Category
😹
FunTranscript
00:00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:00:30Dubsty Dubsty Dub. distraught dubsty dubt dubdy dubdy dub
00:00:50It's the second meeting of our lives, haven't I told you right?
00:01:00No.
00:01:02Shoot.
00:01:04Shoot.
00:01:07Shoot.
00:01:10Shoot.
00:01:13Shoot.
00:01:16Help me!
00:01:19Save me!
00:01:22Save me!
00:01:25Shoot! Shoot!
00:01:30I'm telling you, shoot! Shoot!
00:01:32Kill him! Kill him!
00:01:34Calm down.
00:01:35What are you doing?
00:01:36Let's go inside.
00:01:37Shoot! Kill him!
00:01:38Calm down. I told you.
00:01:39Kill him!
00:01:40Let's go inside.
00:01:41Let's go inside.
00:01:42Are you coming inside or not?
00:01:43Let's go inside.
00:01:44Calm down.
00:01:45Kill him!
00:01:46Let's go inside.
00:01:47Shoot him!
00:01:48Kill him!
00:01:49Let's go inside.
00:01:50Let's go inside.
00:01:56Besides me,
00:02:02there is someone else who wants to kill you.
00:02:09Madam!
00:02:15Madam!
00:02:32Drop your gun.
00:02:33Drop your gun!
00:02:35He is in danger.
00:02:38Everyone, go outside.
00:02:40I'll get you a car.
00:02:45Do as he says.
00:02:48Car?
00:02:49Get Miss Joy's car ready.
00:03:01You came here to kill me.
00:03:03But remember one thing.
00:03:05If you kill me,
00:03:07you won't be able to leave this place alive.
00:03:09You should worry about yourself now.
00:03:12Because if the bullet hits you, you'll go straight up.
00:03:15Drop your gun and apologize to me.
00:03:18Because this is the only way to save yourself.
00:03:23Right now,
00:03:25my fingers have already pulled the trigger half way.
00:03:27And yes,
00:03:31this gun has a special feature.
00:03:33You don't have to push it too hard.
00:03:39I understand.
00:03:40Turn the car around.
00:03:41Let's go home.
00:03:42Hurry up.
00:03:46What's the matter?
00:03:47Someone has taken your wife hostage.
00:03:54Stop the car for a while.
00:03:56What?
00:04:00You have a cigarette, right?
00:04:16What are you doing?
00:04:20I'm just mailing someone.
00:04:27Whatever was going on here,
00:04:29I've recorded it all.
00:04:32I was just sending it.
00:04:35And this email has gone to the Blue House, the police,
00:04:38and my lawyer.
00:04:40But there's nothing to worry about.
00:04:41I've scheduled this mail for 24 hours later.
00:04:43So,
00:04:49stay away from me
00:04:55or me.
00:04:57Stay away from the people involved.
00:05:00Do you understand?
00:05:03And if you kill me,
00:05:05then no one will be able to cancel this email.
00:05:07If you kill me,
00:05:09then no one will be able to cancel this email.
00:05:14So, pray to God
00:05:16that God,
00:05:17keep her safe.
00:05:20She needs to be safe.
00:05:26Remember that.
00:05:38No.
00:05:41No.
00:05:42No!
00:05:48You go outside and explain to everyone
00:05:51that if anyone tries to kill me
00:05:53or even touches me,
00:05:59the consequences will be dire.
00:06:08Chief Ju,
00:06:09it's your duty to protect me from danger, right?
00:06:11Absolutely.
00:06:12But,
00:06:14going home right now
00:06:16can be dangerous.
00:06:19Am I right?
00:06:21I'm just fulfilling my promise to you.
00:06:24What?
00:06:25What promise?
00:06:26Right now,
00:06:29Anna is at home.
00:06:37Driver,
00:06:38hurry up.
00:06:47Oh,
00:06:48Mrs. Chui.
00:06:50Hello.
00:06:58Hello.
00:07:00You guys work very hard.
00:07:02It's nothing.
00:07:03A thief stole a bike
00:07:05and he came this way.
00:07:07Let's go.
00:07:31Mrs. Chui is driving.
00:07:33Who is she?
00:07:38Huh?
00:07:43Hurry up!
00:07:44Yes, ma'am.
00:07:59I was wrong about you.
00:08:02I'm more wrong than you think.
00:08:05And yes,
00:08:06I have nothing to do with your husband.
00:08:08And I have nothing to do with you.
00:08:10Got it?
00:08:13Okay.
00:08:15Right now,
00:08:16I admit my mistake.
