Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00iChao!
00:22Alcon 4 para Alcon 1.
00:23Acabo de ver a alias Chucky en una camioneta gris
00:25con una niña.
00:26Chucky? Con una niña?
00:29Pero solo tenemos registrada una camioneta.
00:32¿Estás seguro de que es él?
00:33Afirmativo, no alcanzo a identificar las placas,
00:36pero parece que son dos camionetas.
00:37No mucho más o menos de lo que pensamos.
00:39Y acaban de cobrir la Yei, Troncal, Magdalena,
00:42dirección Bosconia.
00:43¿Cuál es el peaje más cercano?
00:45El Compey, mi coronel.
00:47Comitán, acelere.
00:49Vamos a interceptarlos ahí.
00:51Se van para Bosconia tarde o temprano.
00:52Tienen que pasar por ese peaje.
00:53Entendido, mi coronel.
00:55Pero no podemos hacer nada más que llevar la niña.
00:59Vamos a obligarlos a pensar
01:00sin que se den cuenta de que somos nosotros.
01:03Usted nos va a ayudar, capitán.
01:05Está bien, está bien.
01:07Por favor, miren, la niña todavía se siente muy mal.
01:10¿Por qué no damos la vuelta
01:11y nosotras nos bajamos en la bomba?
01:12Es lo mejor.
01:13¿Qué lo hará tan perraca? ¿Por qué no se calla de una vez?
01:16En vez de estar jodiendo,
01:17debería estar agradecida con nosotros.
01:18Porque con el que le vamos a pagar a su marido
01:20por esta carrera,
01:21no va a tener que volver a ese trabajo de mierda que tiene.
01:23¡Cállese!
01:25Si salimos vivas de esta vuelta, como usted dice,
01:29mi marido se puede olvidar de nosotras.
01:31¡Eh! ¡El drama, hombre!
01:33¿Él logra tan perraca?
01:35Bonito cumpleaños el que le regalaste a tu hija, ¿no?
01:49Mi coronel, acaban de pasar las camionetas.
01:52Están aproximadamente a diez minutos del mea lluvia.
01:55Usted ni los mire, Anabela.
01:57Ni los mire, recuerde.
01:58Usted simplemente es una mujer desamparada
02:00en medio de la autopista.
02:02Entendido, mi coronel.
02:04Cruz.
02:06Recuerde que la prioridad es sacar a la niña de Gledo
02:09tan pronto tenga la oportunidad.
02:19¿Qué pasó?
02:20¿Qué te pasa, Gonzalo? ¿Por qué paras?
02:23El coronel Saravia nos pidió que nos quedáramos aquí
02:25atentos a una nueva orden.
02:27Esto es una emboscada.
02:28¿Marcillo, una emboscada? ¿Qué pasó?
02:30¡Gonzalo!
02:39Coronel Saravia, atención.
02:42La camioneta se devolvió hacia una 4x4.
02:43Gris, va directamente hacia usted.
02:45Interceptenla.
02:46Entendido, mi coronel.
02:58¡Alto ahí!
03:01¡Alto ahí! ¡Va ronchando!
03:11Nos salvamos de milagro.
03:13¿Qué fue eso, Ana? ¿Qué fue eso?
03:15¿Era su gente, Ernesto?
03:16Sí, sí.
03:17Era su gente, traicionero de mierda, se va a morir.
03:19Era la policía, pero le juro que yo no tengo nada que ver.
03:21¿Por qué cree que hice lo que hice?
03:23Si no, nos cogen.
03:25¿Por qué cree que hice lo que hice?
03:26Si no, nos cogen.
03:27Ya cálmese, patrón.
03:29Hay que pensar con cabeza fría.
03:30Coja la primera desviación que vea.
03:32¡Ya, pero cójala rápido!
03:34Gonzalo, ¿por qué no nos dejas aquí?
03:36Ustedes no nos necesitan para nada, por favor.
03:39¿Sí?
03:40Sonia, te suplico, por favor,
03:42de que desvanezcas en silencio en este momento.
03:45¡Por favor!
03:47¡Mierda, nos encontraron! ¿Qué es eso?
03:49¡No pares, acelere!
03:51¡Acelere, acelere!
03:53¡Acelere, yo voy a llevar algo!
03:55¡Acon dos para Acon uno!
04:25¡Los perdimos!
04:26¡Esta porquería de carros se jodió!
04:28Coronel, necesito sus ordenadas.
04:30Tengo ni idea de dónde estoy. Ustedes no han ido de la nada.
04:32Una carretera a unos ocho kilómetros después del Copay,
04:34no sé.
04:35Ya envió con usted, coronel.
04:38¡Maldita sea!
04:40¿Cuántos iban con usted y para dónde iban?
04:42Iba solo.
04:44No sé, él me exigió para dónde iba.
04:46¿Iba solo?
04:47Solo estaba exportando.
04:51Y, coronel, el detenido dice que iba solo.
04:53Entendido.
05:02¡No, patrón!
05:04¡Patrón!
05:05¡Pepino lo logró!
05:06¡Pepino, un verraco! ¡No puedes ser tombo que un piro!
05:08¡No!
05:09Dígalo por seguro que ese no es Pepino.
05:11Yo conozco muy bien cómo queda la policía
05:13y estoy seguro que es imposible volarse.
05:15¿Qué es esto? ¿Una trampa?
05:17¡Una trampa!
