Un encuentro lleva a toda una vida de recuerdos. Un hombre corriente despierta accidentalmente al misterioso Si Teng de decadas de letargo. Al ayudarla a buscar su identidad, superaron muchos obstaculos para crecer juntos en el amor. En un viaje para volver sobre su ascendencia, el joven diseñador Qin Fang activa accidentalmente un artilugio que lo lleva a una mujer llamada Si Teng que es fascinantemente hermosa y poderosa. Confundida por los recuerdos fragmentados en su mente, Si Teng afirma ser el nuevo maestro de Qin Fang y la obliga a ayudar en sus planes. Si Teng se abre gradualmente a Qin Fang y crece para descubrir la novedad y las maravillas de la vida. Sin embargo, Bai Ying, que se ha vuelto loca por su obsesion, se convierte en un obstaculo en su relacion.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00RATÁN
00:05Episodio 7
00:14Zitén, ¿alguna vez te has enamorado?
00:22¿Puedes amar a un árbol? ¿Qué dices?
00:27Soy de una especie distinta.
00:32No es tan simple. No te ves diferente a un humano normal.
00:36¿Como un humano?
00:39En mi opinión, los humanos son frágiles, tímidos y estúpidos.
00:45Además, sus vidas son cortas. ¿Cómo podría amar a un humano?
00:55Creo que tu poder dañó mi cerebro. Casi creo que tienes razón.
01:01Eso es porque, técnicamente, ya no eres humano.
01:07¡Apresúrate, por favor! ¡Están a punto de cerrar! ¡Vamos!
01:25¿A dónde me llevas?
01:29La estación de policía.
01:31¿Por qué tengo que ir?
01:33Vamos por tu identificación.
01:37Los humanos necesitamos un registro de residencia. Tú no lo tienes.
01:43Eso te convierte en una persona ilegal.
01:47Ahora recuerda, tú naciste en las montañas.
01:53Nunca sacaste tu identificación.
01:56Me conociste y quieres...
01:58¿Qué es lo que quiero?
02:00Quieres que nos llevemos bien.
02:03Quieres una vida normal.
02:06Quieres salir conmigo. Así que requieres identificación. ¿Está bien?
02:12Tienes valor para decir eso.
02:17¿Crees que quiero hacerlo? Lo hago porque es necesario.
02:22¿Sabes todo lo que me cuesta conseguir un registro para un aliení...
02:24Silencio. Vamos.
02:27Por favor.
02:42No se mueva. Ve a la cámara.
02:45Bien.
02:47Quítese los aretes.
02:51Es la ley. No permitimos joyería en su identificación.
02:57Silencio.
03:03La horquilla también.
03:07No se cubra las orejas.
03:13Debemos poder ver su rostro completo.
03:27Mira a la cámara.
03:36Quítese el maquillaje.
03:40No está permitido usar maquillaje en esta foto.
03:44Vamos.
03:57Silencio.
04:14No se mueva. Uno, dos, tres.
04:23¿Y bien? ¿Cómo salió?
04:25¿Hiciste algo en el cabello?
04:45Señorita Shen, ¿qué hace aquí?
04:48Claro que vine. Solo estaba un paso detrás de ti.
04:52Señorita Shen...
04:54¿Qué sucede?
04:56¿Podría...?
04:59No puedes.
05:08Claro que no.
05:11¿Y cómo voy a hacer esto?
05:16¿A qué vino esta vez?
05:19Ah, esta es la situación.
05:23Estuvimos ocupados todo el día.
05:26Todos investigamos como pudimos.
05:29Las cosas buenas llegan si esperas.
05:33Aunque no es seguro, tenemos algunas pistas.
05:39Usted dijo que era muy difícil de lograr.
05:43Pero ahora progresa.
05:46¿Así de rápido?
05:48Nuestras vidas están en riesgo.
05:51Por eso tenemos prisa.
05:53Aunque tenemos pistas, aún no aseguramos nada.
05:56Sin embargo, aún si le informamos con antelación,
06:00no queremos que piense que estamos perdiendo el tiempo.
06:04No soy tan mala. Después de todo, somos equipo.
06:11Sí que le gusta bromear, señorita Zhiteng.
06:14Ya que terminamos, me tengo que ir.
06:17Espere.
06:19Aún tengo algo que preguntarle.
06:22Cuando Shushan intentó asesinarme,
06:25¿usted y su maestro estaban ahí?