00:08:18So,
00:08:19can we negotiate?
00:08:20What do you mean?
00:08:22Tell me your rate.
00:08:28In exchange for that email?
00:08:31In this world,
00:08:32everything is business.
00:08:35That's right.
00:08:37The rate of that email is
00:08:39as much as my life.
00:08:41You won't leave me even after giving the mail.
00:08:43Okay,
00:08:44now tell me your rate.
00:08:45Whatever it is,
00:08:47I'll pay you double.
00:08:53If that's the case,
00:08:55what's your price?
00:08:58If I ask your husband
00:09:00to choose between you and that mail,
00:09:02what do you think?
00:09:03Will he choose you or that mail?
00:09:05Will he leave the presidency and choose you?
00:09:08Or will he sell you
00:09:10for the presidency?
00:09:13What happened?
00:09:14Are you not sure?
00:09:17So, is your price
00:09:18less than that mail?
00:09:33The people who work for you
00:09:34don't listen to you.
00:09:55Kim, where are you?
00:10:03I'm sorry.
00:10:04We couldn't protect your wife.
00:10:07What happened to Anna?
00:10:10She's safe.
00:10:14Where is she?
00:10:25Sir,
00:10:26can I call Anna?
00:10:32Sure.
00:11:03I need to rest for a while.
00:11:16I'm tired.
00:11:18Yes, sir.
00:11:33Anna...
00:11:35Anna...
00:11:38Anna...
00:12:02Anna...
00:12:03Anna...
00:12:04Anna...
00:12:05Anna...
00:12:06Anna...
00:12:07Anna...
00:12:08Anna...
00:12:09Anna...
00:12:10Anna...
00:12:11Anna...
00:12:13Anna...
00:12:14Anna...
00:12:19Will you drive slowly?
00:12:20What's the rush?
00:12:22I didn't put my foot on the accelerator.
00:12:24It's moving on its own.
00:12:32I don't want to do this.
00:12:35The brakes are not working.
00:12:43I think someone has hacked it.
00:12:47There is someone else who wants to kill you.
00:12:50What did you say? Who?
00:12:52Those people.
00:13:03Who are those people?
00:13:05A motorcycle is following Ms. Joy.
00:13:07Motorcycle?
00:13:25It's no use. The glass is bullet proof.
00:13:32Let's go.
00:13:49Look ahead. There is an intersection.
00:14:03There is still time. Let's change the seat.
00:14:10They are driving the car very fast.
00:14:13They have seen us. Hurry up.
00:14:15Follow them.
00:14:21They have changed the seat.
00:14:23What? Ms. Joy and her kidnapper?
00:14:25And the motorcycle guy is behind?
00:14:27Yes.
00:14:29But who are these people?
00:14:30They are not from our team.
00:14:32This can't be the operation of a team.
00:14:37There is a turn after 5 km.
00:14:40A fake accident can be done here.
00:15:00Let's go.
00:15:27What do you want to do?
00:15:28We can't slow down.
00:15:30But we can increase the speed.
00:15:32Are you mad? Why are you speeding up?
00:15:34I think their remote control range is 20 meters.
00:15:36That's why they are very close to our car.
00:15:38We have to go away from them.
00:15:40So that we can go away from their remote control range.
00:15:45Ms. Joy's car is speeding up.
00:15:47What should we do now?
00:15:49Why are you asking?
00:15:51Speed up quickly.
00:15:53Just follow them.
00:15:55They are speeding up.
00:15:57But there is a big turn ahead.
00:16:25No.
00:16:27No.
00:16:43No.
00:16:55Keep pressing the window button.
00:16:57Until the window opens.
00:17:14Speed up.
00:17:16Hurry up.
00:17:25No.
00:17:29No.
00:17:40Speed up.
00:17:42Follow them.
00:17:55Now it's okay.
00:18:06Be careful.
00:18:25Sir.
00:18:27There is a firing in the car.
00:18:29Ms. Joy has been shot.
00:18:31What? Ms. Joy has been shot?
00:18:33No. She was shot on the bike.
00:18:35Ms. Joy is fine.
00:18:37She is absolutely safe.
00:18:41Get out of the window.
00:18:43Get out of the window.
00:18:45Motorcycle.
00:18:47Get out of the window.
00:18:49Get out of the window.
00:18:51Get out of the window.
00:18:52Motorcycle.
00:18:54Pay attention to that motorcycle.
00:18:56Hurry up.
00:19:00Come on.
00:19:02You people are using your brains.
00:19:04It's already late.
00:19:22Hurry up.
