• anteayer
Un encuentro lleva a toda una vida de recuerdos. Un hombre corriente despierta accidentalmente al misterioso Si Teng de decadas de letargo. Al ayudarla a buscar su identidad, superaron muchos obstaculos para crecer juntos en el amor. En un viaje para volver sobre su ascendencia, el joven diseñador Qin Fang activa accidentalmente un artilugio que lo lleva a una mujer llamada Si Teng que es fascinantemente hermosa y poderosa. Confundida por los recuerdos fragmentados en su mente, Si Teng afirma ser el nuevo maestro de Qin Fang y la obliga a ayudar en sus planes. Si Teng se abre gradualmente a Qin Fang y crece para descubrir la novedad y las maravillas de la vida. Sin embargo, Bai Ying, que se ha vuelto loca por su obsesion, se convierte en un obstaculo en su relacion.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Category

📺
TV
Transcripción
00:00RATÁN
00:06Episodio 10
00:21Zidane, viniste.
00:23¿Qué? ¿No lo esperabas?
00:26No.
00:28Lo sé.
00:30Te sentiste amenazada,
00:32pero no fue mi intención.
00:35Justo ahora, me sentí afortunado.
00:39Quería verte, que me protegieras.
00:43¿Crees que vine aquí por tu amenaza?
00:45No es eso.
00:47Al conducir, yo pude comprender
00:51que si apenas nos conociéramos,
00:55me hubieras dejado morir, lo sé.
00:59Pero ahora nos conocemos mejor.
01:02Si no te importa abandonarme,
01:05entonces estoy ciego.
01:09Sí.
01:11Puedes ignorarme si quieres,
01:14pero soy un individuo que tiene libre albedrío.
01:17También puedo hacer lo que yo quiera.
01:20¿Por qué sigo con alguien tan despiadado y frío como tú
01:23para seguir siendo humano?
01:25Pero yo incluso...
01:26¡Irés a mí!
01:28Deja de hablar.
01:29¿Cuánto más puedes resistir a An Min?
01:34Sube.
01:39Zidane, ¿no se retrasarán tus planes si vienes?
01:43Hablé con Wan Chang Kun.
01:45Puedo irme por cinco días.
01:47¿Cinco?
01:49Zidane, es demasiado.
01:50Le dije cinco días, pero en secreto
01:52volveremos en tres días a la aldea Yunshi.
01:55Dos días en Yuhang, uno en Xinhai.
01:58¿Regresaremos en tres días?
02:00Entonces, ¿quieres más tiempo?
02:03Pero no entiendo.
02:04¿Por qué vamos a Xinhai?
02:06Si tienes amigos en Xinhai,
02:07investiga sobre esa dirección y esa persona.
02:12Shaoyang Guan.
02:16Shaoyang Guan fue tu amante en el pasado, ¿no?
02:18Silencio.
02:19Estás muy equivocado.
02:21El asunto de la aldea de Yunshi es muy importante.
02:24¿Se puede retrasar?
02:26¿Podemos irnos sin que haya problemas?
02:29Tranquilo.
02:30Tengo informantes de confianza.
02:33Deprisa.
02:46Su consumo causa alucinaciones.
02:50Es una seta.
02:52Su sombrero es de color rojo.
02:55Se llama amanita muscaria.
02:59Un poco después de consumirlo,
03:01empiezan las alucinaciones.
03:03Los objetos cambian de tamaño.
03:06Las...
03:08Las personas se convierten
03:11en monstruos gigantes.
03:13Y...
03:15Las alucinaciones provocan
03:17temor o...
03:21locura.
03:27Señorita Sitten.
03:32¿Recuerdas que Qin Fan dijo
03:35que Shen Jingden y su novia muerta, Chen Wan,
03:37lucían igual?
03:39Sin quererlo,
03:40vi una fotografía de Chen Wan
03:42que tenía Qin Fan.
03:44No sabía que era ella.
03:45Las imágenes que tenía Qin Fan
03:47no se parecen en absoluto.
03:50La Shen Jingden que vimos
03:52es diferente
03:54a la que vio Qin Fan.
03:55¿Por qué?
03:56¿Por qué?
03:58Shen Jingden le hizo algo a Qin Fan
04:00para que alucinara.
04:03¿Cómo?
04:05¿La secta Xuan hace eso?
