Mixed content
Mixed content
  • last month
BL
Boyslove
BL series
Uncut
Gay
Gay Love
BL SERIES
Engsubs
High quality
Transcript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:01:43Thank you
00:01:47Hi, I'm a Takumi Kundo
00:01:53Coco either
00:02:00Oh
00:02:30It's not like I'm going to take it away from you.
00:02:33I just wanted to invite you to this.
00:02:39I know it's a big deal, but there's no reason for me to take this.
00:02:43Even if you don't have it, I have it.
00:02:45It's an invitation to a date.
00:02:49A date with a guy like me?
00:02:52Is there a problem?
00:02:55That's not what I meant.
00:03:00Don't go. I'll go.
00:03:07But I'm not giving up.
00:03:10I'll invite you again.
00:03:31I'm sorry.
00:03:43You're a senior.
00:03:45And you're acting like that to the head of the basketball club.
00:03:49You're a person who doesn't know what to do.
00:03:54I'm sorry.
00:04:01What are you doing?
00:04:07It's annoying to be looked down upon by a guy like you.
00:04:16I don't care what you think.
00:04:25You're going to talk back to me?
00:04:30Are you making fun of me?
00:05:00I'm sorry.
00:05:06Kihiro.
00:05:11Takumi?
00:05:21It can't be.
00:05:23It can't be.
00:05:25What are you going to do about it?
00:05:29Are you okay?
00:05:31Don't be ridiculous.
00:05:44Are you okay?
00:05:46Yes.
00:05:53I'm sorry.
00:05:58I'm sorry.
00:06:02Get out of my way.
00:06:04Get out of my way.
00:06:12Are you okay?
00:06:14He's terrible.
00:06:16I can't forgive him.
00:06:18Takumi!
00:06:24Don't touch me!
00:06:28Let's go.
00:06:41I only knew his name.
00:06:49Saki Giichi.
00:06:51Also known as Gi.
00:06:58But at that time, I thought Gi was a person from a far, far away world.
00:07:28Takumi.
00:07:36Hey, Takumi.
00:07:38Hey, Toshiki.
00:07:39Takumi, something terrible has happened.
00:07:42Last year, you were a good student like me, so you didn't have to be looked down upon.
00:07:46But this year...
00:07:48Huh?
00:07:49You're the most popular student in the school.
00:07:51You grew up in America.
00:07:52Even the top students and teachers are paying attention to you.
00:07:55You have to be prepared.
00:08:01Hey, Takumi.
00:08:02Do you know how serious this is?
00:08:04Wait a minute.
00:08:06What you're saying is...
00:08:08I'm your roommate for this year.
00:08:10Don't tell me you haven't seen it yet.
00:08:14Saki Giichi
00:08:22Saki Giichi?
00:08:28I'm sorry.
00:08:43Since that day, my life has changed.
00:09:13Takumi Hayama
00:09:35Hayama is...
00:09:38He's not good at expressing himself.
00:09:42What?
00:09:43Or maybe...
00:09:46He has a human contact syndrome.
00:09:49Human contact syndrome?
00:09:52The disease I just made up.
00:09:54It's pretty good, isn't it?
00:09:57Oh, I'm sorry.
00:09:59I just remembered something.
00:10:13Takumi Hayama
00:10:18Hayama is...
00:10:21He's not good at expressing himself.
00:10:28Or maybe...
00:10:31He has a human contact syndrome.
00:10:34Takumi Hayama
00:10:40How did you know?
00:10:45Takumi Hayama
00:11:04Takumi Hayama
00:11:23Did you see it?
00:11:24What?
00:11:25I finally noticed.
00:11:27I was worried because it looked like he was dead.
00:11:30I'm glad.
00:11:35I'm sorry.
00:11:37Don't apologize.
00:11:40I'm sorry.
00:11:42I'm really sorry.
00:11:45It's okay.
00:11:46I'm the only one who touched you with a human contact syndrome.
00:11:51But I'm sorry.
00:11:55It turned out like this.
00:11:57Like this?
00:12:00Takumi Hayama
00:12:02We...
00:12:05We were locked up.
00:12:07What?
00:12:13It must be Takabayashi's bodyguard.
00:12:16Takabayashi?
00:12:18Yeah.
00:12:19Why?
00:12:22Takabayashi found out that I liked Takumi.
00:12:27What?
00:12:29Besides, Takumi and I are in the same room now.
00:12:33He's going to come out to bother Takumi.