00:19:39Mark.
00:19:40Follow them.
00:19:52Hurry up.
00:20:22Get out of the window.
00:20:52Who is he?
00:20:53What happened?
00:20:54How did this happen?
00:20:58Take him out.
00:21:05Fire.
00:21:06There is a fire.
00:21:07There is a fire.
00:21:22No.
00:21:29No.
00:21:33Listen.
00:21:35Madam Keem.
00:21:37Madam Keem.
00:21:40Listen. Get up.
00:21:42Listen.
00:21:43Listen. Get up.
00:21:45Get up.
00:21:46Madam Keem.
00:21:47Are you alright?
00:21:49How is Ms. Joy?
00:21:54No.
00:22:16Madam Keem.
00:22:17It's too late.
00:22:18There is a fire in the car.
00:22:20What nonsense are you talking?
00:22:21Save Ms. Joy.
00:22:23We can't save her.
00:22:24If you go there, you will be in danger.
00:22:25If you go there, you will be in danger.
00:22:26Let me go.
00:22:27Let me go.
00:22:28You can't go.
00:22:29You can't go.
00:22:30Stop.
00:22:46Stop.
00:23:01Mam.
00:23:02Mam.
00:23:16I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:23:46Ma'am, Ma'am!
00:24:00Ma'am!
00:24:06Ma'am!
00:24:09Ma'am!
00:24:11Ma'am!
00:24:41Ma'am!
00:24:56He's alive.
00:24:57What do we do now?
00:24:58Take him to the hospital.
00:24:59Prepare for his interrogation.
00:25:01Okay, Ma'am.
00:25:03Hospital?
00:25:06Yes, Ma'am.
00:25:07Take him to the hospital.
00:25:09Yes, Ma'am.
00:25:10We'll take you to the hospital.
00:25:13No.
00:25:16Not me, him.
00:25:18Take him to the hospital.
00:25:21What?
00:25:29This boy shouldn't die.
00:25:33We have to save him.
00:25:40Okay, I understand.
00:25:49No, you don't know anything.
00:25:57Is heaven's sunset more beautiful than this?
00:26:05Heaven's?
00:26:08Is there any other place like this?
00:26:10There are no wars in heaven, right?
00:26:14So Korea is also heaven.
00:26:17This can be heaven for some people.
00:26:23Hell is also heaven for some people.
00:26:28Oh, and there are singers in Korea, right?
00:26:32That's why it's heaven.
00:26:34They sing like this.
00:26:39What happened?
00:26:40Did I say something wrong?
00:26:42No.
00:26:43By the way, your Hindi is better than mine.
00:26:47Rania, you're a genius.
00:26:49Even if it's about studying, you know I'm the best.
00:27:04Rania.
00:27:08The truth is always the truth.
00:27:14I think I have to go back home.
00:27:23I feel like I won't be able to work here for a long time.
00:27:30I know.
00:27:32I know you can't do anything about it.
00:27:39So, sometime in Korea...
00:27:42Will you come with me?
00:27:44What?
00:27:47Look at this.
00:27:53If you marry me, you can get a passport there easily.
00:28:00Marriage?
00:28:02I mean, if we...
00:28:06I mean, if we get married...
00:28:12Look, it's very difficult to get a ring here.
00:28:15That's why you can keep it for now.
00:28:22Look, don't get me wrong.
00:28:24We'll get married properly.
00:28:25I want to take you out of here, Rania.
00:28:32What happened?
00:28:33Why are you crying?
00:28:34Why are you crying all of a sudden?
00:28:37Look, I just said it because I thought you could come with me.
00:28:41That's all.
00:28:42Look, if you don't want to come, it's okay.
00:28:45You don't have to come.
00:28:47If you want, you can go somewhere else.
00:28:51Yes, let's go.
00:28:53Let's get married.
00:29:23Let's get married.
00:29:54Yes.
00:30:18Don't do anything stupid.
00:30:24I told you.
00:30:37Hey, we're the real police.
00:30:41Yes, I know.
00:30:44I'm going crazy.
00:30:47There's a lot of noise outside.
00:30:48People are saying it's all done to scare people.
00:30:50And the man inside was also a part of it.
00:30:53He can be a great witness.
00:30:54You're stopping me from doing my job.
00:30:57I don't know about all this.
00:30:59The man inside needs to rest.
00:31:02His doctor said so.
00:31:04If you still want to go inside, you'll have to bring a warrant.
00:31:07You understand?
00:31:09I'm going crazy.
00:31:11Who are you guys?
00:31:13Tell the security head to come here.
