Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¿Qué pasa?
00:00:02¿Qué pasa?
00:00:04¿Qué pasa?
00:00:06¿Qué pasa?
00:00:08¿Qué pasa?
00:00:10¿Qué pasa?
00:00:12¿Qué pasa?
00:00:14¿Qué pasa?
00:00:16¿Qué pasa?
00:00:18¿Qué pasa?
00:00:20¿Qué pasa?
00:00:22¿Qué pasa?
00:00:24¿Qué pasa?
00:00:26¿Qué pasa?
00:00:28¿Qué pasa?
00:00:30¿Qué pasa?
00:00:32¿Qué pasa?
00:00:34¿Qué pasa?
00:00:36¿Qué pasa?
00:00:38¿Qué pasa?
00:00:40¿Qué pasa?
00:00:42¿Qué pasa?
00:00:44¿Qué pasa?
00:00:46¿Qué pasa?
00:00:48¿Qué pasa?
00:00:50¿Qué pasa?
00:00:52¿Qué pasa?
00:00:54¿Qué pasa?
00:00:56¿Qué pasa?
00:00:58¿Qué pasa?
00:01:00¿Qué pasa?
00:01:02¿Qué pasa?
00:01:04¿Qué pasa?
00:01:06¿Qué pasa?
00:01:08¿Qué pasa?
00:01:10¿Qué pasa?
00:01:12¿Qué pasa?
00:01:14¿Qué pasa?
00:01:16¿Qué pasa?
00:01:18¿Qué pasa?
00:01:20¿Qué pasa?
00:01:22¿Qué pasa?
00:01:24¿Qué pasa?
00:01:26¿Qué pasa?
00:01:28¿Qué pasa?
00:01:30¿Qué pasa?
00:01:32¿Qué pasa?
00:01:34¿Qué pasa?
00:01:36¿Qué pasa?
00:01:38¿Qué pasa?
00:01:40¿Qué pasa?
00:01:42¿Qué pasa?
00:01:44¿Qué pasa?
00:01:46¿Qué pasa?
00:01:48¿Qué pasa?
00:01:50¿Qué pasa?
00:01:52Señoras y señores...
00:01:54...se les desea muchísimas felicidades...
00:01:56...hoy por ser el día de su cumpleaños...
00:01:58...y que suenen estas corcholatas.
00:02:22¡Buenos días!
00:02:24¡Cómo les va!
00:02:30¡Tenemos caballos!
00:02:42¿Tenemos caballos?
00:02:44¿Tenemos caballos?
00:02:46¿Necesitan caballos?
00:02:48¡Tenemos a la caballera!
00:02:50¿Tenemos caballos?
00:02:52Claro que tenemos.
00:02:54¿Dónde la vas a dejar?
00:02:56Barata, dependiendo del tiempo que se vayan a quedar.
00:03:20Perdón.
00:03:22Joder, está lloviendo.
00:03:50Buenas, ¿qué tal?
00:03:52Buenas. Buenas tardes.
00:03:54Oigan, estaba buscando a Kimba.
00:03:58Kim Black.
00:04:00No, es Kimba.
00:04:02Tranquilo, más respeto.
00:04:04Dime, mi hermano, bienvenido. ¿Qué te puedo ayudar?
00:04:06Oye, pues quería ver si podía rentar una tabla
00:04:08y a ver si alguien me podía dar unas clases.
00:04:10Llegaste al lugar correcto.
00:04:12¿Qué te puedo ayudar?
00:04:14Oye, pues quería ver si podía rentar una tabla
00:04:16y a ver si alguien me podía dar unas clases.
00:04:18Llegaste al lugar correcto.
00:04:20Hola, amiga, ¿cómo te llamas?
00:04:22Manuela.
00:04:24¿A qué hora está mejor la hora?
00:04:26A las seis.
00:04:28Bueno, entonces, ¿nos vemos mañana a las seis de la mañana?
00:04:30Es un hecho.
00:04:32¿Kim Black o Kimba?
00:04:34Ya tú sabes.
00:04:36Ok, pero no se vayan. ¿Gustan una chelita?
00:04:38Te invito a una cerveza.
00:04:40Gracias.
00:04:42Bonito paisaje, ¿no?
00:04:48A mí me encantaría vivir en un lugar así.
00:04:50Ajá.
00:04:52No mames, amor.
00:04:54Tú no aguantarías ni 15 días aquí con los moscos, güey.
00:05:08¿Qué es esto?
00:05:10Ah, es un tejón.
00:05:12Lo atrapé el otro día que andaba aquí en el monte.
00:05:14Se llama Barney.
00:05:16Es un animal muy lindo.
00:05:18Divino.
00:05:20¿Y tú?
00:05:22Yo soy Kim Black.
00:05:24Uriti.
00:05:26¿Y Uriti qué es?
00:05:28Uriti es engarífuna.
00:05:30Lo hablamos todos los negros allá en Honduras.
00:05:32Ajá.
00:05:34A ver, ¿cómo qué?
00:05:36Ah, por ejemplo, cuando yo le hablo a mi mami,
00:05:38yo le digo,
00:05:40¡Nuguchu! ¡Ita piña!
00:05:42¿Y eso qué es?
00:05:44Ah, es, mami, ¿cómo está?
00:05:46Y ella me contesta,
00:05:52Sí, yo estoy bien. ¿Y tú, hijo?
00:06:14Yo voy pa'lante, escapando de la migra y de federales,
00:06:18que se cargan de atrapar a los ilegales.
00:06:20Ay, padrecito, me bendices,
00:06:22aquella gente que me ha ayudado en el camino, sinceramente,
00:06:26porque ellos saben que he salido de mi tierra, Honduras,
00:06:29donde la vida está muy dura.
00:06:31Ey, suave, la universidad de la calle.
00:06:34Bien.
