cdrama
Category
😹
EğlenceDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi ES FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Ece Naz Batmaz
00:20Alt Yazı M.K.
00:24İşaret Dili Tercümesi
00:28Müjde Kolçak
00:32Son Kontroller Ece Naz Batmaz
00:36Teknik Yapım Murat Çağlar Özçelik
00:54İşaret Dili Tercümesi
00:58Müjde Kolçak
01:24Neden?
01:25Shen Xingruo da Liu Xinyan'ı seviyor.
01:27Bence öyle.
01:28Bir Xingruo, bir Xinyan.
01:30Gerçekten, ikisi de çok iyi birlikte.
01:34Hadi.
01:35Hadi.
01:55Hadi.
02:08Neden geldin?
02:09Bugün ikimiz birlikte işe yarayacağız.
02:14Biliyorum.
02:15Ben yapacağımı bırak.
02:17Kesinlikle yapacağım.
02:24Şime
02:28Tertemiz bir yüzü çapraz yedi.
02:30Atlayacaksın.
02:44Dediğimiz gibi tersine atlarsın
02:46o zaman çabuk yapıyorsun.
02:48Dediğin şey çok önemli değil.
02:50Yapacağın şey çok önemli.
02:54Ne?
02:56Gidemez misin?
03:00Gidelim.
03:24İzlediğiniz için teşekkürler.
03:54Şimdi hiçbir ilgim yok.
04:00Söyledim mi?
04:02Sakin ol.
04:06Söyledim mi?
04:08Burada ne var biliyor musun?
04:10Toprağın bir kamerayı var.
04:12Eğer bir elini bırakırsan,
04:15seni yiyemeyeceğim.
04:17Anladın mı?
04:24Hayır, hayır, hayır.
04:26Nasıl olur?
04:32Canım.
04:34Ben gidiyorum.
04:36Seni bekliyorum.
04:38Hep sizin için bekliyorum.
04:55İyi misin?
04:59Bir şey mi oldu?
05:02Sakin ol, sakin ol.
05:04Seni eve götüreceğim.
05:06Sakin ol, sakin ol.
05:08Sakin ol, sakin ol.
05:24Hiç bir şey yok, burada çok emniyetli.
05:38Zehra'm,
05:40Üzgünüm!
05:42Üzgünüm,
05:44bu işten bugün
05:46seni yakalayabilirdiğimi sanmıyordum.
05:48Bunu yapmazsın.
05:50Bugün işin senin halinde değil.
05:52Ağlama.
08:23Tamam.
08:24Biz iki kişiyiz.
08:26Eğer o seni daha fazla kandırsa
08:28hemen bana telefon atmalısın.
08:30Tamam.
08:32Ayrıca
08:34yarın
08:36burada kalacaksın.
08:38Benim yanımda olacaksın.
08:40Tamam.
08:42Ağlama.
08:44Çok acıktım.
08:46Ağlama.
08:52Anlamadım.
08:54Anlaştık mı?
09:00Tamam.
09:02Tamam.
09:18Tamam.
09:20Benimle konuşalım.
09:21Tamam.
09:22Diğer taraftan bir bak.
09:23Tamam.
09:38Burası bizim seçtiğimiz en önemli yer.
09:40Burası çöplüğe bağlanmış.
09:42Bir yöntemde sessiz ve fotoğrafçılıklı.
09:44Diğer yöntemde,
09:46doğal görüntüleri gösterebiliriz.
09:48Gidelim.
09:50Gidelim.
09:52Bir yöntemde,
09:53iki büyük bir oda var.
09:54Bu,
09:55fotoğrafçılıklı bir odası.
10:02Burası,
10:03çok büyük bir oda.
10:06Ama,
10:07eğer bir odası olmalıysa,
10:09bu çöplükler,
10:10bir yöntemde değişebilirler.
10:11Yoksa,
10:12fotoğrafçılıkta çöplüğe bağlanabiliriz.
10:14Evet.
10:15Buraya,
10:16bir yöntem yapabiliriz.
10:17Orada,
10:18orada,
10:19bu dört yöntem,
10:20hepsi yöntem.
10:21Bir saniye, siz bu kısmı belirleyin.
10:25Burası, bir oda da var.
10:34Bu odanın tarzı,
10:36zoyi değil.
10:38Bence de,
10:39biraz eski.
10:40Ama,
10:41biraz dağınıklığı ekleyebiliriz.
10:43Daha modern bir yer gösterebiliriz.
10:45Zara,
10:46bir şey yaz.
10:47Tamam.