05:19¡Acelere, rápido!
05:21¡Acelere, rápido!
05:23¡Muévalo!
05:37¡Ya no salgo más! ¡Ya no vuelto más!
05:39¡No quieren matar a todos!
05:41¡Déjanos aquí!
05:42¡A mí y a la niña, por favor!
05:46Irene, Manuel Andrés, por favor, se lo suplico,
05:48haga conmigo lo que quiera,
05:50pero dejen que mi familia se baje, por favor.
05:52No se va a bajar nadie.
05:53¡Cállense! Porque si no, los mato a todos.
05:55¡Ey, ey, ey!
05:56¡Zoña, ¿qué estás haciendo?
05:58¡Un verraco muerto, no jodas!
05:59¡Quieren matarme! ¡Mátenme!
06:01¿Qué le va a matar a usted? ¿Qué le va a matar a usted?
06:03¿Para qué?
06:04¿Para el gusto, señor?
06:05¿Para que usted quede rica y viuda?
06:07¡No!
06:08Más bien hagamos algo que le duela
06:10porque si lo mato a él, usted queda viuda
06:12y si lo mato a usted, igual.
06:14Hagamosle a alguien que le duela.
06:16¡No toques mi hija!
06:18¡No toques mi hija!
06:20¡Hagale o si no, lo quiebro!
06:25¡Moncada, soy yo!
06:27¡Alcon 2, Alcon 4, Moncada!
06:29¡Suele que te llamo la Moncada!
06:31¡No dispares, Moncada!
06:33¡Alcon 2, Alcon 4!
06:34¡Alcon 2, Alcon 4, Moncada!
06:36¡Sirva!
06:42Aquí Alcon 4, necesito recuerdos.
06:44Delincuente huyendo en camioneta 4x4 negra.
06:46Se trata de uno de los mequizos Abadía Sepúlveda.
06:48Diez kilómetros del peaje del COPE.
06:49Y repito, aquí Alcon 4, necesito recuerdos.
06:51¿Señor Jairo, confirma que vio el objetivo?
06:53Confirmado, señor.
06:54Recuerdos autorizados.
06:58¡Cállense, maldito!
07:00¡Cállense!
07:02¡Cállense!
07:03¡Sigan!
07:14¡Policía nacional!
07:15¡Bájense lentamente del vehículo
07:16con las manos en alto!
07:18Mi coronel, tengo el objetivo.
07:23¡Pare, pare, pare!
07:24¡Que es aquí!
07:25¡Pare, que es aquí!
07:35¡Señores!
07:38¡Está deportando bien en nuestro país!
07:41Está deportando bien, ¿verdad que no le va a pasar nada?
07:46¡Hasta luego, pues!
07:47¡Vamos, Chucky!
07:53¡Mine, mine, mine!
08:12Mi coronel, no había movimiento dentro de mi vehículo.
08:15¿La niña?
08:16En la otra camioneta.
08:20¡Policía nacional!
08:21¡Cualquier movimiento en falso, disparamos!
08:33¡No disparen!
08:34¡No disparen!
08:35¡No disparen!
08:39¿Qué pasó, capitán?
08:40¿Usted está loca?
08:41¡La pudimos matar aquí!
08:42Disculpe, mi coronel.
08:43No me pudo comunicar el radio, no servía.
08:45Esta camioneta se bloqueó toda.
08:46Yo solamente quería agarrar a esos asesinos, mi coronel.
08:49¿Usted no me aseguró que el objetivo venía en este vehículo?
08:52Yo pensé que todavía estaba ahí.
08:54Usted pensó, pero aquí a la capitana casi la matamos.
08:56Usted ya no sigue en esta misión.
08:58Se va ahora mismo para Bogotá a hacer labores administrativas.
09:03Melo, nos vamos.
09:05Necesito refuerzos.
09:07¡Arriba, arriba, nos vamos!
09:09¡Arriba, arriba, nos vamos!
09:15Sonia, mi amor, ¿qué más quieres que te diga?
09:18Antes la sacamos barata.
09:19Esos tipos estaban dispuestos a matarnos.
09:21Estamos vivos de milagro.
09:22Deberíamos estarles agradecidos.
09:24No, pues mírame.
09:25Estoy muerta de la dicha.
09:28Por favor.
09:29Por favor, Sonia,
09:30no te la pegas ahora de la inocente,
09:32la que no sabía nada.
09:33¿Entonces de dónde crees que hemos sacado el dinero
09:35para darnos los lujos que nos hemos dado últimamente?
09:37¿De mi sueldo de policía?
09:39No, entonces ahora también es culpa mía.
09:43Yo sabía que tú tenías otros negocios,
09:46pero no con esa gente.
09:48Es que eres bruto, estúpido.
09:50¡Querías hacernos matar!
09:52No, mi amor, no.
09:54Patrón, ¿y qué tal que no nos apeguen?
10:00Mira, Chucky,
10:02ve a ver si te acorra.
10:04Véala por allá bien lejos.
10:06Vamos.
10:07Pilas que eso está rodeado de tombos.
10:09¿Y para dónde vamos, patrón?
10:11A la platanera.
10:13Uy, pero eso queda bien lejos, por los lados de Boconia.
10:16Nos vamos a ir echando de fantería.
10:19No, se lo digo porque si vamos a hacer toda esa caminada,
10:21pues porque de una vez no le caemos a su hermano y ya.
