Rote Rosen
  • 2 months ago
Transcript
00:00What's good if we didn't ask on the park open and that's a top secret we
00:06Haven't so we need to hide for another home in this hotel, but none of them. Yeah, I'm for fun
00:10So this one's for me and I'm gonna do it's that's what I don't call me. I can't
00:15We said not by this
00:16Again, we want to I'm good green
00:19Interesting to see you offer Africa. Yeah, I said when she's rocky. Let's show for your eyes a bit lightening. It's not to see fit. I like it
00:26If you see really fast and have a sense is a good fish that
00:33The things in my mind each
00:36Dog who's most only sign of water leave me for the event and it's most awful. I'm I'm a super father
00:43comes with my
00:46Morning painted by the Sun and it's in my house
00:49And it's in my eyes
00:53Caught by the rapture of the dog
01:19No
01:33It's not the spinner it's not so pop out. I know what I lose on me with I'm the show at night soon and toots
01:42Okay, Lily it's been ready as my beer and that's it yes, man, if I do that was Lily
01:49I
01:57Mean that's nice. Oh, he's he's good luck
01:59Yeah, thanks
02:02It's good. Talk. I need to be she's I'm sorry. I see the party in each fire. I'm kind
02:08Hey, thank you
02:11Just to be trusting Winston. What's him? Can see me so much on screen
02:20Who's a lion of what's gonna happen
02:24Jolita, but you want to take I think I can take her to a mess and often less than stunt ring
02:29It was a mess I like it. I see that's clear. I'm going to show them. I'm not yeah
02:38It can first in this direction
02:41We're by the bulletin dog we want to give my son of Botswana or niche. Yeah
02:46But then is this Alice being Valerie's action and forgets not get out. Yeah, yeah, but don't get canceled for
02:53It's not so big fast. He had to in fact. I don't know what we're not on the beach young spousal steam
02:59And then by after some for truck and then I think that's it. I'm going to listen from
03:05Daran that's a Africa Austin for she doesn't grunt and in my video canceled
03:10In the gespray can attend she must keep by the eyes of it as a great bar
03:15Okay
03:17So long when I say yes, that's it. It's me. Come on
03:25Then let's do it's and what I'm going to do this before talking and then we can do so close to
03:32On the pedo won't buy him flick shit
03:35Yeah, they're getting up on second and from party harsen some foresight student
03:40That's a nice piece that's under here. I'm a house. Yeah, I've got some income is
03:44I mean, I don't think I didn't flick and shit for this and I'll never
03:47I hope will be the knocked me that's a son for but time and then it's here to even master from this
03:51We in the stuff time boy
03:54That I've had an email to read upon. Yes, it's in the sun
03:58Yeah, that's what I'm doing. So I'm here. I'm so kind in England. It hurt
04:03Yes, it's really interesting
04:05That's enough to look at him, but why don't we think about it?
04:08You can I mean so she'll see me and so we saw each other
04:11But I still like to talk about it and flicking shit. I'll information about it. I was gonna say
04:15Once the I took it so far. Can I just appear to also
04:20Is that nice class that's not much more. I'm a hippie breaking most of me. I'm a slim to it
04:25Yeah, and what's that?
04:27Because the video is about that don't say it's on comes to me. This is the tone Liza, man
04:32Okay
04:33But why does that bother you so much
04:35Simon is at the voluntary fire brigade. He experiences the day to day. That's right. That's a great strength training for my fire brigade
04:45Today in earnest since you met this farmer peterson, it seems to you as if you were exchanging you stroke some goats and you watch horror videos
04:55Petro
04:56Elias
04:58Laila had laid a year no man. He's quite a gay man Petro. No, I'm good. Here's an Anfanger failure. That's him. So I'm just reading
05:06I'm sorry to eat
05:08If we can't happen, I'm just honest to me. I didn't order us
05:18They'll have the motor up there. It's such an awful river game
05:24Und dafür fährt wenn sie durch die Gegend oder
05:27Nur wenn es unbedingt sein muss bei dringenden notfällen. Sonst will ich das nicht ausnutzen
05:34Warum eigentlich nicht?
05:36Was gibst du zu essen?
05:38Hallo Frau Jansen
05:40Hallo Lili
05:42Was essen wir heute?
05:43Wir essen Nudeln und danach meldest du dich bitte bei Papa und entschuldigst dich
05:47Nein
05:48Doch Lili, das was du gesagt hast das war wirklich verletzend
05:51Ich wollte auch noch mal wegen der Werkstatt mit dir sprechen
05:53Es hätte doch sicher noch eine andere Lösung gegeben
05:56Nein, hätte es nicht. Manchmal gibt es einfach keine Lösung, die allen gefällt
06:00Weißt du Lili, ich war ja auch anfangs gegen diese Werkstatt auf unserem Grundstück
06:07Aber manchmal muss man einfach über seine Schatten springen
06:12Ich wurde nicht mal gefragt und du hast mir auch nichts gesagt
06:15Weil ich nichts davon wusste und trotzdem das was du zu Papa gesagt hast das war nicht okay
06:20Weißt du was das für mich bedeutet?
