Un encuentro lleva a toda una vida de recuerdos. Un hombre corriente despierta accidentalmente al misterioso Si Teng de decadas de letargo. Al ayudarla a buscar su identidad, superaron muchos obstaculos para crecer juntos en el amor. En un viaje para volver sobre su ascendencia, el joven diseñador Qin Fang activa accidentalmente un artilugio que lo lleva a una mujer llamada Si Teng que es fascinantemente hermosa y poderosa. Confundida por los recuerdos fragmentados en su mente, Si Teng afirma ser el nuevo maestro de Qin Fang y la obliga a ayudar en sus planes. Si Teng se abre gradualmente a Qin Fang y crece para descubrir la novedad y las maravillas de la vida. Sin embargo, Bai Ying, que se ha vuelto loca por su obsesion, se convierte en un obstaculo en su relacion.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00RATÁN
00:06Episodio 12
00:08RATÁN
00:29Zitén, es hora de irnos.
00:39¿Segura que podrás ganar?
00:44Sí.
00:46¿Segura?
00:48Noventa...
00:49¿Por ciento?
00:51¿Cuánta confianza?
00:52Y nueve.
00:53Eres muy segura de ti misma.
00:57¿Y el otro uno por ciento?
01:00No importa. Que el destino decida.
01:04Es como los jueces en los concursos de talentos.
01:09De todos modos, yo ganaré.
01:13¿Ves programas de talentos?
01:15Seré sincero.
01:17Eres fuerte y... afortunada.
01:22Como la heroína de una novela.
01:25El escritor te quiere tanto que te cuida.
01:29¿Me cuida?
01:30Quiero decir que...
01:32todo te sale bien.
01:34Como si alguien despejara tu camino.
01:37¿Quién hizo eso por mí?
01:40¿Olvidas que derramé mi sangre en las trampas de Shen Yingden?
01:43Perdón.
01:45Por favor, no te enojes. Yo...
01:50solo bromeaba.
01:52Eres brillante.
01:55Pero no sabes sacar conclusiones y predecir las consecuencias.
02:00Sé que te gusta estar preparada.
02:03Y en este momento...
02:06estarías más tranquila si tuvieras claro el plan de Shen Yingden.
02:10Solo te relajas si conoces bien a tu rival.
02:14¿No es así?
02:17En ese sentido, eres muy...
02:23Muy qué.
02:25¿Estás enojada porque...
02:28me viste hablar con Shen Yingden?
02:30¿Creíste que te traicioné?
02:33Agradece que he estado de buen humor.
02:35O ahora estarías muerto por lo que dijiste.
02:40Increíble.
02:41Tú siempre esperas lo peor.
02:44Eres demasiado pesimista.
02:48Olvidas tu lugar porque fui amable contigo.
02:52No te alejes de mí, pero...
02:56no me retrases.
02:58Bien.
03:04¿Qué haces?
03:05Yo...
03:07me mantengo cerca.
03:22¿Están todos?
03:23Sí.
03:25Vamos.
03:27Escuchen.
03:29Regresen sanos y salvos.
03:52Ya me juré.
04:04¿Quieres ir?
04:06¿A dónde?
04:08A mi casa.
04:10¿A mi casa?
04:11Sí.
04:13¿A mi casa?
04:14Sí.
04:15¿A mi casa?
04:16Sí.
04:17¿A mi casa?
04:18Sí.
04:19¿A mi casa?
04:20Sí.
04:21¿Quieres ir?
04:24Señor Bahe, ¿no va con ellos?
04:27No tengo las habilidades necesarias.
04:29Es todo.
04:30¿En serio?
04:31Pues sí las tiene.
04:34Fue capaz de verme allí.
04:38Te escondiste en la hierba vestido de rojo.
04:40¿Creíste que pensaría que eres una flor?
04:42Sí.
04:47¿Sabes?
04:48Mi intención se está desviando de mi intención original.
04:53No lo seguiré.
04:55Me iré a casa cuando regresen a salvo.
05:00Quiero ir a casa.
05:03Quiero tener una vida normal.
05:07Ver a Wafan ir a la escuela y crecer.