10:26No, no, no.
10:27Este no es el momento.
10:29Está muy jodida la situación.
10:30Hay que esperar a que las cosas calmen.
10:31No nos conviene.
10:32Vaya, vaya, gorra.
10:33Listo, patrón.
10:36¿Y ahora qué pasa?
10:37¿Por qué te detienes?
10:39Mi amor,
10:40lo mejor es que cojan un bus para Santa Marta.
10:42Vete con la niña
10:43y lloras con Cata
10:44mientras pueda trabajar.
10:46¿Nos vamos a bajar aquí en medio de la nada?
10:49Es por el bien de ustedes.
10:50Por su propia seguridad.
10:54Mi amor,
10:55¿por qué no nos vamos para la casa?
10:57Olvidémonos de todo esto.
11:00Mira,
11:01corazón,
11:02tú no conoces a estos tipos.
11:03Lo más seguro
11:04es que ya me hayan mandado matar.
11:07Tengo que esconderme un tiempo
11:08mientras las cosas se calman.
11:10Así que mira, mira,
11:11escúchame,
11:12escúchame.
11:13Vete para Barranquilla,
11:14¿ve?
11:15Donde tu mamá.
11:16Vete para la casa de ella
11:17y esperas mi llamada.
11:18Yo te contacto apenas,
11:19pues,
11:20apenas se calmen las cosas
11:21yo te contacto,
11:22por favor.
11:24¿Vamos?
11:26Mi amor,
11:27para hacer eso era un obvio.
11:28No te preocupes,
11:29yo arreglo eso cuando tenga.
11:30Quería despedirme de usted
11:31antes de que me recojan.
11:33Nunca había jugado con eso.
11:37Lo siento mucho,
11:38Don Javier,
11:40pero usted tiene que dejar
11:41de ser tan impulsivoso
11:42o no lo va a llevar
11:43a ninguna parte.
11:45¿Y yo qué iba a saber
11:46que usted iba a coger
11:47un carro cualquiera
11:48y iba a salir como una loca?
11:50Es que Rosa está muy grave,
11:51Don Javier,
11:52y todo por culpa
11:53de esos bandidos.
11:55Entonces,
11:56Sara,
11:57voy a me recoger
11:58por una buena razón.
12:02A pesar de ser policía
12:03uno no entiende
12:04lo que significa
12:05esta guerra sin sentido
12:06hasta que lo toca
12:07personalmente
12:08una tajera.
12:10¿Usted sabe yo
12:11por qué ingresé
12:12a este estudio?
12:14Porque a mis papás
12:15los mataron
12:16por robarles
12:17unos cuantos pesos.
12:19Y yo me sigo sintiendo
12:20impotente
12:21porque no importa
12:22lo que haga nada
12:23me los va a devolver.
12:25Cuando yo me subí
12:26en esa camioneta
12:27yo lo único
12:28que estaba buscando
12:29era justicia.
12:31Y, capitán,
12:33usted sabe que puede
12:34contar conmigo
12:35para lo que quiera.
12:39Gracias, General.
12:57¿Eso qué fue?
13:04Ay, mira,
13:05ahí viene la policía.
13:06Cuidado.
13:07Mi coronel, mi coronel,
13:08¿esa gente me está ayudando?
13:09Sí, deténgase, deténgase.
13:12Gracias a Dios,
13:13¿eres tú?
13:14Sumida, Valentina,
13:15¿qué pasó?
13:16¿Qué están haciendo aquí?
13:18Pasó algo terrible.
13:20Nos secuestraron
13:21unos bandidos
13:22y después nos dejaron
13:23tiradas aquí
13:24en la carretera.
13:25¿Y Gonzalo?
13:26Está con esos tipos,
13:27lo tienen
13:28y yo tengo miedo
13:29de que lo vayan a matar.
13:30¿Quiénes lo tienen?
13:31¿Unos mellizos?
13:33No, no,
13:34eran dos tipos distintos.
13:36No se llamaba Manuel.
13:38Atención,
13:39atención,
13:40al menos uno de los mellizos
13:41tiene al coronel enado.
13:42Todo el mundo alerta,
13:43no debe ir muy lejos.
13:44Súbase, súbase.
13:45Ay, sí, dale.
13:46No te imaginas.
13:47Vamos.
13:49¿Están bien?
13:50Sí, no te imaginas,
13:51esto ha sido horrible.
13:54Trató de besar a Anabela,
13:55usted está loco.
13:57Encima lo de Sarabia
13:59se está embarrando,
14:00gota a gota.
14:01Joder, Alex,
14:03amigos que me gasto yo.
14:04Voy a pedir un favor, hermano.
14:06¿Qué?
14:07¿Qué?
14:08¿Qué?
14:09¿Qué?
14:10¿Qué?
14:11¿Qué?
14:12¿Qué?
14:13¿Qué?
14:14¿Qué?
14:15Cállese, hermano.
14:16No se meta más en mi vida.
14:19Usted dando ordenes a mí
14:21me falta a ordenes.
14:43¿Gonzalo?
14:44Dacho, Dacho, mi nombre es Dacho Calvira.
14:46¿Iba para donde mi mamá? Sí, está enferma de respetar
14:48y es la única que tengo. No sé dónde está mi esposa.
14:50Dacho, cálmate, cálmate. ¿Están bien?
14:52Tranquilo.