10:48Şu an,
10:49bu çöplükleri,
10:50temizlemeliyiz.
10:51Biraz,
10:52sıcak bir yöntem yapmalıyız.
10:53Ayrıca,
10:54bu yöntem,
10:55çok sade bir renk.
10:56Daha fazla,
10:57renkler ekleyebiliriz.
10:58Böylece,
10:59daha güzel görünür.
11:00Anladım.
11:01Buraya,
11:02yeni bir yöntem yapalım.
11:03İçeriye,
11:04yöntem yapalım.
11:05Tamam.
11:06Hadi,
11:07ikinci yönteme bakalım.
11:08Tamam.
11:12İkinci yöntem,
11:13biraz dağınık.
11:14Burası,
11:15bir kahvehane.
11:18Bakalım,
11:19nasıl değiştirebiliriz.
11:21Bence,
11:22bu yöntemi,
11:23bir yöntemle birleştirelim.
11:24Sorun yok.
11:29Burası,
11:306 yöntem var.
11:316 kişi,
11:32bir yöntem.
11:35Güzel.
11:38Önünde,
11:39büyük bir yöntem var.
11:40Güzellikler,
11:41çok iyi.
11:42Bakın.
11:49Bence,
11:50bu taraftan,
11:51bir yöntem yapabiliriz.
11:52Göstermek için,
11:53bu taraftan yemek yapabiliriz.
11:54O taraftan,
11:55yemek yiyebiliriz.
11:56Bu taraftan,
11:57bence,
11:58güzel bir çiçek koyabiliriz.
11:59Üstünde,
12:00yöntem var.
12:01Gece göstermek,
12:02çok güzel olacaktır.
12:03Sorun yok.
12:04Gelelim.
12:19Burası,
12:206 yöntem.
12:48Burası,
12:496 yöntem.
12:50Burası,
12:516 yöntem.
12:52Burası,
12:536 yöntem.
12:54Burası,
12:556 yöntem.
12:56Burası,
12:576 yöntem.
12:58Burası,
12:596 yöntem.
13:00Burası,
13:016 yöntem.
13:02Burası,
13:036 yöntem.
13:04Burası,
13:056 yöntem.
13:06Burası,
13:076 yöntem.
13:08Burası,
13:096 yöntem.
13:10Burası,
13:116 yöntem.
13:12Burası,
13:136 yöntem.
13:14Burası,
13:156 yöntem.
13:16Burası,
13:176 yöntem.
13:18Burası,
13:196 yöntem.
13:20Burası,
13:216 yöntem.
13:22Burası,
13:236 yöntem.
13:24Burası,
13:256 yöntem.
13:26Burası,
13:276 yöntem.
13:28Burası,
13:296 yöntem.
13:30Burası,
13:316 yöntem.
13:32Burası,
13:336 yöntem.
13:34Burası,
13:356 yöntem.
13:36Burası,
13:376 yöntem.
13:38Burası,
13:396 yöntem.
13:40Burası,
13:416 yöntem.
13:42Burası,
13:436 yöntem.
13:44Burası,
13:456 yöntem.
13:46Burası,
13:476 yöntem.
13:48Burası,
13:496 yöntem.
13:50Burası,
13:516 yöntem.
13:52Burası,
13:536 yöntem.
13:54Burası,
13:556 yöntem.
13:56Burası,
13:576 yöntem.
13:58Burası,
13:596 yöntem.
14:00Burası,
14:016 yöntem.
14:02Burası,
14:036 yöntem.
14:04Burası,
14:056 yöntem.
14:06Burası,
14:076 yöntem.
14:08Burası,
14:096 yöntem.
14:10Burası,
14:116 yöntem.
14:12Burası,
14:136 yöntem.
14:14Burası,
14:156 yöntem.
14:16Burası,
14:176 yöntem.
14:18Burası,
14:196 yöntem.
14:20Burası,
14:216 yöntem.
14:22Burası,
14:236 yöntem.
14:24Burası,
14:256 yöntem.
14:26Burası,
14:276 yöntem.
14:28Burası,
14:296 yöntem.
14:30Burası,
14:316 yöntem.
14:32Burası,
14:336 yöntem.
14:34Burası,
14:356 yöntem.
14:36Burası,
14:376 yöntem.
14:38Burası,
14:396 yöntem.
14:40Burası,
14:416 yöntem.
14:42Burası,
14:436 yöntem.
14:44Hadi gidelim.
14:46Söylediğim bir şey yok.
14:50Kapıyı aç.
14:54Kapıyı aç.
14:56Kapıyı aç.