06:22Erst dieser dämliche Streit mit Jessie und jetzt noch eine abgesagte Party
06:26Das ist total peinlich
06:28Hast du denn noch mal mit ihr telefoniert?
06:30Wozu? Die Olle verbreitet Lügen über mich und alle glauben der
06:34Ja aber wie wäre es denn wenn wir das Fest, die kleine Party hier bei uns im Haus feiern würden
06:41Feiern während du neben ansitzt? Da bin ich ja endgültig eine Lachnummer
06:45Ach Kind
06:47Mensch, ja da ist dann wohl noch Redebedarf
06:58Henni braucht uns beide Amelie
07:00Das weiß ich doch Jurek, sie ist doch mal so
07:03Henni wächst mit einer Frau auf die für ihre Ziele brennt
07:06Das ist doch eine tolle Inspiration oder nicht?
07:10Ja, es mag sein
07:12Aber Zeit mit dir wäre wahrscheinlich wichtiger
07:16Das eine schließt das andere nicht aus
07:19Wenn du den Askalia Park brauchst
07:21Hallo Herr Böttcher, schönen Feierabend
07:23Ja, schön zu sehen dass sie den auch haben nach ihrer Meinungsverschiedenheit
07:27Bis morgen
07:31Unsere Streitereien müssen wirklich aufhören
07:35Kannst du nicht versuchen zu akzeptieren, dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen kann?
07:41Ich arbeite dran, ja
07:44Aber solange du diesen Eigenanteil nicht hast, ist ja auch noch nichts spruchreif
07:49Um den werde ich mich ja kümmern
07:52Kannst du mir was versprechen?
07:54Hm?
07:56Ich weiß wie wichtig dir das Hotel ist
08:00Geh bitte kein unnötiges Risiko ein für diesen Eigenanteil
08:03Nicht für dich und auch nicht für uns als Familie
08:08Ich weiß, dass dir so ein Projekt in dieser Größenordnung Angst macht
08:13Aber ja, ich verspreche es
08:17So, jetzt pack mal deine Steinchen weg
08:30Musik
08:48So, bitte sehr, dann machen sie es sich gemütlich
08:54Wollen sie noch etwas essen? Bitte
08:57Nein danke, ich möchte sie nicht stören
08:59Das tun sie doch gar nicht
09:01Ich finde das war ein sehr erfolgreicher Tag
09:05Ja
09:07Zuerst haben sie die Uni gesehen und dann hatten wir dieses wirklich angenehme Gespräch mit ihrem Dekan
09:12Erfolgreich
09:13Das stimmt, vielen Dank nochmal dafür
09:16Und Simon und Leila haben sie auch kennengelernt
09:18Wann treffen sie sich wieder?
09:20Oh, das muss man nicht überstürzen
09:22Ich bin ja vor allem hier um zu studieren
09:24Das ist sehr lobenswert
09:26Aber würde ich heute Abend noch irgendetwas unternehmen? Was gibt es denn?
09:31Heute Abend?
09:32Ja
09:33Ja, sag mal, war nicht dieses Regione Theater in der Stadt? Das war so witzig, wie hießen die?
09:38Theater fände ich wunderbar
09:40Oder? Oder? Mach mal weiter
09:45Heute Abend bin ich leider raus
09:47Auf was?
09:48Meine Mutter, sie macht sich immer solche Sorgen und wartet noch auf einen Anruf von mir
09:53Ja, dann, ja, dann sollten sie anrufen
09:57Ja, und danach würde ich potenziell gerne schlafen, jetlag
10:02Aha
10:03Aber vielen Dank auf jeden Fall noch für das Treffen mit dem Dekan
10:07Gern geschehen
10:09Gute Nacht
10:10Ja
10:11Gute Nacht
10:12Gute Nacht
10:13Ich wusste gar nicht, dass sich Esperanza solche Sorgen macht
10:17Den Eindruck hatte ich bisher auch nicht
10:20Du bist ehrlich? Ich bin auch froh, dass wir heute nicht mehr raus müssen
10:27Naja
10:32Und sind die Vorträge von Henning Schumanns, finde ich, unglaublich inspirierend?
10:36Ja, das ist schon krass. Der Mann ist ja wie verändert, wenn er von anderen Ländern erzählt
10:41Ja, und er hat auch wirklich wertvolle Tipps
10:44Diese Salzpannenlandschaft oder wo die Zebramigration im südlichen Afrika am höchsten ist
10:50Kannst du verstehen, dass einem da die Abenteuerlust packt?
10:53Ja, klar. Wolltest du wirklich über drei Monate nach Botswana?
10:58Ja, wenn ich allein gefahren wäre, ja
11:01Aber ich weiß ja, dass du nicht so lange weg kannst, das haben wir ja schon alles besprochen
11:08Wegen der Klinik?