15:14Gonzalo, cuéntame, cuéntame cómo pasó todo,
15:35¿cómo te contactaron estos tipos?
15:37¿Cuáles tipos? Es que ya le conté a Ignacio
15:41lo que nos pasó con estos tipos,
15:43lo que nos hicieron, ya sabes.
15:46Bueno, pues, como tú sabes,
15:48iba a visitar a mi madre en el hospital
15:50porque se encuentra hospitalizada y no pude.
15:53Me obligaron a usar a mi hija y a mi esposa
15:55como pantalla para poderse escapar de la sierra.
15:59¿Y en el peaje por qué no hiciste nada?
16:01¿Por qué no, no sé, por qué no chocaste tu carro
16:03contra los nuestros o nos diste alguna señal?
16:05Me dio mucho miedo que les pudiera pasar algo
16:07a mi hijo o a mi esposa. No tuve alternativa.
16:09¿Qué hubieras hecho tú, dime? ¿Qué hubieras hecho tú
16:11si hubiera sido tu familia la que fuera ahí?
16:16Después de la huida por la carretera,
16:19cuando el mellizo se bajó, ¿qué hiciste?
16:22Ya entré en pánico, Nacho, entré en pánico
16:25y ya enseguida llegaron ustedes.
16:28Nacho, es que aquí es muy diferente a Bogotá.
16:32Aquí vivimos en mucha tensión,
16:34tenemos que enfrentar las amenazas
16:36a cualquier tipo de cantidad de bandidos.
16:39Es muy tenso y es muy duro.
16:42Bueno, lo importante es que están a salvo los tres.
16:45Necesito, Gonzalo, que me digas,
16:47¿tú sabes dónde dejaste a este tipo?
16:49¿Tú recordarías ese lugar?
16:51Claro, eso es camino a Bosconia.
16:53Yo conozco estos caminos como la palma de mi mano.
16:55Vamos, vamos.
16:56Coronel Correa, póntese, póntese.
16:57Coronel Correa, vamos a Bosconia.
16:59Yo le confirmo la ubicación exacta en el camino.
17:01A Bosconia, ¿me confió?
17:02Sí.
17:05Vamos, vamos.
17:07Vamos a Bosconia, Emilio.
17:36Vamos.
17:59Gonzalo, ¿tú estás seguro de que se fueron por aquí?
18:01Completamente seguro, Nacho.
18:04Por aquí.
18:06Estamos en comunicación.
18:27¿Cómo nos enfrentamos?
18:30Estamos jodidos.
18:32Todo está podrido.
18:34Nos agarraron los tombos, ahora nos vamos a morir de hambre.
18:37¿Qué o cómo le fue a usted?
18:39Bien, patrón.
18:44Bien, patrón.
18:45Viaje ese cachuche bien lejos de aquí.
18:49Hay que caminar a mover la avioneta.
19:03Se están tardando mucho.
19:06Gonzalo, ¿estás absolutamente seguro de que se fueron por aquí?
19:09Ya te lo dije, Nacho, claro que sí.
19:11Estoy completamente seguro.
19:12Pero, papá, por aquí no fue que se bajaron los hipocesos.
19:16Mi amor, esto es una operación de la policía.
19:19Sonia, mi amor, llévate la niña por favor.
19:21Papi, por aquí no fue que se bajaron los hipocesos.
19:24Yo me acuerdo muy bien que había un techo verde.
19:27Por favor, llévatela, Sonia.
19:29Sí, te lo suplico.
19:30A ver, a ver, Valentina.
19:32A ver, cuéntame.
19:35Tú dices que estuvieron en un lugar donde había un rancho
19:38con un techo verde.
19:39Padrino, tú sí me crees, ¿verdad?
19:41Claro que sí, mi amor, claro que sí.
19:43Dime, ¿qué es lo que recuerdas?
19:45Me acuerdo que había un rancho con un techo verde
19:48y ahí mi papá dejó a los hipocesos.
19:50¿Y si tuvieras este rancho, tú lo reconocerías?
19:53Sí, padrino.
19:55Acompáñame un momento, Gonzalo.
20:01¿Tú me estás tratando de engañar?
20:04Dios, ¿cómo puedes pensar eso, Nacho?
20:07Por favor, no sé, por no estar bueno,
20:10por no estar equivocado en el camino.
20:12Ha sido un día muy difícil, muy pesado,
20:14pero por favor, ¿vas a creerle a una niña?
20:21Subámonos, Valentina.
20:24Nos vas a quedar aquí.
20:27Subámonos, Valentina.
20:29Nos vas a decir por dónde ir.
20:31Listo, padrino.
20:33Sube, Gonzalo.
20:45Por lo menos ya tenemos como salir de aquí.
20:47Pero hay que tomar las cosas con calma,
20:49o sea que no hay que dar papaya.
20:51Sí, patrón, pero nos estamos muriendo de hambre.
20:53No hemos comido nada en día.
20:55Y no le me importa saber si mi hermano Etorre está bien.
20:59Mire, patrón, yo tengo el celular de Ronaldo.
21:02Está full de batería, pero el problema es que no tenemos señal.
21:06Tú haces, yo le paso la gasolina.
21:13Pásenla.
21:26Valentina.
21:28Mi vida, dime, ¿tú estás segura
21:30que esta es la casa de la que me hablaste?
21:32Sí, padrino, estoy segura.