05:14Pero ya no es posible.
05:18No.
05:41Lamento la espera.
05:42Bienvenida.
05:46Es lindo.
05:48Peligroso y apartado.
05:51¿No lo creen?
05:53Aquí no se debe notar el cambio de estaciones.
05:58Cheesan eligió un buen escondite.
06:01Debió ser difícil encontrar este lugar.
06:07Imagino que se esforzó.
06:09Ah, así es, sí.
06:11Vinimos varias veces, pero aún no sabemos mucho sobre la cueva.
06:16No sabemos si Cheesan está dentro o no.
06:20Por eso queremos entrar con usted.
06:22Si está allí, Cheesan no debería enfadarse al verla.
06:27Porque usted es como ella.
06:28Así evitamos luchar con ella y que ocurra algo inesperado.
06:33¿Entiende?
06:36¿Eso quieren?
06:38Si Cheesan sabe que están aquí, se enojará.
06:43Me haré cargo.
06:46Bien, guíanos.
07:16Señorita Sitten, ¿qué sabe sobre Cheesan?
07:21He oído hablar de ella.
07:23Hace 300 años causó daños y fue herida por la secta Shuan.
07:28Algunos dicen que murió, otros dicen que se escondió.
07:34Escuché que usted era invencible y que nunca había perdido una pelea.
07:39Si tuvieran un duelo, me pregunto quién ganaría si Cheesan no estuviera herida.
07:46La calidad del Jade se determina cuando aún está en la roca.
07:51Y nuestro poder se decide cuando mutamos.
07:56De la misma forma en que las personas no deciden su apariencia.
08:02¿Saben? Una vez surgió un estándar para nosotras.
08:07Al mutar, mientras más hermosa, más talentosa.
08:13Pero según escuché, Cheesan tiene un talento medio.
08:19¿Qué relación tiene con el poder? ¿Acaso Cheesan era fea al mutar?
08:26Es un secreto de la tribu Yi, por eso ustedes no lo saben.
08:31Se dice que Cheesan tenía cuerpo de hombre, aunque era mujer.
08:37Tal vez no es ninguno.
08:42Quizá con el tiempo desarrolló una apariencia normal.
08:50Aunque... no debería hablar de esto.
08:56Si me escucha, podría sentirse ofendida y enojarse.
09:00Chin-Fan.
09:10Chin-Fan, no te alejes, ¿bien?
09:14Sí.
09:30¿Qué pasa?
10:00Es mejor que no vayas. Tan solo eres... un hombre.
10:08Lo sé.
10:12No tengo habilidades.
10:15Por eso no fui capaz... de proteger a Hua-Fan.
10:31Mi maestro tuvo años amargos.
10:34Por mi falta de habilidad... me ardí.
11:00Sé que no puedo controlar la situación.
11:04Pero al menos quiero...
11:08hacer algo.
11:21Ven.
11:30Ven.
11:54Señorita Shi-Teng, esto es extraño.
12:01¡Ahora!
12:06¿Así que no vinieron... para atrapar a Cheesan, sino a mí?
12:12Fue una gran actuación. Deberían ser actores de cine.
12:18Eres un monstruo, y es nuestro deber eliminarte.
12:22Tu deber es más pesado que tú.
12:25Parece que debo... darles una lección.
12:28¡Ahora!
12:30¡Ahora!
12:56¡Súbete a la planta de Hua-Fan!
13:01¡No se muevan!
13:05¡Señorita Shi-Teng! ¡Ayúdenos, por favor!
13:10¿Quieren mi ayuda? No intentaban asesinarme.
13:15Tendrán que quedarse allí.
13:18Shi-Teng, ¿los vas a salvar?
13:22Deben sufrir un poco.
13:24Deben sufrir un poco.
13:55¿Eh? ¿Quién se ríe?
14:00¡No hablen! ¡Apaguen las luces! ¡Guarda eso!
14:18¿Qué ves? Te arrancaré los ojos.
14:21Nuestras vidas corren peligro.
14:24No estoy viendo nada.
14:32¡Señorita Shi-Teng!