11:10Okay, und auch wegen der Geburt. Ich brauche einfach die Urlaubstage
11:15Es tut mir leid, dass das schon wieder ein Thema ist
11:18Schon okay
11:21Also, drei Wochen, maximal vier
11:24Ja
11:26Sag mal, was hältst du von einer Motorradtour durch Botswana?
11:30Dann könnten wir die Zeit, die wir haben, viel besser nutzen und werden auch viel flexibler
11:34Ich habe dir doch erzählt, dass ich einen Motorradführerschein habe
11:37Ja, aber du bist doch seit ewigen Zeiten nicht mehr gefahren
11:39Ja, ich bräuchte natürlich Fahrpraxis, aber wenn man was wirklich will
11:44Du bist ja echt unglaublich
11:47Übst du mit mir?
11:48Klar, total gerne
11:49Aber vielleicht fangen wir erst mal an einem etwas ungefährlicheren Ort an
11:54Hast du abgemacht?
11:55Eine Biker-Tour durch Botswana?
11:58Abgemacht
11:59Ich kann es kaum mehr machen
12:02Hahaha
12:05Und, wen hat Mr. Chaotik heute gerettet?
12:09Ein kleines Eichhörnchen, was sein Nussvorrat vergessen hat
12:13Schon süß, dass Danny diese Superhelden-Geschichten immer noch so toll findet
12:16Ja, finde ich auch
12:19Musst du noch viel arbeiten?
12:21Nö
12:23Der Rest des Abends gehört nur uns
12:25Ja
12:26Und
12:27Und
12:29Diesem gesamten Inhalt von Hannys Rucksack
12:33Äh
12:35Das sind die gesamten Wunschstifte von der Kindergartengruppe
12:39Sollen bis morgen früh angespitzt sein
12:41Warum das denn?
12:43Die Erzieher haben darum gebeten, dass die Eltern sich ein bisschen mehr damit einbringen, weil
12:47die Stifte liegen geblieben sind, wegen des Personalmangels
12:50Da hast du dich mal wieder breitschlagen lassen, du Super-Teddy
12:53Hm
12:58So
13:04Ja
13:05Auf los geht's los
13:07Ja, sicher
13:09Auf die Plätze
13:11Fertig
13:16Schlechte Nachrichten?
13:19Das kann auch bis morgen warten
13:21Okay
13:23Das kann der Parkmacht Ruck
13:24Die machen das Verkaufsangebot öffentlich, wenn die Verträge in den nächsten drei Tagen nicht unterzeichnet werden
13:29Und das geht ohne Eigenanteil nicht?
13:35Und dann ist der günstige Preis dahin
13:39Und nun?
13:42Heute kann ich sowieso nichts mehr ausrechnen
13:45Gehen wir los?
13:46Mhm
13:48Was ist denn das hier?
13:49Was ist denn das hier?
13:54Oh nein
13:57So, wie glücklich wir aussehen
13:59Ja, sie hat uns gut getroffen, besonders deine Haare
14:02Hm, witzig
14:04Bin ich auch
14:06Meine Familie
14:09Meinst du, das kann auch noch bis morgen warten?
14:13Ja, ich würde einfach schnell den Wecker stellen
14:17Mhm
14:18Ich stelle nachher den Wecker
14:40Gunter
14:42Gunter
14:44Ich schlafe
14:45Gunter, da ist jemand
14:48Wer soll denn das sein, mitten in der Nacht?
14:52Hörst du das nicht?
14:57Gunter, das ist vielleicht Andrea
14:59Quatsch
15:00Wieso Quatsch?
15:01Wir waren eine Weile weg
15:03Hast du das nicht gehört?
15:06Doch
15:07Aber
15:09Es war nicht im Haus, sondern draußen
15:12Wahrscheinlich hätte er wegen deinem Ast abgerissen
15:14Bitte Gunter, das war kein Ast
15:17Du, wenn du dir solche Sorgen machst, dann sieh doch selber nach
15:20Wieso denn nicht?
15:21Du bist doch der Mann
15:23Außerdem bist du im Jagdverein
15:27Was soll das heißen?
15:28Dass ich mit dem Gewehr durchs Haus schleiche?
15:37Bevor ich selbst nicht mehr schlafen kann
15:42Jagdverein
15:43Sag die Frau, die mit der Machete durch den Dschungel rennt
15:47Willst du nur nicht aus dem warmen Bett
15:50Du bist mein Held
16:14Und?
16:15Was und?
16:18Da ist niemand
16:20Bist du auch wirklich gut nachgesehen?
16:23Natürlich
16:24Ich möchte doch, dass du ruhig schlafen kannst
16:28Ja, das wollte ich jetzt wirklich
16:31Ich danke dir
16:33Träum was Schönes
16:34Ja, du auch
16:38Gute Nacht
16:39Du auch
16:42Gute Nacht
17:10Hey, alles okay?