21:34¿Y tú recuerdas cómo estaban vestidos estos señores?
21:37Pues al que le decían Manuel Andrés
21:40tenía como una gorra roja.
21:43Y al que le decían Chucky
21:45tenía una camiseta como con una corona.
21:48Muy bien.
21:49Coronel.
21:50Dígame, señor.
21:51Hay que entrar a buscar.
21:53A ver qué encontramos.
21:54Usted ordene, señor, pero una sugerencia.
21:56¿No cree usted que se hubieran podido ir por cualquier otro lado?
21:58Es verdad, pero tenemos que buscar.
22:01Como usted diga, señor.
22:02Adelante, no hay tiempo que perder.
22:03Como usted diga, señor.
22:04Melo, acompáñelo, me mantiene informado.
22:06Melo, vámonos.
22:07Vámonos, vámonos.
22:09Sonia, Valentina,
22:10esta camioneta las lleva directamente a Santa Marta.
22:12¿Y Gonzalo?
22:13Ya, señor.
22:14Gonzalo se queda conmigo.
22:17Gracias, Ignacio.
22:20Eres una niña muy inteligente
22:22y muy caliente.
22:23Gracias, padrina.
22:24Gracias a ti.
22:27Despídete de tu papá.
22:28Chao, papi.
22:30Chao, amor.
22:32Chao, amor.
22:35Adiós.
22:36Vayan con cuidado.
22:37Gracias, Nacho.
22:38Acompáñame, Gonzalo.
22:39Claro que sí.
22:53Esta chingada.
22:54A ver, Chucky, vaya para afuera.
22:56Busque en el celular
22:57ni tuviera a mi hermano Héctor como sea.
22:59Vaya, ¿sí?
23:00Vaya, vaya, vaya, vaya.
23:23Estúpida, hombre.
23:25En todas las clínicas de Río Bacha, ¿entendido?
23:29¿Me confirma el nombre de la señora, por favor?
23:33Fanny D. Henao.
23:37¿Entendido, mi coronel?
23:38Y tan pronto tenga la información, se la comunico.
23:43Yo necesito que me expliques
23:44toda esta situación, Gonzalo.
23:47No, Ignacio.
23:48Yo a ti no tengo que explicar nada.
23:51Si quieres, mira, habla con el presidente
23:53o habla con el ministro, haz lo que quieras,
23:55pero yo no voy a hablar contigo.
23:57Esto me pasa por aceptar
23:58tus famosas misiones especiales.
24:01No, no, es que mira,
24:03yo no puedo creer hasta donde han llegado las cosas.
24:06En este momento,
24:07yo estoy siendo cuestionado por la institución
24:10y tú piensas que yo soy un delincuente.
24:12Yo lo que quiero
24:13es que tú me digas la verdad
24:14sobre tu relación con estos tipos.
24:16Gonzalo, toda la evidencia es en tu contra.
24:19¿Cuál evidencia, Nacho? Por favor.
24:22¿Se te olvida que yo tengo una hija?
24:25Te recuerdo que además eres su padrín.
24:29No, no, no, es que no lo puedo creer, Nacho.
24:32Tú, mi compadre, mi hermano,
24:34¿cómo vas a creer que yo le estoy colaborando
24:37a los narcotraficantes
24:39sabiendo a conciencia
24:40la cantidad de daño que le hacen a la humanidad?
24:44Por Dios, Nacho.
24:46Simplemente porque me equivoqué
24:47en un sitio en la carretera, por Dios.
24:49No, no, no, simplemente porque te equivocaste
24:50en un sitio en la carretera, Gonzalo.
24:52El objetivo escapó de tu carro.
24:54Eso es algo muy raro, Gonzalo.
24:56Ya te lo expliqué mil veces, Nacho, mil veces.
25:00Sí, soy policía, pero también soy un ser humano.
25:04Me abrojó el miedo. ¿Qué puedo hacer?
25:06¿Qué puedo hacer, Nacho?
25:09Ya regreso.
25:15¿Por qué usted sigue por aquí?
25:17Estoy esperando a que me recoja mi coronel.
25:20Vigila al coronel Enoa.
25:22Yo veré.
25:28Acomodate.
25:30¿Qué pasó?
25:32¿Qué pasó?
25:34¿Qué pasó?
25:37Es como grave la cosa, ¿no?
25:39Y lo único que pasa es que el coronel Sarabia
25:42no ha sido capaz de capturar a esos tipos.
25:44Y claro, tiene que encontrar un psicoespiatorio
25:46donde sea para justificarse con el general
25:48por su ineficiencia. Eso es lo que pasa.
25:51Yo pensé que mi coronel era su amigo.
25:53Claro que es mi amigo.
25:54Más que eso, mi compadre.
25:56Pero aquí en la policía,
25:57usted no puede confiar en absolutamente nadie.
26:02¿Sabe que tiene toda la razón, mi coronel?
26:04Toda la razón.
26:10¿Mamá?
26:11Ven, ¿vas a ver algo de mi hermano?
26:13No tengo ni idea dónde está.
26:15¿Será que puedo hablar con mi mamá solas?
26:18Sí, señor, claro.
26:20No, mamá, yo no sé qué pasó con eso.
26:22Ya le dije.
26:24No me sigan llamando,
26:26que están a punto de descubrirlo, carajo.
26:30¿Y no me colgó?
