• evvelsi gün
Let Free the Curse of Taekwondo (2024) EP 1 ENG SUB
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:00Telefon çalıyor.
07:31Kiminle öğrendin?
07:34Kim Shin Jun.
07:36Kim Shin Jun?
07:38Çok uzun zamandır.
07:40Anne sana insan olmak istiyordu.
07:42Ama yok.
07:44Anladın mı?
07:46Evet.
07:48Çalışacağım.
07:50Bu çocuk okula gitmiyor.
07:52Yemeğini hazırla.
07:54Evet.
08:00İyiyim.
08:02Ben de iyiyim.
08:04Neden buraya geldin?
08:06Söylesene.
08:08Söylesene.
08:10Neden?
08:12Söylesene.
08:14Söylesene.
08:16Söylesene.
08:18Söylesene.
08:20Söylesene.
08:22Söylesene.
08:24Söylesene.
08:26Söylesene.
08:28Söylesene.
08:30Teşekkür ederim.
08:32Sen iyi okuyorsun mu?
08:34Sen de biliyorsun.
08:36Oyuncu olmadan okumak zorunda değilsin.
08:38Ben oyuncu değilim.
08:40Üniversite 1.
08:42Gerçekten mi?
08:44Hayır.
08:50İnanmıyorum.
08:5427 x 4
08:56108
09:00128 x 6
09:06678
09:14O yüzden bana yorulma.
09:16Bugün de senin yüzünden
09:18çok zaman kaybettim.
09:20Sen iyisin.
09:26Korkma.
09:30Görüşürüz.
09:35Tamam.
09:37Sen iyi misin?
09:39BENİM EDERİM.
09:41Peki.
09:43Sen nasılsın?
09:45İyiyim.
09:47İyiyim.
09:49Sen nasılsın?
09:51İyiyim.
09:53Güzel.
09:55Şşş...
10:25Şşş...
10:27Şşş...
10:41Şşş...
10:46Böyle yapmak istiyorum
10:48Bir, iki, üç.
10:50Bir, iki...
11:12Ne yapacaksın?
11:13Okuma lazım.
11:18Bağırmaya çalışıyor...
11:35Sen benimle evlen Shinjou!
11:38Niye temalli misin?
11:41Ne?
11:42Bana uitmeden mi gitti.
11:45Aslında kimdi?
11:46Kız mı soktun?
11:48Kız arkadaşın mı?
11:50Çok üzüldüğünü söylüyor.
11:52Tamam, bitti.
11:54Ben de iyi yaşıyorum.
12:08Sen bu sefer iyi bir şehrin yaptın.
12:10Tebrik ederim.
12:12Burası?
12:14Burası güzel.
12:17Annen mi geldi?
12:19Tamam, görüşürüz.
12:25Evet, anne.
12:46Bu ne?
13:13Taekwondo oynuyor musun?
13:15Evet.
13:17Üzgünüm.
13:23Ne oldu?
13:25Bir şey mi oldu?
13:27Çabuk gel.
13:29Çabuk.
13:46Olamaz.
13:48Bir gündür mi?
13:50Jjapagetti.
13:52Jjapagetti.
13:57Ama...
13:59Bir şey yok mu?
14:06Neden her zaman sen yiyorsun?
14:08Ben yiyeceğim.
14:10Ben yapacağım.
14:12Ben yapacağım.
14:20İyi geceler.
14:22Yemek yiyelim mi?
14:24Evet.
14:26Bugün ne zaman kapandı?
14:3010.30'da kapandı.
14:3210.30?
14:34Evet.
14:37Öğretmenim 10.50'den geldi.
14:4110.30.
14:43Yalan söyleme.
14:45Sen model olmalısın.
14:47Diğer çocuklar da benimle konuşur.
14:51Üzgünüm.
14:56Bugün sabah ortak oldun mu?
14:58Evet.
15:00Bugün ortak olma.
15:02Zorlanırsın.
15:04Evet.
15:34Şşş.
16:04Şşş.
16:26Bir şey sorabilir miyim?
16:28Ne?
16:31Garip bir içerik yedin mi?
16:33Ne?
16:38Bu bölgeye sadece Dadur'u satıyorlar.
16:40Ama Dadur'u hiç bulamıyorum.
16:44Şaka mı yapıyorsun?
16:46Ne?
16:48Garip bir içeriği var mı?
16:50Var.
16:52Bu bölgeye sadece garip bir içeriği var.
16:54Kolabo gibi şeyleri satıyorlar.
16:56Bekle.
17:00Ne yapacağız?
17:02Garip bir içeriği yok.
17:04Dadur'u 40 dakika burada bekleyeceğiz.
17:06Soru soruyor musun?
17:14İçeriği almak istiyor musun?
17:16Söyliyorum.
17:20İstemiyor musun?
17:22Yoksa...
17:24Sadece bir su.
17:30Ay, çok güzel.