17:13Luis hat im Schlaf nach Dina gerufen
17:16Der Abschied nimmt Böl ganz schön mit
17:20Und jetzt machst du dir Vorwürfe?
17:22Auch wegen Lilly?
17:24Zurecht, oder?
17:26Ich hab versucht, da mal mit ihr zu reden
17:29Und jetzt?
17:30Und jetzt?
17:31Und jetzt?
17:32Und jetzt?
17:33Und jetzt?
17:34Und jetzt?
17:35Und jetzt?
17:36Und jetzt?
17:38Ich hab versucht, da mal mit ihr zu reden, aber
17:40sie macht nach wie vor dicht
17:45Erzähl
17:46Ich hör dir zu
17:51Du, was ist
17:53Was ist, wenn ich durch meine Entscheidungen
17:55tatsächlich die Kindheit von Lilly und Luis versaue?
17:58Vielleicht hätte ich mehr kämpfen sollen
17:59um Tina mit ihr nach Andalusien gehen
18:02Aber dann hätte ich deutlich weniger Zeit für Lilly
18:05Stimmt
18:06You know, parents can't always do everything for everyone.
18:10I think Britta and I are doing a pretty good job with this patchwork thing.
18:14But for Luis, I really would have wanted something else.
18:17Honestly, Ben, you do everything for your children.
18:21You're kind of my role model.
18:26Maybe you should talk to my daughter.
18:29Your daughter obviously knows exactly what she has to say to meet you.
18:33Typical teenagers.
18:35They go crazy sometimes.
18:37And your children should learn that they don't always get everything they want.
18:44Thanks for listening.
18:48Sure.
18:49Again and again.
19:03I love you.
19:09Are we leaving now?
19:10When is he coming?
19:12I'm going to bed.
19:13Cool that you waited.
19:14Hey.
19:15Hey.
19:16Are your shoes clean?
19:17Yes.
19:19Pedro.
19:20Pedro Müller.
19:21Köpke.
19:22Marvin Köpke.
19:23Shaken, not stirred.
19:24Nice.
19:25And, Mr. Flickenschild, do you know that you're coming with us tonight?
19:28I can do and let what I want.
19:30I forgot the time, ordered a taxi, paid well, and here I am.
19:35So now we know who's going to pay for the taxi tonight.
19:38Of course. I can easily pay off a few bills.
19:40Okay.
19:41I have to put this together now.
19:43Yes, sure.
19:44Leave it.
19:46How do you know Flickenschild?
19:47From my father.
19:48They've known each other for a long time.
19:50My father...
19:51So, do you want to have a drink?
19:54What do you want to drink?
19:56A drink.
19:57Are you cold?
19:58Do you want my jacket?
20:03Oh, I see.
20:04Oh, I see.
20:05It's about to start.
20:06Your first time?
20:07No.
20:09If you don't want to, we force Mina.
20:11Me? What?
20:12No, nonsense.
20:13Okay, then.
20:14To a successful evening.
20:16Cheers.
20:17Good evening.
20:19Kisses.
20:24More of it. I'm not glowing yet.
20:26Okay.
20:28Alright.
20:29It's very good.
20:32Okay.
20:58Okay.
21:28Okay.
21:48Can I play the hero again?
21:52Go back to sleep.
21:58Go back to sleep.
22:00Go back to sleep.
22:25So, did you find your intruder?
22:28Do you imagine noises when you get older?
22:32Merle.
22:34This is your old house.
22:36Wooden beams and woodwork.
22:39Yes, you're right.
22:41I'll just get used to it again.
22:43And at some point you won't hear the noises anymore.
22:46Just like you.
22:47Excuse me?
22:57Good morning.
22:58Good morning.
22:59So, did you sleep well?
23:01Yes.
23:03I think I owe it to you.
23:05You're welcome.
23:08Coffee?
23:09Oh yes, please.
23:11You know what?
23:13I'll surprise Lilly.
23:15Yes, she'll get her party in the workshop.
23:18Did she apologize?
23:20No.
23:22Wow.
23:23To be patsy and get the red carpet rolled out for that?
23:26My mother didn't do that.
23:29No, neither did my parents, to be honest.
23:32It's not just that you let her go through with her behavior.
23:35You're basically rewarding her for it.
23:37Oh, I see it differently.
23:39Well, I show understanding for her disappointment.
23:42And I come to her aid.
23:44Well, with gloves on, but don't prepare Lilly for life.
23:47No, but empathy and empathy probably do.
23:50And I want her to learn exactly these values from us.
23:53Well, I have nothing against empathy, but...
23:56If she screwed up, she has to apologize for it.
24:00She was right about one thing.
24:02I didn't tell her in time to screw up in our workshop.
24:06And the sofa, I also...
24:08alienated it.
24:09Yes, well, that...
24:11That might not have been quite correct, but...
24:13I try to make up for my mistake.
24:15And that makes me a role model.
24:19You can see that one way or another.