00:06:36Kim Black, en la casa otra vez.
00:06:38Sí, mome.
00:06:40¿Algún día voy a ir a la ciudad?
00:06:44Para grabar mi demo,
00:06:46hacerme famoso.
00:06:48Tengo más rolas románticas ahí,
00:06:50por si quieres escuchar alguna en esta bella noche.
00:06:52Tiene mucho talento, ¿no?
00:06:54Gracias.
00:06:56¿No? Tiene talento.
00:06:58Sí, sí, está chido.
00:07:00Me hubieras hecho beat, hermano.
00:07:02No.
00:07:04Tengo dos pies izquierdos.
00:07:06Loco, yo me encargo.
00:07:12¿Qué onda, tíos? ¿Cómo estás?
00:07:14¡Venga, con la chela, cabrón!
00:07:16Sí, con la chela.
00:07:18¿Viste el chino hoy, no?
00:07:20Sí, ¿por qué no lo hice?
00:07:22Yo no quiero ver a esta madre, carajo.
00:07:36¿Qué pasa?
00:08:06¿Qué pasa?
00:08:24¿Qué pasa?
00:08:26Hay alguien afuera.
00:08:28¿Neta?
00:08:30Sí.
00:08:33A ver, voy a...
00:08:48Buenas.
00:08:50Buenas noches.
00:08:52¿Hay alguien ahí?
00:09:03Nadie, hermano.
00:09:06No puede ser.
00:09:07O sea, yo vi perfectamente a la sombra de alguien pasar.
00:09:11La alucinaste, porque no había nadie.
00:09:13Leí toda la vuelta y no hay nadie.
00:09:24¿Qué?
00:09:26No puedo con la sensación de que hay alguien viéndome todo el tiempo.
00:09:32A ver.
00:09:36Mano, estás loca, güey.
00:09:46¿Cuántas veces tengo que pedir, por favor, que no fumes en el cuarto?
00:09:50Cero respeto, güey. No mames.
00:09:54Te va la verga, güey.
00:10:03Ya, ya la pague.
00:10:07Ya la pague.
00:10:33...personas que aún no han pagado su recibo de nuevo
00:10:36que pasen a pagarlo aquí en este municipio.
00:10:39Ya que solo estarán una hora...
00:10:49Buenos días.
00:10:50Buenos días.
00:10:51Cómprenme los tamales de México.
00:10:55No, gracias, jefecita. Acabamos de desayunar ahorita.
00:10:58No quiere.
00:10:59Pero en estos días...
00:11:00¿Viste?
00:11:01Gracias.
00:11:02Muchas gracias.
00:11:08Aquí es donde tú te vas a parar en la tabla, ¿ok?
00:11:11Tienes que mantener siempre la punta de tu tabla levantada.
00:11:15En cuanto tú agarras la ola,
00:11:18la agarras de la mitad y te paras.
00:11:22Inténtalo. Aquí no hay mucho movimiento.
00:11:25¿Me subo así nomás?
00:11:26Súbete más a la punta.
00:11:29Más, más.
00:11:30Otro poquito más a la punta. Por ahí.
00:11:33Ahora intenta pararte.
00:11:35¿Cómo se llama esa ave que está allá?
00:11:37Ah, es una garza blanca.
00:11:39Pero solo vienen en temporada y después se van.
00:11:46Ok, mi hermano Rema.
00:11:48Cuando te vayas a parar, pon tus pechos y tus manos a la mitad
00:11:52y vas para arriba.
00:12:00Ok.
00:12:01¡Ey!
00:12:02¡Mi amor!
00:12:08Ay, tengo un poquito de miedo.
00:12:10Me voy a matar, te voy a matar.
00:12:12¡No!
00:12:13¡No!
00:12:14¡No!
00:12:15¡No!
00:12:16¡No!
00:12:17¡No!
00:12:18¡No!
00:12:19¡No!
00:12:20¡No!
00:12:21¡No!
00:12:22¡No!
00:12:23¡No!
00:12:24¡No!
00:12:25¡No!
00:12:26¡No!
00:12:27¡No!
00:12:28¡No!
00:12:29¡No!
00:12:30¡Espera, espera, espera!
00:12:37Está chingonzísima.
00:12:39Impresionante.
00:12:49Mi amor.
00:12:50¿Qué?
00:12:51¿Si has pensado en lo que te dije?
00:13:01¿Qué, mi amor?
00:13:04¿Cómo que qué, Gaby?
00:13:08Tenemos que hablar.
00:13:12¿Tenemos que hablar ahorita, mi amor?
00:13:15Pues, tenemos que hablar eventualmente.
00:13:19Es importante para mí.
00:13:21Ya sé, pero no estamos pasando bien ahorita, mi amor.
00:13:24Vamos a hablar otro día.
00:13:28¿Cuándo? O sea, ahorita es el momento.
00:13:30No sé, vamos a estar aquí seis días. Hablamos otro día.
00:13:32¿Qué tenemos que hablar ahorita?
00:13:34¡Fuera, putos! ¡Tírense el agua!
00:13:36¡Tírense! ¡Tú, tírense!
00:13:39¡Tú, tírense! ¡Tú, tírense!
00:13:43¡Tú, tírense! ¡Tú, tírense!
00:13:45¡Tú, tírense! ¡Tú, tírense!
00:13:46¡Tú, tírense! ¡Tú, tírense!
00:13:47¡Tú, tírense!
00:13:48¡Échense, chavos! No pasa nada, aquí no hay lagartos.
00:13:50¿Y tú qué pedo?
00:13:51¿Qué pedo de qué?
00:13:52¡Cállate, pinche güero!
00:13:54Oye, oye, a ver, ¿ya estuvo o no, chavo?
00:13:56¿Por qué no se van a molestar a otro lado?
00:13:58Ya, Gaby, no te importa.