06:28¿Correcto?
06:30En ese entonces, era solo un niño.
06:33No sabía nada.
06:35¿Puede decirme cuál era la situación en ese momento?
06:39¿En ese momento?
06:43Pero señorita, ¿usted estaba ahí también?
06:49Así es.
06:51Pero como sabe, otra perspectiva puede hacer mucha diferencia.
06:59Bueno...
07:01Tranquilo, estoy de su lado. Solo hable.
07:13En ese momento,
07:15los tres maestros Shushan, Li Jianyuan y Huang Yu
07:20te rastrearon por el bosque.
07:24Estabas débil por haber dado a luz
07:27el mejor momento para atacar.
07:30El maestro Shushan trajo un artefacto para quemarte viva,
07:35pero no te rendiste.
07:38Mientras ardías, gritabas que regresarías.
07:43Y ahora, después de 70 años,
07:46en verdad volviste.
07:48Nunca he fracasado en nada.
07:51Definitivamente regresaré.
08:08Jin Fan.
08:11Que se vaya.
08:38¡Siten!
09:04¿Tienes un hijo?
09:08Dime.
09:10Una mujer
09:13que sabe que su pareja la engaña,
09:17pero aún quiere estar con él.
09:21Aún quiere darle un hijo.
09:24¿Por qué piensa eso?
09:27Probablemente sea...
09:30por amor.
09:38¿Por amor?
09:47Por su estupidez.
10:08¿No creen que están exagerando?
10:11¿Actuar de forma tan cobarde
10:14les parece digno de nosotros?
10:17Somos la secta Xuan.
10:20¿Acaso olvidan cuál es nuestro propósito?
10:23Si ella no hace nada malo,
10:26¿entonces tenemos que agradecerle?
10:29Su existencia es un peligro.
10:32Nada garantiza que no ataque de nuevo.
10:35¡Suficiente!
10:37Aún se llaman a sí mismos maestros.
10:40Solo saben hablar.
10:42Le temen a la muerte.
10:44Y tú, Sheng Jing Deng, solo sabes criticar.
10:47¿Qué? ¿Qué?
10:49¿A dónde va?
10:55Hola.
10:56¿A dónde vas?
10:57No te importa.
11:01¿Habrá pasado algo?
11:09Bien.
11:11No tenemos otra opción.
11:14Sin embargo, cuando terminemos,
11:16acabaremos con tres problemas a la vez.
11:19Es el destino.
11:21Tiene que serlo.
11:23Así que dejen de discutir.
11:31Ya lo pensé bien.
11:33Llevemos a Si Teng a la aldea Yun Shi.
11:42¿Llevarla a la aldea Yun Shi?
11:44Sí.
11:45Ahí ha vivido mi familia por generaciones.
11:47De esta forma,
11:48podríamos tener una ventaja y tomar la iniciativa.
11:51En los próximos días deberían investigar la aldea.
11:55Debe haber información útil.
11:58Por ejemplo,
11:59tenemos historia tratando con la tribu Yi.
12:19Señor, ¿se acabó su reunión?
12:21¿Tiene hambre? ¿Quiere comer algo?
12:23No es necesario.
12:24Señor, nuestro maestro hizo cosas malas.
12:26Es desafortunado, pero está bien.
12:28¿De verdad pensó que Si Teng lo dejaría ir?
12:31Si yo fuera ella, iría por él primero.
12:41Está bajo mucha presión.
12:43Solo está estresado.
12:45No lo tomes personal.
12:46Claro.
12:47Es una situación de vida o muerte.
12:49Lo entiendo.
12:51Estaba muy emocionado cuando me invitaron.
12:56Pensé que quizás iba a aprender cosas nuevas
12:58para poder usar en mis historias.
13:01No esperaba que esto se convirtiera
13:03en una historia de venganza mutua.
13:07Es como verse cara una pintura.
13:09Es aburrido.
13:10Pero es...
13:11¿Qué?
13:12Si Teng la que...
13:13¿Sí?
13:14Está llena de odio hacia nosotros y nuestra secta.
13:19La antepasada de Shen Yingden fue asesinada por Si Teng.
13:22Siempre se trató de venganza.
13:24Además, Si Teng restringió mucho a lo Shen.
13:27Es normal que la odie.
13:29¿Y eso por qué?
13:35No puedes irte.
13:36¿Por qué no me dices?