24:22Oh, I still have a bag of balloons.
24:24Do you want them for the party?
24:26Cool.
24:28Although we have different opinions,
24:30you support me.
24:32Sure.
24:34It's only natural when you're friends, isn't it?
24:38Uh...
24:40I'll go wake up Louis.
24:42Okay.
24:53Amelie, it's much faster.
24:55Are you listening?
24:56I'm listening.
25:00Come in.
25:01Dad is losing right now.
25:02What?
25:03That makes you happy, doesn't it?
25:04Good morning, Britta.
25:05Hi.
25:06So, you're going to brush your teeth in the bathroom now.
25:08Go.
25:10Please.
25:11Sit down.
25:12Yes. Okay, I'll get to the point in a minute.
25:16So, I talked to Hendrik yesterday,
25:18and unfortunately I can't give you the private credit.
25:22May I ask why not?
25:24Because we've settled on the money.
25:26And I just borrowed the other one from Carla,
25:28for the food truck.
25:33Are you happy about that?
25:35Maybe it's just better that way.
25:38Hm?
25:39I'm really sorry.
25:41Um, I'll go check on Henrik.
25:48Yes, and then there's the exhaust system,
25:50the manifold that runs along here,
25:52and then at the end of the exhaust,
25:54which is also called the end cap.
25:55No, why are you laughing?
25:56No, it's very impressive,
25:58when you remember everything.
26:00Well, the theory is still in place,
26:02after 20 years,
26:03but I think in practice,
26:04it's going to be a bit shaky.
26:06We'll manage.
26:08What do you think?
26:09How long do I need to be fit for Africa?
26:12That depends a lot on the quality of the tracks.
26:14To be honest,
26:15I'd love to get going right away.
26:17Yeah, me too.
26:18But we still need papers,
26:19you need driving practice.
26:21We really have to start planning
26:23the boring part of the trip again.
26:27Now you know.
26:30Don't let it bother you.
26:35Have a nice day.
26:36You too.
26:38You too.
26:43Shall we?
26:45Yes.
26:47Shall we wake him up slowly?
26:51Ah, there's our long-sleeper.
26:53Good morning.
26:54Good morning.
26:55Please, get well from the jet lag.
26:58Yes, I slept like a baby.
27:00You lucky mushroom.
27:01That means you didn't hear any strange noises?
27:04No, there was nothing.
27:06I usually wake up when I'm looking for a mosquito.
27:09How's Esperanza doing?
27:11Your mother?
27:12She looked very worried last night.
27:14Ah, yes, of course.
27:15She's doing well.
27:17Good.
27:18Great.
27:19When all mothers are together,
27:20that's the best time for a start
27:23in an eventful day.
27:25What's the plan?
27:26We'll start with a historic city tour.
27:29Or would you rather do something with your new friends?
27:32No, no, that's a good idea.
27:34Yes, and the museum is also open today.
27:37Sounds good.
27:39Yes, wonderful.
27:40Well, then let's go.
27:43Yes.
27:54I'm really sorry I can't lend you the money.
27:57I don't want to get you in trouble.
27:59I understand.
28:00What about Christian or Ingen?
28:02They can't give me any money either.
28:06Maybe Jorik is right,
28:08and it shouldn't be with the Ascania Park.
28:11Why do you think all the challenges have to be easy?
28:15Because you're missing a lot of money.
28:17And the Ascania Park puts pressure on you,
28:19and at some point other interested parties will get the money they want to sell.
28:22Yes, I know all about that.
28:24You know me, I always come up with a plan B.
28:26Yes, and what should it look like?
28:28I'm taking a mortgage on my apartment.
28:31What does Jorik have to do with it?
28:32Nothing at all, it's my apartment.
28:34Amelie!
28:36It's better this way.
28:37Jorik is not a project of this magnitude.
28:40I am.
28:41I know my way around in this league.
28:43But that's why you still have to talk to him about it.
28:46I'm just comforting his nerves.
28:48It's better this way.
28:49I don't even know what to say about it.
28:51I hope both of you will be happy soon, Amelie.
28:53I have to go to the bank.
29:02Is he out of his mind?
29:04What if there was a beginner behind the wheel?
29:07He would never have been able to react so quickly.
29:09Yeah, right, I probably wouldn't have made it.
29:11Man, did you notice the license plate?
29:13No, it was all too fast for that.
29:16But we saw again how dangerous our road traffic can be.
29:20What do you want to do with Jorik?
29:22Because of Africa?
29:24No, I won't let anyone take my Africa trip away from me.
29:28There was a delay on the bike.
29:33Motorcycles, Africa?
29:35Yes.
29:36That's where I'm going on vacation.
29:38You know that.
29:39But that thing with the motorcycles is new to me.
29:42You'll forgive us if we don't include you in all the details of our vacation trip, right?
29:47See you later.
29:48Yes, bye.
29:59I know exactly what you're getting me into.
30:02I'm not stupid.