00:13:59Vayan a molestar a otro lado, ándeles.
00:14:01Vayan a chingar a sus jefes.
00:14:02Vámonos tú y yo, mejor.
00:14:04No los niños, no importa.
00:14:07Ya.
00:14:08¿Me escupió?
00:14:09Sí, vi, pero es una niña. Vámonos.
00:14:11A ver, a ver.
00:14:14¡Ey! ¿Qué te pasa, niño?
00:14:16¡Fuera! ¡Cárgate!
00:14:17¡Cálmate!
00:14:18¡Vete!
00:14:20¡Pinche lacra!
00:14:21¡Pinche pendejo, vete!
00:14:24¡Pinches niños lacritas, no mames!
00:14:47A ver, espérate, mi amor.
00:14:49¿Qué?
00:14:53Según yo, aquí nos tendríamos que dar vuelta.
00:14:57Mi amor, es para allá. La laguna es para allá.
00:15:01No, no es para allá, mi amor.
00:15:02Se oyen voces acá.
00:15:04Escucha el agua.
00:15:07Es para acá, ¿no?
00:15:08Es para acá, ven.
00:15:09Vente.
00:15:12¿Qué pasa?
00:15:13¿Qué pasa?
00:15:14Vente.
00:15:32¿Te ayudo? ¿Puedes?
00:15:33Sí, pues, mi amor.
00:15:44¡Ah!
00:16:15¿Está bien?
00:16:39Da vino.
00:16:40Da vino, estoy segura que era para allá.
00:16:44No era por aquí, Gavino. Estoy segura.
00:17:14¡Hola!
00:17:16¡Hola!
00:17:18¿Cuántos?
00:17:20¿5?
00:17:21¡3!
00:17:22¡Historia wey!
00:17:23¡Ah mira!
00:17:24No, ella empieza.
00:17:26Estaba...
00:17:28Estaba en...
00:17:30Estaba en una...
00:17:32Estaba en una coladera.
00:17:34Estaba en una coladera llena de...
00:17:36Estaba en una coladera llena de gnomos.
00:17:39Estaba en una coladera llena de gnomos cuando...
00:17:43Una revancha nueva.
00:17:48No, me voy a poner algo.
00:18:12¿Cómo que pasa pareja?
00:18:14Toma.
00:18:15Pusis tu cuchilla.
00:18:17Me la cambio ahí.
00:18:18A ver, Roló.
00:18:19¡Toma!
00:18:20¡Toma!
00:18:21¡Toma!
00:18:22Toma, me la hiciste pasar así.
00:18:24¡Pasa!
00:18:25¡Pasa!
00:18:26¡Pasa!
00:18:27¡Pasa!
00:18:28¡Pasa!
00:18:29¡Pasa!
00:18:30¡Pasa!
00:18:31¡Pasa!
00:18:32¡Pasa!
00:18:33¡Pasa!
00:18:34¡Pasa!
00:18:35¡Pasa!
00:18:36¡Pasa!
00:18:37¡Pasa!
00:18:38¡Pasa!
00:18:39¡Pasa!
00:18:40¡Pasa!
00:18:41¡Pasa!
00:18:42¿Qué pasó?
00:18:43Amor.
00:18:44Vamos a dormir, ¿no?
00:18:45Ya güey, rápido ya.
00:18:47No, unos huevitos más y ya nos vamos.
00:18:49Ya vas güey, vas güey.
00:18:50Nos estamos chingando a los niños mi amor.
00:18:51Te cabrón.
00:18:52¡No!
00:18:53¡Sólo la agua güey!
00:18:54¡No!
00:18:55¡No!
00:18:56¡No!
00:18:57¡No!
00:18:58¡No!
00:18:59¡No!
00:19:00¡No!
00:19:01¡No!
00:19:02¡No!
00:19:03¡No!
00:19:04¡No!
00:19:05¡No!
00:19:06¡No!
00:19:07¡No!
00:19:08¡No!
00:19:09¡No!
00:19:10¡He cogido un oído!
00:19:12¡Ponlo todo!
00:19:13Amanuro.
00:19:16Abuelo, abuelo, abuelo.
00:19:31Ya estás cabrón.
00:19:32¿Para qué hizo eso?
00:19:33No.
00:19:34Ponga las peltas, cómprente, piensa para qué amarrante me has hecho el dedo.
00:19:38Eso sí que es péndego, güey.
00:19:39Güey.
00:19:41¿Qué?
00:19:43No mames, estás cagándola.
00:19:45¿Por qué?
00:19:46Porque la Luciana, güey.
00:19:47¿Qué?
00:19:48Es mi amiga, cabrón.
00:19:50Pero te gusta, güey, te gusta.
00:19:53No.
00:20:09No, no, no, no.
00:20:39¿Juegos?
00:21:05¿Adolfo?
00:21:06¿Qué?
00:21:07¿Por favor?
00:21:08Gracias.
00:21:11¿Me no viste mi celular o por ahí?
00:21:15¿No?
00:21:19¿Dónde lo dejaste?
00:21:23Creo que sobre la mesa, ya no me acuerdo.
00:21:38¡Bien, mi amor!
00:22:01Como muchas otras personas, si abren un apagado y se recibe de nuevo, se pasan a pagarlo aquí en este domicilio.
00:22:09Ya que solo se harán una hora, y se podrán apagar su domicilio, se lo cobrarán 80 pesos de resaldo.
00:22:16¡Bien, mi amor!
00:22:29¿Bien, amor?
00:22:31Muy bien.
00:22:33Esta cámara no puede ser increíble, verdad.
00:22:47¿Y ese?
00:22:48¿Cuál está?
00:22:50¡No mames, mano! Queda igualito.
00:22:53Igualito es mi six pack.
00:22:56¿Mi six pack?
00:22:57Mi six pack.
00:23:03¿Y ese?