13:39Te lo diré después.
13:41Gracias.
13:43Señor, por favor encárguese de todo en la aldea Yunshi.
13:47Claro.
13:49Las cosas serán más difíciles ahora.
13:53Ten mucho cuidado.
13:55Está bien.
13:57Llámame si algo sucede.
14:15¿Te preocupa tu suerte?
14:19La situación de esta semana dice que va a mejorar.
14:23¿Por qué tomaste una foto?
14:25Yo...
14:26No lo hice.
14:28¿Alguien te amenazó para que lo hicieras?
14:30No, pero Xin Fang me dijo...
14:33¿Xin Fang te dijo que lo hicieras?
14:37No creo que tenga malas intenciones.
14:40Es probable que fuera Si Teng la que le dijo a Xin Fang que hiciera esto.
14:44Estoy seguro que Si Teng tiene curiosidad porque fuiste la única que no vino a la cena.
14:49Entonces le pidió a Xin Fang que...
15:15Si Teng.
15:17El señor San Hong llamó.
15:19Dijo que tiene la ubicación aproximada.
15:21Está en las cercanías de la aldea Yunshi.
15:26Dile que pienso que es digno de confianza.
15:31Que no dudo de él, pero...
15:34¿Cómo confirmó que estaba en Yunshi?
15:37Necesito ver las pruebas.
15:39Incluso si es solo un cabello.
15:42¿Dónde está esta aldea?
15:44La conozco.
15:46Era el lugar de Shen Sui Chao.
15:48En la cueva de la espada.
15:50Si Teng.
15:51Ten cuidado.
15:53Shen Ying Den te detesta.
15:55Y ese es su territorio.
15:56Quizás están preparando una trampa para ti.
16:01¿Que tenga cuidado?
16:03Si Shen Ying Den está preparando una trampa...
16:07Solo sería una distracción momentánea.
16:11Que haga lo que quiera.
16:14Sí que tienes confianza.
16:16Espero luego no te arrepientas.
16:22¿Desde cuándo eres tan atrevido?
16:28Desde que sé...
16:30Que no eres mala.
16:36No puedo entenderlo.
16:37Alguien como tú...
16:39¿De quién se enamoraría?
16:45No me enamoré.
16:46Nunca he amado a nadie.
16:48Entonces, ¿por qué tuviste a su hijo?
16:54Lo siento.
16:55Yo...
16:56No debí mencionarlo.
17:00Está bien.
17:03Probablemente...
17:06Solo estaba ciega.
17:15Oye...
17:17¿Estás bien?
17:21Por supuesto que sí.
17:25Jin Fan...
17:29¿Si Teng está contigo?
17:31¿Qué sucede?
17:32Está adentro.
17:34No puedo hablar con ella.
17:36¿Por qué vienen tantas personas?
17:38Todos los días.
17:40Como sea...
17:41Voy a subir.
18:03¿Qué sucede?
18:05Señorita Si Teng...
18:07Quiero darle mi opinión.
18:10Bien.
18:13Por favor, no se moleste si soy muy directo.
18:17Cualquier consejo es apreciado.
18:20Soy de mente abierta.
18:23Bien.
18:24Señorita...
18:26Opino que incluso si no es humana...
18:30En un sentido literal...
18:32Debería mantener su palabra.
18:35Por ejemplo...
18:36La secta Shun accedió a ayudarte a encontrar a alguien de tu especie.
18:41Y tú anularías el ratán en sus cuerpos.
18:44Así como yo te prometí mi lealtad como pago por lo que te hizo mi maestro.
18:49No puedes esperar a que terminen de ayudarte y luego asesinarlos.
18:53Hacer cosas como mentir y traicionar está mal.
18:57¿Qué?
18:59¿Piensas que mentí y que voy a romper mi promesa?
19:04Personalmente...
19:05Yo creo que no.
19:07Pero...
19:08Recientemente...
19:09Escuché...
19:10Algo en lo que...
19:12Realmente sí creo.
19:14Y...
19:15En realidad...
19:16Podemos ver mucho en poco.
19:18Yanfurrey...
19:21¿Quieres ver a tu maestro?
19:22¿Eh?
19:23Pero dijiste que tienes la mente abierta.
19:25No me puedes atacar.
19:26Romperías tu promesa.
19:28¿Dónde oíste estas cosas?
19:31Ven.
19:32Siéntate.
19:33Dime quién está...