04:07La secta Xuan no.
04:09La tribu Ji.
04:12Cuando mi ataque los afectó en la montaña Chen Min,
04:16solo ella salió ilesa.
04:17Sí.
04:18Ella dijo que su bisabuela murió joven.
04:20No conoce las técnicas de la secta.
04:22Ella no sabe hacer nada.
04:25Es cierto que hería a Shen Sui Chao,
04:27pero yo no la asesiné.
04:30Ella estaba encubierta
04:32para permanecer oculta
04:34en la cueva de la espada.
04:36Causar la muerte de una madre
04:39y tomar el lugar del recién nacido
04:41es una buena idea.
04:43Entonces,
04:45quien la asesinó
04:48fue Shen Jingden.
04:53Shen Jingden es un allí
04:55y asesinó a Shen Sui Chao.
05:00Cuando me llevó la tierra ensangrentada,
05:04dije que no sabía si era real o no.
05:07Los maestros estaban confundidos.
05:10Solo Shen Jingden se enojó.
05:14Porque solo ella sabía
05:16que la sangre era real.
05:19Era su propia sangre.
05:22Shen Jingden es Jizan.
05:34Ese mismo día,
05:36le dije a Jin Fan que te dijera
05:38que si seguías en la secta Xuán
05:41y seguías espiando para mí,
05:44te ayudaría a vengar a Hua Fan.
05:48¿Vengar?
05:50¿Por qué?
05:51No entiendo.
05:53¿Y Hua Fan?
05:57Shen Jingden
06:00o Jizan
06:03lo asesinó.
06:12¿Qué haré?
06:18¿Qué haré?
06:23Yo...
06:42Parece que su poder
06:45es mayor de lo que pensaba.
06:51Por suerte,
06:54el primer movimiento es mío.
06:58La engaña.
07:00Y la muerte.
07:02Y la muerte.
07:04Y la muerte.
07:06Y la muerte.
07:08Y la muerte.
07:09Es mío.
07:11La engañaré
07:13con la sangre.
07:39Maestro, ¿dónde estás?
07:41Maestro.
07:43Maestro.
07:45¡Maestro!
07:50Sitten, Sitten.
07:54¿Por qué no desapareces?
07:58¿Por qué no apareces?
08:01¿Por qué no apareces?
08:04¿Por qué no apareces?
08:06¿Por qué no desapareces por completo?
08:14Si insistes en volver y causar problemas,
08:19no tendré piedad.
08:36Habitación veinticuatro.
08:49Por allá.
09:19Amén.
09:32Fue Chin-Fan.
09:35De mí.
09:59Chin-Fan.
10:05Por fin.
10:08¿Por qué estás aquí?
10:32Amén.
10:52Amén.
10:54Amén.
10:58Amén.
11:00Amén.
11:03Lo siento.
11:05Lo siento.
11:24El día que la vi,
11:26la encontré con dos hombres, así que me enloqué.
11:31Sabes, me arrepiento de eso.
11:52Toma, te dejo esto.
12:02Chin-Fan.
12:05Desde el momento en el que te conocí,
12:07supe que jamás habría otro como tú.
12:13Chin-Fan, tu mente
12:17siempre está ocupada.
12:22Siempre estoy detrás de ti,
12:28deseando ser lo único en lo que pienses.
12:34Pero descubrí que me equivoqué.
12:43Chin-Fan, gracias.
12:47Muchas gracias.
12:50El tiempo que estuve contigo
12:53fueron los días más felices de mi vida.
13:12Chin-Fan.
13:32Chin-Fan.
13:33Chin-Fan.
13:35Chin-Fan.
13:36Chin-Fan.
13:37Chin-Fan.
13:38Chin-Fan.
13:39Chin-Fan.
13:40Chin-Fan.
13:41Chin-Fan.
13:42Chin-Fan.
13:43Chin-Fan.
13:44Chin-Fan.
13:45Chin-Fan.
13:46Chin-Fan.
13:47Chin-Fan.
13:48Chin-Fan.
13:49Chin-Fan.
13:50Chin-Fan.
13:51Chin-Fan.
13:52Chin-Fan.
13:53Chin-Fan.
13:54Chin-Fan.
13:55Chin-Fan.
13:56Chin-Fan.
13:57Chin-Fan.
13:58Chin-Fan.