30:03Nobody said you were stupid.
30:05That's really nice.
30:07Yeah?
30:08Do you think you can party with your people here?
30:10Thank you, dad.
30:11That's perfect.
30:12Ah, thank you.
30:15I'm sorry I was so mean to you.
30:17I just looked at the workshop and imagined how everyone would laugh at me.
30:22Do you finally want to tell us what happened?
30:26Jessie is friends with whoever she wants.
30:29And when I'm invited somewhere else, she gets mad.
30:33Because she wants to be my only friend.
30:35Who were you invited to?
30:37To Anna's.
30:38And then there were the vacations and I wasn't there.
30:41And then Jessie used the time to make everything bad.
30:44And still doesn't say a word to you.
30:48That's why the party.
30:50I understand.
30:52Hey.
30:53Jessie can't tell you who you can meet and who you can't.
30:57Why didn't you tell us earlier?
31:00You have so much going on.
31:02Louis, Tina, Hendrik.
31:04But we're always there for you.
31:07Okay, listen.
31:08Here's what we'll do.
31:10We'll agree on a code word.
31:13Okay?
31:15Next time you come to us and we don't have time, just say...
31:19Schinken-Nudeln.
31:20Super, Father.
31:22Yeah, she'll like that.
31:24Okay?
31:27Done.
31:28Done.
31:32Sandwiched.
31:35Three rooms.
31:36Parking lot.
31:38Garden with use.
31:40Sounds great.
31:42Here.
31:43Two rooms.
31:44Roof.
31:46Modern.
31:47Right above the nursery.
31:48Sounds great.
31:51Valerie?
31:53I have to answer the broker.
31:55Don't do it.
31:56What?
31:57Don't drive the motorcycle through Africa.
32:02Why do you think you have something to talk to me about?
32:07We have a lawsuit to settle.
32:10I'll take care of the child.
32:12But apart from that, we'll lead separate lives.
32:14The little helmet will protect you if you hit yourself on a dirt road in Africa.
32:17Let me breathe first.
32:19Then the child suddenly won't have a father.
32:21You drive a motorcycle yourself?
32:24You told me about Ben, the machine I drive.
32:27And suddenly riding a motorcycle is the most dangerous thing in the world?
32:34I had a friend.
32:35A long time ago.
32:37Rick.
32:39Great guy.
32:40He was funny and smart.
32:43He spoke five languages.
32:44And he wanted to go through South America on a motorcycle.
32:47And then in the morning, on his way to the bakery, a loader caught him.
32:50Just like that.
32:53Who drives around the corner with a motorcycle to the bakery in the morning?
33:00Klaas, I know how it feels to lose someone.
33:13Yes?
33:15Hey!
33:16Well?
33:17You're in a good mood.
33:19Yes.
33:20Although Britta didn't lend you the money?
33:23I found another solution.
33:26Okay.
33:27Ingen.
33:29Ingen?
33:31But she...
33:33She canceled it, didn't she?
33:35She restored a valuable icon.
33:38So suddenly?
33:39What can I say?
33:40Miracles happen again and again.
33:42Perfect timing, don't you think?
33:44Yes.
33:46That means you can now vote for your own share.
33:49Don't make such a face.
33:51Trust me.
33:53Ah, Mrs. Kermann.
33:54Can I talk to you for a moment?
33:56Yes, at any time.
33:57We're booked out.
33:58I wanted to ask if Klaas and I still have the capacity for a big family party.
34:02Yes, of course.
34:03I'm sorry.
34:04We're booked out.
34:05I wanted to ask if Klaas and I still have the capacity for a big family party.
34:08Of course.
34:27Damn it.
34:34Hey.
34:35Hey.
34:36Are you on duty?
34:37No, I just wanted to check something in the plan.
34:40Oh, and...
34:41I booked the perfect biker tour for us.
34:44Three weeks plus on and off trips.
34:47Look at this.
34:48These lakes, the trees, the animals, the landscape.
34:51It's a dream, isn't it?
34:53Yes, it is.
34:54It's a dream.
34:55It's a dream.
34:56It's a dream.
34:57It's a dream.
34:58It's a dream.
34:59It's a dream.
35:00It's a dream.
35:01It's a dream.
35:02It's a dream.
35:04Yes.
35:06Looking great.
35:07Um...
35:08I did some research.
35:11Hm.
35:12This is an off-road tour, isn't it?
35:15I think I'd rather do off-road.
35:18Because of the accident just now?
35:21Especially when you're on a bike.
35:23It's a very dangerous thing.
35:26But we already knew that.
35:29But off-road tours have another benefit.
35:32And riding a motorcycle on long distances is, I can tell you from my own experience,
35:37a really uncomfortable thing.
35:39In the off-road vehicle, we can just lean back,
35:42very comfortably, and enjoy the landscape and the view.
35:45Is it because of my lack of driving experience?
35:48I will really train hard until I am in top shape.
35:52It's not just that.
35:54This almost-accident just now, that was really close.
