• 2 days ago
Transcript
00:00To be continued...
00:30It's a beautiful, beautiful life.
00:33It's a beautiful, beautiful life.
00:36It's a beautiful, beautiful life.
00:39It's a beautiful, beautiful life.
00:42It's a beautiful, beautiful life.
00:45It's a beautiful, beautiful life.
00:48It's a beautiful, beautiful life.
00:51It's a beautiful, beautiful life.
00:54It's a beautiful, beautiful life.
00:58I don't know your family.
01:00It's a name she put you.
01:06Our concern is for Kelly's welfare.
01:09We're not convinced you can provide that.
01:12If I'm going to get Kelly back, I need cash now.
01:17What would you do?
01:20You've got some balls, girl.
01:23Not messing up, pretending.
01:26Wanna make me fine?
01:28It won't be long now. I'm coming.
01:56How's it going, guys?
01:58Good.
01:59What's up?
02:00Did you get Mom's blessing?
02:01Yes.
02:02Lian, show her the cake. I haven't touched it yet.
02:04Do we have it?
02:08Nice.
02:0944.
02:1044?
02:11One is enough for me.
02:12I'm not hungry.
02:13I'm not hungry.
02:14I'm not hungry.
02:15I'm not hungry.
02:16I'm not hungry.
02:17I'm not hungry.
02:18I'm not hungry.
02:19I'm not hungry.
02:20I'm not hungry.
02:21I'm not hungry.
02:22I'm not hungry.
02:23I'm not hungry.
02:24One is enough for me.
02:25Let's see.
02:27Mommy.
02:29You can come down now.
02:31Happy birthday to you.
02:34Happy birthday to you.
02:37Happy birthday to Mom.
02:41Blow out the candles.
02:42Happy birthday to you.
02:44Blow out the candles.
02:46Happy birthday to Mom.
02:55We were so young.
02:58We walked on one foot.
02:59The flags of the country.
03:00It was the flags.
03:01My house was the flags.
03:04Happy birthday to you.
03:09Happy birthday to you.
03:17What did you do?
03:18You said you weren't going to live.
03:20I feel like I deserve to be your oldest son and father.
03:23Your passion, your concern for your father and my grandfather
03:26really inspire inspiration.
03:28I love to collect the best photo of you in the world.
03:31Although you and we are in the biggest misery we've ever experienced.
03:37In conclusion, I love you, Mom,
03:39that you stay the best friends I've ever had.
03:41I love you and it's starting to bloom.
03:44I love you.
03:45I love you.
03:52I love you, Dad.
03:53I love you, Mom.
04:04I'm going to tell you the story of my acquaintance with Yael.
04:07I met Yael more than 20 years ago.
04:10She was a goddess.
04:13The most beautiful woman.
04:14The most successful woman.
04:16She was demolishing.
04:17She was campaigning.
04:18She was everywhere.
04:19She was everywhere.
04:20One day I got an offer to replace Amir Feigutman
04:23in the main role in the show,
04:25Mary Lou.
04:26To her side.
04:27And then I got to the first take.
04:30Because with Yael Bavzo,
04:31it's to get into the role.
04:33Now there was a scene at the end.
04:35They walk like this.
04:36I'm on one side of the stage.
04:38She's on the other side of the stage.
04:40I don't see her,
04:41but she sees me.
04:42And then she says to me from afar,
04:45Gabriel?
04:47And I suddenly turn around.
04:50Mary?
04:52And then it starts.
04:53From one heart to the other.
04:54Bang.
04:55Bang.
04:56Bang.
04:57The music rises.
04:58Rises.
04:59Overcomes.
05:00The big light.
05:01Closed to the circle.
05:02Closed.
05:03Closed.
05:04She comes to him.
05:05They get closer.
05:07When it happens in action.
05:08Like Amir and Yael.
05:09They kiss.
05:10Like there's no tomorrow.
05:12I was in shock.
05:14I should have brought style.
05:16Right.
05:17Everyone wanted Yael Bavzo.
05:20Everyone loved Yael Bavzo.
05:22Now what?
05:23That Sachbak will come
05:24and shine like everyone else?
05:27I told her,
05:28Listen, Eli.
05:29We don't really need to dress up.
05:32If at this moment
05:33we just bring our languages
05:36and it's black,
05:37then they'll think
05:38we're still dressing up.
05:40So there's no need.