13:59Chin-Fan.
14:00Chin-Fan.
14:01Chin-Fan.
14:02Chin-Fan.
14:03Chin-Fan.
14:04Chin-Fan.
14:05Chin-Fan.
14:06Chin-Fan.
14:07Chin-Fan.
14:08Chin-Fan.
14:09Chin-Fan.
14:10Chin-Fan.
14:11Chin-Fan.
14:12Chin-Fan.
14:13Chin-Fan.
14:14Chin-Fan.
14:15Chin-Fan.
14:16Chin-Fan.
14:17Chin-Fan.
14:18Chin-Fan.
14:19Chin-Fan.
14:20Chin-Fan.
14:21Chin-Fan.
14:22Chin-Fan.
14:23Chin-Fan.
14:24Chin-Fan.
14:25Chin-Fan.
14:26Chin-Fan.
14:27Chin-Fan.
14:28Chin-Fan.
14:29Chin-Fan.
14:30Chin-Fan.
14:31Chin-Fan.
14:32Chin-Fan.
14:33Chin-Fan.
14:34Chin-Fan.
14:35Chin-Fan.
14:36Chin-Fan.
14:37Chin-Fan.
14:38Chin-Fan.
14:39Chin-Fan.
14:40Chin-Fan.
14:41Chin-Fan.
14:42Chin-Fan.
14:43Chin-Fan.
14:44Chin-Fan.
14:45Chin-Fan.
14:46Chin-Fan.
14:47Chin-Fan.
14:48Chin-Fan.
14:49Chin-Fan.
14:50Chin-Fan.
14:51Chin-Fan.
14:52Chin-Fan.
14:53Chin-Fan.
14:54Chin-Fan.
14:55Chin-Fan.
14:56Chin-Fan.
14:57Chin-Fan.
14:58Chin-Fan.
14:59Chin-Fan.
15:00Chin-Fan.
15:01Chin-Fan.
15:02Chin-Fan.
15:03Chin-Fan.
15:04Chin-Fan.
15:05Chin-Fan.
15:06Chin-Fan.
15:07Chin-Fan.
15:08Chin-Fan.
15:09Chin-Fan.
15:10Chin-Fan.
15:11Chin-Fan.
15:12Chin-Fan.
15:13Chin-Fan.
15:14Chin-Fan.
15:15Chin-Fan.
15:16Chin-Fan.
15:17Chin-Fan.
15:18Chin-Fan.
15:19Chin-Fan.
15:20Chin-Fan.
15:21Chin-Fan.
15:22Chin-Fan.
15:23Chin-Fan.
15:24Chin-Fan.
15:25Chin-Fan.
15:26Chin-Fan.
15:27Chin-Fan.
15:28Chin-Fan.
15:29Chin-Fan.
15:30Hace tiempo había un gran árbol cubierto de ratán.
15:37El ratán dependía del árbol.
15:41El árbol alimentaba a la planta de ratán.
15:46El ratán era muy feliz.
15:49Pero un día la planta de ratán se desprendió
15:56y ya no pudo alimentarse del gran árbol.
16:02Tienes que seguir adelante.
16:08Todas las personas de este mundo tienen que luchar.
16:15Solo pensar en el pasado es inútil.
16:20Los vivos pueden alcanzar sus metas.
16:28¿Tú me consuelas?
16:40¿Esos son gusanos de seda?
16:42Esa es nuestra casa de campo.
16:46¿Tu bisabuelo trabajó con la seda?
16:49En Wuhan, el negocio tiene una larga historia.
16:53En la época de mi bisabuelo, la ciudad era famosa por la cría de gusanos.
16:58El negocio iba bien.
17:00Una vez tuvo un contrato con una fábrica de Shanghai,
17:03pero no pudo competir con los extranjeros.
17:08Todo era un caos y el negocio decayó.
17:11Por eso mi abuelo no heredó el negocio.
17:15Escucha. Quiero oír.
17:46Nadie vive aquí desde la muerte de mis abuelos,
17:50pero cada año alguien hace mantenimiento.
17:56No venía en diez años.
18:16¿Te parece especial?
18:20La fotografía de tu familia también decía...
18:25Invierno, 1946.
18:28Paseo por el lago con mi esposa.
18:31Bai Jing nos acompaña.
18:33La fotografía de tu familia también decía...