26:32Ellos sí están a punto de descubrirlo.
26:35Yo te dije a vos qué pasa.
26:36Daba algo con ese man.
26:41Voy al baño.
26:47Al baño.
26:52Mi coronel, le tengo el dato que me pidió.
26:55La señora Fanny de Henao
26:57no está registrada en ninguna clínica de Rigoacha.
27:00No ha absolutamente confirmado este dato.
27:10¿Qué estás haciendo, Nacho?
27:12Eso no es prueba de absolutamente nada, hombre.
27:14Eso lo vamos a ver.
27:17Ignacio, cálmate, por favor.
27:19Deja de acelerar.
27:21Nacho, hermano, mira.
27:24Escúchame bien.
27:26Tengo mucho billete.
27:28Tengo... tengo tanto dinero
27:30que no me lo voy a poder gastar en esta vida.
27:33Y tú eres mi hermano, eres mi compadre.
27:36Dime.
27:37Dime qué suma quieres y yo te la doy.
27:39La que sea, dime.
27:44Sí.
27:45Mil millones.
27:47No vuelvas a tratar de chantajearme.
27:49Por lo menos guarda un poco de dignidad.
27:51¿Dignidad?
27:53Por Dios.
27:54Por Dios, Nacho, la dignidad sin dinero es un susto.
27:57Bueno, le siento que estés muy feliz
27:59con el sueldo de mierda que te da la policía.
28:01Porque por eso no te van a dar ninguna medalla.
28:03Yo no estoy buscando ninguna medalla.
28:04Me basta con que el responsable de la muerte
28:06de 30 policías en la sierra se vaya a la cárcel.
28:08Y eso es a donde vas a ir.
28:10¡Trancada!
28:11Yo no tengo nada que ver con eso, Nacho.
28:14Y ahora escúchame bien.
28:16Esa institución que tanto defiendes
28:18fue la que acabó con tu familia
28:20y la que mató a Santiago.
28:22No seas estúpido.
28:23Yo le doy a mi coronel.
28:25No vuelvas a mencionar a mi hijo nunca.
28:30Trancada.
28:32Llévese a esta rata de aquí.
28:36Nacho, fuera.
28:37¿Estás loco?
28:38¿Pero qué estás haciendo?
28:39Por Dios.
28:40¿Estás loco?
28:56Torres.
28:58Sí, adelante, mi coronel, lo escucho.
29:00Necesito que investigue
29:01todos los números del directorio de un celular.
29:03Entendido, mi coronel. Envíeme los datos.
29:05Esto es urgente, Torres.
29:26Nadie vuelve.
29:32Coronel, acabamos de encontrar una pista.
29:35Es una gorra roja.
29:37¿Y qué pasa?
29:39No sabemos.
29:41¿Qué pasa?
29:43No sabemos nada.
29:45No sabemos nada.
29:47No sabemos nada.
29:49No sabemos nada.
29:51No sabemos nada.
29:53Es una gorra roja.
29:55Dimos permiso para allanar la finca, señor.
29:57Está autorizado, coronel Correa.
30:04Vamos.
30:19¿Aló?
30:21¿Aló?
30:25Avanzar, avanzar, avanzar.
30:27Vamos.
30:35Seguridad en la retaguardia.
30:37Vamos por la orilla.
30:39Pelo, a la punta, rápido.
30:51Pelo, a la punta, rápido.
30:53Pelo, a la punta.
30:55Pelo.
31:16¡Polo Chino, se adquiere la estación!
31:18¡Che, va!
31:20¡Che!
31:22Buenas, doña. ¿Cómo le va?
31:37Muy bien. Ah, bueno.
31:41Por acá haciendo un registro de rutina.
31:45Estamos buscando un par de amigos.
31:48¿Usted no los ha visto de casualidad?
31:52No. No, señor.
31:55Estos señores no los he visto por acá.
31:58¿Está segura?
31:59¿Segura?
32:00Yo vivo aquí hace más de ocho años y...
32:03Ay, yo no los he visto.
32:04¿Usted con quién vivió acá?
32:06Con mi esposo, pero mire, lo hace más de un año que está así.
32:10¿Cómo le fue?
32:17No, patrón.
32:24No puede comunicarme.
32:25No hay señal por ningún lado.
32:27¿Le pasó algo a mi hermano?
32:31Tranquilo, patrón.
32:32Miren que por ahí dicen que cuando no hay noticias
32:34son buenas noticias.
32:35¿Sí me entiende?
32:40Te habla tanta estupidez, ¿no?
32:49John Jairo.
32:51¿Usted dónde andaba metido, mi hijo?
32:54En una misión, abuela.
32:55Yo le dije, ¿se acuerda?
32:57¿Una misión?
32:59Quien lo oye hablar diría que de verdad
33:02está haciendo algo muy importante.
33:06Ay, ya vio los recibos, ¿no?
33:08Están atrasados en todo.
33:10Y en cuatro cuotas de la casa.
33:14Sí, abuela, ya los vi.
33:16Ay, mi hijo.
33:18Por algo su mamá fue la primera que le dijo
33:20que no se metiera policía.
33:23¿Hasta cuándo vamos a durar en esta arrancada, mi hijito?
33:27Cuénteme, ¿qué hay del ascenso ese
33:31que le estaban ofreciendo?
33:34Ay, vieja, eso está más embolatado.
33:36Ay, mi hijo.