00:12:36I've been on guard because I thought so.
00:12:38I'm sorry.
00:12:40I don't understand what you're saying.
00:12:41That's why I'm going to tell Takabayashi that I like you.
00:12:44I like you?
00:12:48What?
00:12:50You don't seem to believe me at all.
00:12:54It's too sudden.
00:12:57Then, will you believe me if I say it slowly?
00:12:59No, that's not the problem.
00:13:01Takabayashi's face is more beautiful than mine.
00:13:05He's more popular than me.
00:13:06Don't be stupid.
00:13:08I like Takumi.
00:13:11No one but you.
00:13:25I'm sorry.
00:13:28I don't want to force you.
00:13:31If Takumi doesn't open his heart to me,
00:13:36I can't do anything.
00:13:38What?
00:13:40But I want you to understand this.
00:13:45My feelings are true.
00:13:55I'm sorry.
00:14:06Major.
00:14:09You really saved me.
00:14:11You should thank me.
00:14:13But after all, it's the happiness of Prince Takabayashi.
00:14:16No, this time it's Takabayashi's friends.
00:14:19But it's not him.
00:14:22What do you mean?
00:14:23If Takumi and I are involved,
00:14:25we can lock Takumi up.
00:14:29You're right.
00:14:31I think so, too.
00:14:35Hey, Hayama.
00:14:37You're a good role model.
00:14:39You're in love with such a troublesome guy.
00:14:42What?
00:14:43You shouldn't believe him.
00:14:45He's a playboy as he looks.
00:14:47What do you mean by a playboy as he looks?
00:14:51He's a playboy, isn't he?
00:14:52No.
00:14:53He's a playboy.
00:14:54You are.
00:14:55You are.
00:14:56I see.
00:14:57You're against the rules.
00:14:58You have to take him to the student council.
00:15:00That's right.
00:15:01You're good, but you're low-grade.
00:15:02No, I'll give you a day.
00:15:03You're bad, but you're only here for a week.
00:15:05No, I'll give you a day.
00:15:06Major, a day.
00:15:07A day, huh?
00:15:08That's right.
00:15:09Then, a day plus 300 reports.
00:15:11How about half a year?
00:15:12300?
00:15:13Next week Wednesday.
00:15:14Takumi, please.
00:15:15I behaved.
00:15:31You caught me.
00:15:32Don't mess with me.
00:15:33You too.
00:15:34What were you doing with Richard?
00:15:37It's none of your business.
00:15:39You always do it.
00:15:42You're going to hurt my feelings, aren't you?
00:15:51I'll make sure you don't find out about the curry or about tonight.
00:15:56Tell your friends to do the same.
00:15:59However, if there's anything else you can't tell Takemichi,
00:16:04we'll talk about it later.
00:16:06Hey, Takumi Hayama.
00:16:13You're a lucky guy.
00:16:18If you're a silver guard, you're safer than any heat-resistant armor.
00:16:27Takumi Hayama!
00:16:37Let's stop, Takabayashi-kun.
00:16:42Let's stop.
00:16:47Ouch!
00:16:52That's enough!
00:16:59Apologize to him, Takabayashi-kun.
00:17:11I'm sorry.
00:17:37I'm sorry.
00:18:07I'm sorry.
00:18:37Takumi, did you sleep?
00:18:42No.
00:18:46I'll protect you no matter what.
00:18:49So...
00:18:53So don't run away.
00:18:55I'm counting on you.
00:18:58Kii.
00:19:02I'm happy.
00:19:04Huh?
00:19:06For the first time, you called me Kii.
00:19:10Oh.
00:19:13Thank you, Takumi.
00:19:15Good night.
00:19:28I still can't believe it.
00:19:33Ever since I entered school,
00:19:35I've always been standing out.
00:19:37I've always been shining.
00:19:39I've always been the target of everyone's admiration.
00:19:42I've always been a distant existence that no one can reach.
00:19:49To think that Kii would like me...
00:20:20I'm sorry.
00:20:21Were you busy?
00:20:22No, I changed right away.
00:20:24Here.
00:20:27Here.
00:20:31That's...
00:20:34I see.
00:20:36It's okay to come out once in a while, right?
00:20:38Yeah.
00:20:42This is a nice place.
00:20:43Right?
00:20:44Do you like it?
00:20:45Yeah.
00:20:49That's...
00:20:54Here.
00:20:55Here.
00:20:56Here.
00:20:57Here.
00:20:58Here.
00:20:59Here.
00:21:00Here.