00:23:04¿Cuál está?
00:23:06No mames, mano. Queda igualito.
00:23:08Igualito es mi six pack.
00:23:11¿Mi six pack?
00:23:12Mi six pack.
00:23:16¿Y ese?
00:23:22Extraño.
00:23:38Me salió un trabajo en Barcelona.
00:23:41¿Sí?
00:23:44¿Cuándo?
00:23:47Pero me acaban de dar la plaza en el instituto, mano.
00:23:51Bueno, pero yo también quiero hacer algo. O sea, yo acá no tengo trabajo.
00:23:56Allá sí, tú también puedes conseguir.
00:23:59A mí no por tu madre.
00:24:01Tenemos, o sea, todos nuestros amigos.
00:24:07¿Qué pedo?
00:24:09Deme todo lo que traes.
00:24:11Piches chamacos, ¿que no van a la escuela o qué?
00:24:14¡Cabezón! ¡Cabezón!
00:24:17Te he dicho mil veces que dejes de venir a molestar aquí.
00:24:19¿Qué te pasa? ¡Vamos! ¡Largo de aquí! ¡Largo! ¡Órale! ¡Largo de aquí!
00:24:23Y no quiero verte por aquí otra vez.
00:24:27¡Échale los pedazos!
00:24:30¿Chavalos de estos? ¿Qué les pasa?
00:24:33¿Todo bien, mi hermano?
00:24:34Sí, bien. Gracias, hermano.
00:24:35Sí.
00:24:36Wow. ¿Todo bien?
00:24:39¿Qué, nos vamos a dar una vuelta al manglar?
00:24:42Sí, la verdad. Estaría bueno.
00:24:44Sí.
00:24:46Yo conozco unos lugares muy bonitos.
00:25:07¡Vayan, vayan! ¡Exploren!
00:25:10Caminen por esa vereda, ¿ves? Van a encontrar unos lugares muy bonitos.
00:27:06¡Vamos!
00:27:28¿Cuánto foraron?
00:27:31¿Un minuto?
00:27:32Sí, un minuto.
00:27:36Una huchelita, ¿no?
00:27:38Sí, una frutita rara.
00:27:42Pruébalo, a ver qué te pasa.
00:27:51¿Pegándolo bien o qué?
00:27:53Sí, bellendo.
00:27:55Ayúdalo a tu amiga con el hula-hula.
00:28:00Neta.
00:28:06¿Qué es eso?
00:28:36¿Qué es eso?
00:29:07Atentos al vicio.
00:29:08Se les comunica a la población en general que se ha formado una tormenta,
00:29:12por lo que se prevé mal tiempo.
00:29:14En los próximos días, se les recomienda que tomen las precauciones necesarias
00:29:19y abstenerse de salir a navegar en alta mar.
00:29:23Gracias por su comprensión.
00:29:27Se les comunica a la población en general que se ha formado una tormenta,
00:29:31por lo que se prevé mal tiempo.
00:29:34Se les comunica a la población en general que se ha formado una tormenta,
00:29:38por lo que se prevé mal tiempo en los próximos días.
00:29:41Se les recomienda que tomen las precauciones necesarias
00:29:45y abstenerse de salir a navegar en alta mar.
00:30:03Se les recomienda que tomen las precauciones necesarias
00:30:06y abstenerse de salir a navegar en alta mar.
00:30:33Se les recomienda que tomen las precauciones necesarias
00:30:36y abstenerse de salir a navegar en alta mar.
00:31:03Se les recomienda que tomen las precauciones necesarias
00:31:06y abstenerse de salir a navegar en alta mar.
00:31:33Se les recomienda que tomen las precauciones necesarias
00:31:36y abstenerse de salir a navegar en alta mar.
00:31:39Se les recomienda que tomen las precauciones necesarias
00:31:42y abstenerse de salir a navegar en alta mar.
00:31:45Se les recomienda que tomen las precauciones necesarias
00:31:48y abstenerse de salir a navegar en alta mar.
00:31:51Se les recomienda que tomen las precauciones necesarias
00:31:54y abstenerse de salir a navegar en alta mar.
00:31:57Se les recomienda que tomen las precauciones necesarias
00:32:00y abstenerse de salir a navegar en alta mar.
00:32:31¡Ándale!
00:32:43¡No vemos!
00:33:00¡No vemos!
00:33:18Estuvieron ricos tus camarones, amor.
00:33:22Sí.
00:33:25¿Tienes un minero?
00:33:27Sí, gracias.
00:33:29¿Algo más?
00:33:31No, eso ya está.
00:33:54¿Qué es eso?
00:34:04No lo sé.
00:34:24No lo sé.
00:34:55¡Ay, mamá, es que rico!
00:35:01Me vine súper rápido.
00:35:06Qué rico.
00:35:25Mamá.
00:35:27Papá, ¿no hay luz?
00:35:54¡Vamos, vamos, vamos!
00:36:25¡Vamos!
00:36:27¡Vamos, vamos!
00:36:51Adiós, pues.
00:36:53Nos vemos.
00:36:57Adiós.
00:37:57¡Vamos, vamos, de acá!
00:38:57¡Vamos, vamos, vámonos! ¡Párate!
00:38:59¡Arriba! ¡Vamos!
00:39:05Amor, ¿estás bien?
00:39:08¡Esto me rompiste mi tabla, maje!
00:39:10¡No mames, pendejo! ¡Casi me ahogo, güey!
00:39:12¿No viste, cabrón?
00:39:14A ti no te importa porque la tabla no es tuya.
00:39:16¡Ya, güey! ¡Te la pago, cabrón! ¡No mames, güey!
00:39:18¡Sí, sí! ¡Me la vas a pagar!
00:39:20¡Sí que sí! ¡Me la vas a pagar!
00:39:22¡No mames, güey! ¡Me la vas a pagar!