17:33Bazı okullar var.
18:01Kesinlikle Gyeonggi'de, İlsan'da.
18:04Evimden çıkmıştım.
18:06Üniversiteye gittiğimde hiçbir yerim yok.
18:15Ne?
18:23Çık.
18:30Çık.
18:37Ve odada sakin ol.
18:39Sakin ol.
18:40Çık.
19:00Çık.
19:02Çık.
19:04Çık.
19:06Çık.
19:08Çık.
19:10Çık.
19:12Çık.
19:13Çık.
19:15Çık.
19:25Efendim?
19:28Evet, ben gideceğim.
19:36Hadi.
20:10...sandığı yerden kütüphaneyi başarıyor.
20:13Hele ben ne güzel yürüyüşte gittim.
20:18Kıvılcım, kıyamam.
20:21Ne?
20:22Şimdi, ben sana musiş yapacağım.
20:24Ama ben sana küfür yapacağım de..
20:26...ben sana her şey yapacağım, tamam?
20:30...hepimiz bilgasi küfür ediyoruz..
20:32...ama o da benim için yüzyıllık bir büyük problem yok...
20:35...bizim de çok büyük problemimiz var..
20:38Taekwondo. Sen ne yapıyordun?
20:40Bu çocuk da şişman gibi şişman yapıyordu.
20:42Lan! Yine şişman mı yapıyorsun?
20:44Yine şişman mı yapıyorsun?
20:46Şişman mı?
20:485 tane.
20:505 tane mi?
20:525 tane mi?
20:56Yine burada kalmak istiyor musun?
20:58Böyle birini
21:00ne öğreteceksin?
21:04Taekwondo'yu iyi öğretirsem tamam.
21:06Tamam.
21:08Senin gibi tüm iyi çocuklar var.
21:20Şu an
21:21bu saatte kapıyı açan bir şoför var mı?
21:23Haseo'yu izlemiyorsun.
21:25Burada da 24 saat şoför var.
21:29Ne yapıyorsun?
21:31Ben?
21:33İçerik satıyorum.
21:35İçerik satıyorsun ama ne içerik?
22:06Sen de gerçekten
22:08iyi büyüdün.
22:10Gerçekten normal bir aile
22:12kaç yaşında?
22:14Ailemiz de aynı.
22:16Annem ve babam
22:18güzel görünüyor ama
22:20aslında şoför.
22:22Annem de
22:23köy moksası.
22:25Ben de o yüzden bıraktım.
22:27Bir şey yaptım ama
22:28bir şey yapmadım.
22:30Moksa olmaz.
22:32O yüzden o köyde
22:33Dorando'yu terk ettim.
22:38Bir kez dışarı çıkacaksın.
22:40Nereye?
22:41Eve mi?
22:43Evet.
22:44O yüzden sen de dışarı çık.
22:47Nereye gideceğim?
22:48Bir yer var mı?
22:49Gerçekten bir yerim yok.
22:51Senden daha çok var.
22:52Nasıl yok?
22:54İyi düşün.
22:56Senin gibi iyi çocuklar var.
23:01İyi çocuklar?
23:03Evet.
23:05Nereye baktın?
23:07Sen de iyi bir çocuk gibisin.
23:09Sen de
23:10benim gibi bir şeyin var.
23:12Ben de
23:13annem için
23:14bir örnek olmalıyım.
23:19Neden?
23:23Ya!
23:24Şimdi yemeği de yapma
23:25sadece oku.
23:26Ben kendim yiyeceğim.
23:28Annenin verdiği parayla
23:29hepsi birleşiyor.
23:30Akşam, akşam, akşam.
23:31Yani
23:32o yüzden
23:33tabi olmalı.
23:35Parayı çok vermiş mi?
23:41Ah,
23:42köylülerden daha korkunç.
23:45Çok soğuk.
23:46Aile ceketi giyiyorlar.
23:48Soju mu içiyorlar?
23:49Bu çok korkunç.
23:51Neden, neden, neden?
23:52Birbirini tanıyor musun?
23:54Köylülerin her şeyi biliyor.
23:56Ah, Do!
23:57Ya!
23:58Do!
23:59Kötü yap, kötü yap.
24:01Hemen söyle.
24:02Görürse bilemezsin.
24:06Ah, akşam görüştüğüm için mutluyum.
24:13Senin babanla
24:14biz bugün de
24:15çok vurulduk.
24:16Gördün mü?
24:17Bina,
24:18burası soğuk.
24:20Çok soğuk.
24:21Yoldan geçerse
24:22salak salak olur.
24:24Sen taekwondan
24:25bırak.
24:26Biz de artık
24:27arkadaş değiliz.
24:28Biz de artık
24:29arkadaş değiliz.
24:31Değil mi?
24:33Belki.
24:35Sen de biraz
24:36soğuk ol.
24:38Misyonerlerin
24:39sohbet etmeden
24:40artık evine git.
