Return of the King : The Fall and Rise of Elvis Presley ｜ Official Trailer ｜ Netflix

Transcript

00:00C'est embarrassant d'être là Steve, il faut que je fasse quelque chose.

00:03Tout pour son avenir dépendait de ce spécial.

00:08Ok, est-ce que tu es prêt ? Non, mais on va essayer.

00:11Il est vraiment très nerveux, il pleure.

00:14Il savait que ce serait une erreur et que c'était tout.

00:16Eh bien, je vais devoir le faire plus tard, donc je vais m'en occuper, bébé.

00:23Elvis était un nouveau type d'homme du 20ème siècle.

00:26La pure lumière d'arc de son talent.

00:29C'était aussi cool que possible.

00:32Il était le plus élevé acteur de film en Amérique.

00:38Mais ça a évolué dans les années 60.

00:40Il faisait de la musique qui n'était pas très bonne, des films que personne ne croyait.

00:45Il était l'original rebelle et maintenant il est vraiment un entretien de famille.

00:50Et je pense que ça a vraiment mal fait.

00:53Il n'y avait plus rien. C'était comme un rêve.

00:56Les gens commencent à chercher un sens dans la musique.

00:59Quelque chose de plus profond que ce qu'ils entendent d'Elvis.

01:03Je ne savais pas quoi faire, je me sentais obligé de faire des choses que je ne croyais pas.

01:08Peu importe combien d'années Elvis a eu, il est toujours le gars qui a grandi dans un château.

01:13Il y a toujours quelqu'un qui te dit que tu n'es pas loin de retourner là-bas.

01:16Ils ne pouvaient pas m'avoir payé un certain nombre de monde pour que je me sente satisfait.

01:21Il pensait que si ça s'arrêtait, il voulait s'arrêter comme Elvis qu'il voulait être.

01:25Pas le Elvis qu'ils voulaient que je sois.

01:27Le 68 Comeback Special, c'est le premier pas vers le contrôle de son propre destin.

01:33C'est Elvis Presley.

01:37Il était très nerveux parce qu'il n'avait jamais fait quelque chose comme ça.

01:41Il sort et il a l'air le meilleur mec sur la planète.

01:45C'était la première fois que je l'ai vu performer et je me suis dit wow.

01:48J'ai l'impression que mon équipe est de retour et qu'ils gagnent de nouveau.

01:51Attendez un instant, il y a quelque chose de mal avec le lit.

01:55Ce que vous voyez ce soir, c'est la seule fois que Elvis a décidé d'être celui qu'il voulait être, pour lui-même.

02:10Elvis a pris Elvis à la prochaine étape.