• 20 hours ago
Forensic Heroes S6 (2024) EP 10 ENG SUB

Category

📺
TV
Transcript
00:00Mr. Hattori, I would like to ask you to do me a favor.
00:04I would like to see Mr. Hattori.
00:06Mr. Hattori, I would like to see Mr. Hattori.
00:28Excuse me.
00:29Please wait a moment. I'm in the middle of packing.
00:32Mr. Duncan, actually I'm looking for Yoko Yamaguchi.
00:39I'm her husband. May I know who you are?
00:42I'm Kingston Yu, my wife and Ms. Yamaguchi were friends back in university.
00:47Daddy, daddy!
00:49Hey buddy, you sit here.
00:51Mr. Yu, this is my son, Ivan. Please take a seat.
01:03How's Yoko?
01:04Do you know my mom?
01:06Yeah, I'm a friend of your mom. How are you doing?
01:09Fine, but mom is not here now.
01:13Your mom is still on a short trip.
01:15Will she be back soon?
01:17Of course, my dear. The sooner you finish eating, the sooner she will be back.
01:26That's our first photo.
01:29That's our first photo.
01:31Taken in a language school.
01:33Did you learn Japanese there?
01:35No, I taught English there.
01:37We were colleagues at that school.
01:39I learned Japanese after I met Yoko.
01:42I see.
01:45Do you have time to talk after the restaurant closes?
01:49Okay.
01:50Okay.
01:55Mr. Duncan, the reason why I came to see you is because my wife is also missing.
02:03So I really want to know what happened about Yoko.
02:09Not long after I dated Yoko, she went missing for three months.
02:13The time I reported to the police, she returned with minor injuries.
02:18But she refused to talk about what happened, and her personality changed.
02:23What kind of change?
02:30When we started going out, Yoko used to smile a lot.
02:34She's a cheerful girl.
02:36After she went missing, she became very depressed.
02:41But after we had Ivan, she became better.
02:46And you said Yoko is on a short trip.
02:53But it doesn't sound that similar to me.
02:56Yoko went missing again a year ago.
02:59I just cannot tell Ivan the truth.
03:03My wife has been missing a year ago too.
03:07Do you have any idea why Yoko is gone?
03:16We took Ivan to celebrate Shishigo-san a year ago.
03:21She didn't seem very happy that day.
03:24And the next day when I woke up, she was already gone.
03:29Why didn't you report it?
03:31Because I know where she is.
03:33I just don't want to hurt my son's feelings.
03:36That's why I always lied to him that his mother was working somewhere else and would come back very, very soon.
03:43In fact...
03:45In fact, she killed someone and is currently in prison in mental hospital.
04:14Shishigo-san...
04:16Shishigo-san...
04:17Shishigo-san...
04:18Shishigo-san...
04:19Shishigo-san...
04:20Shishigo-san...
04:21Shishigo-san...
04:22Shishigo-san...
04:23Shishigo-san...
04:24Shishigo-san...
04:25Shishigo-san...
04:26Shishigo-san...
04:27Shishigo-san...
04:28Shishigo-san...
04:29Shishigo-san...
04:30Shishigo-san...
04:31Shishigo-san...
04:32Shishigo-san...
04:33Shishigo-san...
04:34Shishigo-san...
04:35Shishigo-san...
04:36Shishigo-san...
04:37Shishigo-san...
04:38Shishigo-san...
04:39Shishigo-san...
04:41Shishigo-san...
04:42Shishigo-san...
04:43Shishigo-san...
04:44Shishigo-san...
04:58Huh?
04:59You still researching the fire boat?
05:01Sean-san told us to go home.
05:03I know, I don't have much work to do anyway.
05:05Just watching for a while.
05:06What's the matter?
05:08Why are you calling yourself off work at this hour?
05:10But I have to make a call.
05:12It's 9am in the UK now.
05:14It's about time to make a call.
05:16Boyfriend?
05:18Jacqueline.
05:20Tan Sook-man, Tan Fat's daughter.
05:22Forget it. You've called her so many times.
05:24Maybe this time will work.
05:30Hello?
05:32Are you Miss Tan Sook-man?
05:34My name is Wong Ching.
05:36I'm a detective from the Hong Kong Police Investigation Team.
05:38Why did you call so many times?
05:40We have something to tell you.
05:42The police found Tan and Tan's husband at home.