00:21:01Here.
00:21:04Those two finally connected.
00:21:10Right, Takumi?
00:21:11Huh?
00:21:12Give me your lap.
00:21:14Huh?
00:21:15I want to rest a little.
00:21:34Kii.
00:21:36Don't forget about me.
00:21:38My honor card.
00:21:41But...
00:21:42Why did I become like this?
00:21:44If Kii finds out the real secret...
00:21:48I'm scared.
00:21:50I'm scared of that.
00:21:58Hey, Takumi.
00:21:59Hey, what's up?
00:22:00Are you doing well with your roommate?
00:22:03Well, so-so.
00:22:06But you should be careful.
00:22:08Huh?
00:22:09If there are too many of you, it will become a rumor.
00:22:12Rumor?
00:22:13Kii is the most popular person in the school.
00:22:16Even if you don't intend to, it's a small world.
00:22:19The word of Ichi will spread in no time.
00:22:24Anyway, be careful.
00:22:26What?
00:22:45Kii is the most popular person in the school.
00:22:48Even if you don't intend to, it's a small world.
00:22:51The word of Ichi will spread in no time.
00:22:58Hey, Takumi.
00:22:59You passed the mid-term test.
00:23:03Yeah.
00:23:04I brought you a memo.
00:23:06Here.
00:23:13What's wrong, Takumi?
00:23:15Nothing.
00:23:20Did something happen?
00:23:24Did you meet someone again?
00:23:26No.
00:23:28It's really nothing.
00:23:31I see.
00:23:32That's good.
00:23:37Hey, Kii.
00:23:38Huh?
00:23:41I don't think we should be alone at school.
00:23:48What do you mean?
00:23:50I like you.
00:23:52What's wrong with liking someone?
00:23:57Do you understand how I feel?
00:24:06I'm sorry.
00:24:12I'm not saying this because I want to apologize.
00:24:15Takumi.
00:24:17Forget what happened.
00:24:34Kii is honest with her feelings.
00:24:38But I...
00:24:40I don't even know how I feel.
00:24:59Oh, what a coincidence.
00:25:05Don't look at me like that.
00:25:09If you don't have anything to say, I'm leaving.
00:25:11The guy in the same class as you.
00:25:13You have feelings for him, don't you?
00:25:17That guy is a playboy.
00:25:20He's not as good as Ryoji.
00:25:23Is that why you were waiting here?
00:25:26No.
00:25:28I wanted to invite you here this time.
00:25:32Again?
00:25:34I'm not going.
00:25:36Don't say that.
00:25:38I want to fall in love with you more and more.
00:25:40Is that so?
00:25:42Wait.
00:25:47What's wrong?
00:25:49Are you shaking?
00:25:51Are you okay?
00:25:55I'm not going to do that.
00:25:59Hey, Takumi.
00:26:03What are you doing? Let's go.
00:26:06Gie!
00:26:17Are you okay?
00:26:19Yes, thank you.
00:26:21That's good.
00:26:23But...
00:26:25Don't talk to that guy.
00:26:28That's...
00:26:29What?
00:26:30Maybe...
00:26:31He's jealous.
00:26:33Let's go home.
00:27:03The End
00:27:22The midterms are finally over.
00:27:24Yeah.
00:27:26But I'm still scared to think about the result.
00:27:31What is it?
00:27:36Oh, it's the announcement of the music festival.
00:27:41No way.
00:27:42What's wrong, Takumi?
00:27:44No, I didn't expect Inoue Sachi to come.
00:27:47Is Inoue Sachi that famous?
00:27:51Yes.
00:27:54I didn't know much about the student council that appeared.
00:28:02It's like a dream.
00:28:04Takumi, why didn't you come to Japan?
00:28:07Because, because it's Inoue Sachi.
00:28:09Speaking of Inoue Sachi, I've been traveling all over the world for almost a year.
00:28:13Sometimes I go to concerts in Japan, and sometimes I go to concerts in Tokyo.
00:28:16I never thought I'd come to my school in Yamaoka.
00:28:20I've always wanted to hear the real thing.
00:28:24Next week?
00:28:26I can't wait for next week.
00:28:32Wow, he's that amazing?
00:28:38There he is!
00:28:40Ayama, I've been looking for you.
00:28:42What is it?
00:28:44You're cleaning up the music room this week, right?
00:28:47Yes.
00:28:48I'm sorry, but while you're cleaning, can you arrange the piano in the music room?
00:28:51Arrange the piano?