00:31:16If you want to meet him, tell him to come now.
00:31:19He has nothing to do with us.
00:31:22Really?
00:31:24It's been a long time since a policeman has been able to do his job.
00:31:29Hey.
00:31:31Hey.
00:31:34Come, let's go.
00:31:36What?
00:31:37Detective.
00:31:38Detective.
00:31:39How can you go like this?
00:31:40They're right.
00:31:41They told us to follow the law.
00:31:43But you...
00:31:44Who are they?
00:31:46JSS security.
00:31:48Is this a security company?
00:31:50Or are we working with a contractor?
00:31:53They were very rude.
00:31:55Listen, listen.
00:31:56Come here.
00:31:57Where are you going?
00:31:58Listen to me.
00:32:00Hey.
00:32:01JSS security's CEO was the chief.
00:32:05Do you understand?
00:32:06The prosecutor was the general's advisor.
00:32:08Do you understand?
00:32:09Oh.
00:32:10Don't you know?
00:32:11They're not like your bodyguards who follow the pop stars.
00:32:15You don't know where we're going.
00:32:18Detective.
00:32:21Namaste.
00:32:22In this photo, we can see that Chou Yu-jin is in the ambulance with her wife.
00:32:29Assemblyman Kim, how do you see this situation?
00:32:32As far as this is concerned, it's very clear.
00:32:36And this is a matter of terrorism.
00:32:39How can this happen in Korea, one of the OECD countries?
00:32:43It's a very shameful thing for us.
00:32:46It's a matter of political terrorism.
00:32:48And we can't sit here quietly.
00:32:49We have to do something.
00:32:53I'm very sorry.
00:32:54But at this point, isn't it difficult to say if this is clearly political terrorism?
00:33:00Don't we have clear evidence?
00:33:05Think about it.
00:33:06Showing an accident, hacking a car and using such a model technique
00:33:12proves that this is a terrorist case.
00:33:15And this is a crime that no one can do alone.
00:33:20I mean, no one.
00:33:22And that's it.
00:33:24Yes, that's true.
00:33:25But still, don't you think we should investigate the people who died in the accident
00:33:30so that we can find out the real purpose of this?
00:33:32Yes, of course.
00:33:34Actually, I...
00:33:36After finding out, everything can be said.
00:33:40Who will benefit from this accident?
00:33:43Shouldn't we investigate the people who are our primary suspects?
00:33:48Assemblyman Kim, look.
00:33:50The way we are living now,
00:33:53at a time like this,
00:33:55what you're saying is very dangerous.
00:33:58And it's not good for us.
00:34:00Anyway, what I'm saying is that
00:34:04it's possible that the people involved...
00:34:06Did I ever say that there was an accident?
00:34:08Or did I say that it was done by a man standing against the assembly gang?
00:34:15And any man or group will benefit from this accident.
00:34:20And why should I talk about all this nonsense?
00:34:23When the evidence comes out, people will see that
00:34:26it was done or it happened by itself.
00:34:31Secretary Kim, you gave him the guidelines, didn't you?
00:34:33No.
00:34:35I didn't give them, ma'am.
00:34:36When the broadcast is over, call him and tell him
00:34:39that I'm discharged and he's come to see me.
00:34:41You don't have to do all this.
00:34:43The level at which we work,
00:34:45it's common to handle such things there.
00:34:54Assemblyman.
00:34:59Ma'am.
00:35:01Did you sleep well?
00:35:03Did you sleep well?
00:35:05Yes, thanks to you.
00:35:07Thank you so much.
00:35:08You don't have to thank me.
00:35:10It's an honor for me
00:35:12that you chose our hospital.
00:35:14Whenever you call me, I'll come running.
00:35:20By the way,
00:35:22how is the boy who was admitted with me?
00:35:25Is he okay?
00:35:26Who?
00:35:27Your bodyguard?
00:35:31Bodyguard?
00:35:32His left thumb is broken.
00:35:33And there's a little cut somewhere.
00:35:35We'll have to put stitches.
00:35:36I've had it scanned.
00:35:37I don't see any particular problem.
00:35:39It looks like he's had a good training.
00:35:41That's why he didn't have any trouble.
00:35:45That's...
00:35:46That's a good thing.
00:35:48By the way, your bodyguard has had a very good training.
00:35:51If he hadn't been there,
00:35:53you wouldn't have been able to bear this accident alone.
00:35:55And maybe it would have been very difficult.
00:35:59Will he wake up?
00:36:00What do you think by this evening?
00:36:02Yes, absolutely.