05:44They have already completed the investigation.
05:46We hope you can come back to Hong Kong as soon as possible
05:48to handle the case.
05:50I don't have time to come back.
05:52You can stay at the hotel.
05:54What's so important that my parents can't come back?
05:56Later. My son is studying. I can't leave.
05:58In two months, Tan's father and Tan's mother
06:00will be sent to the police station.
06:02I don't know if you can come back.
06:04I'll see if I have time.
06:06I'll do my best.
06:10Forget it.
06:12The two old men
06:14killed themselves.
06:16You can guess what happened to their daughter.
06:18I'm fine.
06:20But Tan's heart is broken.
06:22Don't take too long.
06:24Tan Sook.
06:32I can't contact her.
06:34What should I do with the two old men?
06:38The worst thing is to put them in the police station.
06:40After all, the order was signed by the family.
06:44I can't help it.
06:46But the refrigerators in the dormitory
06:48are usually four to six degrees.
06:50After two months, the body has changed.
06:52It has deteriorated so much that I can't even recognize its face.
06:54I've heard of a case
06:56where more than 300 people were put in the fridge.
06:58Think about it.
07:00It's cold in the winter.
07:02Is it a big debt to emigrate?
07:04Can you leave the two old men in Hong Kong
07:06without knowing anything?
07:08I think there are many reasons.
07:10For example, the parents are old
07:12and can't adapt to foreign life.
07:14Many people have emigrated to Canada.
07:16But when winter comes,
07:18they feel cold and hard.
07:20They can't stand it and come back.
07:22So emigration is their own choice.
07:24On the contrary,
07:26parents may have their own concerns.
07:28You're right.
07:30I know not everyone can afford
07:32to emigrate to Canada.
07:34But you can come back and visit the two old men.
07:36I've checked.
07:38They've never come back to Hong Kong.
07:40Never.
07:42I don't know.
07:44But maybe they think it's enough
07:46to give money to their parents
07:48or hire a maid to take care of them.
07:50So if there's a maid,
07:52you can do it.
07:54That means all the parents
07:56don't have to worry about marriage.
07:58I understand.
08:00You have your reasons.
08:14I'll be out soon.
08:16Welcome!
08:18Are you five?
08:20Police, I want to speak to
08:22a technician, Xiao Gam Chuen.
08:24Wait a minute.
08:26I'll help you.
08:30Dad, let's go.
08:32What's the matter?
08:34The police are here.
08:36Let's go.
08:40I sent him to Tian Shui Wei this morning.
08:42But the client booked him for three hours.
08:44So I told him
08:46he didn't have to come back.
08:50It's been a long time.
08:52Xiao Gam Chuen isn't here.
08:54Boss, I'm sure he's here.
08:56He's with his daughter.
08:58Are you blind?
09:00Nonsense.
09:02I told you he's Tian Shui Wei.
09:04So there's nothing else?
09:06Please don't interrupt me.
09:10Boss, please come this way.
09:12Please come this way.
09:22Ah!
09:24Ah!
09:26Ah!
09:28What's going on?
09:30You left so quickly.
09:32No, I didn't.
09:34Xiao Gam Chuen, you're under arrest for murder and theft.
09:36No, I didn't.
09:38No, I didn't.
09:40He's a murderer.
09:42He's a murderer.
09:46Do you remember the watch in the picture?
09:48Actually, you're just a weakling.
09:50You're not completely blind.
09:52Right?
10:00I only have 30% of my power left.
10:02I only have 30% of my power left.
10:04I only have 30% of my power left.
10:06We found the watch in the pawnshop.
10:08You took it.
10:10To be more precise,
10:12you stole it.
10:14You often go to the massage parlor.
10:16He was running away.
10:18You didn't need to break the door.
10:20You could sneak out.
10:22Right, I admit.
10:24The watch is stolen by me.
10:26But there were only these articles.
10:28I thought that you thought that
10:30I was going to hit Tan Pa.
10:32I thought that I was going to kill Tan Pa.
10:34But that's not what's happened.
10:36You hit Tan Pa.
10:38You should have stopped and stopped giving him a massage.
10:40Why didn't he notice that?
10:42He was illusion.
10:44He failed to steal and was found guilty, so he was executed.
10:48It's not like that.
11:00He failed to steal and was found guilty, so he was executed.
11:04It's not like that.
11:06I still remember that afternoon, I went to get a hair massage.