19:35Esparciendo rumores sobre mí.
19:43Tú...
19:44Fuiste quien asesinó a Shen Tzu y Zhao.
19:50Pero claro...
19:51Era otra época en ese momento.
19:53Las leyes...
19:54Eran distintas.
19:55Además...
19:57La...
19:58Secta...
19:59Xuan...
20:00Fue la que empezó todo.
20:02¿Cierto?
20:03No creo que tengas toda la culpa, pero...
20:06Un hechizo tan cruel...
20:08Creo que fue demasiado.
20:09Hiciste que por generaciones...
20:11Las mujeres de la familia Shen...
20:13Mueran en el parto.
20:16¡Tonterías!
20:17Todos saben de lo que soy capaz.
20:19Derribar la cueva de la espada sería muy fácil.
20:22No necesito...
20:28Quizás sea cierto.
20:31¿A qué se refiere, señorita?
20:33Lo hecho...
20:34Hecho está.
20:35Es un sí o no.
20:37No existe el quizás.
20:39¿No recuerda lo que hizo con sus manos?
20:44Es una sabandija.
20:47¿Una sabandija?
20:51¿Una sabandija?
20:53¿Una sabandija?
20:57¿Dónde está Jin Fan?
21:23¿Estoy...
21:25...soñando?
21:32Jin Fan.
21:42Jin Fan.
21:54Jin Fan.
21:59Jin Fan.
22:01Jin Wan.
22:03Jin Fan.
22:24Jin Fan.
22:31Lo siento.
22:33Justo ahora yo...
22:39Espera.
22:41¿Ah?
22:43¿Qué pasa?
22:45¿Qué pasa?
22:47¿Qué pasa?
22:49¿Qué pasa?
22:50¿Qué pasa?
22:51¿Qué pasa?
22:53Señorita Siten, no lo malinterprete.
22:56Jin Fan y la señorita Shen no se conocen de nada.
22:59Porque Jin Fan me pidió que tomara fotos.
23:02En secreto, la señorita Shen y...
23:05Para nada.
23:06¿No se conocen?
23:08No.
23:09Eso no está bien.
23:11Parecen una pareja que rompió hace tiempo.
23:15Y ahora se reconcilian.
23:18¿Qué sucede?
23:19Regresa y dile a San Hong...
23:21...que no somos enemigos...
23:24...ni tampoco amigos.
23:27No es muy educado que hables en privado con mi subordinado.
23:31No sin decirme.
23:36Aunque la Cueva de la Espada no es exactamente una familia.
23:40Esperaba que tu educación fuera mejor.
23:43Pero no entiendes la etiqueta más básica.
23:45Siten, no es lo que crees.
23:48De hecho...
23:49Ya que estás aquí, dentro de mi territorio...
23:53...incluso se olvidamos que viniste sin avisar.
23:56Después de verme, te fuiste sin darte la vuelta.
24:00Shen Sui Chao y yo solíamos beber té en la misma mesa.
24:04Fue considerada.
24:07Además, hay algo que debería saber la señorita Shen.
24:11Escuché que...
24:12...me detestas.
24:15Creo que quiere vengarse.
24:18Pero antes de vengarse, por favor...
24:21...díganle que estudiar historia le haría bien.
24:25Los sabios decían...
24:26...que quien luce calmado y tiene ira por dentro...
24:29...logra grandes cosas.
24:31La razón por la cual fuimos un imperio...
24:33...fue gracias a líderes con esa cualidad.
24:36Lograron grandes cosas.
24:39Si hubiesen sido como la señorita Shen...
24:42...que se ve llena de odio...
24:45...me temo que...
24:46...hoy en día...
24:48...no seríamos ni siquiera un país.
24:53¿Terminaste?
24:56Cuídate.
24:57Adiós.
25:07Ziten, yo solo...
25:12...te quiero.
25:28Señorita, no camine tan rápido.
25:30Sé que fue grosera.
25:31Si fuese usted, también estaría molesta.
25:34Pero no le guarde rencor a Ziten.
25:36Ella no es razonable.
25:37Incluso confesó que no le importa lo de la cueva de la espada.
25:42¿De verdad lo confesó?
25:43Sí.
25:44No intentó negarlo.
25:48¿Por qué lo aceptó?
25:50¿Por qué no lo haría?
25:51Lo hecho, hecho está.
25:52Si cometiste un error, debes aceptarlo.