00:36:03He'll be fine very soon.
00:36:05Anyway, I'm leaving.
00:36:07If you need anything,
00:36:09feel free to let me know.
00:36:10I'll be right there.
00:36:12Yes.
00:36:24If that bodyguard
00:36:26wakes up and starts talking,
00:36:29it won't be a problem, will it?
00:36:32I really want to make him my bodyguard.
00:36:35Do you think he'll agree?
00:36:37I don't know.
00:36:38I don't think so.
00:36:42Is it that important?
00:36:44The people I have to be most careful with
00:36:48will be the closest to me.
00:36:54Like Anna.
00:37:14I can't leave Anna with you.
00:37:44Hello, Sgt. Kim.
00:37:48How are you?
00:37:50Why are you so shocked to see me?
00:37:53Take rest, my friend.
00:37:57How did all this happen?
00:38:00Chief Ju.
00:38:01Everything is fine.
00:38:03How did all this happen?
00:38:05Chief Ju.
00:38:07Everything is fine.
00:38:09How did all this happen?
00:38:11Chief Ju.
00:38:13All this is useless anyway.
00:38:19Do one thing.
00:38:21Get out of here.
00:38:24Didn't you hear what I said?
00:38:26Get out.
00:38:38Attacking the source was a trap.
00:38:44You were behind all this, weren't you?
00:38:47Listen to me.
00:38:49I'm a colonel now.
00:38:51And I got a personal leave.
00:38:56Forgive me.
00:38:58I didn't have the power.
00:39:00Don't make excuses.
00:39:02You didn't want to help.
00:39:06You need power to fulfill your wishes.
00:39:14My elder sister.
00:39:16Who did this to you?
00:39:18Are you okay?
00:39:20Next time, knock before entering my room.
00:39:22Got it?
00:39:24Yes.
00:39:25Sorry.
00:39:27Oh, my brother-in-law.
00:39:30How are you, Mr. Chairman?
00:39:32Same as before.
00:39:36But, my sister.
00:39:38Are you okay?
00:39:40But, my sister.
00:39:42Are you okay?
00:39:43I don't know.
00:39:44Park.
00:39:45Gawansu did this, didn't he?
00:39:46Not only this.
00:39:47He can do worse than this.
00:39:48Screw him.
00:39:52I just abused him.
00:39:54Like a decent man.
00:39:57Chairman Choi.
00:39:59If you want to look decent in front of people.
00:40:01Then use good language.
00:40:03And speak respectfully.
00:40:05Sister, I can't do this.
00:40:07It's so strange.
00:40:08We are so different.
00:40:09We can't think alike.
00:40:11But, really.
00:40:13We have never been so close.
00:40:20Assemblyman.
00:40:21It's time for the broadcast.
00:40:23The cameras are here.
00:40:24Okay.
00:40:26So, you two talk.
00:40:28You have met after a long time.
00:40:31I'll leave now.
00:40:34All the best from me.
00:40:36Okay, go.
00:40:37All the best.
00:40:39Come here for a minute.
00:40:43Me?
00:40:50What happened?
00:40:51Come closer.
00:41:07What happened?
00:41:23If you have spent the whole night taking care of your wife.
00:41:26Then you should see this.
00:41:28Isn't it?
00:41:36You are a good mother.
00:41:38And a good wife.
00:41:41You don't have a child.
00:41:44So, forget about the mother.
00:41:59Listen everyone.
00:42:00Stay one step back from me.
00:42:12Sir.
00:42:13How is your wife now?
00:42:14Do you have any doubt?
00:42:15Who is behind this?
00:42:16Is it your wife?
00:42:17Who is behind this?
00:42:19Who was behind this?
00:42:28Who was behind this?
00:42:40You asked me the same question, didn't you?
00:42:59Yes.
00:43:02The man who has taken care of his wife all night.
00:43:09Who has come back from the jaws of death.
00:43:15You are asking him, how does he feel?
00:43:21A person who doesn't know anything about the service of others.
00:43:26I have seen such a person talking in pain all night.
00:43:30And she was talking in pain all night.
00:43:36I was so helpless that I just sat there and watched everything.
00:43:44And you are asking me how I am feeling.
00:43:57The background music in the live news is amazing.
00:44:00My wife has left everything for me in life.
00:44:05Despite being the heir of a rich family.
00:44:09She gave up all those rights.
00:44:13And became the wife of a poor politician.
00:44:18And she started walking on the path of thorns.
00:44:22When I was young.
00:44:25I didn't understand anything.
00:44:28When I joined the labor movements of democracy.
