28:42Y lo que hago simplemente es mi trabajo,
28:44no necesito ningún premio.
28:46No puedo aceptarlo, lo siento.
28:48No, Miriam, no puedo cogerla.
28:50Lleva tus iniciales.
28:51Lo siento, don Joaquín, pero no me parece apropiado.
28:57Vale.
28:59Creo que me has entendido mal.
29:03Perdona si te he incomodado.
29:07Dime las cosas bien.
29:22¡Caballero!
29:23Espere, por favor.
29:25¿Es a mí?
29:26Sí. Perdón, no quería... No quería asustarle.
29:29¿Ocurre algo?
29:30Verás algo del obrador porque necesito llevarme
29:32unas marquesitas.
29:34¿Y sabe que son la especialidad de la casa?
29:36La dependienta me ha dicho que se ha llevado las últimas.
29:39Vaya, por Dios, lo siento, supongo.
29:42Verá, es que he venido específicamente por ellas,
29:45porque esos pastelitos son los favoritos
29:47de una persona muy especial para mí.
29:49He pensado que quizás usted quisiera vendérmelas.
29:53Pues la verdad es que no lo tenía previsto,
29:57pero lamento decirle que las respuestas no, lo siento.
30:00Pero no le comprendo.
30:02Le acabo de decir que he venido específicamente por ellas,
30:05porque son las favoritas de alguien muy especial.
30:07Es una niña que no lo está pasando muy bien.
30:10Le podría pagar hasta el doble.
30:11Lo siento, señora, es que no están en venta.
30:14Así que, si me permite... Arrogante.
30:17¿Sabe qué?
30:19Los pastelitos no se los voy a dar por descontado,
30:21pero sí voy a brindarle un consejo.
30:23Nunca ofrezca el doble a la primera de cambio.
30:26Es una mala estrategia empresarial.
30:28Será porque no soy empresaria.
30:30Eso está más que claro.
30:32Ah, y por cierto,
30:34yo puedo ser más arrogante,
30:36pero tengo una cajita repleta de marquesitas y usted no.
30:40Pero si usted fuese un caballero de verdad,
30:42me habría vendido esas marquesitas en el primer momento.
30:46¿Sabe lo que le digo?
30:48Que espero que se les atragante a usted y a sus invitados.
30:52Que tenga buena tarde.
31:04¡Guau!
31:05La famosa alcón.
31:07¿Vas a volar la cometa?
31:08Eso pensaba, pero es que estaba guardada de cualquier manera
31:12y no hay forma de desenredarla.
31:14Pero a ver, ¿quién es el experto de cometas aquí?
31:17Tú.
31:19Anda, trae.
31:26Supongo que no tienes tiempo para ir a volarla conmigo, ¿no?
31:29Supones bien, Julia.
31:30Yo acabaré de leer los informes más aburridos que te puedas imaginar.
31:37Está bien.
31:39Mañana por la mañana desayunaremos
31:41e iremos un rato a volarla.
31:44Te lo prometo.
31:46Además, el tiempo hoy está un poco nublado.
31:48Mañana el cielo estará más despejado.
31:51¿Cómo lo sabes?
31:52Hoy sopla el viento del oeste
31:54y los vientos del oeste indican buen clima.
31:56Porque sugiere que el viento del oeste
31:58indica un buen clima.
32:00Porque sugieren que el mal clima está hacia el este.
32:04Yo también quiero aprender eso.
32:07Lo aprendí en el ejército.
32:09Pero decir el tiempo es crucial para elaborar estrategias militares.
32:17Buenas.
32:19¿Interrumpo algo?
32:20No, papá. Estamos hablando de ir mañana por la mañana
32:24después del desayuno a volar la cometa juntos.
32:27Ajá.
32:29Es que el tío Andrés dice que mañana el cielo estará más limpio que hoy.
32:35Vaya, pues lo siento, pero me temo que mañana no es un buen día.
32:39¿Por qué?
32:40Porque me he cogido la mañana libre para pasarla contigo.
32:42Los dos solos. ¿Qué te parece?
32:46Había pensado en... en ir a Toledo.
32:51A desayunar algo rico donde tú elijas.
32:54Después tenemos que ir al colegio para hablar con la directora
32:57y comunicarle que te incorporarás en breve
32:59y así también aprovechas y saludas a las amiguitas.