35:56It doesn't even have to be that you make a mistake.
35:59Maybe someone else makes a mistake.
36:01And then, it's really risky.
36:07Hand on the heart.
36:08How often do people get involved in a motorcycle accident?
36:11Yes, often. And mostly in bad shape.
36:17I would never forgive myself if something happened to you.
36:20I'd rather listen to the fear.
36:24It's really sweet that you're worried.
36:27But let's talk about it some other time, okay?
36:32What's that wonderful smell?
36:35That's smoked fish. It just arrived.
36:38But that's a great idea. Something North German.
36:41Beans, beans, bacon.
36:43We want to seduce a guest like that.
36:45Well, still jet lag?
36:47Maybe a little too much sleep?
36:49Too much sleep? Is there such a thing?
36:53Eel soup?
36:55Ah, I don't have the ingredients.
36:57But maybe lapskaus?
36:59Lapskaus? That's even better.
37:02Petro, do you know lapskaus?
37:04Corned beef, spiegelei, beetroot, rollmops.
37:09Now I remember.
37:11Very good. Then I'll look for all the ingredients.
37:17Good morning.
37:19Morning.
37:21Do you have anything against cats?
37:23I don't have cat food.
37:25I understand. I'll take care of it.
37:30I think now I just need the pickles.
37:36Here you go.
37:40Salt sticks, salt pickles, and tomato juice.
37:45Preferably with salt and pepper.
37:48And drink a lot. Water, of course.
37:51What's so funny?
37:53Nothing. I have to go back to the farm.
37:57Petro, will you come with me?
37:59Yes, of course.
38:00What's going on?
38:01Oh, I completely forgot. Someone is coming to pick up a piece of furniture.
38:05I put it in at Away Kleinanzeigen.
38:08Will you help me?
38:09If that's the case, I can also help.
38:11No, no, no. You do the shopping. We'll manage. See you soon.
38:20Well, everything is fine between Lilly and me again.
38:22She was really happy about the party decoration.
38:25And she finally talked.
38:28I'm glad it's settled between you two.
38:32Then you did everything right with your upbringing, didn't you?
38:38So, application for foster care, done.
38:43Now you can go.
38:45I wish you so much that it works.
38:48You know what? I'll throw him in.
38:51I have to go to Feuerwache.
38:53Not at all.
38:56Well...
39:03Hello, everyone.
39:04Hi.
39:05Oh, hi.
39:06Hey.
39:07What a nice surprise.
39:13There he goes.
39:15Ben Berger?
39:17No, no. My application for foster care.
39:21Oh, so now we have to keep our fingers crossed?
39:24Oh.
39:26Is it going to be concrete?
39:28Yes.
39:29Klaas came back and made a declaration of love to me.
39:33No.
39:34Yes, and now we're planning Africa together.
39:37That's great, Jürgis, isn't it?
39:40Where are your leaps of joy?
39:43Or the hook?
39:45Well, it won't be three months like I wanted it to be, but three weeks.
39:49And we won't be riding motorbikes.
39:51Don't tell me we'll be riding bicycles.
39:53No, of course not.
39:55We're going on a three-week off-road excursion.
40:00But at least with Klaas.
40:02Yes, I'm really looking forward to it.
40:04And I can understand his motivation.
40:06That we won't be riding motorbikes. He's worried about me.
40:10Can't you worry about yourself?
40:12Yes, and that's it. I'm not really worried.
40:15Yes, but I want it to be a relaxed trip.
40:19And he doesn't have to feel like he has to watch out for me all the time.
40:22Uh-huh.
40:27Speaking of which, how's my sister Herz doing?
40:30She's looking for an apartment.
40:32Or rather, Klaas is taking over for her now.
40:36Well, come on. Then at least everything is going in the right direction.
40:40Yes.
40:43Yes.
40:48And then I thought to myself, why does it always have to be Lapskaus?
40:52Right.
40:53There's also rye stew, blueberry soup, and I bought Franzbrötchen.
40:58Well, I think it's a bit overrated, don't you?
41:02But I'd like our young guest from Costa Rica to get to know his new home in a culinary way.
41:08Oh, Gunther, it's so nice to chat with you.
41:13You always wish you had your worries and no one else's.
41:18At the moment, I'm wishing that for a friend.
41:22Imagine, she lost her own house.
41:27Her nephew took a mortgage on her house.
41:33And that went wrong?
41:35Completely wrong.
41:37I warned her from the start.
41:40But she didn't want to listen.
41:42Now he can't pay the interest.
41:45And how can I help?
41:47You could really help, dear Gunther.
41:50If you could stay with them in the hotel for a few days.
41:55She's completely out of it.
41:58Imagine suddenly losing your own house.
42:04We're completely out of it, Mrs. Jansen, but I'll try what I can.
42:08That would be wonderful.
42:10I thank you from the bottom of my heart.
42:13Also on behalf of this friend.
42:15Many, many thanks.