00:44:31I had to sleep on the cold floor in the police station rooms.
00:44:40And since then her problems have increased.
00:44:44A man who hates the world.
00:44:47Because of whom there is a lot of anger in the mind.
00:44:50I couldn't hold his hand.
00:44:52But she walked towards me.
00:44:56Just because she came from a rich family.
00:45:00But I never understood her honesty.
00:45:04And that was my stupidity.
00:45:10But my wife.
00:45:14She was a very brave woman.
00:45:17She left everything she had.
00:45:23And fell in love with such a man.
00:45:27Who has nothing.
00:45:30Wow.
00:45:32He is performing very well.
00:45:34He is saying everything while feeling it.
00:45:42If you look at it like this.
00:45:45Then this is the truth.
00:45:48I couldn't protect such a good wife.
00:45:51And it was difficult for me to live with myself.
00:45:55So as far as the powerful situation is concerned.
00:45:59I want to share the pain and sadness of 50 million Koreans.
00:46:06Will I be able to bear that burden?
00:46:11No, before that.
00:46:14When I think about my wife.
00:46:17Who is still crying on the hospital bed.
00:46:22Can I ask her this question?
00:46:28Will she go with me in life?
00:46:31What is he saying?
00:46:43I declare.
00:46:44That from now on.
00:46:47For the presidential candidate.
00:46:50I will stop campaigning.
00:47:01I will leave this post.
00:47:11What is he saying?
00:47:12This should not happen.
00:47:14Will you retire from politics?
00:47:18Why are you doing all this?
00:47:20Please answer me!
00:47:22This should not happen.
00:47:23You must not retire.
00:47:27You must not retire.
00:47:29Please commissioner.
00:47:32You won't retire.
00:47:34You can't retire.
00:47:36Please do not retire.
00:47:38Please come back.
00:47:39You will be released.
00:47:44I declare a new war instead of this one.
00:47:59Opposing forces that incite terrorism with unnecessary violence,
00:48:03spread fear,
00:48:05that mock the weak and powerless members of the society,
00:48:09I will fight them with all my strength
00:48:13and wipe out fear and terrorism from our land.
00:48:19If there is a politician,
00:48:21it is more important for him to fight the evil forces
00:48:26instead of becoming the president with all his strength.
00:48:31There is no need to become the president to do this.
00:48:35Just have courage in your heart.
00:48:37Yes, that's right.
00:48:38Jai Singh. Jai Singh.
00:48:41There is no need for anyone to become a politician to do this.
00:48:46Friends, we can do this together.
00:48:50And I promise that I will support all of you in this.
00:48:55And I will win this battle with you.
00:49:01I will win at any cost.
00:49:11Jai Singh. Jai Singh. Jai Singh. Jai Singh.
00:49:30Jai Singh. Jai Singh. Jai Singh. Jai Singh.
00:49:34What an amazing lecture!
00:49:36We don't know if the land has died
00:49:40But he makes it sound good.
00:49:47Yes, that's true, but this is a very sensational announcement.
00:49:51Assemblyman Kim, what do you think?
00:49:52Yes, you're absolutely right.
00:49:54This is very shocking for me.
00:49:56Leaving the president's post for his beloved wife is very outrageous.
00:50:01So, this means that he's completely out of the president's race.
00:50:06Which means he won't contest the elections.
00:50:07What are you talking about?
00:50:09Didn't you hear what he said?
00:50:11He said he will fight against the society and support the Korean people.
00:50:15He will also fight against violence and corruption.
00:50:17Really?
00:50:18But if such a person leaves the president's post because of violence,
00:50:23it doesn't mean that he's bowing his head in front of everyone.
00:50:29And whoever was behind this terrorist attack...
00:50:36I'm sorry.
00:50:39And whoever was behind this terrorist attack,
00:50:42they must also want the same thing, right?
00:50:45I don't think such a thing should happen anymore.
00:50:49Yes, you're right.
00:50:51Besides, if by chance,
00:50:54the wife of candidate Jang Se-joon is watching this broadcast,
00:51:02then I want to say something to her.
00:51:05What do you want to say?
00:51:08Be strong.
00:51:09And please send candidate Jang Se-joon back to the middle of the people.
00:51:17This is my request to you.
00:51:20So, let's hear what the sponsors have to say about this.
00:51:25Don't you think you said too much in a fit of rage?
00:51:31No, no, no.
00:51:32That's enough for now.
00:51:34That's enough for now.
00:51:36This will be the turning point for this election.
00:51:41Just watch.