14:35¡Oí hablar de usted!
14:41Dijeron que buscó el 1910.
14:45Es muy famosa.
14:47Nunca la han derrotado.
14:50Una niña impresionante.
14:53Lo reconozco.
14:57La atraje hasta este lugar...
15:00...porque quiero ser testigo de...
15:04...¡sus habilidades!
15:10No me atrevo a presumir.
15:13Mis habilidades del antiguo.
15:15¿Cómo debo dirigirme a usted?
15:19¿Sería abuelo o tal vez abuela?
15:31¿Por qué vinimos aquí?
15:34Increíble.
15:36En toda mi vida jamás he ganado la lotería, pero tengo suerte para hallar monstruos.
15:41¿Y la señorita Shen?
15:43¿Dónde está?
15:45¡Señorita Shen!
15:47¡Shen Jin Ben!
15:50¿Dónde está?
15:52¿Es usted Jizan?
16:12¡Parece que tiene cerebro!
16:16¡Vaya! ¡Parece que es otra alienígena!
16:19¡Ayuda! ¡Ayuda!
16:22Escribeles. Diles que intenten ganar más tiempo. Pronto.
16:25Sí.
16:31Intenten ganar más tiempo.
16:33No.
16:38Oh, no. Aquí no hay recepción.
16:44Vamos.
16:56¡Hay que distraerla!
16:58¡Antes de morir! ¡Al menos dinos la verdad!
17:01¿Asesinaste a Shen Sui Chao?
17:04¿Inventaste lo del embarazo y el parto difícil?
17:07¿Nos has mentido todo este tiempo que estuviste con nosotros?
17:13¿Eso preguntas antes de morir?
17:16Solo dices conferencias.
17:18¿Acaso debería...
17:20...convertirme en tu amiga...
17:22...en lugar de deshacerme de ti?
17:25¿Chicos?
17:27Allá voy.
17:31¡Retirada!
17:33¡Retirada!
17:37¿Qué es eso?
17:39¡Oye! ¿Qué son esas cosas?
17:44¡Reprisa!
17:46¡Apresúrense!
17:48¡Súbanse! ¡Súbanse!
17:50¡Rápido! ¡Rápido!
17:53¡Rápido!
18:02¿Señorita Sitten?
18:06¿Por qué no dice nada?
18:11¡Usted es famosa y fuerte!
18:14No tiene por qué temerle a la humilde hechiza.
18:18¿No le parece denigrante...
18:22...esconderse?
18:25Como una gran cobarde.
18:29Cuando me envenenó...
18:32¡Señorita Sitten!
18:35No quería...
18:37¿Pelear conmigo?
18:40Pero cuando lo intentó...
18:43¡Sintió dolor!
18:46Es como si numerosas dientes...
18:49¡Desgarraran!
18:51¿Su médula ósea?
18:58¡Señorita Sitten!
18:59¿No se siente bien?
19:05¡Quería eliminarme!
19:07¡Pero usted no volverá!
19:10¡De su viaje!
19:12¡A la aldea Yunshin!
19:15¡Jinpan!
19:17Fuiste tú.
19:25Me pregunto...
19:26¿En qué momento te aliaste con la señorita Shen?
19:30¡Trabaja para usted!
19:32Ya que es imposible evitar la pelea, entonces...
19:36Primero...
19:38Tendré que asesinarlo.
19:42¡Señorita Shen!
19:44¡Ayúdeme!
19:46¡Ayuda!
19:49Conozco el secreto de Sitten.
19:52Dices tonterías, aunque vas a morir.
19:56¡Ayúdeme!
20:26¡Ayúdeme!
20:56¡No!
21:26¡Ayúdeme!
21:56¡Ayúdeme!
22:27¿Disfrutas de mi veneno?
22:32Primero será su brazo.
22:36Luego se extenderá.
22:39Por todo su cuerpo.
22:42¡El veneno!
22:44Se apoderará de usted.
22:47Mientras esté aquí...
22:49No se irá.
22:57Cierto.
23:00Su ataque será.
23:02Con su muerte.
23:04¡Felicidades!
23:06¡Señorita Shen!