24:41Ah,
24:42çok üzüldüm.
24:43Hayatımda
24:44Seoul'da
24:45köylülerin her şeyi
24:46biliyordum.
24:48Yeter.
24:50Çok soğuk.
24:51Gidelim mi?
24:54Ne?
24:55Ne diyorsun?
24:56Ne diyorsun?
24:57Ne?
24:59Sen git.
25:01Seoul'dan geldin.
25:02Git, git.
25:04Kesinlikle
25:05İlsan'da
25:06Gyeonggi'de...
25:07Git.
25:09Üniversiteye gitmek için
25:10geldin değil mi?
25:12Ne?
25:13Ne?
25:14Biraz yakışıklı.
25:15Yeğen'i
25:16öğrenmedin mi?
25:17Söylesene.
25:20Sen de
25:21biraz soğuk olmadan
25:22evine gitmen
25:23iyi olur.
25:26Söylesene.
25:28Babam polis olsaydı
25:29babamdan
25:30seni kazanamazdım.
25:33Bütün gençler
25:34çılgınca.
25:35Özellikle babam.
25:40Gidelim mi?
25:41Gidelim mi?
25:42Gerçekten mi?
25:47Gidelim mi?
25:48Gidelim mi?
25:49Gidelim mi?
25:50Gidelim mi?
25:52Lanet olsun.
25:55Lanet olsun.
25:56Nereye gittin?
25:57Nereye gittin?
25:58Nereye gittin?
25:59Lanet olsun.
26:00Lanet olsun.
26:17Lanet olsun.
26:18Bu doğru mu?
26:19Ne?
26:20Her şeyi biliyorduk.
26:21Yine ne yapacağız?
26:25Dövüşeceğim.
26:28Gerçekten mi
26:29bu?
26:30Gerçekten mi?
26:32Gerçekten mi?
26:33Gerçekten mi?
26:34Gerçekten mi?
26:35Gerçekten mi?
26:36Sadece savaştık
26:37ve gördüğümüz gibi
26:38gösterdik.
26:43Onları
26:44görmedin mi?
26:45Kırbaçlar
26:46harika.
26:47Neyden korkuyorsun?
26:48Ben de varım.
26:49Kırbaçlanırsan
26:50taekwondo oyununu izle
26:51ve rehberi yap.
26:54Doğru.
26:56Farklı düşüncelerim var.
26:58Farklı düşüncelerim var.
27:01İyi eğitim yapmak için
27:02gülümserken
27:03insanı vurmak
27:04en saçma şey.
27:11Ben de öyle düşünüyorum.
27:17Ama
27:20bu kadar uzaklaşabilir mi?
27:21Herkes
27:22içki içtiği için
27:23bilmiyor.
27:25Öyle mi?
27:28Çok lezzetli.
27:30Bunu yiyeceğim.
27:32Senin var.
27:33Senin yiyebilirsin.
27:34Çok soğuk.
27:35Yiyemezsin.
27:38Yiyemezsin.
27:40Yiyemezsin.
27:41Yiyemezsin.
27:42Yiyemezsin.
27:43Yiyemezsin.
27:44Yiyemezsin.
27:45Yiyemezsin.
27:46Yiyemezsin.
27:47Yiyemezsin.
27:48Yiyemezsin.
27:49Yiyemezsin.
27:51Yiyemezsin.
28:11İyi eğitim yapmanız gerekiyor.
28:13Yiyemezsiniz.
28:14Yiyemezsiniz.
28:15Yiyemezsiniz.
28:16Yiyebiliyor musunuz?
28:17Bu kızın içi en lezzetli kısımdı, çikolatayı yiyemezsen ne yaparsın?
28:27Almışsın, almışsın, almışsın.
28:36Aradık.
28:47Almışsın, almışsın, almışsın.
29:18Ne?
29:24Ne?
29:26Ne?
29:29Ne?
29:31Ne?
29:33Ne?
29:35Ne?
29:37Ne?
29:39Ne?
29:41Ne?
29:43Ne?
29:45Ne?
29:47Almışsın.
29:49Hey, Hyeonho.
29:51Bu senin baban yüzünden mi?
29:53Ne kadar hızlı bir şey yapıyorsun?
29:57Gidin, Hyeonho.
29:59Bugün işim bitiyor, yarın çalışabilir misin?
30:01Hyeonho, güle güle.
30:05Bugün 1-2 Evo'yu görmüyor musun?
30:09Birlikte biraz koşalım.
30:10Bu kız kim?
30:13Siz gidin, ben koşacağım.
30:15İyi misin Doğe?
30:16Geliyor musun?
30:17Yok, yok.
30:18Geliyor musun?
30:19Tansiyon alıyor, tansiyon alıyor.
30:20Hadi gidelim.
30:21Annem bugün akşam yemeği yapacak.
30:46Ne?
31:09Ya, ne?
31:11Çocuklar!
31:12Ya!