00:39:24¡No mames, güey! ¡Me la vas a pagar!
00:39:26¡Sí que sí! ¡No chingues, güey!
00:39:28¡Bueno, ya! ¡Gavino!
00:39:30¡Hueputa!
00:39:35¡Chin, imbécil!
00:39:40Seguro es muy cabrón que ya que me revolcaron o que me lastimaron.
00:39:43¿Quién sabe qué chingados, pero?
00:39:45Ya, mi amor, tranquilo.
00:39:47No, espérame, mi amor.
00:39:53Voy a tener que ir al pueblo a sacar dinero.
00:39:55¿Te acompaño?
00:39:57No, cállate. Voy yo.
00:40:56Hola, buenos días.
00:40:58Un pregunto.
00:41:00¿Sí?
00:41:02¿De qué son?
00:41:06A ver, sí. Deme uno, por favor.
00:41:09¿Cómo se llama, señorita?
00:41:11Manuela. ¿Usted?
00:41:15Llegaron al mal momento.
00:41:25¡Ey! ¡Paga eso!
00:41:28¡Quita esa moñinga!
00:41:32¿Quién?
00:41:33¡Ven para allá, aquí!
00:41:37¿Qué quieres?
00:41:55¿Quién?
00:42:25¿Manuela?
00:42:55MISIÓN METEOROLÓGICA NACIONAL
00:42:57MISIÓN METEOROLÓGICA NACIONAL
00:43:23Misión Meteorológica Nacional
00:43:25No importa que lo que pareció una tormenta intensa en las costas del estado
00:43:29sea convertido en un huracán de categoría 4.
00:43:32Hola, señora. ¿Me puede ayudar?
00:43:38A mí sí me da cosa.
00:43:40¿Y si nos vamos?
00:43:42Sí, güey. La neta que huevo estar aquí en la playa y que esté lloviendo.
00:43:45Sí, no tenía caso. Hay que decirles a ver si...
00:43:48Por fin ya no hay pedo.
00:43:51¿Qué onda?
00:43:54Ya le compré su tabla a este güey para que no ande chingando.
00:43:57Mira la que me compré yo.
00:44:00Está chingona, ¿no?
00:44:04Mi amor.
00:44:06Mi amor.
00:44:08Te pedí que no fumaras en el cuarto.
00:44:10Encierra el humo y huele a madres.
00:44:19Venga.
00:44:23Venga.
00:44:53MISIÓN METEOROLÓGICA NACIONAL
00:45:23MISIÓN METEOROLÓGICA NACIONAL
00:45:53MISIÓN METEOROLÓGICA NACIONAL
00:46:23MISIÓN METEOROLÓGICA NACIONAL
00:46:27Atento al inicio.
00:46:29Se le comunica a todo el pueblo en general
00:46:31que los 47 batallones están pedidos de protección civil
00:46:34recomendándoles alejar la comunidad,
00:46:37ya que se acerca una gran tormenta
00:46:39que puede ocasionar daños e invasiones.
00:46:42Para las personas que defienden la playa,
00:46:44las escuelas habilitarán como albergues temporales.
00:46:51Celular negro y una cámara.
00:46:54No puede ser, la verdad. Jamás ha pasado algo así.
00:46:57Y también me robaron mi cartera.
00:46:59¿Neta?
00:47:00Que sí, se lo juro.
00:47:02¿Que te robaron algo?
00:47:03La cartera, la cartera, el celular.
00:47:06A mí me robaron mi celular también hace como tres días.
00:47:08No, no puede ser.
00:47:09No, neta, te dije, ¿no?
00:47:13Vamos a buscar, ¿no?
00:47:14Porque en alguna parte debe estar.
00:47:16Le digo que sí está.
00:47:18Vámonos, ¿no?
00:47:19Vámonos, mano, ya hablamos de esto.
00:47:21No puede pasar nada.
00:47:52¿Cómo se llama, señorita?
00:47:56Pamela.
00:48:00Llegaron al mal momento.
00:48:05Cada cierto tiempo,
00:48:07cada cierto momento,
00:48:09cada cierto momento,
00:48:11cada cierto momento,
00:48:13cada cierto momento,
00:48:15cada cierto momento,
00:48:17cada cierto momento,
00:48:20cada cierto tiempo se cierra la barra.
00:48:26La laguna se separa del mar.
00:48:30Los peces se mueren.
00:48:34Y todo se empieza a podrer.
00:48:39Tienen que tener cuidado.
00:48:43La tormenta que viene, se me hace.
00:48:46Es muy especial.
00:48:50La tormenta sí les va a limpiar todo.
00:48:55Para que se vaya la va podrida.
00:49:01Con la tormenta viene la muerte.
00:49:05¿Me entiendes?
00:49:19¿Me entiendes?
00:49:50Hola.
00:49:51Hola.
00:49:53Gracias, pero no quiero.
00:50:49Hijo de p...
00:51:07Oye.
00:51:17¡Suelta!
00:51:18¡Súbete a mí!
00:51:49¿Qué hacías, Manuela?
00:51:54¿Dónde andabas? ¿Cogiéndote ese pendejo o qué pedo?
00:52:14¡Dime algo, Manuela! ¡No mames! ¡Qué pedo, güey!
00:52:16¿Qué mierdas quieres que te diga?
00:52:19¿Quieres que me vaya? Me largo.
00:52:22Me voy a la verga. ¿Para qué te puedes coger a tu pinche negro?
00:52:30Yo lo único que quería era que pudiéramos estar juntos.
00:52:33Pasarla bien, como antes.
00:52:37Sin tu noviacita esa de mierda,
00:52:39mandándote mensajes todo el puto tiempo.
00:52:47La tormenta ya se viene.
00:52:48Todo el mundo dice que este tipo es muy peligroso
00:52:51y yo ya me quiero ir.