18:38Invierno, 1946.
18:40Paseo por el lago con mi esposa.
18:43Bai Jing nos acompaña.
18:45Llegamos felices y nos fuimos con alegría.
18:48¿Alegría?
18:50No leo.
18:53Estaba de buen humor.
18:56¿Pero qué intenta decir con eso?
18:59Puesto, impresión, atardecer.
19:03Son malos augurios.
19:06La última frase...
19:08¿Por qué no dice hueso enterrado, sino flotante?
19:15¿Qué tienes en la mano?
19:17¿Esto?
19:19Son las notas de mi bisabuelo.
19:21Son registros.
19:23¿Puedo?
19:24Claro.
19:27Oye, te gusta leer.
19:30¿Cómo aprendiste?
19:32¿Zhushan te enseñó?
19:38Para él era un animal.
19:40¿Por qué me enseñaría?
19:43¿Quién te enseñó?
19:47Shaoyang Guan.
19:48¿Tu amante?
19:52¿Buen amigo?
19:59Eso no lo escribió tu bisabuelo.
20:04Su forma de escribir es muy puntual y directa.
20:08Pero las del cuadro son elegantes.
20:12Parece que lo escribió una mujer.
20:16¿Tu bisabuela sabía escribir?
20:19Que yo sepa...
20:21No sabía leer ni escribir.
20:24Léelo.
20:31La familia espera que el arroz esté en la olla.
20:34Mi cuñado vino varias veces a pedir ayuda.
20:37Es un dilema.
20:38La señorita Baijin, por suerte, me ayudó a solucionarlo.
20:43Mi mujer está enferma.
20:46Baijin envió una receta.
20:50Medio cerdo y papel amarillo.
20:53Su tío piensa que es muy poco.
20:56El corazón humano es así.
20:58Cásate con una persona, no con una familia.
21:02¿Notaste algo?
21:04La señorita Bai es Baijin.
21:08Parece que era cercana a mi bisabuelo.
21:12¿Qué más?
21:15Envió medicinas.
21:18¿Baijin era médico?
21:22Tu bisabuela huyó a Adana por la hambruna.
21:25Su familia murió o huyó.
21:28Ella se quedó sola.
21:30Se fue al este con su esposo.
21:32¿Quiénes son el cuñado y el tío?
21:35Hay algo extraño en esta historia.
21:39Lo sé.
21:42Vine aquí con Shaoyang Guan en el pasado.
21:48Era dueño de una fábrica textil.
21:50¿Tenía negocios aquí?
21:53Me enterraron en Adana.
21:56Tú fuiste allí para dar las gracias.
22:00Conocí a Shaoyang Guan,
22:02pero que su fábrica tuviera negocios en la ciudad donde vivía tu bisabuelo...
22:09¿No es mucha coincidencia?
22:11Yo no lo creo.
22:15Además, tu padre te envió a Adana.
22:19Tuvo que decir algo más.
22:21¿Te dio alguna pista?
22:23Me dijo que debía buscar a Jia Guihong.
22:27Hay pocos Han en Adana.
22:29A pesar del tiempo,
22:31no debía ser difícil hallarlo.
22:33Jia Guihong...
22:35¿Tú lo conoces?
22:39¿Cuál era su trabajo?
22:42Creo que hacía transporte.
22:45Al parecer muchos lo llamaban Jia Sana.
22:51No recuerdo a nadie así.
23:01¿Hola?
23:06Bien, sí. Gracias.
23:12Investigaré sobre Shaoyang Guan.
23:14Hay pistas.
23:15Su familia vive en Shanghai.
24:36¿Quién es?
24:38¿Quién es?
24:40¿Quién es?
24:42¿Quién es?
24:44¿Quién es?
24:46¿Quién es?
24:48¿Quién es?
24:50¿Quién es?
24:52¿Quién es?
24:54¿Quién es?
24:56¿Quién es?
24:58¿Quién es?
25:00¿Quién es?
25:02¿Quién es?
25:19Ha cambiado mucho.
25:21Apenas la reconozco.
25:24La dirección que me diste está cerca.
25:28La vieja casa fue derribada,
25:31pero aún viven personas mayores,
25:33que recuerdan a los Shao.
25:35Después de todo, eran empresarios.
25:38¿Qué más sabes?