05:41In my opinion, I was in shock.
05:43I wanted Yael to believe in me.
05:45I wanted her to feel
05:46that I really came
05:47and that I respect her as a person.
05:50As an actress.
05:52And that's how we started to get to know each other.
05:54Through the show.
05:55There was a love story
05:57on the stage.
05:59That went on.
06:01In short,
06:02in the 20th show there was love.
06:05But there was no way to get there.
06:11Hi.
06:17Hello.
06:18Hi, Lizel.
06:19Yeah.
06:20How are you?
06:21Very good.
06:23How is Abba?
06:24He's good.
06:26Oh, really?
06:27Yeah.
06:29Abba?
06:31Hi.
06:32Hi, sweetie.
06:33How are you?
06:35Good.
06:36Guy and I will come visit you today, okay?
06:39Okay, Abba.
06:40Have a good day.
06:41I love you.
06:42Bye.
06:49It's very important for me to help Abba.
06:51He's not very healthy.
06:53For many years.
06:55We have a kind of deviation.
06:57A kind of disorder.
06:58And Abba is a full-fledged Zionist.
07:05There's a saying that
07:06children become the parents of the parents.
07:08That's right.
07:09It's our time to bring them back.
07:12I've always been Abba's daughter.
07:14He supported me.
07:15He led my career.
07:17Although it was harder for my mother
07:19because she was afraid of it.
07:21But I really wanted it.
07:23And he was there for me.
07:25During that crazy time.
07:31Nami, I'm asking you not to show him.
07:33Don't tell him.
07:34I'm showing him?
07:35No, you're making him laugh.
07:37I'm making him laugh.
07:38But he's not in a good mood lately.
07:40Of course.
07:44Hello.
07:46What's up?
07:49Menachem.
07:50This is the new sweatshirt, right?
07:52Wow, it's nice.
07:53Very nice.
07:54Abba, you look good.
07:56Very slim.
08:02I'm crying for you, Menachem.
08:04Do we look good together?
08:06No.
08:07No?
08:08No?
08:10You're a big loser.
08:17Abba, I love you.
08:19I don't want you to worry.
08:22I'm worried so you don't worry.
08:33He was good.
08:34No?
08:35He was good.
08:38Abba was very busy.
08:41He was very...
08:44Up and down.
08:46And for me, he took care of me.
08:48And he tried to deal with clients, with clients.
08:51Things that he...
08:53That he didn't know before in his life.
08:56But when he came to me...
08:57You said your mother didn't want you.
08:59She wasn't with you all your career.
09:01Of course she wasn't.
09:02That's why she wasn't in love with you, right?
09:04No.
09:05Yes.
09:06No, first of all, they weren't on good terms.
09:08Until they finally got married.
09:10And my appearance as a girl
09:11had a direct effect, of course,
09:12on my choices as a mother.
09:14Because I took the second extreme.
09:16The desire to control the situation
09:18and the desire to protect and protect
09:20when I was 15,
09:22it was like everything was broken
09:24and my childhood wasn't like this anymore.
09:27So my desire was to protect my children even more.
09:30And maybe a little too much.
09:32But still, if one day one of the kids comes
09:34and says, I want to go to an audition,
09:36to a show, to a song,
09:38he doesn't even have an option.
09:40He can't even hear it.
09:42Why do you say you?
09:43Like, you think differently.
09:47Because I can't think differently.
09:49No, you can.
09:50But why do you say you?
09:51I say you, you know.
09:52I had a problem a year ago.
09:54Dad, there's this audition,
09:55the show, come on, I want to go.
09:56I wasn't in any way...
09:57You don't know how...
09:58For me, it wasn't a problem,
09:59it was something.
10:00I had a normal childhood, you know.
10:03I think...
10:04I'm sorry, why don't you allow them?
10:05I think that...
10:06Because you don't want them to be exposed...
10:08No, it's not related.
10:09I think that the kids,
10:10the fact that they're our kids,
10:12doesn't mean you have to push them.
10:14I haven't talked about pushing them,
10:16I've talked about it coming from them.
10:17First of all, it stresses me out.
10:19I already have pressure.
10:21Mom...
10:22It's not pleasant.
10:23I want to be a talent...
10:25Enough, Guy.
10:26Guy, enough.
10:27Let's stop.
10:28Mom...
10:29I want to...
10:30I'll do it.
10:31I want to be a talent...