00:52:55No tienes ni idea de lo que está pasando.
00:53:01Ni lo que es capaz.
00:53:04¿Por qué? ¿Pasó algo?
00:53:08¿Qué pasa?
00:53:11¿Qué pasa?
00:53:12¿Por qué? ¿Pasó algo?
00:53:16¿Qué pasó, güey? Dime qué pasó.
00:53:17Vámonos. O sea, yo no quiero que ahora meterte en un problema más grande.
00:53:20No, no mames, Manu. Dime qué chingados pasó.
00:53:26Pues sí.
00:53:29Me trató de tocarte.
00:53:32¿Trató de tocarte el cabrón?
00:53:33Sí.
00:53:35Pero ya, no pasa nada. Vámonos.
00:53:38Por favor, Gaby.
00:53:43Bueno, me voy con ese pendejo.
00:53:44Ya, Gaby. No, lo tienes que defender.
00:53:46No, ni madre. Si ese güey no le baja de huevos, me lo voy a putear al pendejo.
00:53:50Ya, Gaby. No, Gaby, no.
00:54:13¡No!
00:54:17¡No!
00:54:19¡Ya, cabrón!
00:54:23¡Ya!
00:54:26¿Estás bien?
00:54:27¿Estás bien?
00:54:33¡No, cabrón!
00:54:43Te dije que no vinieras aquí.
00:54:48Gaby, ¿no estás bien?
00:54:49¡Ya, sí! Estoy bien.
00:55:12Vamos, mi amor.
00:55:14Vamos juntos, ven.
00:55:19Gaby, no.
00:55:22¿Ya no funciona, amor?
00:55:23Sí, funciona.
00:55:24¿Qué funciona? No funciona nada, güey.
00:55:35Vámonos, Gaby.
00:55:37Vamos.
00:55:39Vámonos, Gaby.
00:55:46Sí podemos, mi amor.
00:55:51Sí podemos.
00:55:53Sí podemos salir de aquí. Vámonos, ¿sí?
00:55:56Vámonos.
00:55:58Vamos.
00:55:59Sí, vamos.
00:56:08Vamos.
00:56:38Voy a buscar una lancha para que me salten de aquí.
00:57:08¿Puedo ayudarte con algo?
00:57:38Cállate.
00:57:50Cállate.
00:58:08Cállate.
00:58:39¡No!
00:58:40¡No!
00:58:41¡No!
00:58:49¡No!
00:59:08¡No!
00:59:38¡No!
00:59:40¡No!
01:00:08¡No!
01:00:09¡No!
01:00:38¡No!
01:01:08¡No!
01:01:09¡No!
01:01:10¡No!
01:01:11¡No!
01:01:12¡No!
01:01:13¡No!
01:01:14¡No!
01:01:15¡No!
01:01:16¡No!
01:01:17¡No!
01:01:18¡No!
01:01:19¡No!
01:01:20¡No!
01:01:21¡No!
01:01:22¡No!
01:01:23¡No!
01:01:24¡No!
01:01:25¡No!
01:01:26¡No!
01:01:27¡No!
01:01:28¡No!
01:01:29¡No!
01:01:30¡No!
01:01:31¡No!
01:01:32¡No!
01:01:33¡No!
01:01:34¡No!
01:01:35¡No!
01:01:36¡No!
01:01:37¡No!
01:01:38¡No!
01:01:39¡No!
01:01:40¡No!
01:01:41¡No!
01:01:42¡No!
01:01:43¡No!
01:01:44¡No!
01:01:45¡No!
01:01:46¡No!
01:01:47¡No!
01:01:48¡No!
01:01:49¡No!
01:01:50¡No!
01:01:51¡No!
01:01:52¡No!
01:01:53¡No!
01:01:54¡No!
01:01:55¡No!
01:01:56¡No!
01:01:57¡No!
01:01:58¡No!
01:01:59¡No!
01:02:00¡No!
01:02:01¡No!
01:02:02¡No!
01:02:03¡No!
01:02:04¡No!
01:02:05¡No!
01:02:06¡No!
01:02:07¡No!
01:02:08¡No!
01:02:09¡No!
01:02:10¡No!
01:02:11¡No!
01:02:12¡No!
01:02:13¡No!
01:02:14¡No!
01:02:15¡No!
01:02:16¡No!
01:02:17¡No!
01:02:18¡No!
01:02:19¡No!
01:02:20¡No!
01:02:21¡No!
01:02:22¡No!
01:02:23¡No!
01:02:24¡No!
01:02:25¡No!
01:02:26¡No!
01:02:27¡No!
01:02:28¡No!
01:02:29¡No!
01:02:30¡No!
01:02:31¡No!
01:02:32¡No!
01:02:33¡No!
01:02:34¡No!
01:02:35¡Gavino!
01:02:56Isaac
01:03:00¿Dónde está Gavino?
01:03:01¿Isaac?
01:03:31¿Dónde está Gavino?
01:04:01¿Dónde está Gavino?
01:04:02¿Dónde está Gavino?
01:04:03¿Dónde está Gavino?
01:04:04¿Dónde está Gavino?
01:04:05¿Dónde está Gavino?
01:04:06¿Dónde está Gavino?
01:04:07¿Dónde está Gavino?
01:04:08¿Dónde está Gavino?
01:04:09¿Dónde está Gavino?
01:04:10¿Dónde está Gavino?
01:04:11¿Dónde está Gavino?
01:04:12¿Dónde está Gavino?
01:04:13¿Dónde está Gavino?
01:04:14¿Dónde está Gavino?
01:04:15¿Dónde está Gavino?
01:04:16¿Dónde está Gavino?
01:04:17¿Dónde está Gavino?
01:04:18¿Dónde está Gavino?
01:04:19¿Dónde está Gavino?
01:04:20¿Dónde está Gavino?
