Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tie
ne que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...
¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?
Emitir:
Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
ne que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...
¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?
Emitir:
Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Category
😹
FunTranscript
00:00I was so excited last night that I couldn't even sleep, but when I did, I woke up the next day with a pain in my cheek.
00:09Okay, all this was my fault. I'm sorry if I caused a mess.
00:14Hey, I'm sorry for yelling.
00:15Chan, I'm sorry, I'm excited.
00:18Yes, yes, yes, a little.
00:19Are you going to take off the ring because it hurts your cheek? Is that why?
00:23I'm not going to take it off my whole life.
00:26I'm going to eat you.
00:28Yes, I love you very much. I'm crazy about you.
00:32I want you to always be with me.
00:35I want to finish as soon as possible with all these absurd procedures and be with you for the rest of my life.
00:42Me too. I also want to always be with you, love.
00:46I want to be with you at home, at work, everywhere, for all hours.
00:52Chan, what do you say?
00:56Well, at work we are in the same building, only on different floors.
01:00I want you by my side at work.
01:03But hey, I already said it.
01:04But...
01:05Okay, you're going back to the agency.
01:06Chan, wait.
01:07I already told you what I wanted to say.
01:08Please listen.
01:09You're going back to your old job and that's all.
01:11Chan, I want to tell you something. Sit down.
01:16I'm not going back to the agency.
01:18What do you mean not?
01:19Chanem, I can't believe it. How is it possible that we are talking about this again?
01:23Yes, it is incredible that we touch on this topic again.
01:26I already told you that I love what I do.
01:28And I already told you that I don't like the way that Jiggy looks at you.
01:31You're weird, aren't you?
01:33I don't like his attitude or the way he talks to you.
01:36It looks like he's in love with you.
01:38Maybe he is.
01:40Don't say nonsense.
01:41I said maybe.
01:42Well, maybe not, but if he tries something, I swear I'll break his face.
01:47I would surely grab him and then I would break his very...
01:51Chan, you're exaggerating.
01:52You're exaggerating a little, don't you think?
01:55Yes, maybe a little.
01:59My life, my love, my everything.
02:02Chanem, you don't know how much I love you.
02:06But what beautiful things you tell me.
02:08My life, my love, my everything.
02:10When I hear you, I melt.
02:16You're trying to convince me, aren't you?
02:18You tell me beautiful things to make me quit my job.
02:21Now I understand everything, it's incredible.
02:23No, not at all, Chanem.
02:24What a manipulator.
02:25Hey, Chanem, soon we'll be husband and wife.
02:26How do you think I would manipulate you that way?
02:28You know I would be unable to do that.
02:30Chan, maybe Jiggy is a little different, I understand.
02:33But he has no other intentions.
02:35Otherwise, I would be the one to leave that office right away.
02:38You already know me, don't you?
02:40If you notice that he wants something more, I would quit.
02:42Of course, I promise you that.
02:43Are you serious?
02:44Yes, I swear, my love.
02:46Well, okay, I'm calmer.
02:48If you tell me that, I won't say anything else.
02:50I'm going to trust you completely.
02:52I'll do that, I swear.
02:54Please, Chan, you're exaggerating.
02:56Well, I'll trust you.
02:58Chan.
03:02Can we continue where we left off?
03:04Of course, let's forget about Jiggy.
03:07The truth is, I imagine a simple wedding.
03:10Maybe a dinner with our families, that would be great.
03:14You're right, yes, that would be the best.
03:16And then I think of our mothers and I get very overwhelmed, Chan.
03:21But why?
03:23Because they will panic as soon as we tell them that we want a simple wedding and not a big party.
03:28True, my mother thinks of her high society friends, who I don't know who they are.
03:34Yes, it will be a drama.
03:36But that doesn't affect me at all, I don't care, I don't care, that's not a problem for me.
03:40And my mother will think of all our friends in the neighborhood and she will surely get upset, she will have a pre-heart attack.
03:46I don't think she will like it.
03:49Maybe we could not tell them anything, but no.
03:53Because they would argue and then compete with each other.
03:56It would be a wedding like in India, three days and three nights, I swear.
04:00Like in India?
04:02You would look very pretty with a dot on your forehead.
04:05You think so?
04:06Those looks, those movements and also the music would be excellent.
04:10Your beautiful dress, but how beautiful.
04:13You would look spectacular, simply incredible.
04:16I wish we had a wedding like that.
04:20What are we going to do?
04:22Love, do you know something?
04:24Where we celebrate the wedding, I don't care.
04:27I don't care if it's on this side of the bridge or the other, or if it's on earth or in space.