10:33Enough, Guy, enough, why?
10:34Why?
10:35Why?
10:38Give them...
10:39I thought you were actually...
10:40No, no, I really don't want it,
10:41I don't want it, let's...
10:44But I just wanted to say one thing.
10:46So...
10:47Mom...
10:49I want to be a talent...
10:50Lior, it really makes me angry,
10:52we're cutting you off from all the stuff.
10:55Cutting it off?
10:56I want to be a talent...
10:59Let's talk in real life.
11:01Mom, give me the light of the stage.
11:07She wants another car.
11:09Enough, let's go.
11:13Okay.
11:14No, in real life, wait a second.
11:16Come on, a little humor.
11:17In the end, what I want is for my kids to be happy.
11:21Of course, all of them.
11:22Healthy and happy, okay?
11:23All parents want their kids to be happy.
11:25That's what we want.
11:26That's it.
11:27That they have a famous mother, a famous father,
11:30and they have a job in the entertainment industry.
11:32That doesn't mean that now I need to put them on this train.
11:36No.
11:37Okay.
11:38I don't think we're doing it.
11:39It doesn't matter.
11:40I don't care.
11:41It's sitting on my biggest shoulders.
11:42Okay.
11:44This profession is cruel.
11:47It's hard.
11:56We're on a date in Jaffa.
11:58We're going to Moshik, right?
11:59We're going to Moshik.
12:00That's what I said.
12:03Congratulations!
12:05Wow!
12:06Wow, what a surprise.
12:08I'm so excited.
12:09Hello.
12:10Hello.
12:13Hello.
12:14Hello.
12:18A few days ago, Liya told me,
12:19by the way, we read the book a year ago,
12:21and then we decided,
12:22now there's a new line.
12:23No, I want you to tell me a story about yourself.
12:25And she said,
12:26Mom, what's the hardest thing you've been through in your childhood?
12:30Something like that.
12:33And then I'm like,
12:34I'm only a month old.
12:35I'm a woman.
12:36No!
12:37No, Liya, really,
12:38that's a really good question.
12:39A hard question, by the way.
12:40And then I say to her,
12:41you know, Liya,
12:42I think the hardest thing I've had
12:44is that when I was 15,
12:45I had a surgery,
12:46and it was really hard for me.
12:47I think that was the hardest thing for me.
12:49I said,
12:50Mom, you were really famous.
12:51Like Nokia.
12:52Enough, Mom, what are you talking about?
12:54Mom, what are you talking about?
12:56Enough, Mom, what are you talking about?
12:58What are you talking about?
12:59Yes, Liya, what are you talking about?
13:02Mom, you were really famous.
13:04Yes, what are you talking about?
13:07There were very, very good years,
13:09of marriage proposals,
13:10and matches,
13:11and arrangements.
13:13Really,
13:14I worked really hard,
13:16but...
13:19It was impossible to start at such a young age,
13:22in such a high volume,
13:23without getting hurt.
13:28And Dad tried to keep it to the maximum,
13:30but there are things he didn't understand.
13:34We were so innocent,
13:35we didn't understand
13:36that something was wrong.
13:38He didn't understand.
13:44I remember this article in Ma'ariv,
13:47where a two-year-old researcher
13:48was taking a picture of me
13:49with a mustache.
13:51We didn't understand at all
13:52that there might be a connotation,
13:54that it would be a joke,
13:55that it was a joke.
13:56And I also remember,
13:57a journalist came to the parents' house.
14:00Dad was also at home,
14:01and we went to the kitchen,
14:03and we cooked,
14:04and drank chocolate.
14:05Everything was really fine.
14:07After a few hours,
14:08she called in the evening.
14:09Everything was great,
14:10just two questions.
14:12Are you pregnant?
14:13Are you pregnant?
14:18And I remember that,
14:19intuitively,
14:20I felt that something wasn't right.
14:23I understood that she was asking me
14:24something that wasn't related to me,
14:27and wasn't related to my life,
14:29and wasn't related to my age,
14:30and wasn't acceptable.
14:32I didn't know that I was allowed
14:33to tell her,
14:34why are you asking me
14:35such a selfish question?
14:37It's not...
14:39They don't do things like that.
14:40What's relevant?
14:43And I remember that I told her,
14:45yes, why?
14:48And then there was a quote
14:49that was also related to that.
14:52What a mess.
14:54And those are the things
14:55that later remain.