33:37No se preocupe.
33:39No se preocupe que yo lo voy a solucionar, ¿oyó?
33:41Ay, mi hijito, es que...
33:43¿Sabes lo que a mí me afana?
33:45Es que estas horas de la vida yo me quedé sin casa.
33:49Sin nada.
33:51Que a lo mejor me toque hasta pedir limón en la calle
33:53como tanto viejito.
33:55No, de verdad, mi hijito.
33:57Yo debería de morirme.
34:00Es que yo no puedo vivir con esta muerte.
34:05Tranquilo, voy a traerle un pedacito de queso.
34:08Toma ese chocolatito, ya, ya, ya vengo.
34:11♪♪♪
34:17-♪♪♪
34:26Hola, Guaquito.
34:28¿Cómo está Rosa?
34:30Todavía no ha despertado.
34:32Los médicos no saben si se salva.
34:34Ay, Guaquito, perdóname por no haber podido llegar antes.
34:38Rosita preguntó por ti.
34:40¿Por qué no habías aparecido?
34:43Anita, tú sabes que te queremos como a una hija,
34:47pero a veces nos da la impresión
34:49que no te importa lo que nos pase.
34:52Ay, Guaco, no digas esas cosas.
34:54Tú sabes que ustedes son mi familia,
34:56que son lo único que yo tengo.
34:58Perdona que te lo diga, pero no parece.
35:01♪♪♪
35:06Si yo pudiera contarte, mi Guaco.
35:10¿Y qué más importante que la vida de Rosita?
35:13♪♪♪
35:17Guaquito, yo no sé si deba contarte lo que te voy a contar.
35:21Ah, ¿no?
35:23¿Y entonces cuándo, cuando lo muramos?
35:27Aquí están las fotocopias que me mandó a sacar, mi teniente.
35:30Muchas gracias, Mucada.
35:31Si quiere, me espera en el pasillo
35:33y si necesito otra cosa, yo le aviso.
35:35Gracias.
35:44Gracias.
35:51Mi teniente, ¿usted no cree que me puede ayudar?
35:55¿Usted no cree que me puede utilizar para algo más
35:57que sacar fotocopias y servir tintos?
35:59Yo ya pasé por eso.
36:01¿Y por qué no pensó en eso antes de embarrarla
36:02de la manera en que lo hizo?
36:04Mire, yo solamente quería que mi coronel Saravia
36:06se diera cuenta de que...
36:08♪♪♪
36:13En el pasillo voy a estar, mi teniente.
36:19John Jairo.
36:22Señora.
36:24Eh, bueno, ayúdeme con esto, ¿sí?
36:28Sí.
36:29Estos son los ingresos del coronel Hinao.
36:31Entonces necesito que los relacione por fecha
36:34y que los compare con los últimos tres años.
36:36¿Listo?
36:37Me salvó la vida, mi teniente.
36:39Estaba que me pegaba un tiro ya.
36:41Eso es más chistoso.
36:43¿200 millones de pesos se ganó este señor este año?
36:48No, no, no, mire bien.
36:50Esto es del último mes.
36:52No sea tan iluso.
36:54Esos corruptos no se venden por poquito.
36:57Pero bueno, trabaje.
37:00Ajá.
37:01Ajá.
37:03En el pasillo.
37:05Cualquier cosa le aviso.
37:07Gracias, mi teniente.
37:09Con mucho gusto, patrullero.
37:12Atención.
37:13La policía adelanta un gran operativo
37:15para desarticular a poderosas bandas de narcotraficantes
37:18que operan en la Sierra Nevada de Santa Marta.
37:21En este operativo fue capturado el coronel Gonzalo Hinao
37:24por presuntos cargos de corrupción
37:26y colaboración con estas bandas criminales.
37:30Estas bandas criminales han quebrado el terror
37:32en esta zona del país.
37:34Lejano Hinao,
37:37Lejano Gonzalo de varios policías y civiles muertos.
37:40El coronel Ignacio Sarabia
37:42ha dicho que están a punto de capturar a sus cabecillas.
37:46El coronel Gonzalo Hinao se venía desempeñando
37:49como jefe seccional de la base policial del Caribe.
37:53Esta fue Claudia Palacio informando para Noti Punto.
37:56Esta noche más noticias.
37:58Hueones mellizos de mierda.
38:02Se tiraron el negocio de la sierra, hombre.
38:06Todos los números que hemos logrado identificar hasta el momento
38:09corresponden a oficiales de alto rango,
38:11a compañeros de la academia de mi coronel Hinao
38:14o a miembros de su familia, no hay nada raro.
38:16Claro.
38:17No sería de esperar que él utilizara su número personal
38:20para guardar números de delincuentes.
38:22Uno nunca sabe, mi capitán.
38:24La gente a veces se confía y cree que nunca se confía.
38:27Así son esos delincuentes.
38:29Soberbios.
38:32Tiene toda la razón.
38:35La patrón.
38:37Por aquí ya hay señal.
38:40Voy a llamar a la gringa.
38:43Y te voy a decir que no se puede hacer nada.
38:46No se puede hacer nada.
38:48No se puede hacer nada.
38:51No se puede hacer nada.
38:53No se puede hacer nada.
38:55No se puede hacer nada.
38:57No se puede hacer nada.
38:59Esa es la señal.
39:02Voy a llamar a la gringa.