00:51:48Jang Se-joon! Jang Se-joon!
00:51:51Jang Se-joon! Jang Se-joon!
00:51:59Get my car ready.
00:52:02Where are you going?
00:52:03Look, someone is sick and I have to go and meet him.
00:52:07What?
00:52:08Get my coat.
00:52:10Yes.
00:52:14Jang Se-joon!
00:52:25Here, a gift.
00:52:29What is this?
00:52:33Kim Jae-ha?
00:52:39So, I will be considered as a member of the JB group?
00:52:44Just think, it's good that you are here.
00:52:48Don't worry, the ID is real.
00:52:51It belongs to the man who disappeared abroad.
00:52:53There won't be any problem.
00:52:54Your fingerprints have been transferred in his name.
00:52:58But don't apply for a passport with this ID.
00:53:02Your cases have not been solved yet.
00:53:08Hey, sister.
00:53:10You will really reach the Blue House this way.
00:53:16Take care of yourself.
00:53:18I am leaving.
00:53:20But, is the JB group going through a financial crisis?
00:53:25Why is the campaign team talking about the fund?
00:53:28People are looking at it.
00:53:30How can anyone take what is yours?
00:53:32Just wait for a while, sister.
00:53:34Everything of your share is kept abroad.
00:53:36It takes time to reach there.
00:53:40So, he is the one.
00:53:41Absolutely.
00:53:42I thought it was you.
00:53:44Are you taking tension for that money again?
00:53:48Tension? Why?
00:53:50You will return me more than this when I reach your Blue House.
00:53:55Why? Won't you let it happen?
00:53:58I am leaving.
00:54:14Hello, Assemblyman.
00:54:15Hello.
00:54:16Hey, stop.
00:54:18Why do you have this gun?
00:54:21Are you going to arrest me?
00:54:23Do you think something like this is going to happen?
00:54:25But, because of what happened just now,
00:54:27we have been asked to appoint a special team.
00:54:30Wow, you are working so hard.
00:54:32What to say?
00:54:38Sir, sir, sir.
00:54:39Are you all right?
00:54:40Sir, we are waiting for you.
00:54:42I am sure they must be waiting for me.
00:54:44Come on, stop talking nonsense.
00:54:46Is this camera recording?
00:54:49No, no.
00:54:50Oh, is it confirmed?
00:54:51Sir, there is such a rumor that you were behind this.
00:54:54How can I go behind?
00:54:55I get scared.
00:54:57I have the support of people.
00:54:58If I want, I can rest for a few days.
00:55:02Do you think people of Assemblyman Jang have planned this?
00:55:05What do you have to say about this?
00:55:06Hey, stop talking nonsense.
00:55:08This habit of yours is very bad.
00:55:11You always surround me.
00:55:14Okay, I was kidding.
00:55:16What are you going to talk to Assemblyman Jang?
00:55:18No, no.
00:55:20The thing is that I am going to the hospital for a visit.
00:55:23The atmosphere is serious.
00:55:24So, we should not talk like this.
00:55:26Not at all.
00:55:27You guys come later.
00:55:28We will talk later.
00:55:35Oh, hello.
00:55:38You must be very worried.
00:55:40How can this happen?
00:55:43Excuse me.
00:55:50A bodyguard?
00:55:53Yes.
00:55:55You worked like this in Iraq.
00:55:58It is very difficult to get a job these days.
00:56:00You will get benefit from this.
00:56:02You need experience for this.
00:56:05And you will get good money as well.
00:56:07Look,
00:56:09now my loyalty is not for anyone.
00:56:12Neither for any country.
00:56:14I am not interested in any country.
00:56:16My loyalty is not for anyone.
00:56:19Neither for any country.
00:56:20Nor for any organization.
00:56:22Loyalty?
00:56:23What is this?
00:56:25Loyalty is for dogs.
00:56:27I don't believe in loyalty.
00:56:29Give back as much as you get.
00:56:31How much do you get in return for the work you do?
00:56:35Look, we will use you and throw you down.
00:56:38You must be aware.
00:56:41First, we will throw you under the bus.
00:56:46Yes.
00:56:48You have changed a lot.
00:56:51This world has changed.
00:56:58My current employer JSS
00:57:00is not a normal security company.
00:57:03In military terms,
00:57:04it is a very big agency.
00:57:07They handle all the secrets of JV Group companies
00:57:09and check all their transactions as well.
00:57:12JV Group is a big company.
00:57:14JV Group is an economic research center.
00:57:17They track and collect the information
00:57:19of the ruling class of our country.