04:32I don't care.
04:35I just want to get married as soon as possible.
04:40I want to unite our lives at once.
04:42Me too.
04:46But we can't put our mothers aside.
04:49I don't want them to get upset with us when we are about to start our lives together.
05:05Hey, then we'll do it as you say.
05:08We'll talk to them.
05:10We'll set a date, okay?
05:13We'll do it right, love.
05:16That way I'll know the day I can be with my beloved forever.
05:34Eren, did you call them?
05:37Yes.
05:42Surprise!
05:44Surprise!
05:57I want the cake!
05:59Be very happy.
06:00Here's your cake.
06:05Congratulations!
06:07Congratulations!
06:09Very good.
06:10JJ, please leave that.
06:12As you wish, sir.
06:14What a surprise!
06:16Thank you all.
06:17I didn't expect it.
06:19Should we split it?
06:21Sure.
06:22For you and for me.
06:24Bravo!
06:26A hug, brother.
06:28Congratulations.
06:30Bravo.
06:31Congratulations to both of you.
06:35Good.
06:40Kiss! Kiss! Kiss!
06:54Music!
07:05Did we talk to my mother?
07:07I don't think so.
07:08I think it's time.
07:10Okay, let's go.
07:12Okay.
07:14Don't wait for us.
07:17The surprise we prepared for you was perfect.
07:20Stop that, JJ.
07:22Okay, okay.
07:23Now let's get to work.
07:25I can't believe it.
07:26I really can't believe it.
07:28I'll go crazy with all this.
07:30My head hurts.
07:34Hi.
07:35Mom.
07:37What's going on?
07:38Why are you hiding here?
07:40Why, Mom?
07:41No, son.
07:42Why would I hide?
07:44It's just that there was a lot of noise outside,
07:46and I came to this office to make a call.
07:50We can find you.
07:51You can't hide from us.
07:53You saw it.
07:54We found you and we came for you.
07:56You must be tired after organizing your birthday
07:59and all that, Mrs. Uma.
08:01But why are you so nice to me?
08:03I'm very tired.
08:04It's the truth.
08:05Of course, it's the age.
08:11I even get tired at my age.
08:14Oh, no, really.
08:15I'm sorry.
08:16Don't listen to me.
08:17It doesn't matter, Sanem.
08:19At a certain age,
08:20there are things that you should have done
08:22if you didn't know.
08:23But what are you saying?
08:24She's still very pretty.
08:28She's still very young and she looks great.
08:31John, please help me.
08:33Mom, we have to talk to you about something very important.
08:36It's something very important to us,
08:39and we'd like to talk about the details of the wedding
08:42and for you to give us your opinion.
08:43Why are you yelling?
08:44I can hear you.
08:45Because I'm excited, I'm very happy,
08:47and because I want to get this ready as soon as possible.
08:51John, the wedding.
08:53Don't go.
08:54Come, come.
08:55I understand.
08:58We don't have a definite plan yet,
09:00so John and I will adapt to whatever you tell us.
09:03Very well.
09:04But we want to do it quickly.
09:06As soon as possible.
09:07So decide soon, Mom.
09:09I'm sure everything will be excellent.
09:11Your opinion is very important for these decisions.
09:14Let's see, tell me a date.
09:15Let's write it down here.
09:18Sure.
09:21What's wrong?
09:22Oh, my God.
09:23I had an appointment with the one with the nails
09:25and I had forgotten.
09:26We'll talk about this later.
09:28This can't be done quickly.
09:29We need time to organize it.
09:31Bye.
09:32But...
09:35No.
09:36She doesn't want to accept it.
09:38There's nothing to do.
09:39But I don't care.
09:41Your opinion is not important to me, love.
09:43Are you sure about that, John?
09:45Look, I don't want any problems.
09:47I want us to do everything right.
09:49We have to make our mothers participate in this wedding.
09:53It's important.
09:54John.
09:56I know you're still upset with your mother.
09:59Because she left you as a child.
10:01But look at her now.
10:03She's trying very hard to make you forgive her.
10:06Because she wants to be a mother to you.
10:08But she's not a good mother.
10:10She's still the same.
10:11And that's not right.
10:12Yes, I know, love.
10:13But it's okay.
10:16We'll teach her.
10:18But without putting her aside from our lives.
10:20Yes.
10:21But without putting her aside from our lives.
10:23Without taking us away from her.
10:25I just want you to try to be more patient with her.
10:30Not for my love.
10:33Okay.
10:34I'll be patient.
10:35I promise.
10:36But only for you.
10:37Okay?
10:38Okay.
10:39Well.