14:56Years of a feeling
14:58that you have to be careful,
14:59that you can't be proud,
15:00and that people...
15:03that people see me
15:05in a certain light.
15:08I was...
15:09happy.
15:14Good morning.
15:15It's 5.30 in the morning.
15:18The girls are going to Lapland.
15:22Ella.
15:24Good morning.
15:25I'm taking you to the medical center.
15:29I really want you
15:30to listen to one thing before you go.
15:33Even your father doesn't want you to go.
15:35Be patient.
15:36Be patient.
15:38If someone is hot in the room
15:39and wants to open the window,
15:40say, hot, hot, hot.
15:43So be patient
15:44and don't complain
15:45because it's hot in the second...
15:47Mom, come.
15:48God.
15:49Protect.
15:50Protect.
15:51What do you need?
15:52When we get to Poland,
15:53we'll be there.
15:57Why are you thanking me?
15:58It's the first time
15:59that I'm doing this with my mom.
16:01It's really important
16:02that she has a good experience,
16:03that she's happy,
16:04that she's happy,
16:06that she doesn't give up,
16:07not from the trip,
16:08not from Lapland,
16:09not from me.
16:10It's really a trip
16:11that we never had the time
16:12to do it.
16:19Wow, wow.
16:21It's the most beautiful ever.
16:23All the movies,
16:24nothing happened.
16:25Wow.
16:27Wow.
16:28It's just crazy.
16:29We got to Havaski.
16:30We're going to take a ride
16:32with the Havaski dogs.
16:33You need to be a little careful.
16:34They are big dogs.
16:35They can jump.
16:36Just to give you a little bit of space.
16:38They are big dogs.
16:39They can jump.
16:40Just to give kisses for you.
16:41They are friendly.
16:42Yes.
17:01Okay.
17:08Oh my God.
17:09About the skis.
17:10What?
17:11About the skis.
17:20Okay, all the way up.
17:22All the way up.
17:23Push the sleds
17:24and you'll work with your own weight.
17:26Okay, now start to push the sleds.
17:28Good, well done.
17:29Good driver, huh?
17:31Wow.
17:32Okay.
17:33Okay.
18:04Wow.
18:05Wow.
18:06Wow.
18:07Wow.
18:08Wow.
18:09Wow.
18:10Wow.
18:11Wow.
18:12Wow.
18:13Wow.
18:14Wow.
18:15Wow.
18:16Wow.
18:17Wow.
18:18Wow.
18:19Wow.
18:20Wow.
18:21Wow.
18:22Wow.
18:23Wow.
18:24Wow.
18:25Wow.
18:26Wow.
18:27Wow.
18:28Wow.
18:29Wow.
18:30Wow.
18:31Wow.
18:33I was afraid of losing my control.
18:36I am sure that has a direct connection with my advertisement in my lateัƒ
18:40The success in my lateัƒ.
18:42Welcome, welcome.
18:43Welcome?
18:44Yes, yes.
18:46This is scaring, welcome to Boropourn
18:49Just cherish it, I do this.
18:51You wanna see the archive?
18:52Allright!
18:53My life in my 15s came out of control.
18:59I am afraid of that.
19:00But you will make it.
19:01I mean, it's not.
19:03I've had injuries, and high adrenaline, and I've been successful,
19:07but there was something about it that wasn't easy.
19:10Suddenly I realized that I'm still carrying it.
19:13It's still there, and I'm getting rid of it.
19:18You're just gonna do what you're doing.
19:20I'm gonna do this and nothing's gonna happen, you're gonna go in the snow.
19:22You're an idiot!
19:23You're a sissy, you're a sissy.
19:27Here, I'll leave one here.
19:30No, I'll help her.
19:51Why were you so scared in the beginning?
19:54I was scared that you'd go off the track that I planned.
19:57And I wanted to.
19:58And you really wanted to.
19:59You said, I don't care if you want it or not, I want it.
20:02The guys came to ask that we sign.
20:05That you let me go, because I was 15.
20:07Yes.
20:08I didn't want to.
20:09And then Dad went for it.
20:10It was a kind of psychological thing.
20:12I told him, listen, it's my problem.
20:14If you don't sign, I won't remember you all the time.
20:17In short, I said, I let go, I said, OK.
20:21And it was really hard for me.