25:56¡Ah!
25:57¡Señorita Shen!
25:58Volvió.
25:59Todos la esperaban.
26:02Señor Sanhun.
26:05Escucha.
26:06Ziten quiere evidencia.
26:09Así que...
26:32¿No quieres decirme algo?
26:35No.
26:37No hay nada entre ella y yo.
26:39Ya lo sé.
26:41Muchas reglas...
26:42...ya no son válidas en esta era.
26:44Pero debes decirme algo.
26:47¿Qué?
26:48¿Qué?
26:49¿Qué?
26:50¿Qué?
26:51¿Qué?
26:52¿Qué?
26:53¿Qué?
26:54¿Qué?
26:55¿Qué?
26:56¿Qué?
26:57¿Qué?
26:58¿Qué?
26:59¿Qué?
27:00Pero debes mantener tu distancia.
27:03Mi relación con la secta es delicada.
27:06No deberías hablar en privado con Shen Yingden.
27:09Sí.
27:11Yo sé...
27:13...que hay una razón para que...
27:15...tú actúes así.
27:18¿Acaso Shen Yingden se parece a alguien que conoces?
27:23Es idéntica a...
27:24...a mi primer amor.
27:25¿Qué hay de tu novia?
27:27¿Por qué sigues pensando en tu primer amor?
27:30No.
27:32Shen Wang murió hace muchos años.
27:34Yo...
27:35...yo solo...
27:40¿Dices que son iguales?
27:42Son idénticas.
27:44Además...
27:46...su voz es similar.
27:48Pero...
27:49...sé en mi corazón...
27:51...que no son la misma persona.
27:53Te prometo...
27:55...que no la volveré a ver de nuevo.
27:56No.
27:57Son asuntos diferentes.
27:59Si se ve como tu primer amor, es normal que...
28:02...te sientas agitado y estés asustado.
28:05¿Yo?
28:06Igual An Meng está fuera de tu vida.
28:08Si de verdad sientes atracción por Shen Yingden, es...
28:12...razonable.
28:14Sería extraño que estuvieras calmado en una situación como esta.
28:18Otra cosa...
28:20Si de verdad...
28:21...te enamoras de Shen Yingden...
28:25...¿por qué te detendría?
28:28Mientras más te prohíba verla, más la buscarás.
28:31¿En qué momento te dije que me gusta Shen Yingden?
28:34No me importa lo que hagan.
28:35Solo recuerda dos cosas.
28:37Primero, piensa antes de hablar.
28:39Hay cosas que no puedes saber.
28:41Segundo, cuando vayas a coquetear, hazlo...
28:43...fuera de mi vista.
28:46Soy muy generosa, pero me siento incómoda cuando la veo.
28:49Está llena de odio.
28:53¿Qué?
28:55¿Qué acabas de decir?
28:57¿Enamorarme de quién?
28:59¿Qué clase de persona crees que soy?
29:02Además...
29:04...ya deja de actuar como una anciana.
29:07¿Crees que soy un niño?
29:08Sí, un pobre niño llorón.
29:10Te conoces bien.
29:18¿Qué importa si se parece a su exnovia?
29:21Incluso dije que...
29:23Espera.
29:25Date vuelta.
29:30Mira abajo.
29:34Gira a la derecha.
29:37Un poco más.
29:41¿Qué quieres?
29:42No te muevas.
29:51Déjame decirte...
29:52...el amor y el hogar...
29:55...tienen una cosa en común.
29:58Y es que los dos...
30:00...son un refugio.
30:03Zitén...
30:05...has vagado por mucho tiempo.
30:08¿No quieres...
30:10...tener un refugio?
30:23¿De dónde eres?
30:25Soy de Yuján.
30:27¿Por qué preguntas?
30:28¿No sabes si alguno de tus ancestros...
30:31...fue a la montaña Sanchán?
30:35Hemos vivido en Yuján por generaciones.
30:38Mi padre, mi abuelo...
30:40...mi bisabuelo...
30:41...todos fueron muy humildes.
30:44No viajaban mucho.
30:46Nunca fueron a un lugar tan lejano como Sanchán.
30:49Nunca.
30:50Nunca.
30:52Jamás.
30:53Enséñame una foto.
30:56¿De quién?
30:58De tu bisabuelo.
31:00¿Mi bisabuelo?
31:01Sus fotos están en mi vieja casa.