39:06Pero prometame una cosa, ¿eh?
39:08No se vaya a volver loco hablando con su hermano ahí.
39:12Yo te marqué de la pendejada, hombre.
39:16Y la patrón, que deben estar los tombos ahí rasteándonos.
39:20No, mi coronel, hasta el momento nada.
39:22Seguimos investigando algunos números
39:24que no hemos podido encontrar a quién corresponden,
39:26pero hasta el momento nada concluyente.
39:28Está entrando una llamada de uno de los celulares.
39:30Mi coronel, ya lo llamo, ya lo llamo.
39:34Eche, primo, ¿cómo están?
39:36¿Qué hubo, compadre? ¿Cómo va la vaina?
39:38Saluda por mi hermano.
39:39Bien, bien, bien.
39:40¿Ustedes cómo están?
39:41Pues ahí, ahí más o menos.
39:43Nosotros estamos aquí por la platanera.
39:45Capitán, esto es en el cesar cerca de Bosconía.
39:48Sí, pero no nos sirve de nada y no hay nada comprometedor.
39:51Necesito que me traiga, espera, espera,
39:52necesito que nos traiga comida y agua.
39:54Bien, bien.
39:56¿Cómo estás, hermano?
39:59¿Qué hubo, eh? ¿Cómo vas?
40:01Hermano, pues esta es una de las ganas que yo tenía
40:03de ver tu voz, hermano.
40:04Soné yo, mi capitán.
40:05Póngame, pues, cuidado.
40:06¿Dónde está la llamada?
40:07Estoy en esa, mi capitán.
40:08Necesito que se comunique con don Bizo
40:10y le cuente todo lo que nos pasó en la sierra.
40:13Uy, no me pongas en esa, brother.
40:15¿Pueda ver qué, señor?
40:16Y yo no la llamo bien.
40:17Me ponga a decir el problema de la vida de Thor.
40:20Mano, comuníquese con él que estamos llevados del diablo.
40:22Tenemos un problema muy berraco.
40:24Cuéntenos lo que nos pasó en la sierra,
40:26que perdimos todo el territorio,
40:27que nos tocó salir volados.
40:29Nosotros podemos solos, mijo.
40:30¿Pa' qué necesitamos de ese señor?
40:32¿Pa' qué me voy a ir a arriesgar yendo allá?
40:34¿Ya ves, Thor?
40:35Porque necesitamos la ayuda de ese señor.
40:37De verdad, tenemos un problema ni el berraco.
40:39Dígale que nos reubique.
40:41Que nos ponga en otra zona.
40:43Que nos asigne otro frente.
40:44Necesitamos la ayuda de él.
40:46Empezando que don Bizo fue el que nos metió
40:47en todo este mierdero y vos a ver.
40:49O sea, prométame que va a hablar con ese señor.
40:51Por favor, convénzcalo como sea.
40:53Por favor.
40:54Es importante, hermano.
40:55Estamos llevados.
40:56Listo, listo, mijo.
40:57Yo voy.
40:58Hoy yo lo llamo.
40:59Ve que la gringa va mañana a llevarte comida
41:01o lo que necesites.
41:02Pero usted sabe que a mí nunca me va a pasar nada.
41:04Vea, dígale a la gringa que se madrugue
41:06para que se encuentre con Chucky en el granero de siempre.
41:09Y usted cuide, ¿oyó?
41:10No vaya a dar papaya, no sea huevón.
41:12Y usted sabe cómo están las cosas que me toca colgar.
41:14Adiós, pues.
41:15Lo quiero mucho, hermano.
41:16Cuídese.
41:18No alcancé a trancurrar la llamada.
41:20Están en el área Bosconia.
41:22Sí, pero usted sabe cuántas encasas hay allá.
41:24Es inmenso.
41:25Sí, pero antes no teníamos nada.
41:26Y esto por lo menos es una pista.
41:31¿Mi coronel?
41:33Mi coronel, interceptamos una llamada de los mellizos.
41:35Aparentemente, Chucky se va a encontrar
41:37con la gringa mañana en la mañana en un granero.
41:39Parece que la va a llevar a algunos ministros,
41:41a Manuel Andrés.
41:42¿A quién le va a llevar?
41:45Muy bien.
41:46Vamos a agarrarlos con la guardia abajo.
41:48Enviemos agentes infiltrados
41:49que cubran todos los graneros de la zona.
41:51Entendido, mi coronel.
42:07Hola.
42:08Sonia.
42:10¿Qué estás haciendo aquí tan temprano?
42:12Me urge hablar contigo. ¿Puedo pasar?
42:15General, usted me está acusando a mí de complicidad.
42:17De complicidad, de ineptitud, de traición a la institución.
42:20¿Qué pasa en la oficina de mi coronel Saravia?
42:22Le abrieron una investigación por lo de mi coronel Henao.
42:24¿Cómo así?
42:27¿Y tú qué estás haciendo con mis cosas?
42:29¿Tú qué estás haciendo con esto?
42:30¿Son Chucky y la gringa?
42:31Creo que sí.
42:32Atención a todas las unidades.
42:33Atentos a cualquier información.
42:35Siguen a esa cucaracha hasta que nos lleve a la comarca.
42:37No se nos vaya.
42:39Atentos a cualquier información.
42:40Siguen a esa cucaracha hasta que nos lleve a la comarca.
42:42No se nos puede perder esta vez.