00:29:01Yes.
00:29:11How many years has it been since you've been cleaning?
00:29:16Three years.
00:29:18Since I quit being a teacher when I was a junior high school student.
00:29:21Since then.
00:29:27You learned the violin, didn't you?
00:29:30Why do you ask?
00:29:32A long time ago, a friend of mine said he'd take me to a concert.
00:29:37If you happened to be there, would you believe me?
00:29:41What?
00:29:43You're so into music and the violin.
00:29:49That's what I think.
00:29:53Gi.
00:29:55Then I'll sleep here for a while.
00:30:00Good night.
00:30:02Good night.
00:30:17It's been three years since I've heard a sound like this.
00:30:22I quit being a teacher when I was a junior high school student.
00:30:27I sold the violin.
00:30:35Takumi.
00:30:38You didn't have to quit because of what happened to your brother.
00:30:52At that time, I might have wanted to start a new life because of my brother's death.
00:31:03I threw away all the attachments I had until now.
00:31:23The violin concert will begin shortly.
00:31:28Please take your seats.
00:31:32I repeat.
00:31:34The violin concert will begin shortly.
00:31:38Please take your seats.
00:31:42Takumi.
00:31:43I don't know Gi.
00:31:45I saw him this morning, but he's not here.
00:31:50Yeah.
00:31:52Don't look so anxious.
00:31:54It's about him.
00:31:56Where did he come from?
00:31:58So, what's going to happen to Akaike-kun?
00:32:01It's over.
00:32:03It's over.
00:32:06Yes.
00:32:20Hey, you.
00:32:22Yes.
00:32:24Can you hold this for a while?
00:32:28Yes.
00:32:29Good.
00:32:30I'll be back in two or three minutes.
00:32:32Yes.
00:32:50Hey, you.
00:32:52Why are you holding that violin?
00:32:55I'm sorry.
00:33:19I'm sorry.
00:33:49I'm sorry.
00:33:51I'm sorry.
00:33:52I'm sorry.
00:33:53I'm sorry.
00:33:54I'm sorry.
00:33:55I'm sorry.
00:33:56I'm sorry.
00:33:57I'm sorry.
00:33:58I'm sorry.
00:33:59I'm sorry.
00:34:00I'm sorry.
00:34:01I'm sorry.
00:34:02I'm sorry.
00:34:03I'm sorry.
00:34:04I'm sorry.
00:34:05I'm sorry.
00:34:06I'm sorry.
00:34:07I'm sorry.
00:34:08I'm sorry.
00:34:09I'm sorry.
00:34:10I'm sorry.
00:34:11I'm sorry.
00:34:12I'm sorry.
00:34:13I'm sorry.
00:34:14I'm sorry.
00:34:15I'm sorry.
00:34:16I'm sorry.
00:34:17I'm sorry.
00:34:18I'm sorry.
00:34:19I'm sorry.
00:34:32Takumi
00:34:35Where have you been, gay?
00:34:38Come here.
00:34:46Where are you going?
00:34:48Hey, Sachi. Are you in there? I'm coming in.
00:34:50Sachi?
00:34:52I said come in.
00:35:18Takumi, let me introduce you.
00:35:23This is my bad friend, Inoue Sachi.
00:35:26Bad friend?
00:35:28Friend?
00:35:30So, Sachi.
00:35:32This is Hayama Takumi.
00:35:34You wanted to see him, right?
00:35:36I brought him here.
00:35:38Nice to meet you, Hayama-kun.
00:35:40Hayama-kun?
00:35:42Um...
00:35:44Um...
00:35:46I'm sorry.
00:35:48About the violin.
00:35:50It was my fault.
00:35:52It was my manager's fault.
00:35:54He didn't know you well.
00:35:56I'm sorry.
00:35:58I'm sorry.
00:36:00No, it's nothing.
00:36:11Takumi.
00:36:12Yes?
00:36:13It's been a while since you last saw Sachi, right?
00:36:15Huh?
00:36:17It's been a while, Hayama-kun.
00:36:21Do you remember me?
00:36:26Oh, I get it.
00:36:28Gei.
00:36:29Are you familiar with the person who was at the press conference?
00:36:31Yes.
00:36:32I'm talking about him.
00:36:34Five years ago, I went to see Sachi's press conference.
00:36:36Takumi was there too.
00:36:39I see.
00:36:43Hayama-kun.
00:36:44Yes?
00:36:45I heard from the teacher that you quit playing the violin.