11:15Hi, Tan Pak.
11:16You're here. Come in.
11:18Okay.
11:19He thought I couldn't see anything, so he didn't mind.
11:24Ah Chuen, wait for me.
11:26Okay.
11:37Actually, I saw where he put the watch.
11:45After that, when I was massaging him, he fell asleep.
11:50So I stole the watch.
11:55Your hands are cold.
11:57I was so scared that I closed the locker.
12:01I didn't have time to see what was inside.
12:05So I went back to massage him.
12:08Okay, I'll have some water.
12:11I need a gun.
12:15Tan Pak didn't notice that I lost the watch.
12:21He was so happy that he took me out.
12:25Thank you, Ah Chuen.
12:26Don't mention it.
12:28Be careful.
12:30I took the money before I left.
12:33I remember when I left, I was sure that Tan Pak wasn't dead.
12:37You?
12:39You're just supporting him.
12:41No.
12:42I have a notebook.
12:45Every time I go to the massage parlor,
12:47I ask for a signature.
12:48Then I take it back to the massage parlor as a record.
12:50You can have a look.
12:52There's Tan Pak's signature.
12:54I really...
13:01Calm down.
13:03It's none of my business.
13:04Really?
13:08What are you doing with your hand?
13:10It's a syndrome.
13:13It's very common in our business.
13:17Why don't you have a surgery?
13:18If you don't want to do it, you can take it back to the massage parlor.
13:20I don't have that much money.
13:24Even if I have money, I'll use it for my daughter's surgery.
13:28The one who held you just now?
13:30What's wrong with her?
13:31Wai Wai has a yellow spot.
13:37It's a symptom.
13:38It's the same as mine.
13:39It's very serious.
13:43She's getting worse.
13:47I'm really worried.
13:49I know laser surgery can reduce the disease.
13:55But the cost of the surgery is very high.
13:57Even if I save a lot of money, it's still less than 20,000 dollars.
14:02So you saw Tan Pak stealing the watch?
14:06Wai Wai can't wait to die.
14:08If her eye disease worsens,
14:11even laser surgery can't cure her.
14:13I'm a human trafficker.
14:22No matter how dangerous I am,
14:25even if I have to steal something,
14:27I have to do the surgery for Wai Wai.
14:30I only used the money for emergency.
14:34I didn't pawn the watch.
14:36I thought I would give it back to Tan Pak after the surgery.
14:40I didn't know he was so funny.
14:42It's really none of my business.
14:44It's really none of my business.
14:55Sir, your coffee.
14:59Continue to treat his liver.
15:02I'll wait a little longer.
15:05Do you believe in his good deeds?
15:08What do you think?
15:10Michael went to the hospital and asked his daughter about Xiao Ming Wei's illness.
15:13He really had an operation.
15:15So I don't think he's lying.
15:18But it doesn't prove he didn't kill anyone.
15:25Hello?
15:30Hello, Mr. Yu.
15:31The autopsy report is out.
15:33The blood DNA of Xiao Jin Quan
15:35and the DNA of the killer on the rope are identical.
15:42You're right.
15:44Xiao Jin Quan is not the killer.
15:46Take the chest for him.
15:47Yes, sir.
15:54What's wrong?
15:55He said he only had $100 in his wallet.
15:58Maybe he didn't even have the bail.
16:02Xiao Ming Wei, please fill out this form.
16:07Sir, how long do I have to wait for the bail?
16:11Don't worry.
16:12Maybe he's already out before you're done.
16:14How much is the bail?
16:17It's not a lot.
16:18About $1,000.
16:22Can you give me the balance?
16:24He's too old.
16:25I'm afraid he can't take it.
16:28Mr. Zheng gave it to you.
16:30But he didn't tell you.
16:37Mr. Zheng.
16:40Dad.
16:41You're here.
16:44Mr. Zheng.
16:47Take good care of your eyes.
16:49Watch the road.
16:51I will.
16:52Dad, let's go.
16:54Let's go.
16:57Take your time.
17:23Hello?
17:33Hello, Shu Ting?
17:37Isn't it Alvin's wedding today?
17:40I know.
17:41Are you there?
17:42No, I'm not.
17:43I have something to take care of.
17:46Do you need my help?
17:50Can you take me to the amusement park
17:53and play with Alvin?
17:56I don't know who else can help me.
18:01Did something happen?