25:42En el 48,
25:44quiso dejar el país con su tercera concubina.
25:47El barco se hundió.
25:49No quedó nada.
25:51Su esposa e hijo se quedaron aquí.
25:54Su familia nunca dejó Shanghai.
25:57¿La tercera?
26:00¿Qué tiene de malo?
26:03Nada.
26:07¿Vayamos a comer, te parece?
26:13Uso café.
26:21¿Ya lo viste?
26:23Es una cita, ciegas.
26:25No esperaba ver algo así hoy.
26:27Qué desconsiderado.
26:29Yo di un vaso de agua para ella.
26:31¿Cómo lo soporta esa chica?
26:33Si fuera ella, me iría.
26:36Vamos.
26:40¿No comes nada?
26:44Ya te dije que no.
26:46Haces que todos piensen
26:48que te trato mal.
26:55Puedo fingir si quieres.
26:57¿Bien?
27:02Algo de beber, ¿sí?
27:04Bien.
27:07Pruébalos, cualquiera.
27:18¿Y bien?
27:27¿Y bien?
27:57¿Recuperaste tu ánimo?
28:00¿Estás mejor?
28:11¿Puedo vivir con esto?
28:18¿Qué pasa?
28:20¿Qué pasa?
28:22¿Qué pasa?
28:25Vaya, me alegra verla.
28:27Tome, aquí está su comida.
28:30Se ve muy bien.
28:32Muchas gracias.
28:33Buen apetito.
28:37Hola, busco al señor Xiao.
28:40Soy Xiao Qin.
28:41¿Quieren una mesa?
28:42¿Su ofán si quieren?
28:44No tienen ningún parecido.
28:47Señorita, no se quede allí.
28:50Está bloqueando la puerta del lugar.
28:52Estoy ocupado.
28:56Disculpe.
28:57Necesito hablar de su bisabuelo,
28:58Xiao Yanquan.
29:00¿Tiene un segundo?
29:03Lo siento, no puedo.
29:05Estoy ocupado.
29:23¡Lo encontré!
29:27Aquí está.
29:36¿Él es Xiao Yanquan?
29:38Sí.
29:39¿Y quién es?
29:41¿Quién es?
29:43¿Quién es?
29:45¿Quién es?
29:47¿Quién es?
29:49¿Quién es?
29:51Sí, mi bisabuelo.
30:21Estas están dañadas.
30:23¿Sabe por qué?
30:25Son de una concubina,
30:26la segunda que tuvo.
30:30¿Tanto la odiaba tu bisabuela
30:32que cortó las fotografías?
30:34No fue mi bisabuela,
30:36sino mi bisabuelo.
30:38Oí que esa mujer era rara,
30:40su origen también.
30:42Dicen que desaparecía durante días.
30:44Nadie sabía a dónde iba.
30:46¿Y quién es?
30:48¿Quién es?
30:50¿Dónde iba?
30:52Mi bisabuelo no la buscaba.
30:54Escuché que estaba...
30:57embarazada.
30:59Pero entonces, desapareció.
31:02Y nunca volvieron a verla.
31:04Hubo muchos rumores al respecto.
31:06Creo que quemaron todas sus cosas.
31:08Pero en las fotografías,
31:10no está sola,
31:12así que las cortaron.
31:14Mi abuela siempre usaba
31:16a esa mujer para asustarme de niño.
31:20¿Sabes cuál era su nombre?
31:22Creo que era Xi.
31:24Tal vez, ¿sí?
31:39Xiaoyangguan se arrodilló
31:41para proponerle matrimonio.
31:43Pero no sabe su nombre.
31:46Bien.
31:48Es Xi Teng.
31:52¿Xi Teng?
31:54No me equivoqué.
31:56Su apellido es Xi.
32:00Qué gente tan rara.
32:06Este río termina en el mar.
32:12Allí está Xiaoyangguan.
32:15Qué lástima.
32:17Aún estoy débil.
32:19Si no...
32:21podría extender
32:23ramas de ratán
32:25por todo el mar.
32:29Recuperaría sus huesos.
32:36¿Para enterrarlo?
32:38Enterrar.
32:40Quiero su esqueleto
32:43para separar los huesos.
32:46Los guardaría
32:48en una caja.
32:50Y cuando vea un animal,
32:52les lanzaría
32:54un hueso.