33:02Y luego, no sé, si te apetece algún capricho
33:06y vamos paseando y hay algo que te gusta mucho, mucho, mucho
33:10en un escaparate, pues te lo compro.
33:15Julia, ya sabes lo difícil que es para mí sacar una mañana libre.
33:19Y en breve volverás al colegio y tendremos menos tiempo.
33:22Claro.
33:23Pero vaya, que si te apetece más volar la cometa con el tío Andrés,
33:27no pasa nada, lo entenderé.
33:30Yo tampoco tengo muchos huecos libres.
33:33Mañana sería el día perfecto.
33:35Tío, ¿te importa si vamos otro día?
33:41Claro, de acuerdo.
33:43Lo que tú prefieras.
33:44De verdad, que me apetecías mucho.
33:46Lo sé y no tienes por qué disculparte conmigo.
33:49Iremos otro día.
33:51¿Me lo prometes?
33:52Te lo prometo.
33:54Yo de aquí no me muevo.
33:56Y tú tampoco.
33:59Gracias, tío.
34:01Sí, gracias por tu comprensión, Andrés.
34:21Ya verás qué bien lo pasamos mañana.
34:24¿Dónde te apetece ir después de ver a las amigas de clase?
34:27¿Has dicho en serio lo de comprarme algún capricho?
34:29¡Oy, oy, oy! ¡Qué pillina!
34:32Por supuesto que sí.
34:34Mi hija se merece lo mejor.
34:43Hola. Hola.
34:44Un vino cuando puedas, chicos.
34:45¿Qué tal?
34:47¿Qué tal?
34:48¿Qué tal?
34:49¿Qué tal?
34:50Un vino cuando puedas, chicos.
34:51Marchando.
34:55No le había visto yo por aquí antes.
34:57Bueno, acabo de empezar a trabajar.
34:59¡Hombre!
35:00Entonces, bienvenido.
35:02Yo soy Gaspar, el cantinero.
35:03Alberto.
35:05¿En qué situación está trabajando usted?
35:07No, en todas y en ninguna,
35:09porque me han contratado como operario de apoyo.
35:12Ah, bueno, entonces estará mano a mano
35:14con un gran amigo mío, con Mateo Carpena.
35:17Ah, sí, sí. Acabamos de conocernos.
35:19Tú y yo que nos llevaremos bien, sí.
35:20Sí, pocos tipos tan nobles como Mateo.
35:22Bueno, ¿y qué tal le están tratando?
35:25Bueno, en general, bien.
35:26Ya, ¿y en particular?
35:28En particular, hay una persona
35:31que hoy me ha dejado bastante claro
35:32que no le caigo muy allá.
35:34Pero ¿cómo es posible eso, hombre, si acaba de llegar usted?
35:37Eso pregúnteselo a la doctora Borrell.
35:39¿A luz?
35:41Pero si esa mujer es todo simpatía.
35:43No sé, le habrá curado al menos aquello que tuviera, ¿no?
35:46Bueno, fui porque me había hecho daño
35:48al cargar unas cajas en el hombro
35:50y se atrevió a insinuar que yo estaba allí
35:51porque intentaba escaquearme del trabajo.
35:53Hombre, no, no, hombre, eso no es por pie de luz.
35:55En todo el tiempo que lleva aquí trabajando,
35:57no había tenido problemas con nadie.
35:58¿Lleva mucho?
36:00Pues ya unos meses, sí, no sabría decirlo exactamente.
36:03Entró aquí a trabajar cuando el médico que había antes
36:06se jubiló, don Evaristo.
36:08Un hueso de cuidado.
36:10Ah, eso dice mucho a favor de la fábrica,
36:13porque no es normal tener a una mujer en un puesto así, ¿no?
36:15Pues sí, sí, sí, lo suyo le costó, a decir verdad.
36:19Muchos hombres no querían ser atendidos por una mujer.
36:22Es que ya sabe usted, el orgullo de machito.
36:24¿Y cómo lo consiguió?
36:27Pues le salvó la vida al patrón
36:28cuando sufrió el pobre un accidente.
36:30Y desde ese momento,
36:32nadie se atrevió a cuestionar a la doctora.
36:34Oiga, es una eminencia aquí, ¿eh?