18:03It's complicated.
18:05I can't explain it to you.
18:09Shu Ting.
18:11You can't do this.
18:13It's not your first time.
18:15I think nothing is more important than your son.
18:20Go to the competition.
18:22Okay?
18:23Okay.
18:38Mom, it's your turn.
18:41Everyone is preparing for the competition.
18:45But I don't have time.
18:47I'll wait for you.
18:49We'll win together.
18:54Hello.
18:55Yes, thank you.
18:56I'm looking for Mr. Ho.
18:58Mr. Ho?
18:59Yes.
19:00Mr. Ho?
19:01Yes.
19:02Mr. Ho?
19:03Yes.
19:04Mr. Ho?
19:05Yes.
19:06Mr. Ho?
19:07I'm looking for Mr. Ho.
19:09Ms. Ng.
19:10Mr. Ho is in the conference room.
19:12This way.
19:20Mom, hurry up.
19:21The competition is about to start.
19:23The last round of the competition
19:25is for the parents and students
19:27who participated in the competition
19:29to gather near the starting line.
19:32Alvin.
19:34Why are you here?
19:36Your mom is busy.
19:37She asked me to take care of her.
19:39The competition is about to start.
19:41Take me with you.
19:54Hello, Mr. Ho.
19:55I'm Ms. Ng.
19:56Thank you for taking the time to see me.
19:58Ms. Ng, are you 30 years old?
20:02I don't know.
20:03My son is six years old.
20:05I'm sorry to see you today.
20:07I should have dressed formally.
20:09Even if you were wearing a balaclava
20:11and I didn't want to see you,
20:13I wouldn't see you.
20:14Now that I've seen you,
20:15I won't mind these little things.
20:17I know you don't usually see people casually.
20:20I heard from the people in the shop
20:22that you called me many times before
20:24and you were very sincere.
20:25You even left a message
20:27saying you wanted me to buy a stone.
20:29What's so urgent?
20:36Teardrops of Margaret?
20:39I'm not sure.
20:40Water drop shape.
20:42It does look like a water drop.
20:44How did you get it?
20:46I'm a jewelry designer.
20:48I have a client who wants me
20:50to design this stone into a necklace.
20:52But I want to show it to Mr. Hong
20:54before the competition starts.
20:56Okay.
21:05How is it, Mr. Hong?
21:06Teardrops of Margaret.
21:08It's from Burma.
21:10It has many short and colorful
21:12needle-like patterns.
21:14But this one doesn't have any.
21:16Plus, the color is darker.
21:18It should be from Thailand.
21:25I'm sorry.
21:26I didn't mean to bother you.
21:28It's okay.
21:29It's okay.
21:30It's okay.
21:31It's okay.
21:32It's okay.
21:34This is 17.96 carats.
21:37But Teardrops of Margaret
21:39is 17.74 carats.
21:41The number of carats is different.
21:43And when Ma Gan
21:45presented the Teardrops of Margaret
21:47at the auction,
21:49he asked me to check it.
21:51So I'm sure
21:53this is not the original one.
21:55The real one
21:57is still being collected at Ma Gan.
21:59We're all artisans.
22:01We're all artisans.
22:03You should have doubts
22:05before you come to me.
22:07But I'm sure
22:09you've got the answer
22:11whether it's the real one or not.
22:13Don't worry.
22:15The third party
22:17will never know the result.
22:19But how to settle with the client
22:21depends on you.
22:31The third party will never know the result
22:33depends on you.
22:35But how to settle with the client
22:37depends on you.
22:39But how to settle with the client
22:41depends on you.
22:43But how to settle with the client
22:45depends on you.
22:47Vivian,
22:49Ma Gan's stone has a problem.
22:51Did you break it or not?
22:53I've just got the stone
22:55and the boss of Hong Ching Yuan checked it.
22:57This is not the real Teardrops of Margaret.
22:59It's one stone after another.
23:01How could it be the second one?
23:03I don't know.
23:05I'll come to you right now.
23:17Alvin,
23:19here's the ice cream.
23:21To celebrate your victory.
23:23One cup is not enough?
23:25Have mine.
23:31You don't like it?
23:33How about I
23:35eat an egg with you later?
23:41Alvin,
23:43your mom
23:45knows you're busy.
23:47That's why she's on a diet.
23:49She knows you're busy.
23:51That's why she's on a diet.