23:08Así que...
23:12También es una Jhin.
23:13Sí.
23:15Soy como Sitten.
23:20¿Me temes?
23:22¿Me temes?
23:26No.
23:37Eres adorable.
23:40Espero que la señorita Shen se case contigo.
23:44Y tengan...
23:46Muchos hijos juntos.
23:52Debe morir.
23:54¡Señorita Shen!
23:56¡Tienes que salvarla!
24:27¿Desaparecieron?
24:29¿Jhizan murió?
24:30Esas aromas...
24:32¡Sitten nos ayudó!
24:35Todos alerta.
24:36En caso de que regresen.
24:46¿Estás bien?
24:48¡No!
24:50¡No!
24:52¡No!
24:54¡No!
24:56¡No!
25:07Estabas...
25:11Desolado.
25:14Eres un humano.
25:16¿Por qué ayudas a Sitten?
25:19Sitten utilizó sus poderes, pero...
25:22No asesinó a nadie.
25:24¡Pero tú sí!
25:26¡Eres de la Cueva de la Espada!
25:28¡Y a Guafan!
25:32¿Eres por eso?
25:36¿Piensas...
25:39Que un asesino merece morir?
25:42¿Eso hace buenos a los demás?
25:46¿Crees que Sitten es buena?
25:49¿Eso es lo que piensas?
25:52Desde la antigüedad...
25:54Incluso las mejores...
25:56Necesitaban décadas...
25:59Para ver resultados.
26:02Todas las G.
26:06Ella mutó en 1910.
26:09¿Cómo se hizo tan poderosa...
26:13En sólo una o dos décadas?
26:19¿Eso no te parece extraño?
26:23¿Por qué?
26:26Asesinó...
26:29¡A otras G!
26:31¡Y las consumió!
26:36Todo su poder...
26:38¡Lo robó de otras como ella!
26:54No...
26:56¡No!
26:59¡No lo hagas! ¡Perdóname!
27:02¡No lo hagas!
27:04¡No lo hagas!
27:07¡No!
27:09¡Sitten!
27:13¡No!
27:15¡No lo hagas!
27:17¡No lo hagas!
27:19¡No!
27:21¡No lo hagas!
27:23¡No!
27:26Detente.
27:32No lo hagas.
27:51Tienes razón.
27:54Crees que soy buena.
28:07¡Señorita Sitten!
28:24Lo juré.
28:26Voy a vengar a Wafan.
28:29¿Puedo...
28:32hacerlo?
28:53¡No lo hagas!
29:24Nein!
29:26There is no way out here.
29:29¡Wow!!
29:31No!
29:33We're trapped!
29:43¡Ahhh!
29:46¡Ahhh!
29:49¡Ahhh!
29:51¡Ahhh!
29:53No puedo hacerlo, no puedo vengarte.
30:04¡Yafurrey! ¡Yafurrey! ¡Ven aquí! ¡Deprisa, Yafurrey! ¡Yafurrey! ¡Ven aquí!
30:12¡Eswafat! ¡Yafurrey!
30:24¡Está ahí! ¡Observa!
30:29¡Wafan! ¡Despierta, Wafan! ¡Soy yo!
30:36¿Qué es esto?
30:40Señorita, si tú no te acuerdas, ¿qué haces aquí?
30:44¡Yafurrey! ¡Yafurrey! ¡Yafurrey!
30:49¿Qué es esto?
30:52Señorita Ziten, parecen ramas de ratán. ¡Observe!
31:03¡Duele! ¡Duele!
31:16¡Está roto!
31:20¡Por favor! ¿Puede reparar mi collar?
31:26No puedo. Ve a jugar.
31:29¡Mi maestro me lo dio! ¡Por favor! ¿Podría repararlo? ¡Por favor!
31:38Muy bien, lo haré. Silencio.
31:43De espaldas.
31:50Listo.
31:53Reparado.
31:56¡Muchas gracias!
32:02Parece que Chizan se debilitó cuando usó su sangre, así que Wafan sigue con vida.
32:09El ratán lo protege, pero aún así fue envenenado.