36:36Ya, ya veo que soy una mujer muy preparada.
36:38¿Y sabe si trabajó en alguna otra parte
36:40o dónde estudió la carrera de medicina?
36:43Pues ahora que lo dice, la verdad es que no sé nada de ella.
36:46Y eso que yo estoy acostumbrado aquí
36:48a escuchar la vida de todo el mundo, pero...
36:50Pero esa mujer es un poco...
36:52Bueno, un bastante, un bastante enigmática, sí.
36:57Pero si quiere hacerle alguna pregunta,
36:58se lo puede decir directamente.
37:00Aquí la tiene.
37:01Buenas tardes, doctora, ¿quiere algo?
37:03Buenas tardes, uno con leche, por favor.
37:04Marchando.
37:06Se me ha acabado en casa
37:07y aún no he tenido tiempo de ir a Toredo a comprar.
37:09Hasta luego.
37:10Gracias.
37:11Un placer conocerle.
37:14Ya me han dicho que no se lleva muy bien con el nuevo, ¿no?
37:17¿Qué dices?
37:18Bueno, eso al menos me acaba de contar él.
37:22¿Habéis estado hablando de mí?
37:25Pero, ¿qué le pasa a ese hombre conmigo?
37:27Ay, no, de verdad, no debería haberle dicho nada.
37:31No tiene importancia esa y lo prometo.
37:33Pues a lo mejor sí que la tiene.
37:35¿De qué habéis estado hablando?
37:38Bueno, pues de...
37:40¿De qué habéis estado hablando?
37:42Bueno, pues me ha preguntado
37:44cuánto tiempo llevaba usted aquí en la consulta,
37:47que dónde había trabajado antes,
37:49incluso, que dónde había estudiado.
37:56¿A ti te parece normal que haga tantas preguntas sobre mí?
37:59No, lo que no me parece normal
38:01es que no he podido contestarle ninguna.
38:03A ver si algún día nos tomamos un café
38:05y me cuenta su vida, doctora.
38:11Gracias, Tere.
38:21Hola.
38:23Hola.
38:25¿Esperas a alguien?
38:27Sí, es que Jesús ha invitado a un empresario
38:30con el que tiene un negocio en Ciernes
38:32y quería que se diera presente.
38:35¿Qué?
38:37¿Qué?
38:38Quería que se diera presente.
38:40Las apariencias, ya sabes.
38:42¿Qué negocio?
38:44No lo sé.
38:45Ahora me enteraré.
38:47Begoña es lamentable.
38:49Siente mucho que te esté torturando para hacer negocios.
38:53Sí.
38:54Bueno, siempre inspira más confianza
38:56un marido bienavenido, ¿no?
38:59Era una de las condiciones para que Julio volviera.
39:02Y estoy muy feliz de que esté aquí, no quiero arriesgarme.
39:06Sí, ella también está feliz.
39:08Me tendré que conformar con eso.
39:11Y con verte furtivamente por los pasillos.
39:14¡Timbre!
39:19Begoña, te echo mucho de menos.
39:21Y yo.
39:28Hombre, don Pedro, qué alegría verle.
39:31Lo mismo digo, Jesús.
39:33¿Pasamos?
39:39Os presento.
39:40Él es don Pedro Carpena, mi socio.
39:43Y ella es Begoña, mi preciosa mujer.
39:46¿Realmente preciosa?
39:47Encantada.
39:48Encantado.
39:50Y él es Andrés.
39:51Andrés.
39:52Igual no me recuerdas.
39:54La última vez que te vi eras un mozalbete.
39:56Luego te fuiste al ejército del aire, ¿no?
39:58No, tierra.
39:59Cuerpo de ingenieros y rescate de montaña.
40:02Impresionante.
40:03Sí, muy impresionante, pero Andrés no puede quedarse.
40:06Tiene asuntos que atender en la fábrica, ¿verdad?
40:08Claro, en la fábrica siempre hay cosas que hacer.
40:12Bueno, hasta luego.
40:14Hasta luego.
40:15Hasta luego, Andrés.
40:17Hasta luego.
40:19¿Nos sentamos?
40:22Gracias.
40:25Tome, son pastelitos de la Azucena.
40:27Marquesitas.
40:30Lo mejor que tenemos en Toledo.