20:23If they didn't connect you, like,
20:25with the message of the sweet girl,
20:27the good girl,
20:29and suddenly they turn you into something that you're not,
20:32it drives me crazy, and it hurts me,
20:35and the fact that it hurts you,
20:37and, like, you can't do anything about it.
20:41It just broke all the boundaries.
20:43Are you angry?
20:45I'm not, personally, I'm not angry about anything,
20:47because it's probably what I'm meant to be.
20:51Are you angry?
20:53Yes.
20:56Happy birthday to you.
20:58Happy birthday to you.
21:00Happy birthday to you.
21:02Happy birthday to you.
21:08It's been 20 years.
21:10We were in Miami, it was their birthday.
21:12I had to surprise Dad in the morning before he got up.
21:16What a surprise I am.
21:18What a surprise.
21:20What a dream.
21:22Mom, do you love working as a chef?
21:24No.
21:28I love the sun.
21:32I love, I love working as a chef.
21:37I've loved it so much since I was a kid.
21:40I'm afraid of the sun.
21:45At that time, right before Yael decided to stop everything,
21:49to build the family,
21:51that is, to bring children and to sanctify them,
21:54and to be there,
21:56Mom, in full,
21:58was at a point where she already missed a lot,
22:00and she already did a lot,
22:02like, a lot of scenes in the game,
22:04in the sets she participated in,
22:06performances, seed plants, campaigns,
22:08like, she missed everything.
22:10She put everything aside.
22:12She put everything aside.
22:18And over the years, we built an amazing,
22:20vibrant relationship,
22:22and Liza was a rock.
22:24A rock.
22:26And it's most important for me to be there for her.
22:40What, Abush?
22:42Nothing.
22:44What nothing? Say something.
22:54I can't speak.
22:56You can't speak?
22:58Did you practice today?
23:00Speaking?
23:02No.
23:04Let's do it again, okay?
23:06Are you coming back for me?
23:08A child.
23:12A doll.
23:14A doll.
23:18I can't.
23:20What can't you do?
23:22Sing?
23:24Yes.
23:26Of course you can sing. Let's sing.
23:28Let's sing a song.
23:30Let's sing a song.
23:32Let's sing a song.
23:34Let's sing a song.
23:36Let's sing a song.
23:38Let's sing a song.
23:40Let's sing a song.
23:42Let's sing a song.
23:44Let's sing a song.
23:46Let's sing a song.
23:48Let's sing a song.
23:50Let's sing a song.
23:52Let's sing a song.
23:54Let's sing a song.
23:56Let's sing a song.
24:26I'm a little bit.
24:28I'm a little bit.
24:30And on the other hand,
24:32all the treatment
24:34came slowly.
24:38I feel that my role
24:40in recent years
24:42is to take care of our family.
24:44For me, that's the issue right now.
24:48I'm a man.
24:50And when will I
24:52get to myself?
24:56I don't know.
25:04I'm looking for
25:06a little light
25:08and calm
25:10in the darkness
25:12in the darkness
25:14and then you.
25:16To me, the darkness
25:18is like
25:20an escape from everything.
25:22Only in the darkness
25:24only in the darkness
25:26I'm in the big world.
25:28Only in the darkness
25:30I'm in the big world.
25:32You can learn to love
25:34You can learn to love
25:36and suddenly in a movie
25:38and suddenly in a movie
25:40how good it is.
25:42how good it is.
25:44Come on, now let's go to the academy.
25:46I'm a little bit.
25:48I'm a little bit.
25:50Oh, the bus, I have to go.
25:52Oh, the bus, I have to go.
25:54Wait, I forgot. What's your name?
25:56You forgot your...
25:58Your sketch.
26:00Your sketch.
26:02I told you about the party.
26:04We'll meet there.
26:06So see you tomorrow at the party.
26:08Come on, now let's go to the academy.
26:10Come on, now let's go to the academy.
26:12Oh, the bus, I have to go.
26:14Oh, the bus, I have to go.
26:16Oh, the bus, I have to go.
26:18I want to be
26:20a star
26:22a star
26:24a star
26:26a star
26:28a star
26:30a star
26:32a star
26:34a star
26:36a star
26:38a star
26:40a star
26:42a star
26:44a star
26:46a star
26:48a star
26:50a star
26:52a star
26:54a star
26:56a star
26:58a star
27:00a star
27:02a star
27:04a star
27:06a star
27:08a star
27:10a star
27:12a star
27:14a star