01:04:22¿Dónde está Gavino?
01:04:23¿Dónde está Gavino?
01:04:24¿Dónde está Gavino?
01:04:25¿Dónde está Gavino?
01:04:26¿Dónde está Gavino?
01:04:27¿Dónde está Gavino?
01:04:28¿Dónde está Gavino?
01:04:29¿Dónde está Gavino?
01:04:30¿Dónde está Gavino?
01:04:31¿Dónde está Gavino?
01:04:32¿Dónde está Gavino?
01:04:33¿Dónde está Gavino?
01:04:34¿Dónde está Gavino?
01:04:35¿Dónde está Gavino?
01:04:36¿Dónde está Gavino?
01:04:37¿Dónde está Gavino?
01:04:38¿Dónde está Gavino?
01:04:39¿Dónde está Gavino?
01:04:40¿Dónde está Gavino?
01:04:41¿Dónde está Gavino?
01:04:42¿Dónde está Gavino?
01:04:43¿Dónde está Gavino?
01:04:44¿Dónde está Gavino?
01:04:45¿Dónde está Gavino?
01:04:46¿Dónde está Gavino?
01:04:47¿Dónde está Gavino?
01:04:48¿Dónde está Gavino?
01:04:49¿Dónde está Gavino?
01:04:50¿Dónde está Gavino?
01:04:51¿Dónde está Gavino?
01:04:52¿Dónde está Gavino?
01:04:53¿Dónde está Gavino?
01:04:54¿Dónde está Gavino?
01:04:55¿Dónde está Gavino?
01:04:56¿Dónde está Gavino?
01:04:57¿Dónde está Gavino?
01:04:58¿Dónde está Gavino?
01:04:59¿Dónde está Gavino?
01:05:00¿Dónde está Gavino?
01:05:01¿Dónde está Gavino?
01:05:03¿Dónde está Gavino?
01:05:04¿Dónde está Gavino?
01:05:05¿Dónde está Gavino?
01:05:06¿Dónde está Gavino?
01:05:07¿Dónde está Gavino?
01:05:08¿Dónde está Gavino?
01:05:09¿Dónde está Gavino?
01:05:10¿Dónde está Gavino?
01:05:11¿Dónde está Gavino?
01:05:12¿Dónde está Gavino?
01:05:13¿Dónde está Gavino?
01:05:14¿Dónde está Gavino?
01:05:15¿Dónde está Gavino?
01:05:16¿Dónde está Gavino?
01:05:17¿Dónde está Gavino?
01:05:18¿Dónde está Gavino?
01:05:19¿Dónde está Gavino?
01:05:20¿Dónde está Gavino?
01:05:21¿Dónde está Gavino?
01:05:22¿Dónde está Gavino?
01:05:23¿Dónde está Gavino?
01:05:24¿Dónde está Gavino?
01:05:25¿Dónde está Gavino?
01:05:26¿Dónde está Gavino?
01:05:27¿Dónde está Gavino?
01:05:28¿Dónde está Gavino?
01:05:29¿Dónde está Gavino?
01:05:30¿Dónde está Gavino?
01:05:31¿Dónde está Gavino?
01:05:32¿Dónde está Gavino?
01:05:33¿Dónde está Gavino?
01:05:34¿Dónde está Gavino?
01:05:35¿Dónde está Gavino?
01:05:36¿Dónde está Gavino?
01:05:37¿Dónde está Gavino?
01:05:38¿Dónde está Gavino?
01:05:39¿Dónde está Gavino?
01:05:40¿Dónde está Gavino?
01:05:41¿Dónde está Gavino?
01:05:42¿Dónde está Gavino?
01:05:43¿Dónde está Gavino?
01:05:44¿Dónde está Gavino?
01:05:45¿Dónde está Gavino?
01:05:46¿Dónde está Gavino?
01:05:47¿Dónde está Gavino?
01:05:48¿Dónde está Gavino?
01:05:49¿Dónde está Gavino?
01:05:50¿Dónde está Gavino?
01:05:51¿Dónde está Gavino?
01:05:52¿Dónde está Gavino?
01:05:53¿Dónde está Gavino?
01:05:54¿Dónde está Gavino?
01:05:55¿Dónde está Gavino?
01:05:56¿Dónde está Gavino?
01:05:57¿Dónde está Gavino?
01:05:58¿Dónde está Gavino?
01:05:59¿Dónde está Gavino?
01:06:00¿Dónde está Gavino?
01:06:01¿Dónde está Gavino?
01:06:02¿Dónde está Gavino?
01:06:03¿Dónde está Gavino?
01:06:04¿Dónde está Gavino?
01:06:05¿Dónde está Gavino?
01:06:06¿Dónde está Gavino?
01:06:07¿Dónde está Gavino?
01:06:08¿Dónde está Gavino?
01:06:09¿Dónde está Gavino?
01:06:10¿Dónde está Gavino?
01:06:11¿Dónde está Gavino?
01:06:12¿Dónde está Gavino?
01:06:13¿Dónde está Gavino?
01:06:14¿Dónde está Gavino?
01:06:15¿Dónde está Gavino?
01:06:16¿Dónde está Gavino?
01:06:17¿Dónde está Gavino?
01:06:18¿Dónde está Gavino?
01:06:19¿Dónde está Gavino?
01:06:20¿Dónde está Gavino?
01:06:21¿Dónde está Gavino?
01:06:22¿Dónde está Gavino?
01:06:24¿Le hiciste algo a él?
01:06:26Dime la verdad.
01:06:28Yo no le hice nada.
01:06:30Ayer vi que agarró una lancha y se fue para el otro lado.
01:06:34¿Manuela Tejeras o te vas?
01:06:52¿Manuela Tejeras o te vas?
01:06:54¿Dónde está?
01:06:56¿Dónde está?
01:06:58¿Dónde está?