40:33No tenía que haberse molestado.
40:36No ha sido ninguna molestia, solo un pequeño detalle
40:38para agradecer lo bien que me tratan siempre en esta casa.
40:43¿Café?
40:45Solo, por favor.
40:47Le agradezco mucho que haya venido a cerrar el trato.
40:50Ya le dije que no se arrepentiría.
40:54Y...
40:55Y lo mantengo.
40:58Hacéis muy buena pareja.
41:01Muchas gracias.
41:03Luego podemos salir al mirador.
41:04A estas horas hay una luz espectacular.
41:07¿Sabes que al menos hace 15 años que no estaba en ese mirador?
41:10Lo recuerdo, yo estaba allí ese día.
41:14Hace años, sí.
41:15Ha llovido desde entonces.
41:24Hola. Hola.
41:25Tú debes de ser Miriam,
41:27la nueva secretaria que ha contratado mi marido, ¿verdad?
41:31Joaquín, el gerente de la fábrica.
41:33Sí, claro, encantada.
41:34Yo soy Gemma Azcona.
41:36Ven aquí.
41:38Que sepas que mi marido está encantado contigo.
41:41Y a mí me has quitado un peso de encima en trabajar tan bien.
41:43A ver, mi marido es bueno en muchísimas cosas,
41:46pero el papelío se le da fatal.
41:47Es más, un hombre de acción.
41:49¿Puedo ayudarla en algo?
41:51Pues justo venía a buscarle.
41:53Me gustaría intentar llevarle a cenar a Toledo.
41:56Y ya te digo que va a ser algo difícil,
41:57porque desde que lo han ascendido, solo trabaja y no le veo el pelo.
42:01Pero ya sabes cómo son estas cosas.
42:02En un matrimonio hay que encontrar hueco para la pareja,
42:05porque si no, se va todo al traste.
42:06Pero no todo pueden ser obligaciones, ¿no crees?
42:09Claro.
42:10El amor hay que alimentarlo.
42:11O se muere.
42:12Como las plantas.
42:13Que si no las riegas, caput.
42:16Pero bueno, tú eres muy joven, por lo que veo,
42:18y a lo mejor ni siquiera estás casada.
42:21No. No, no, lo estoy.
42:23Pero con lo guapa que eres,
42:24seguro que tienes muchísimos pretendientes, ¿verdad?
42:27¿Quiere que llame al almacén por si su marido estuviera allí?
42:29Pues sí, te lo agradezco, sí.
42:31Es que como vengo...
42:33Anda, hablando del rey de Roma.
42:35¿Qué haces tú aquí?
42:37¿Habíamos quedado?
42:38No, no, no, tranquilo, mi amor, no te preocupes.
42:40Venía a darte una sorpresa solo.
42:41Y Miriam estaba a punto de llamar al almacén por si estabas allí.
42:45¿Y qué tipo de sorpresa?
42:47Pues me gustaría llevarte a Toledo a tomar algo juntos.
42:50Así presumo un poco de marido, ¿te parece?
42:52Sí, anda, que vas a presumir mucho de marido
42:53con esta cara que gasto hoy.
42:55Por favor.
42:56Estás guapísimo, ¿a que sí?
42:58Bueno, gracias.
42:59Gemma, me parece un plan genial,
43:01pero tengo que revisar unas facturas para los proveedores químicos
43:04y me va a llevar un rato todavía,
43:05así que ¿por qué no me esperas en la cantina hasta que termine?
43:08Yo puedo ocuparme de las facturas.
43:10No, no, no, eso es responsabilidad mía.
43:11Además, tú ya has acabado tu jornada y ya te puedes ir a descansar.
43:14No me cuesta nada, solo serán unos minutos.
43:16Se me dan bien las facturas.
43:18¿Lo has oído?
43:19Anda, déjate ayudar un poco, por favor.
43:21¿Seguro?
43:22Lo haré encantada, de verdad.
43:25Disfruten de la velada.
43:26Muchísimas gracias.
43:28De verdad eres un sol. Ven aquí.
43:31Adiós.
43:55¿Y Julia?
43:56Creí que estaba contigo.
43:58La he dejado en la cocina.
44:00Ha encontrado unas marquesitas que han sobrado
44:02y se ha puesto muy contenta.