00:36:50The teacher said it was a waste.
00:36:54The teacher said that?
00:36:56Even though you were talented.
00:37:03Sachi.
00:37:04The car is ready.
00:37:06Hurry up.
00:37:07I understand.
00:37:10I have to go.
00:37:15Where are you going this time?
00:37:17Vienna.
00:37:18I see.
00:37:19Good luck.
00:37:21You too.
00:37:24Well, see you.
00:37:31See you.
00:37:33Inoue Sachi said.
00:37:35It would be nice if we could meet again.
00:37:38I thought that while watching him leave.
00:37:44Gei is really amazing, isn't he?
00:37:46He's a friend of Inoue Sachi.
00:37:49Well, if you look at his connections, he's just a girl.
00:37:53Is that so?
00:37:55Hayama-san.
00:37:57You don't know anything about him, do you?
00:38:00What are you talking about in the same room as Gei?
00:38:06You know that Gei was born in America, right?
00:38:09Yes.
00:38:10He was in America because of his father's job.
00:38:14He's the president of a world-class company.
00:38:18What?
00:38:21Gei is the only son of the president.
00:38:23In the future, he will follow after his father.
00:38:28I see.
00:38:33Hey, Hayama.
00:38:35What do you think of Gei?
00:38:37What?
00:38:39If you know how he feels, you should know more.
00:38:52If you know how he feels, you should know more.
00:38:57If you know how he feels, you should know more.
00:39:04Did you wait for me?
00:39:06Yes.
00:39:07That's good.
00:39:14I heard that Gei's father is the president.
00:39:20Did you ask Shouzo?
00:39:24Yes.
00:39:27He will follow after his father.
00:39:29Does that mean that Gei will be the president in the future?
00:39:38I don't care about that.
00:39:41What?
00:39:43I don't care about Gei.
00:39:48But I don't know anything about him.
00:39:52You know that, right?
00:39:54What?
00:39:55You know who I love the most, right?
00:40:00Tell me.
00:40:03Well...
00:40:08It's me.
00:40:11That's all you need to know.
00:40:19Oh, I have something to show you.
00:40:25What is this?
00:40:27This is what my father bought me when I was learning to play the violin.
00:40:32But it was sent back only half a year later.
00:40:35After that, no one can use it.
00:40:37It's a pity.
00:40:39Why is it here?
00:40:42My family sent it to me.
00:40:44I wanted Takumi to play it.
00:40:46What?
00:40:48My family sent it to me.
00:40:50I wanted Takumi to play it.
00:40:52What?
00:40:57Can you play it for me?
00:40:59But...
00:41:01Please, Takumi.
00:41:10Okay.
00:41:18Okay.
00:41:34Wow!
00:41:36What a beautiful sound!
00:41:39I know, right?
00:41:42Yes.
00:41:48I know.
00:42:13I made a lot of mistakes.
00:42:16I have to play it for a while.
00:42:18I see.
00:42:19It was very beautiful.
00:42:23You don't have to thank me.
00:42:25I don't need to thank you.
00:42:27Takumi smells like a violin.
00:42:29So, please take this.
00:42:31What?
00:42:33You didn't quit because you didn't like the violin, did you?
00:42:36Because you...
00:42:38When I was about to make Takabayashi eat curry,
00:42:41you were unconsciously holding your left hand.
00:42:47G?
00:42:49Sachi gave you a violin, didn't he?
00:42:54Yes.
00:42:56At that time, he didn't want to give it to me.
00:42:59So, he went to get the violin.
00:43:01What?
00:43:03So, G was there at that time?
00:43:05Yes.
00:43:07Actually, I called Sachi to the concert.
00:43:09What?
00:43:11When I wrote a letter,
00:43:13he said he wanted to see my lover.
00:43:16He said he wanted to see my lover.
00:43:19What?
00:43:20He said his lover was Takumi Hayama.
00:43:23He said his lover was Takumi Hayama.
00:43:25He hit his knee hard.
00:43:27He laughed while shedding tears.
00:43:30No way.
00:43:34He doesn't give his precious instrument to others.
00:43:38But Sachi gave it to you.
00:43:43You know what I mean, don't you?
00:43:47G...
00:43:49That was the best word for me.
00:43:55So, you'll take this, won't you?
00:43:58Yes.
00:44:00I got it.
00:44:02Thank you, G.
00:44:05Oh, by the way,
00:44:07I heard it's called a sovadi.
00:44:09Could it be...
00:44:11Stradivarius?