01:07:00¿Dónde está?
01:08:02¿Qué es lo que pasa?
01:08:04¿Qué pasa?
01:08:06¿Qué pasa?
01:08:08¿Qué pasa?
01:08:10¿Qué pasa?
01:08:12¿Qué pasa?
01:08:14¿Qué pasa?
01:08:16¿Qué pasa?
01:08:18¿Qué pasa?
01:08:20¿Qué pasa?
01:08:22¿Qué pasa?
01:08:24¿Qué pasa?
01:08:26¿Qué pasa?
01:08:28¿Qué pasa?
01:08:30¿Qué pasa?
01:08:32¿Qué pasa?
01:08:34¿Qué pasa?
01:08:36¿Qué pasa?
01:08:38¿Qué pasa?
01:08:40¿Qué pasa?
01:08:42¿Qué pasa?
01:08:44¿Qué pasa?
01:08:46¿Qué pasa?
01:08:48¿Qué pasa?
01:08:50¿Qué pasa?
01:08:52¿Qué pasa?
01:08:54¿Qué pasa?
01:08:56¿Qué pasa?
01:08:58¿Qué pasa?
01:09:00¿Qué pasa?
01:09:02¿Qué pasa?
01:09:04¿Qué pasa?
01:09:06¿Qué pasa?
01:09:08¿Qué pasa?
01:09:10¿Qué pasa?
01:09:12¿Qué pasa?
01:09:14¿Qué pasa?
01:09:16¿Qué pasa?
01:09:18¿Qué pasa?
01:09:20¿Qué pasa?
01:09:22¿Qué pasa?
01:09:24¿Qué pasa?
01:09:26¿Qué pasa?
01:09:28¿Qué pasa?
01:09:30¿Qué pasa?
01:09:32¿Qué pasa?
01:09:34¿Qué pasa?
01:09:36¿Qué pasa?
01:09:38¿Qué pasa?
01:09:40¿Qué pasa?
01:09:42¿Qué pasa?
01:09:44¿Qué pasa?
01:09:46¿Qué pasa?
01:09:48¿Qué pasa?
01:09:50¿Qué pasa?
01:09:52¿Qué pasa?
01:09:54¿Qué pasa?
01:09:56¿Qué pasa?
01:09:58¿Qué pasa?
01:10:00¿Qué pasa?
01:10:02¿Qué pasa?
01:10:04¿Qué pasa?
01:10:06¿Qué pasa?
01:10:08¿Qué pasa?
01:10:10¿Qué pasa?
01:10:12¿Qué pasa?
01:10:14¿Qué pasa?
01:10:16¿Qué pasa?
01:10:18¿Qué pasa?
01:10:20¿Qué pasa?
01:10:22¿Qué pasa?
01:10:24¿Qué pasa?
01:10:26¿Qué pasa?
01:10:28¿Qué pasa?
01:10:30¿Qué pasa?
01:10:32¿Qué pasa?
01:10:34¿Qué pasa?
01:10:36¿Qué pasa?
01:10:38¿Qué pasa?
01:10:40¿Qué pasa?
01:10:42¿Qué pasa?
01:10:44¿Qué pasa?
01:10:46¿Qué pasa?
01:10:48¿Qué pasa?
01:10:50¿Qué pasa?
01:10:52¿Qué pasa?
01:10:54¿Qué pasa?
01:10:56¿Qué pasa?
01:10:58¿Qué pasa?
01:11:00¿Qué pasa?
01:11:02¿Qué pasa?
01:11:04¿Qué pasa?
01:11:06¿Qué pasa?
01:11:08¿Qué pasa?
01:11:10¿Qué pasa?
01:11:12¿Qué pasa?
01:11:14¿Qué pasa?
01:11:16¿Qué pasa?
01:11:18¿Qué pasa?
01:11:20¿Qué pasa?
01:11:22¿Qué pasa?
01:11:24¿Qué pasa?
01:11:26¿Qué pasa?
01:11:28¿Qué pasa?
01:11:30¿Qué pasa?
01:11:32¿Qué pasa?
01:11:34¿Qué pasa?
01:11:36¿Qué pasa?
01:11:38¿Qué pasa?
01:11:40¿Qué pasa?
01:11:42¿Qué pasa?
01:11:44¿Qué pasa?
01:11:46¿Qué pasa?
01:11:48¿Qué pasa?
01:11:50¿Qué pasa?
01:11:52¿Qué pasa?
01:11:54¿Qué pasa?
01:11:56¿Qué pasa?
01:11:58¿Qué pasa?
01:12:00¿Qué pasa?
01:12:02¿Qué pasa?
01:12:04¿Qué pasa?
01:12:06¿Qué pasa?
01:12:08¿Qué pasa?
01:12:10¿Qué pasa?
01:12:12¿Qué pasa?
01:12:14¿Qué pasa?
01:12:16¿Qué pasa?
01:12:18¿Qué pasa?
01:12:20¿Qué pasa?
01:12:22¿Qué pasa?
01:12:24¿Qué pasa?
01:12:26¿Qué pasa?
01:12:28¿Qué pasa?
01:12:30¿Qué pasa?
01:12:32¿Qué pasa?
01:12:34¿Qué pasa?
01:12:36¿Qué pasa?
01:12:38¿Qué pasa?
01:12:40¿Qué pasa?
01:12:42¿Qué pasa?
01:12:44¿Qué pasa?
01:12:46¿Qué pasa?
01:12:48¿Qué pasa?
01:12:50¿Qué pasa?
01:12:52¿Qué pasa?
01:12:54¿Qué pasa?
01:12:56¿Qué pasa?
01:12:58¿Qué pasa?
01:13:00¿Qué pasa?
01:13:02¿Qué pasa?
01:13:04¿Qué pasa?
01:13:06¿Qué pasa?
01:13:08¿Qué pasa?