10:40Now let's talk to my mother.
10:42Very well.
10:43Let's see her, as you say.
10:46Have a good day.
10:47Thank you very much.
10:48This will help her heal very quickly.
10:50And besides, this product is on sale today.
10:52Right, Nedkiveh?
10:54Nedkiveh, is he your future son-in-law?
10:56Yes, he is my future son-in-law.
10:59But what an arm you have.
11:01You are very handsome.
11:02Thank you very much.
11:03Sanem, I wish you all the happiness in the world.
11:06Yes, thank you.
11:08Thank you very much.
11:09How kind.
11:10And when is the wedding?
11:12Soon.
11:13Very soon.
11:14In fact...
11:15Why do you ask about the wedding?
11:16It's still too soon.
11:17You haven't even set the date.
11:19We'll send you the invitations.
11:21Don't worry.
11:22Don't worry.
11:23Well, go ahead.
11:24I'm sure you have things to do.
11:25Mom.
11:26We will soon decide the date.
11:28And as soon as we have it, we will let you know.
11:30You don't worry.
11:31Thank you very much.
11:32Go ahead.
11:33Don't entertain yourself.
11:34Yes, I know.
11:35But go ahead.
11:36Because here you lose all morning.
11:37And I'm sure you have things to do at home.
11:39I have a lot of work.
11:43Mom.
11:44I see you're busy.
11:46But we came to talk about the wedding.
11:48We know this fills you with hope like us.
11:50And we wanted to talk to you.
11:52Sure, sure.
11:53But this oil is very good.
11:55It cures all diseases.
11:57I take it for my stomach pain.
11:59It helps me a lot.
12:00In fact, I'm done.
12:02I'm going for more.
12:03Yes, yes.
12:04You had already told me about him.
12:05Mom.
12:06Let's talk about us.
12:07About you.
12:08About dad.
12:09And also about the wedding.
12:10Your father went to buy products.
12:12It's something important.
12:13I understand it perfectly.
12:14We don't want to complicate ourselves too much.
12:16Listen to me, Kibe.
12:17We'll do it your way.
12:18As you want.
12:19I'm sure everything will go very well.
12:21Because you know more about these things than anyone around here.
12:24Of course.
12:25But today I have a lot of things to do.
12:26Mom.
12:27I have to accommodate all this.
12:28Mom.
12:29But look at all that I need to accommodate.
12:31Everything is messed up here.
12:32But mom, listen.
12:33This is important.
12:34But I also have important things to do, daughter.
12:36What's wrong with you?
12:37The activities of the neighborhood.
12:38The Spring Festival.
12:39We'll organize a big banquet.
12:41You're coming, right?
12:42Sure, I'm coming.
12:43But what do you think about our wedding?
12:45Mom, listen.
12:46Presidenta.
12:47Oh, silly.
12:48What's wrong with you?
12:49Oh, sorry, Sanem.
12:50Hello, Musafer.
12:51How are you, dear presidenta?
12:52But look, this is my friend Yandivid.
12:55Hello, how are you?
12:56Always handsome and very catrin.
12:58Thank you, Musafer.
12:59How are you?
13:00Well, you know, working with the things of the association.
13:03Paperwork, politics and those things.
13:05Listen to what I'll tell you.
13:07She's a unique girl.
13:08If she makes you suffer, you'll see her with me.
13:11Even if you leave me on the floor in three seconds with a kick in the face,
13:14you understand what I mean, right?
13:16Don't worry, I'm not going to hurt you.
13:18Well, did you come to ask me something, Musafer?
13:20Yes, yes.
13:21In fact, I came to ask you something.
13:22It's true.
13:23I like you.
13:24We're missing chairs.
13:25The tables are enough, but the chairs are not.
13:27And I need very large chairs, because there are a lot of fat people.
13:31Hey, we were talking to my mother, so it's your turn.
13:33No, first we have to solve the chair thing.
13:35Don't mind if I solve this and come back later.
13:39But we came to see you.
13:40We need to talk to you.
13:42Mom, we have to see this now.
13:46Do you need help?
13:47No, thank you.
13:48Mom, we came to see you.
13:50You're not going to eat standing up.
13:51The chairs are important.
13:52Mom!
13:53First I have to see this.
13:54I'm sorry, daughter.
13:55Oh, I don't believe this.
13:57We won't do it tonight.
13:59Tonight?
14:00And I'll go get my mom and Emre and we'll come to the party.
14:04Very well.
14:05Very well.
14:06Very well.
14:08See you.
14:09I'd better give mom that oil that cures everything.
14:15Or some grapes.
14:17Or some mushrooms.