42:18I've heard of such cases before.
42:21How clueless some people are when it comes to their financial conditions.
42:28Everything clear?
42:29No.
42:30What's wrong?
42:32Amelie took a mortgage on her house behind my back.
42:37Ouch.
42:39Yes.
42:40Now I don't know what I'm more worried about.
42:43That Amelie is lying to me, or...
42:45my fear that she'll go against the wall and pull us in.
42:49As banal as it sounds, but talking helps.
42:54With this action, she's made clear where her priorities are.
42:59Still, I'm convinced that Amelie can handle the Mascania case.
43:04She knows what she's doing.
43:07And who doesn't?
43:16Sit down.
43:29Oh, with pleasure.
43:30Here you go.
43:43And this will help against hangover.
43:46Hangover? I don't have any...
43:49Pedro.
43:51I know you were out partying tonight.
43:55And the noises I heard...
43:59They came from you.
44:01I'm sorry.
44:02No, you don't have to. On the contrary, I'm totally relieved.
44:05I had already started to doubt my mind.
44:11And which piece of furniture do we have to wear now?
44:14Furniture?
44:15Oh, no, that was just a curtain.
44:17So you can rest a little.
44:20Oh.
44:21Thank you very much.
44:22You're welcome.
44:23I almost fell asleep standing up.
44:24That was not to be overlooked.
44:26Here you go.
44:27One more thing.
44:29Can't you tell your nurse anything about it?
44:31If my father finds out, he'll get me back very quickly.
44:33Unfortunately, I can't promise that.
44:35But I can assure you that Gunther is far more tolerant and relaxed than you think.
44:40Can he lie well, too?
44:41No, not at all.
44:42Exactly.
44:43Therefore, let me gain a few more nice experiences.
44:47And then I'll fully focus on my studies.
44:50I promise.
44:51Okay. Agreed.
44:53On one condition.
44:54We finally kiss.
44:57All right.
44:58Okay.
44:59I can do that.
45:00Thank you, Merle.
45:01You're welcome, Pedro.
45:02I'm always so happy to shop with you.
45:05I like the shop so much.
45:07That's nice.
45:08And I'm happy that you're such a loyal customer.
45:10So we're both happy.
45:12Exactly.
45:13Wait, I'll walk you out.
45:14Thank you very much.
45:15That's...
45:16Oh, that's quite a surprise.
45:18Hello, Mrs. Kehle.
45:20Hello, Mrs. Janssen.
45:21I just saw you and Dr. Jäger on the motorcycle.
45:25I didn't even know you were riding.
45:28Yes.
45:29We actually wanted to go through Africa by motorcycle, but now it's going to be an off-road vehicle excursion.
45:34Off-road vehicles are also very fascinating and exciting.
45:39I would like you to tell me all of this in detail.
45:45Agreed?
45:46With pleasure.
45:47On a nice cup of chili.
45:49Yes.
45:50Bye.
45:51Bye.
45:56I just have to thank you for your understanding.
46:00I really, really appreciate it.
46:02I'm so glad that Klaas listened to me.
46:05Riding a motorcycle is just too dangerous.
46:07Klaas will be a really good father.
46:09If he already makes his decisions for the well-being of the child.
46:13Wait a minute.
46:14That means Klaas canceled the motorcycle tour because of you?
46:18Didn't he tell you?
46:35Mr. Eilers.
46:36Is everything okay?
46:37Yes.
46:39Excuse me again for interrupting you and Mrs. Fairman earlier.
46:43The conversation seemed very trusting.
46:45Yes.
46:46No problem.
46:48Is everything okay between you two?
46:52Oh, sometimes it's not that easy.
46:55Different points of view, different approaches.
46:58I think you're a good team.
47:01It's nice that you find compromises and work together.
47:06Yes.
47:16Herbert Jan?
47:17Is there something else?
47:24Well, maybe it's of interest to you.
47:28The Ascania Park is for sale.
47:31Are you sure?
47:32100%.
47:34How do you know that?
47:38From a buddy.
47:39He works there as a gardener.
47:43But it's not official yet.
47:45No.
47:46Everything is still under control.
47:49Why are you coming to me with this?
47:55Does he want to order something?
47:57I think he just needs a little attention.
48:00I think he's into you.
48:02I visited Knut Pedersen in the hospital.
48:04But he also told me that there is another interested person for the meadow.
48:07Don't you have the agreement that you negotiate in his name with the city?
48:10It won't be that easy now.
48:12I'm glad that you finally enjoy your freedom.
48:15Well, I'm still a little stuck between old and new life.
48:18And do you already have ideas for your new life?
48:21I'll take my time.
48:22Even if it's untypical for me.
48:24That's absolutely okay.
48:27Why can't she just stop it?
48:29I'm afraid she will fight for Klaas until the baby is born.
48:32And then she has other worries.
48:34No. Then she will change her tactics.
48:36The baby here, the baby there.
48:37And Klaas will jump.