32:14No entiendo. ¿Aún está en peligro? Señorita Ziten, por favor, salve a Wafan.
32:22¡Por favor, dígame que puede hacerlo!
32:26¡Señorita Ziten!
32:30Espera aquí.
32:31No te buscaba.
32:34Tú misma me guiaste hasta aquí.
32:40¿Por qué no me ayudas?
32:43¿Por qué no me ayudas?
32:48¿Por qué no me ayudas?
32:51¿Por qué no me ayudas?
32:55¿Por qué no me ayudas?
32:57Tú misma me guiaste hasta aquí.
33:01No quería enfrentarte, pero heriste a un niño.
33:07Te arrepentirás de haberlo hecho.
33:27Señorita Ziten.
33:58Señorita Ziten, ¿qué hacemos?
34:02Ustedes eran aliados de Chizan e intentaron eliminarme.
34:07Para ustedes, soy un monstruo.
34:11Ahora que me necesitan, me llaman señorita.
34:15Ustedes, los de la secta Xuan, son vulnerables.
34:20Usted es generosa. ¿Nos perdona?
34:22Por aquí.
34:24Son muchos. Fuera.
34:27Sí, sí, sí. Vamos, vamos.
34:36Ziten, tú...
34:38Retírate.
34:52Ziten.
35:22¿Quién eres?
35:36¡Wafan!
35:38¡Wafan!
35:40¡Wafan!
35:42¡Wafan!
35:44¡Wafan, despierta!
35:46¡Wafan, soy yo!
35:48¡Wafan!
35:50¡Wafan!
35:52¡Wafan!
35:58Maestro...
36:04¡Wafan!
36:07Gracias, señorita Ziten.
36:23Estos los hice hoy.
36:26¿Te gustan?
36:28Son únicos.
36:33Esta vez, les di un nombre.
36:37Amor Eterno.
36:40¿De verdad?
36:43¿De verdad?
36:46¿De verdad?
36:49Amor Eterno.
36:52Dime, ¿qué piensas?
36:56¿En qué pensabas?
36:58Son diferentes.
37:00¿Cómo pueden amarse?
37:02Yo no...
37:04No soy culto.
37:06Ni sé mucho de romances.
37:08Pero te gustan mis trabajos.
37:12Así que quiero hacer muchos.
37:15Solo para ti.
37:19Amor Eterno.
37:22Me gusta.
37:25Vamos.
37:28El tuyo.
37:38El mío.
37:48Amor Eterno.
38:19Wafan, ¿estará bien?
38:21Siéntate aquí.
38:23¿Estará bien si me siento?
38:25Que camines no le ayudará.
38:27Estoy nervioso.
38:30Confía en mí.
38:32Estará bien.
38:34Dije que estará bien.
38:36Ah, bien.
38:39Me preocupa que...
38:44Yanfurrey.
38:46Cuando le den de alta,
38:48busca una escuela para Wafan.
38:50Debe estudiar.
38:53Te ayudaré.
38:57¿La familia de Yan Wafan?
38:59Sí, soy yo.
39:00Sígame.
39:01El niño está bien ahora.
39:05¿Qué esperas?
39:06Dijo que Wafan está bien.
39:08Ve a firmar.
39:17Maestro.
39:18Ven.
39:19Maestro.
39:20Wafan.
39:21Te extrañé.
39:22Y yo a ti.
39:23Te extrañé.
39:24Calma.
39:25¿Estás bien, Wafan?
39:26Te extrañé.
39:27¿Estás bien?
39:28¿Aún te sientes mal?
39:30No.
39:31Maestro, extraño tu comida.
39:36Cocinaré para ti.
39:39Todo lo que quieras.
40:17¿Cómo se hizo tan poderosa
40:20en solo una o dos décadas?
40:23¿Eso no te parece extraño?
40:30Asesinó a otras sí
40:33y las consumió.
40:35Todo su poder.
40:38Detente.
40:41Todo su poder.
40:43Y yo rompo de otras como ella.
40:49Tienes razón.
40:50Crees que soy buena.
40:527N.
40:53Sí absorbió el poder de Chisa.