00:44:15I'll give it back to you.
00:44:17It's OK.
00:44:18If I have it, it'll be broken by the professor.
00:44:23I won't let you do that.
00:44:25Then, I'll write your name on the case.
00:44:29G...
00:44:31In return,
00:44:34I'll request one more song.
00:44:39OK.
00:45:03Stradivarius
00:45:33Stradivarius
00:46:03Stradivarius
00:46:08Could you play a song for me?
00:46:19Wait.
00:46:21You want to play for him,
00:46:23but not for me?
00:46:28I'm sorry. Please leave me alone.
00:46:34Stop it.
00:46:37Stop it.
00:46:40Stop it.
00:46:42Stop it.
00:46:44Stop it.
00:46:54You like this, don't you?
00:47:04Stop it.
00:47:06Stop it.
00:47:13What are you doing?
00:47:19Are you OK, Takumi?
00:47:29Takumi!
00:47:34Nozaki.
00:47:36I won't forgive you.
00:47:38Then,
00:47:39let's settle this.
00:47:41What?
00:47:43Let's bet.
00:47:45Bet?
00:47:46Yes.
00:47:47Who will date Takumi Hayama.
00:47:49That's the bet.
00:47:51Who will date you?
00:47:53And,
00:47:54who will date Takumi?
00:47:57Then,
00:47:58I'll do whatever I want.
00:48:01Is that OK?
00:48:31Takumi Hayama
00:48:33Date
00:48:35Date
00:48:37Date
00:48:39Date
00:48:41Date
00:48:43Date
00:48:45Date
00:48:47Date
00:48:49Date
00:48:51Date
00:48:53Date
00:48:55Date
00:48:57Date
00:49:00Date
00:49:02Date
00:49:04Date
00:49:06Date
00:49:08Date
00:49:10Date
00:49:12Date
00:49:26It's been 10 days.
00:49:29Ten days?
00:49:30He's been running like that every day.
00:49:32Wow, that's unexpected.
00:49:35A weak Ghi jogging in the morning.
00:49:39It's natural for him to get excited.
00:49:41He's been gambling.
00:49:44Gambling?
00:49:46What do you mean?
00:49:49To protect you.
00:49:52What?
00:49:54To protect me?
00:50:00They're two people who are confident in their physical strength.
00:50:03Nozaki and Ghi have been competing in the Jikyusou.
00:50:08If Ghi wins, Nozaki promised to leave you no chance.
00:50:13But if Ghi loses...
00:50:16He'll get Nozaki's punch and leave Ayama.
00:50:23Ghi...
00:50:25That kind of gambling...
00:50:30Nozaki's athleticism is top-notch.
00:50:33Even Ghi wouldn't be able to beat him.
00:50:36But he's a gambler.
00:50:39A gambler who can never lose.
00:50:44Listen.
00:50:46He's been told not to talk to him.
00:50:50Don't tell Ghi about this.
00:50:59Don't tell Ghi about this.
00:51:29Ghi...
00:51:50Ghi!
00:51:52Are you okay?
00:51:54Takumi...
00:51:56I'm okay.
00:51:58Don't do this.
00:52:02Why are you doing this for me?
00:52:05Takumi, did you know?
00:52:12Are you worried about me?
00:52:16I'm not worried.
00:52:19Even if Ghi loses to Nozaki...
00:52:22I...
00:52:24Takumi, please don't make me sad.
00:52:48Ghi...
00:52:51You don't have to care so much about me.
00:52:56Takumi...
00:52:59What's wrong with your concussion?
00:53:02Are you okay?
00:53:06Don't say anything.
00:53:08I want to stay like this for a while.
00:53:16Takumi...
00:53:20Takumi...
00:53:24Ghi...
00:53:26Even if I tell you the truth...
00:53:29You won't hate me.
00:53:32Because of that...
00:53:34If you lose Ghi, I...
00:53:37I'm scared.
00:53:39I'm really scared.
00:53:42Now...
00:53:44I know that Ghi is more important than anyone else.
00:53:51Ghi...
00:54:02Ghi...
00:54:06Is there anything I can do?
00:54:09You'll support me, right?
00:54:11Of course.
00:54:13That's enough for me.
00:54:17Ghi...
00:54:19I didn't care about the bet.
00:54:24But...
00:54:26I don't want Ghi to lose.
00:54:31This isn't a bet.
00:54:34It's a fight.
00:54:46Ghi...
00:54:53Ghi...