44:04Igual me la llevo de mañana a Toledo
44:06y le compro la pastelería entera, si quiere.
44:09No.
44:11Mañana estará conmigo.
44:14También había pensado en llevarla a Toledo a ver a sus compañeras
44:16y a decirle a la superiora que en dos días volverá a clase.
44:19Bueno, pues por la tarde.
44:22Al final voy a tener que pedir hora para pasar tiempo con mi hija.
44:26¿A qué viene eso?
44:28A que Andrés también quiere volar la dichosa cometa con ella.
44:32Deberías estar contento
44:33de que toda la familia la haya recibido con este entusiasmo.
44:37Demasiado, quizá.
44:39Ya.
44:40La niña...
44:42te está quitando protagonismo, ¿no?
44:45No diga tonterías, yo no soy como usted.
44:48¿Por qué? ¿Qué hacía digna con mi hija en el sutillo de Matalobos?
44:51¿Con qué es eso?
44:54No quiero que esa mujer se acerque a ella sin mi consentimiento.
44:57¿Queda claro?
44:58Tú te estás oyendo.
45:01Enviaste a la niña fuera sin que te temblara el pulso.
45:04¿No crees que es demasiado tarde
45:06para que vengas ahora jugando al padre protector?
45:09¿Le contó a usted a Digna que Julia había vuelto a casa?
45:11Sí, ¿y qué?
45:13Y también le dije que podía venir a verla cada vez que quisiera.
45:16Faltaría tiempo.
45:17¿Y qué?
45:18Y también le dije que podía venir a verla cada vez que quisiera.
45:21Faltaría más.
45:22¿Sin consultarme?
45:24Julia es mi hija y parece que aquí nadie lo tiene en cuenta.
45:28Así que a partir de hoy, yo, y solo yo,
45:31decidiré con quién pasa el tiempo y dónde.
45:34¿De acuerdo?
45:35Damián, ¿puedo pasar?
45:37Sí.
45:39Quiero hablar contigo.
45:40Jesús, ¿te importa dejarnos?
45:41Nada, me apetece más.
45:43No es necesario que te vayas.
45:44Lo que voy a decir deberías escucharlo tú también.
45:48Tú dirás.
45:50Voy a volver a trabajar en esta casa.
45:52¿Cómo? ¿Estás segura?
45:54Completamente.
45:57Lo siento, Digna, pero eso no va a poder ser.
45:59Ya está bien de tanto ir y venir. Cállate, Jesús.
46:02En realidad, me importa muy poco tu opinión sobre mi decisión, sobrino.
46:07¿Cómo se atreve? Esta es mi casa.
46:09No, esta es mi casa.
46:11Y si Digna quiere volver a ella, por supuesto que tiene mi aprobación.
46:16Con lo tranquilos que estábamos sin tenerla rondando por aquí
46:19todo el día, ¿a qué viene esto?
46:21Piénsalo. Eres un hombre inteligente.
46:23¿Tú qué crees?
46:24Mi hija, por supuesto.
46:26Mi nieta, por supuesto.
46:29Vuelvase a su maldita casa y déjenos en paz.
46:32Ni se te ocurra hablar a tu tía en ese tono.
46:34Quiero volver a esta casa para estar cerca de ella
46:37y asegurarme de que no le haces daño.
46:39Jamás le he hecho daño.
46:41La quiero más que a nada en este mundo.
46:42Sí, claro.
46:43La quieres tanto que, en cuanto has podido,
46:45la metiste en un internado.
46:49No vuelvas a alejarla de esta casa
46:51ni hagas planes con ella fuera de Toledós
46:53sin que yo lo sepa y te dé mi consentimiento.
46:56Y, por supuesto, no interfieras en su relación con los Merino.
46:59¿Entendido?
47:00¿Quién coño se cree que es?
47:02Su abuela.
47:03En mi casa ya lo saben todos.
47:04Ten mucho cuidado con lo que haces.
47:07Si llegas a saltarte una sola norma de las que acabo de mencionar,
47:12diré a esa niña quién soy yo,
47:14quién fue su padre
47:16y qué pasó con él.
47:20No será capaz.
47:22Pruébame.
47:26Mañana me incorporo al trabajo.
47:30Que tengan buena noche,
47:32los señores.