14:21Jan, what is the reason for coming to this meal?
14:30Mom!
14:31Mom!
14:32Leila!
14:34They're already here.
14:37But son, where did you bring me?
14:40Hello!
14:41Welcome.
14:42How are you?
14:43Hello.
14:45Hello, Mrs. Uma.
14:47Hello, dear.
14:48How are you?
14:50How are you, Leila?
14:51Hello, Mr. Jan.
14:52Uma.
14:53Hello.
14:54As president of the neighborhood association,
14:56I welcome you to our spring party.
14:59Thank you for coming.
15:00Have fun.
15:01Jan.
15:02Hello, Mercury.
15:03How are you?
15:04Fine, thank you.
15:05And you?
15:06Very well.
15:07Very well.
15:08I thought it was going to be a family meal,
15:10and I'm very surprised.
15:13Yes, it's my family.
15:15The whole family.
15:17That's the life of the neighborhood, Uma.
15:19We're like a big family.
15:21Celebrations, spring parties.
15:23We have fun with whatever.
15:25Let's go for a ride.
15:27Melgarejo, is the soup ready?
15:29It's almost ready.
15:30It won't be long.
15:31I'll serve it right away.
15:32No one leaves without eating.
15:34Of course not.
15:35Ali.
15:37We won't be able to talk about anything with so many people.
15:40I think we'll make it.
15:42Don't worry.
15:43Let's go with my dad.
15:48Dad, Jan's here.
15:49Hello, Jan.
15:50How are you?
15:51Fine, thank you.
15:52This meal has nothing to do with the neighborhood association.
15:55Like, for example, you eat lobster, we eat kebab.
15:58Hey, come on, you have to try it.
16:00You'll see how good it is.
16:02How's it going?
16:03The grill is going very well.
16:04Everything is very crispy and very delicious.
16:06Yes.
16:07You have to try it, really.
16:09You won't find that anywhere else.
16:11My neighbors, the charity market.
16:13Oh, Sanije, how beautiful everything is.
16:16My mother-in-law.
16:17Nice to meet you.
16:18Hello.
16:19Yes.
16:20How are you?
16:21Fine, thank you.
16:22My mother-in-law.
16:23Nice to meet you.
16:24Hello.
16:25Yes.
16:30What a good joke.
16:31It's nothing.
16:35Here, serve yourselves.
16:38Serve yourselves.
16:39The dolmas are fantastic.
16:41Serve yourself, Uma.
16:43Serve yourself, please.
16:46I love this food.
16:49Mr. Enrique, could you pass me that plate, please?
16:51You see, I'm not used to eating on the street.
16:54And besides, we don't know where these dishes came from.
16:58Could you pass me a plate?
17:09Let's see.
17:10All this food on the table has been prepared by the neighbors of the neighborhood with all their love.
17:16For example, the dolmas that are next to your son Jan have been made by Sanje.
17:20Enjoy, Sanje.
17:21Likewise.
17:22And these have been prepared by Yemil, another neighbor.
17:25Yemil, you look fantastic.
17:27Congratulations.
17:28It was nothing.
17:29Everything is delicious.
17:30And these dolmas are the ones made by Mevkive.
17:34Do you want to try one?
17:36No.
17:37Is there any place around here where you can eat something finer?
17:43Finer?
17:45Mom, she meant to say with friends.
17:49Eat with friends.
17:51My mother means united, all together as friends.
17:54That's what she meant.
17:56Right, mother?
17:57Right?
17:58I said more fine.
17:59No, I heard you.
18:00Fine, fine.
18:01She said friends.
18:02Yes, she said.
18:03Fine, fine.
18:04With friends.
18:10You see, Uma, here we have a saying.
18:13I don't know if you know it.
18:15With friends, even raw meat.
18:17Yes, but I don't know what friends you mean.
18:20Oh, I see where you're going.
18:23Just wait.
18:24What did you say?
18:25There are also Russian fillets.
18:27Eat.
18:28Do you want to try them?
18:30No, no, thank you.
18:33Daughter, give him some ribs.
18:40No, no.
18:41No, no, no.
18:45Hey, Sanem, do you think we're getting to the point?
18:48Yes, I think it's time now.
18:50Mother, Mevkive, we want to talk to you about our wedding.
18:55Oh, yes, the wedding soup is very good.
18:58You have to try it.
19:00Sanem, Leila, go get the dishes.
19:02Please bring dishes.
19:04Yes, yes, bring soup.
19:06Come on, my love.
19:07I always have to do it.
19:08You will love the wedding soup.
19:10And we make it very tasty.
19:11You'll see.