32:56Cerdos, perros,
32:58pollos.
33:00Si estoy feliz,
33:02a la montaña.
33:04Si estoy enojada,
33:06a la montaña.
33:08Si estoy enojada,
33:10al agua.
33:13Lanzarlos me haría...
33:18sentir mejor.
33:21Tanto odias a Xiaoyangguan.
33:24Es culpa de Shushan.
33:26Dijiste que el pasado
33:28es historia.
33:30Incluso si su relación terminó mal,
33:32hubo amor.
33:35¿Amor?
33:37Nunca hubo amor entre nosotros.
33:41¿Acaso no viste la fotografía
33:43de él con Shushan?
33:46Shushan fue cruel.
33:48Pensaba que la tribu Ji era inferior.
33:51Para él éramos
33:53enemigos.
33:55Por eso nos odiaba.
33:58Xiaoyangguan era diferente.
34:00Aún recuerdo su promesa.
34:03Al conocer la verdad,
34:05me trató como a un monstruo.
34:14Podría ignorarlo.
34:18Yo no soy humana.
34:21¿Cierto?
34:22Eso es cierto.
34:24Pero no importa.
34:26Por ejemplo,
34:27también sé la verdad,
34:29pero no te trato de esa forma.
34:32Porque de alguna manera
34:36tú y yo
34:38nos parecemos.
34:43¿Qué sucedió
34:45después?
34:48Luego...
35:06¡Señor Liu!
35:10¡Señor Xia!
35:11¡Cuánto tiempo!
35:35No esperaba
35:37verte aquí.
36:06Bueno...
36:09¿Quieres bailar conmigo?
36:15¿Perdón?
36:17¿Ya no te asusto?
36:35¡Aquí es!
36:36¡La Puerta de Xiantang está aquí!
36:39¡Ve y ve!
36:41¡Ve!
36:43¡Ve!
36:44¡Ve!
36:46¡Ve!
36:49¡Ve!
36:52¡Ve!
36:53¡Ve!
36:55¡Ve!
36:56¡Ve!
36:58¡Ve!
37:00¡Ve!
37:02¡Ve!
37:03¡Señora, hemos llegado! ¡Use su sombrilla!
37:10¡Oh! ¡Llueve otra vez!
37:14¡Sí! ¡Llueve otra vez!
37:18¿Qué podemos hacer?
37:33Si Ten, esta ópera es falsa. Todos se fueron.
38:03Pero mi amor es real. En el escenario y fuera de él,
38:12en ningún momento dejó de amarte a ti.
38:29¿En serio te propuso matrimonio?
38:34Sí.
38:36¿Aceptaste?
38:40Casi.
38:42¿Casi? ¿Qué quieres decir con eso?
38:49¿Olvidaste mi aspecto real?
38:52Por supuesto que he pensado en eso. Pero a mí no me importa.
38:57Porque de verdad te amo. En la leyenda de la Serpiente Blanca,
39:05Xuxian y la Dama Blanca deciden estar juntos.
39:11Si Ten, di que sí. Hazlo.
39:28No.
39:34Pero pensé que te habías casado con él.
39:39Sí. Como una concubina.
39:45¿Por qué?
39:47¿Por qué?
39:49¿Por qué?
39:51¿Por qué?
39:52Sí. Como una concubina.
39:58Creo que lo entiendo. Lo que estás buscando no es otra Yi, sino tu otra mitad.
40:11En realidad hay dos Si Ten. Son como hermanas gemelas.
40:17Solo comparten el nombre Si Ten. A veces ella usa el nombre. A veces tú lo usas.
40:25Shaoyang Guan pensaba que amaba a una sola persona.
40:29Pero a veces estaba contigo y otras veces con tu hermana.
40:35Él no podía notar la diferencia. Tampoco los maestros de la secta Xuan.
40:40Quien se casó con Shaoyang Guan tuvo un hijo y fue asesinada por Xuxian.
40:46Él era tu hermana, no tú.
40:48¿No es así?
40:50Tú moriste en 1939.
40:58Si tú elegiste no casarte con Shaoyang Guan, quien se enamoró de él, se casó y tuvo sentimientos por él, no eres tú.
41:11Así que buscas a tu hermana.
41:17Vine por una razón.
41:21Quiero descubrir quién fue el que me llevó a Adana.