15:14Ne oluyor ?
15:16Söyleyeyim mi ?
15:20Söyleyeyim mi ?
15:22Bırak beni.
15:24Duraba bakıyorum.
15:26Ne yapacyjam?
15:28Ne yapacam ?
15:30Ne yapacagım ?
15:32Ne yapacam ?
15:34Ne yapacagım ?
15:36Ne yapacagım ?
15:38Ne yapacağım ben ?
15:40Ne yapacagım ?
15:42Seni çok özledim.
15:47Li Qin.
15:49İkimiz evlendik.
15:51Burası benim yerim. Gitme.
15:53Ama böyle bir şey yapma. Lütfen böyle bir şey yapma.
15:55Biliyorum ki ben yanlışım.
15:57Bana bak. Bana bak.
15:59Eğer ben seni yalan söyleyemem.
16:01O sana vuracak.
16:03Bir daha bana bir şans ver.
16:05İkinizi yeniden evlenelim.
16:07Bana bak.
16:09Hadi.
16:10Hadi vur.
16:12Hadi vur.
16:14Hadi vur.
16:16Yeniden evlenelim.
16:20Anladım.
16:22Ama şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.
16:24Sen de beni affetmiyorsun değil mi?
16:26Değil mi?
16:35Ver şunu.
16:37Ver şunu.
16:39Merhaba, Qin Qin.
16:42Merhaba, Qin Qin.
16:44Ne oldu?
16:46Qin Qin, bir şey mi oldu?
16:48Seni göndereceğim.
16:50Bir sonraki soru soracağım.
16:52Sen...
16:54...gidiyor musun?
16:55Hadi.
17:08Oh!
17:10Hadi!
17:12Gidiyor musun?
17:14Hadi.
17:16Hadi.
17:18Hadi!
17:20Hadi!
17:22Hadi!
17:25Sen de o mu? O ni?
17:26Ne?
17:27O mu? O ni?
17:29O ni?
17:55♪ Müzik ♪
18:06Bak sevim sen burada mısın?
18:07Zorla geldim.
18:08Ne yapıyorsunuz?
18:09Bir hikaye.
18:10Hikaye?
18:11Ne oldu ona?
18:12Ne?
18:43Ne oluyor?
18:44Yapma!
18:46Yapma! Yapma!
18:48İyi misin?
18:58Şişe!
19:03Bırak!
19:04Siz dışarı çıkın.
19:10Şişe!
19:12Gidelim.
19:35İyi misin?
19:38Özür dilerim.
19:40Özür dilerim.
19:41Özür dilerim.
19:43Şişe.
19:45Çok iyi.
19:46Bu ilk defa.
19:48Birisi beni kurtardı.
19:54Özür dilerim.
19:57Özür dilerim.
20:02Tamam.
20:04Tamam.
20:34Sen burada kal.
20:35Buralar hazır.
20:38Sen de buraya gel.
20:40Bir şeyler yap.
20:43Tamam. Teşekkürler.
20:46Sana götürebilir miyim?
20:50Hayır.
20:51Yalnız geliyoruz.
20:55Gidelim.
21:01İyi misin?
21:04Gidelim.
21:25Tamam.
21:29Bu kadar yeterli mi?
21:31Hastaneye gitmem lazım.
21:34Bu kadar yeterli.
21:35Gidelim.
21:36Bir dakikaya rahatlayalım.
21:39Tamam.
21:42Birazdan evime gidiyorum.
21:43Bugün akşam seninle evleneceğim.
21:55Şişe.
21:58Korkma.
21:59Hepimiz varız.
22:04Buraları yerleştir.
22:13Buraları yerleştir.
22:26Buraları yerleştir.
22:34Gidelim.
23:04Buraları yerleştir.
23:34Buraları yerleştir.
23:36Gidelim.
23:57Buraları yerleştir.
24:00Gidelim.
24:04İyi günler.
24:05Teşekkürler.
24:10Xinru.
24:11Teşekkür ederim seni buraya getirdiğin için.
24:13Daha iyi hissediyorum.
24:17Qinqin.
24:18Aslında sana bir şey sormak istiyordum.
24:20Li Qi'nin sana böyle davranışlarını
24:22neden düşündüğünü düşünmedin?
24:25Düşündüm.
24:27Ama umurumda değil.
24:30O benim ailemi tanıyor.
24:32O benim ailemi tanıyor.
24:34Benim ailemi tanıyor.
24:36Gerçekten korkuyorum ki
24:38onlar benim yüzümden etkilenirler.