23:53She doesn't want to ignore you.
23:55You just want to win the championship,
23:57right?
23:59You've won the championship.
24:01You're a champion.
24:09Alvin,
24:13do you know it's illegal to do this?
24:15Don't bother me, okay?
24:19You can't do this
24:21even if you're unhappy.
24:23You can't do this, okay?
24:39It's not the right one.
24:41Why is it like this?
24:43I think it was stolen
24:45before I gave it to her.
24:47Then who did it?
24:49Steven.
24:57The stone belongs to the Ma family.
24:59Why did she exchange it for another stone?
25:01Did she take it out to buy?
25:03Teardrops of Margarine.
25:05Mrs. Ma has always liked it.
25:07She has kept it well for so many years.
25:09If she knows
25:11it's not the real one,
25:13I think she'll be disappointed.
25:15If it's really done by Steven,
25:17he's such a bad boy.
25:19He even lied to grandma.
25:21If I really helped Steven
25:23to make the stone,
25:25it's like being forced to do it together.
25:27I won't be an accomplice.
25:31Are you going to tell Mrs. Ma?
25:33If I tell her,
25:35do you think Mrs. Ma will believe her
25:37or me?
25:39I'm going to call the police
25:41and let the police investigate.
25:45You confirmed that there was no problem
25:47before you signed the contract.
25:49In this situation,
25:51Steven can be sure
25:53that you did it.
25:57I'm also worried about this problem.
25:59I can't figure it out.
26:01But I really can't help it.
26:03Don't tell me I don't care.
26:05You'd better not care.
26:09Only you, me and Hong Qing know about this.
26:11Steven won't tell anyone.
26:13But I really can't pretend
26:15that I don't know.
26:17This is the only way.
26:19You'd better fix the chain
26:21and hand over the money.
26:23Pretend nothing happened.
26:25What about Mrs. Ma?
26:27You don't even know
26:29where the stone is.
26:31You'd better take care of yourself
26:33and your son.
26:43You'd better take care of yourself
26:45and your son.
27:13Hello.
27:17Yuting,
27:19can I have a word with you?
27:21Sure.
27:23Did something happen between you and Alvin?
27:25No.
27:27I don't want to wake him up.
27:31Is he mad at me today?
27:33Is he mad at me today?
27:35I guess so.
27:37If I didn't go,
27:39he must be upset.
27:41When I couldn't see you
27:43when I couldn't see you
27:45he looked
27:47very disappointed.
27:49He got the gold medal
27:51He got the gold medal
27:53but he wasn't happy.
27:55Children are simple.
27:57Children are simple.
27:59He just lost his father.
28:01He just lost his father.
28:03Shouldn't you
28:05put more time
28:07on him?
28:09Shouldn't you
28:11put more time
28:13on him?
28:39Today's roast pork
28:41Today's roast pork
28:43is so handsome!
28:45Alvin likes it the most.
28:47I'll order one for Alvin
28:49I'll order one for Alvin
28:55I'll order one for Alvin
28:59After dinner,
29:01can I take Alvin to the park?
29:03can I take Alvin to the park?
29:05No problem.
29:07Oh, if you don't say anything, I'll take it as a yes.
29:12Great! We're going to the park!
29:17Alvin and Uncle Hu played two-man tricks and got the gold medal.
29:24Why did you throw it into the sea?
29:26Are you mad at me?
29:31Of course I'm mad at you.
29:33It's my fault. I promised you I wouldn't go.
29:36But we can't turn back time and go back to the competition.
29:42How can you not be mad at me?
29:50Alvin, I can't go to the competition.
29:54But I can help you get the gold medal.
29:57I'm good at swimming. Wait for me.
29:59Mom, I don't want you to jump into the sea.
30:03I know you love me the most.
30:08Why don't you buy me a big piece of chocolate and give it to me?
30:14You're lying to me again.
30:17It's my fault. I can't help it.
30:21How can you forgive me?
30:24Do you know how many times you've cheated on me?
30:29Tell Mommy and Alvin...
30:32Yes!
30:33Don't tell Mommy!
30:35Alvin, I'm sorry.
30:39Can you forgive me?
30:42You're smiling again.
30:44Tell Mommy why you threw the gold medal into the sea.
30:51Uncle Hu is Uncle Hu.
30:54Mommy is Mommy.
30:56Uncle Hu can't replace Mommy.