31:03Si quieres verlas...
31:04...debes viajar hasta allí.
31:06¿No tienes ningún familiar o amigo cerca?
31:09Pídeles que...
31:10...vayan a sacar fotos de cualquier imagen de tu bisabuelo.
31:13¿También...
31:15...escribió alguna carta?
31:17Me gustaría leerlas.
31:19¿Por qué?
31:24Solo haz lo que digo.
31:26Deja de cuestionarme.
31:32Es extraño...
31:34...que te interese tanto un hombre.
31:36Incluso...
31:38...cambió tu tono.
31:42Si tomo en cuenta la época...
31:44...en la que no estabas dormida...
31:46...mi abuelo sería un hombre joven.
31:52No me digas que tú y él...
31:54¿Es en serio?
31:58Parece...
32:00...que no te gusta vivir.
32:02¿O sí?
32:06Ya voy.
32:14Ya voy.
32:45¿Qué pasa?
32:47¿Qué pasa?
32:49¿Qué pasa?
32:51¿Qué pasa?
32:53¿Qué pasa?
32:55¿Qué pasa?
32:57¿Qué pasa?
32:59¿Qué pasa?
33:01¿Qué pasa?
33:03¿Qué pasa?
33:05¿Qué pasa?
33:07¿Qué pasa?
33:09¿Qué pasa?
33:11¿Qué pasa?
33:12¿Qué pasa?
33:29¿Eres mi abuelo?
33:35¡No puede ser!
33:42¿Qué estás haciendo?
33:44Estas cosas...
33:46...son símbolos de paz eterna.
33:49¿Qué?
33:51¿Qué?
33:53¿Qué?
33:55¿Qué?
33:57¿Qué?
33:59¿Qué?
34:01¿Qué?
34:03¿Qué?
34:05¿Qué?
34:07¿Qué?
34:09¿Qué?
34:10Son símbolos de paz eterna.
34:13Pero si las miras fijamente...
34:16...se transforman...
34:18...en un espejo.
34:20¿Estás bien?
34:22Es muy temprano para hablar de filosofía.
34:27En el pasado...
34:29...incluso los hombres más tontos me hablaban con elocuencia.
34:33Pero los hombres de ahora...
34:35...esta generación es...
34:37...inferior a la otra.
34:38De verdad lamento que...
34:40...los hombres...
34:42...de ahora no estén a tu altura.
34:50Ten.
34:52Esta es la foto que un amigo tomó en mi vieja casa.
34:58¿Es un retrato familiar?
35:00Sí.
35:02Mi bisabuelo, mi bisabuela y mi abuelo.
35:06Aquí están.
35:08¿Ese es tu bisabuelo?
35:11Sí.
35:13¿Por qué está tan gordo?
35:16¿No lo entiendes?
35:18En esa época tan difícil, ser gordo era un símbolo de éxito.
35:24Suena lógico.
35:27Ahora las condiciones son mejores, hay mejor nutrición y se ven saludables.
35:32Especialmente tú...
35:34...pareces una mutación.
35:37No aprendas palabras solo para insultarme.
35:40¿De qué estás hablando?
35:42En todo caso tú tienes la mutación.
35:44Mis genes están bien.
35:46Si soy una mutación...
35:48...¿hay algún problema?
35:50No.
35:52Tienes razón.
35:57En el invierno del cuarenta y seis...
35:59...llevé a mi esposa e hijo al lago.
36:02Me acompañó mi amiga Bai Jin.
36:04Fue un día...
36:06...muy, muy alegre.
36:08Fue difícil encontrar algo escrito a mano.
36:12La letra de tu bisabuelo...
36:14...es como su foto.
36:16Muy decepcionante.
36:18¿Eh?
36:20Espera.
36:22Ziten.
36:24¿Puedes decirme cuál es tu relación con mi bisabuelo?
36:27No pude dormir por pensar en eso.
36:29Tenía mucho miedo.
36:32Si tú...
36:34...y mi bisabuelo...
36:36...fueron amantes, entonces dime...
36:38...¿cómo debería llamarte?
36:41¿Te tengo que decir...
36:43...abu...
36:45...bisabuela?
36:47Si hablamos de la edad...
36:50...de hecho puedes decir que soy una abuela.
36:53Bien.
36:55Tú...
36:57...eres un niño.
36:59Esto...
37:02¡Es demasiado!
37:18¿No me equivoco?