24:45Ama sen hiç düşünmedin mi?
24:48Aslında bazen
24:49sen de onu çok çok özledin.
24:52Sen o adamı bilmiyorsunuz.
24:54Her şey yapabilecek
24:56bir şeyden heyecanlandığında.
24:58O yüzden onunla
25:00bir araya gelmek zorundayız.
25:04Sen emin ol.
25:05O yüzden bana bir şey yapamaz.
25:07O yüzden bana bir şey yapamaz.
25:12Gerçekten öyle düşünüyorsun?
25:18Aslında
25:19seni buraya getirdim.
25:21Seninle bir bakmak istiyorum.
25:23Li Qi
25:25nasıl bir adam?
25:30Ne?
25:31Ne yapıyorsunuz?
25:33Size söylemiştim.
25:35Siz
25:36şimdi yasaklanıyorsunuz.
25:37Anladın mı?
25:38Yasaklanıyor musunuz?
25:39Sen korkmuyorsun.
25:40Biz neyden korkuyoruz?
25:41Ben yıllarca
25:42yasaklanmadım.
25:43Bugün mümkünse
25:44yasaklanıyorum.
25:45Senin gibi
25:46yasaklanan insan
25:47yasaklanıyor.
25:48Senin gibi yasaklanan insan
25:49yasaklanıyor.
25:51Beni vur.
25:52Bu bir hükümet.
25:54Beni vur.
25:55Bir daha
25:56yasaklanmadın.
25:57Bu bir hükümet.
26:00Beni vur.
26:01Yalnız bir kız
26:03yasakladın,
26:04Streycer.
26:05En sevdiğim biri
26:06Lissandra.
26:07Her şey thresholdi.
26:19Her değişikliğimizi
26:21tren etmiştim.
26:23En sevdiğim
26:25bir kız
26:27yasaklandı.
26:28Yalancı mısın?
26:29Şerefsizsin!
26:33Tamam.
26:35Sadece siz çalışıyorsunuz.
26:36Çok iyisiniz.
26:38Ama size söylemek istiyorum.
26:40O benim eşim.
26:42Her hayatımda benim eşim.
26:44O kaçamaz, anladın mı?
26:49Gördün mü?
26:50Cengi.
26:52Aslında seni bırakmak istemiyordu.
26:54Yalancı olduğun için.
26:57Bu yüzden çok zor.
27:00Biliyorum, ilk adımları satmak çok zor.
27:04Ama ilk adımları satmamak zorunda kalacaksın.
27:10Ne yapmalıyım?
27:13Sakin ol.
27:14Senin sorunların var.
27:16Onun da var.
27:19Tamam.
27:21Söylediğimi bitti.
27:22Bir şey yok, gidiyorum.
27:24Evet.
27:25Söylemek istiyorum.
27:27Sakin ol.
27:29Siz kimsiniz?
27:34Yalancı mısın?
27:35Söyledin mi?
27:38Yalancı mısın?
27:40Söyledin mi?
27:42Söylediğin her şeyi duydum.
27:45Yalancı mısın?
27:47Gerçekten yoruldum.
27:49Söyleyebilir miyim?
27:53Bence Cengi doğru söylüyor.
27:55Dışarıda başkanı tavsiye ediyorsun.
27:57Evine geri dönüyorsun.
27:59Yalnızca kendini yakınlaştırıyorsun.
28:02Kötü hissediyorsun değil mi?
28:04Sanırsın, sadece sen yalancı mısın?
28:08İlginç bir işçiydin.
28:10Ama sizin firmanızda,
28:113 yıl boyunca mükemmel bir işçiydin.
28:14Ama sizin firmanızda bir emir ve bir yöntem var.
28:17İlginç bir işçiydi.
28:19Bir işçi olduğunu öğrendiğinde,
28:20iş arzularını hemen çözdü.
28:22Diyorsun ki,
28:23sizin firmanızda,
28:25evde bir yöntem var,
28:26evlenince,
28:27bir kadını kestiklerine,
28:28bir kadını kestiklerine,
28:29bir kadını kestiklerine,
28:30ne yapacaklar?
28:31Beni mi ilgilendiriyorsun?
28:33Ne oldu?
28:34Sizin firmanızda,
28:35mükemmel bir işçi var.
28:36Sizin firmanızda,
28:37mükemmel bir işçi var.
28:38Biz sadece bir anlaşma yapıyoruz.
28:40Tabii ki,
28:41sizin firmanızda,
28:42insanlık bümrünün bir bağlantısı bulmuştuk.