30:59Do you understand?
31:05What do you mean?
31:07Everyone feels sorry for me after Dad's gone.
31:12I feel sad too.
31:14But when I see you, I don't know why I'm happy.
31:27I'm sorry, Alvin.
31:47I'd like to update you on the case of Mang Xiao.
31:50Yes, I asked the bank.
31:52He only has $20,000 in his bank account.
31:56Uncle Chang.
31:58We searched his house.
32:00We didn't find $100,000 in cash.
32:05Other than Lizzie, Tam and Mang Xiao,
32:09I think the fifth key person is also involved.
32:14The door of the police station was never called.
32:17There's a good chance he's an acquaintance.
32:19Or maybe the victim opened the door for him.
32:22Or maybe he's so familiar that he even has the key to the tape recorder.
32:27He can open the door and be free.
32:31In terms of evidence,
32:33we found new clues from the victim's neck.
32:36And we compared the blood.
32:38This drop of blood is from a man who had severe blood pressure.
32:42It's not from Tam and Mang Xiao.
32:45People who have severe blood pressure
32:47have to go to the hospital for blood transfusion.
32:49If you ask the hospital nearby,
32:51you should be able to get a list of related patients.
33:16Blood transfusion from a man who had severe blood pressure?
33:19Two cups of hot tea, please.
33:22The killer must have appeared in the hospital.
33:24And he had severe blood pressure.
33:26Do you have any evidence that can be taken by CCTV?
33:30It should be difficult.
33:31Their skin is yellowish.
33:33There's no difference from ordinary people.
33:35But they have to go to the hospital for blood transfusion.
33:37Will this disease have the strength to kill people?
33:41It's easier for them to kill people.
33:43But at the critical juncture,
33:45they have to activate special abilities.
33:54You're here.
33:56I'm here to talk about the case.
33:58You haven't found the killer yet.
34:00Do you have more information about the killer?
34:06There's an experiment that might help you.
34:14This experiment can analyze the DNA
34:18to determine the age of the killer.
34:20Can we find out the age of the killer through blood transfusion?
34:23That's right.
34:24Even if the killer is the same age,
34:25it's because of his health,
34:27lifestyle, and environment
34:29that we can find out his age.
34:31Even if I don't know his age,
34:33I can still find out the killer's special ability?
34:35To put it simply,
34:37if the result is a 40-year-old man,
34:39he can be a good 50-year-old man
34:41or an unhealthy 30-year-old man.
34:44We have access to the CCTV footage of the building.
34:47We should be able to help.
34:49But we need time.
34:50Okay.
35:09When, where, and how
35:11The autopsy report is due.
35:28The autopsy report is due.
35:29The criminal is 31 years old.
35:31From now on, everyone will concentrate on the 26-to-36-year-old man.
35:34Yes, Chief.
35:39Okay.
35:40Okay.
35:41Okay.
35:42Okay.
35:43Okay.
35:52Okay.
36:03♪♪
36:08-♪♪
36:13-♪♪
36:18-♪♪
36:23-♪♪
36:28-♪♪
36:35-♪♪
36:42-♪♪
36:49-♪♪
36:59-♪♪
37:09-♪♪
37:19-♪♪
37:29-♪♪
37:39-♪♪
37:49-♪♪
37:59-...
38:29-♪♪
38:39-♪♪
38:49-...
38:59...
39:09...
39:19...
39:29...
39:39...
39:49...
39:59...
40:09...
40:19...
40:29...
40:39...
40:49...
40:59...
41:09...
41:19...
41:29...
41:39...
41:50After the killer killed the victim,
41:52he used the victim as a hostage to commit suicide.
41:58I don't think he thought he would lose his job.
42:00That's why we found out.
42:02I don't understand people nowadays.
42:03Why would they kill for 100,000 dollars?
42:05I asked Lu's family before.
42:07He was going to marry his girlfriend this year.
42:10But he lost all his money because of a fraud case.
42:13In the end, he became a killer.
42:20Mr. Zheng.
42:21We just received a notice from the police station.
42:23Lu's family has left Hong Kong.
42:25They are on the run.
42:26Okay.
42:27Send the notice.
42:28Got it.
42:30♪♪♪
42:40♪♪♪
42:50♪♪♪
43:00♪♪♪
43:10♪♪♪
43:20♪♪♪
43:30♪♪♪
43:40♪♪♪