00:54:55I'm begging you.
00:54:58Please win.
00:55:09Are you ready?
00:55:13I won't give you Takumi.
00:55:17Do you think you can beat me?
00:55:28Go ahead.
00:55:33You'll regret it.
00:55:42Ghi...
00:55:45Ghi...
00:55:48Ghi...
00:56:13Has it started?
00:56:19It's the first time I've seen Ghi think of someone like that.
00:56:25I...
00:56:29I like Ghi.
00:56:33So...
00:56:35I want you to win.
00:56:39You finally admitted it.
00:56:42He'll be happy to hear that.
00:56:56I don't care what happens to Nozaki.
00:57:01I'm fine.
00:57:04Hey, Hayama.
00:57:06Are you serious?
00:57:08Yeah, I'm serious.
00:57:11But if that makes Ghi sad,
00:57:14I don't want that to happen.
00:57:17I don't want to make Ghi sad.
00:57:21So I want you to win this fight.
00:57:37Ghi...
00:57:43Ghi...
00:57:44One last lap.
00:57:47Ghi is weak at the last spurt.
00:57:50So in this last lap,
00:57:52give him all your support.
00:57:55So he can use his last strength.
00:57:59Do you understand?
00:58:02And...
00:58:04I don't care what happens to anyone.
00:58:07Don't say such horrible things.
00:58:11Ghi values you like a treasure.
00:58:18Yeah, I know.
00:58:26Are you okay?
00:58:29Or...
00:58:31It's a human contact injury.
00:58:37I'll protect you.
00:58:40So...
00:58:42So don't run away.
00:58:46I love you, Ghi.
00:58:57You have a special place in my heart.
00:59:00Like music,
00:59:02or violin.
00:59:04That's what I think.
00:59:17Ghi...
00:59:24Ghi...
00:59:46Ghi...
01:00:16Ghi...
01:00:40Ghi won the fight.
01:00:47Thank you, Ghi.
01:00:50Huh?
01:00:51For winning for me.
01:00:54Of course.
01:00:56If it's for someone you love,
01:00:58you can do anything.
01:01:00And...
01:01:02I'll give you my last support.
01:01:09Ghi...
01:01:12I love you.
01:01:16Huh?
01:01:18I love you, too.
01:01:21Ghi.
01:01:23Takumi...
01:01:45Ghi...
01:01:56Ghi.
01:01:58You told me before
01:02:00that you had a human contact injury.
01:02:03Yeah.
01:02:04You told me that.
01:02:07I was surprised.
01:02:10Everyone around me
01:02:12told me that I hated humans.
01:02:15I just avoided them.
01:02:18Why did I end up like that?
01:02:21The reason is
01:02:23my dead brother.
01:02:26Takumi,
01:02:27we don't know about your past.
01:02:30No.
01:02:31I want you to ask Ghi.
01:02:33No matter what.
01:02:35I understand.
01:02:38Three years ago,
01:02:40I was in the hospital.
01:02:42But one day,
01:02:44I left the hospital for some reason.
01:02:50All day long,
01:02:52I wandered in the rain forest
01:02:54without an umbrella.
01:02:57When I found him,
01:02:58he was sick with a cold and pneumonia.
01:03:01And then
01:03:03he died.
01:03:10He was handsome
01:03:12and smart.
01:03:14He was always on my side.
01:03:16But
01:03:19one day,
01:03:20he went crazy.
01:03:25When he was in middle school,
01:03:28I was still in the second year of elementary school.
01:03:31He played with me a lot.
01:03:34But
01:03:35since then,
01:03:37he wanted to touch my body.
01:03:42Didn't you resist?
01:03:44I didn't.
01:03:46I couldn't.
01:03:48Because
01:03:49my brother
01:03:51cared about me more than anyone else.
01:03:54But
01:03:55that day...
01:03:57I'm home.
01:04:07I'm home.
01:04:09I'm home.
01:04:11I'm home.
01:04:13I'm home.
01:04:15I'm home.
01:04:17I'm home.
01:04:19I'm home.
01:04:21I'm home.
01:04:23I'm home.
01:04:25I'm home.
01:04:27I'm home.
01:04:29I'm home.
01:04:31I'm home.
01:04:33I'm home.
01:04:35I'm home.
01:04:37I'm home.
01:04:39I'm home.
01:04:41I'm home.
01:04:43I'm home.
01:04:45I'm home.
01:04:47I'm home.
01:04:49I'm home.
01:04:51I'm home.