00:57:22It is in the field of politics, economy and media.
00:57:25There is no need to be afraid of them.
00:57:27They are going to control Blue House.
00:57:29And then you can be completely safe.
00:57:39Lieutenant Colonel,
00:57:41as far as I am concerned,
00:57:43this is my question.
00:57:45I am just a soldier who is useless.
00:57:49I am tired.
00:57:51Now I want to rest.
00:57:53Why?
00:57:54Because now you cannot kill people?
00:58:01PTSD.
00:58:03This morning I read about you
00:58:04in the file of Blackstone.
00:58:11Don't worry.
00:58:13I just saw it and tore it.
00:58:15A member of my team wanted to kill you
00:58:17but you let him go.
00:58:19I thought it was strange.
00:58:21If you know everything,
00:58:24why are you after me like this?
00:58:28My friend,
00:58:30do you think that
00:58:31the job of a bodyguard is just to kill?
00:58:35In the war,
00:58:36your animal sense was amazing
00:58:37and you were a good attacker.
00:58:40This means that you know your enemy
00:58:41and you protect him well.
00:58:44The one who is raising you,
00:58:46you cannot kill him.
00:58:48That's why you can become
00:58:50a good bodyguard.
00:58:53I would like to remind you that
00:58:56I still have that mail.
00:59:01Sergeant Kim,
00:59:04come with me to Blue House.
00:59:06As far as lowly people are concerned,
00:59:08we will kill them all.
00:59:11Blue House?
00:59:14Lowly people?
00:59:16I swear
00:59:19that I will never come back to this hell.
00:59:22And when I left,
00:59:23I spat on the airport floor.
00:59:25Do you remember the reason for that?
00:59:29Forcing people to kneel down,
00:59:32I can never support that.
00:59:34Believe me, you have to do it till the election.
00:59:36Until then, stay with JSS.
00:59:38Till then,
00:59:39we both
00:59:40have no reason to worry or run.
00:59:45I came back because I was tired.
00:59:47Not because I am interested in the outside world.
00:59:50Look, if you listen to me,
00:59:52then no one else will have a problem.
00:59:55After the election,
00:59:57I will delete that mail.
00:59:59Listen, Sergeant Kim.
01:00:01Listen to me.
01:00:08No.
01:00:34Hi. How are you feeling now?
01:00:37I am feeling better now. Thank you.
01:00:45Actually,
01:00:47the head of the State Affairs Committee came here.
01:00:50The head of the State Affairs Committee?
01:00:53Even the Presidential Secretary should have come.
01:00:57He is very busy with other work,
01:00:59so it was difficult to come to the hospital.
01:01:01That's not true.
01:01:02I think
01:01:03he must have tasted your bean paste stew.
01:01:05That's why they are behaving like this.
01:01:07Otherwise, there is no reason.
01:01:09People like the Presidential Secretary
01:01:11never come to the homes of the poor.
01:01:14Really?
01:01:15Yes, of course.
01:01:17Okay.
01:01:18If that's the case,
01:01:20you have eaten a lot of bean paste stew at my house.
01:01:23Am I right?
01:01:25When my dad was alive.
01:01:30But nowadays,
01:01:32we don't make it normally.
01:01:33Because it has a strong smell.
01:01:37But it was very tasty.
01:01:42Your dad was a very smart man.
01:01:44He used to think far ahead.
01:01:47That's why he made your brother the CEO instead of you.
01:01:50Now I just want you to get well soon.
01:01:52Look,
01:01:54I have to go.
01:01:55I have a lot of work.
01:01:57I will come again.
01:01:59Sorry, I can't come to see you off.
01:02:02No, no.
01:02:03Let it be.
01:02:04There is no need for that.
01:02:06Wow,
01:02:07what a courageous husband.
01:02:09Courageous husband.
01:02:11I'm coming.
01:02:16Ohh,
01:02:17I'm going.
01:02:19I'm coming.
01:02:21I'm coming.
01:02:24I'm coming.
01:02:26I'm coming.
01:02:28I'm coming.
01:02:29I'm coming.
01:02:32I'm coming.
01:02:33He's a brave man.
01:02:35A brave man.
01:03:03Mariana!
01:03:33Whoa!
01:04:04My heart aches.
01:04:07I can't breathe.
01:04:10I can't touch you,
01:04:13who has become cold.
01:04:16No matter how much I try to reach you,
01:04:19you're getting farther away.
01:04:22I spend a day with tears.
01:04:24I look at your back blankly.
01:04:28Every day,
01:04:30I just don't know what to do.