28:43Biz şimdi sizinle konuşmak,
28:44konuşmak,
28:45ve konuşmak istiyoruz.
28:46Ne yapmanın bir yolu var.
28:47Ne yapmanın bir yolu var.
28:52Sadece bir makyalara yüklü mü,
28:53ha?
28:54Ben kimin dediğimi,
28:55gördün mü?
28:56Hedaf.
28:57Hedaf.
28:58Bu kadar!
28:59Baek Seol,
29:03bu benim iğne işçinin makamlarından.
29:06Bu kısmet,
29:07bizim evlatlığımızda,
29:08sen benim kuchu ağrımışlarımdan,
29:09sandıklarımı ölçtün.
29:10Şu anda,
29:11çamurlarına çok fazla etrafı,
29:12çubuğuna,
29:13çubuğuna,
29:14ayakları,
29:15İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
29:45Şimdi sana iki yolu vereceğiz.
29:47Ya kesinlikle kaybedeceksin.
29:49Ya da daha fazla renk vereceğiz.
30:01Tamam.
30:03Ben gideyim.
30:05Ben gideyim.
30:15İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
30:45İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
30:47İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
30:49İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
30:51İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
30:53İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
30:55İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
30:57İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
30:59İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
31:01İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
31:03İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
31:05İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
31:07İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
31:09İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
31:11İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
31:13İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
31:15İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
31:17İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
31:19İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
31:21İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
31:23İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
31:25İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
31:27İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
31:29İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
31:59İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
32:01İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
32:03İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
32:05İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
32:07İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
32:09İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
32:11İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
32:13İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
32:15İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
32:17İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
32:19İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
32:21İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
32:23İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
32:25İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
32:27İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
32:29İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
32:31İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
32:33İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
32:35İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
32:37İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
32:39İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
32:41İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
32:43İngilizce altyazıyı okumaya devam ediyorum.
33:13Üçüncüsü, sana şeref verdim, değil mi?
33:16Gel buraya!
33:18Üçüncüsü!
33:20Dikkat et!
33:21Onlar gerçekten hiçbir şey değişmedi.
33:23Önceki gibi.
33:26Evet.
33:27Sen çok değiştirdin.
33:29Kendini kontrol etmeye çalıştın.
33:32Eğer gerçekten saldırdın,
33:35nasıl sona erdiğini bilmiyoruz.
33:37Seni geri ver.
33:38Önce adamı öldürdü.
33:40Şimdi polis öldürdü.
33:43Ben çok yaşımdan geçtim.
33:46Yıllar geçti.
33:48Belki de aklım yeniden büyüdü.
33:54Şerife,
33:55gidelim mi?
33:57Onlar gerçekten savaşacaklar.
34:00Tamam.
34:01Zaman geçti.
34:02Gidelim.
34:03Gidelim.
34:04Tamam.
34:05Zaman geçti.
34:06Gidelim.
34:07Gidelim.
34:08Gidelim.
34:26Ben He Siyu.
34:27Şimdi senin işin yakınında.
34:29Seninle konuşmak istiyorum.
34:31Geçtiğinizde zamanınız kolay mı?
34:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:59Neden bu programda geldin?
35:04Arkadaşlarımla birlikte olmanı çok seviyorum.
35:07Onlar bana
35:09o basit ve güzel zamanları hatırlattı.
35:14Başka bir şey var mı?
35:24Başka bir şey sormak istiyorsan,
35:28sorabilirsin.
35:33Ben bu evi görmek için geldim.
35:58Ben bu evi görmek için geldim.
36:03Ben bu evi görmek için geldim.
36:08Ben bu evi görmek için geldim.
36:13Ben bu evi görmek için geldim.
36:18Ben bu evi görmek için geldim.
36:24Ben bu evi görmek için geldim.
36:30Ben bu evi görmek için geldim.
36:35Ben bu evi görmek için geldim.
36:41Ben bu evi görmek için geldim.
36:46Ben bu evi görmek için geldim.
36:50Ben bu evi görmek için geldim.
36:55Ben bu evi görmek için geldim.
37:00Ben bu evi görmek için geldim.
37:05Ben bu evi görmek için geldim.
37:10Ben bu evi görmek için geldim.
37:15Ben bu evi görmek için geldim.
37:20Ben bu evi görmek için geldim.
37:25Ben bu evi görmek için geldim.
37:30Ben bu evi görmek için geldim.
37:35Ben bu evi görmek için geldim.