01:04:53I'm home.
01:04:55I'm home.
01:04:57I'm home.
01:04:59I'm home.
01:05:01I'm home.
01:05:03I'm home.
01:05:05I'm home.
01:05:07Do you still resent me?
01:05:09About my brother?
01:05:11Maybe.
01:05:15You hate me now.
01:05:17You idiot.
01:05:19Didn't I tell you
01:05:21I love you?
01:05:25But
01:05:27I don't have the value
01:05:29to be cherished
01:05:31by you.
01:05:35I love you, Takumi.
01:05:37Because
01:05:39I know the real Takumi.
01:05:43The real Takumi?
01:05:45Yes.
01:05:49I've longed for you.
01:05:51More than now.
01:05:53For a long time.
01:05:57Me?
01:05:59What are you talking about?
01:06:01I told you I love you.
01:06:05I love you.
01:06:07Takumi.
01:06:09No.
01:06:11I love you.
01:06:13Me too.
01:06:29I love you.
01:06:31I love you.
01:06:33I love you.
01:06:35I love you.
01:06:37I love you.
01:06:39I love you.
01:06:49It's my brother's birthday.
01:06:51I came here
01:06:53for the first time
01:06:55after my brother
01:06:57passed away.
01:07:13Takumi Hayama?
01:07:27Takumi Hayama
01:07:29Takumi Hayama
01:07:31Takumi Hayama
01:07:33Takumi Hayama
01:07:35Takumi Hayama
01:07:37Takumi Hayama
01:07:39Takumi Hayama
01:07:41The day your brother
01:07:43passed away,
01:07:45I was the one
01:07:47who found him
01:07:49wandering in the forest.
01:07:51What?
01:07:53That day,
01:07:55while wandering in the rain,
01:07:57do you know what he was doing?
01:08:01I don't know.
01:08:03Takumi.
01:08:05Where are you?
01:08:07Takumi.
01:08:09I'm sorry.
01:08:11I'm sorry.
01:08:13He kept saying that
01:08:15until he died.
01:08:17In the forest,
01:08:19he was looking for you.
01:08:25Takumi.
01:08:27I wanted to see you.
01:08:31I wanted to tell you
01:08:33my last words.
01:08:47Takumi.
01:08:51I'm sorry.
01:08:55I'm sorry.
01:09:05Takumi.
01:09:25Takumi.
01:09:27Takumi.
01:09:53Hey, Takumi.
01:09:57Takumi.
01:10:05Takumi.
01:10:07You came.
01:10:09Of course.
01:10:11Let's go.
01:10:13Come on.
01:10:15Let's go.
01:10:23Takumi.
01:10:27Takumi.
01:10:33My
01:10:35human contact disorder
01:10:37was gone before I knew it.
01:10:41It was as if
01:10:43the rain clouds
01:10:45that had been
01:10:47covering the sky
01:10:49had completely
01:10:51disappeared.
01:10:57Even if I
01:10:59cried and crouched down,
01:11:01the scenery
01:11:03didn't change.
01:11:05Even if I
01:11:07spend the same night,
01:11:09I walk alone.
01:11:11The world
01:11:13I see now
01:11:15is all a lie.
01:11:17I won't
01:11:19give you
01:11:21those wings.
01:11:23I don't care
01:11:25if I can't
01:11:27fly over the sky.
01:11:29We
01:11:31are
01:11:33waiting for you.
01:11:47The spaceship
01:11:49that lost its way home
01:11:51won't return.
01:11:53It's not a dream anymore.
01:11:55Everything
01:11:57will start from here.
01:11:59We
01:12:01will always
01:12:03be friends.
01:12:05That's right.
01:12:07The smile of a treasure
01:12:09will one day
01:12:11become
01:12:13a wind.
01:12:15So
01:12:17tonight
01:12:19I'll
01:12:21show you
01:12:23my heart.
01:12:27The world
01:12:29full of scars
01:12:31is proof that we
01:12:33were alive.
01:12:35Even if I
01:12:37spend the same night,
01:12:39I walk alone.
01:12:41The world
01:12:43I see now
01:12:45is all a lie.
01:12:47I won't
01:12:49give you
01:12:51those wings.
01:12:53I don't care
01:12:55if I can't
01:12:57fly over the sky.
01:12:59We
01:13:01are
01:13:03waiting for you.
01:13:05We
01:13:07are
01:13:09waiting for you.
01:13:11We
01:13:13are
01:13:15waiting
01:13:17for you.