19:12I'm sure you'll like it.
19:19Mmm.
19:21Very tasty.
19:23You have a good hand, Mevkive.
19:24Thank you, son.
19:25Do you want to try it, Mom?
19:26What a shame.
19:27The poor man doesn't know the homemade food.
19:29Of course, with that mother he has.
19:31Look how they enjoy their children.
19:33It's a shame.
19:34Poor mother she has.
19:35Calm down, Mevkive.
19:36Shh.
19:37He's going to hear you.
19:38Let him hear me.
19:40Welcome to the neighborhood.
19:43Look, try that.
19:46Tell me, do you like it, son?
19:49It's all good.
19:50Thank you very much.
19:53Shh.
19:54Don't look at that blonde.
19:55Look at your father.
19:56Listen to me.
19:57Go to Dad.
19:58Go to Dad.
19:59No, no, I'm not looking.
20:00I'm eating the soup.
20:01You see?
20:02Look.
20:03Look, Dad.
20:04Can you pass me a napkin?
20:05A napkin?
20:06Who has a napkin?
20:08Oh, no.
20:09No.
20:10Oh, it's not possible that they brought me a napkin.
20:13I don't care.
20:18Hey, Mevkive.
20:19Tell me.
20:20Our children have been talking about weddings all day.
20:23Have you noticed that?
20:25Oh, I know.
20:26It's clear to me.
20:27When they get married, it's as if the families get married too.
20:31Yes, I know.
20:33You see?
20:34It looks like they're smiling.
20:35That's good.
20:36It looks like they're smiling.
20:37Don't you think?
20:38You'll know better, love.
20:39But to me, those smiles seem a little fake to me.
20:42More like sarcastic, like forced.
20:45I want you to know that we are willing to celebrate as it is due for all the high,
20:51as it should be.
20:55Oh, Mevkive.
20:56Here we are going to have a party in the middle of the street.
21:07My mother is going to explode.
21:08I saw her.
21:09What?
21:10I don't understand you.
21:11When she gets angry, you always do it as if it were going to explode.
21:14Yes, yes.
21:15But you haven't eaten anything.
21:17Try one of these.
21:19I'm still in the soup.
21:20Try it.
21:21Of course.
21:22Yes, I can.
21:24Similar.
21:25How fortunate.
21:26I hadn't tried this.
21:27It's delicious.
21:28You're going to love it.
21:29Mevkive, calm down.
21:34Mom, are you okay?
21:35Can I give you some water?
21:36I'm fine, fine.
21:38Hey, don't overwhelm yourself, woman.
21:40Now don't think about the wedding at all.
21:43I have a great plan in my head.
21:45A plan?
21:46Seriously, a plan?
21:48What are you talking about, Uma?
21:50Let's see.
21:51Our children have committed, haven't they?
21:56I think that before getting married, they should get to know each other a little better
22:00so as not to rush so much.
22:02What do you mean?
22:03I don't understand you.
22:05Living in the same house as if it were a marriage.
22:10If you don't have an objection, no one can say anything.
22:14I think they're about to explode.
22:17Yes.
22:19It's going to explode.
22:20Yes, they're going to explode.
22:22Enough, Mevkive, enough.
22:23I don't like this, Mom.
22:24Drink some water.
22:26Drink it.
22:27Drink it.
22:28Mom?
22:29Don't you think it's a good idea?
22:31I don't think this is going well.
22:33Don't worry, love.
22:34It's not the end of the world.
22:35Yes, it is.
22:36Huh?
22:37Look, whatever you want.
22:39What do you mean?
22:41What do you mean by that, son?
22:43Son, what do you mean?
22:45I'm feeling bad.
22:46I don't know what you mean.
22:50Now that we've eaten,
22:53Sanem and I want to tell you something.
22:56We want to tell you something.
22:57Yes, the time has come.
22:59Yes.
23:04What's that?
23:07What's going on?
23:08Who is it?
23:13It's an uncle.
23:14Really?
23:16Hello, family.
23:21Look.
23:22Oh, look, it's my dad.
23:34Dad.
23:35Dad.
23:36Dad.
23:37Dad.
23:38Dad.
23:39Dad.
23:40Dad.
23:41Dad.
23:42Dad.
23:43Dad.
23:44Dad.
23:45Dad.
23:46Dad.
23:47Dad.
23:48Dad.
23:49Dad.
23:50Dad.
23:51Dad.
23:52Dad.
23:53Dad.
23:54Dad.
23:55Dad.
23:56Dad.
23:57Dad.
23:58Dad.
23:59Dad.
24:00Dad.
24:01Dad.