Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:01:00I
00:01:30Hey!
00:01:31Aah!
00:01:33Oh, no!
00:01:34Hey!
00:01:35Aah!
00:01:37Hey!
00:01:52Come on, come on, come on, come on!
00:01:55-♪♪
00:02:05-♪♪
00:02:15-♪♪
00:02:25-♪♪
00:02:35-♪♪
00:02:45-♪♪
00:02:55-♪♪
00:03:05-♪♪
00:03:15-♪♪
00:03:25-♪♪
00:03:35-♪♪
00:03:45-♪♪
00:03:55-♪♪
00:04:05-♪♪
00:04:15-♪♪
00:04:25-♪♪
00:04:35-♪♪
00:04:45-♪♪
00:04:55-♪♪
00:05:05-♪♪
00:05:15-♪♪
00:05:25-♪♪
00:05:35-♪♪
00:05:45-♪♪
00:05:55-♪♪
00:06:05-♪♪
00:06:15-♪♪
00:06:25-♪♪
00:06:35-♪♪
00:06:45-♪♪
00:06:55-♪♪
00:07:05-♪♪
00:07:15-♪♪
00:07:25-♪♪
00:07:35-♪♪
00:07:45-♪♪
00:07:55-♪♪
00:08:05-♪♪
00:08:15-♪♪
00:08:25-♪♪
00:08:35-♪♪
00:08:45-♪♪
00:08:55-♪♪
00:09:05-♪♪
00:09:15-♪♪
00:09:25-♪♪
00:09:35-♪♪
00:09:45-♪♪
00:09:55-♪♪
00:10:05-♪♪
00:10:15-♪♪
00:10:25-♪♪
00:10:35-♪♪
00:10:45-♪♪
00:10:55-♪♪
00:11:05-♪♪
00:11:15-♪♪
00:11:25-♪♪
00:11:35-♪♪
00:11:45-♪♪
00:11:55-♪♪
00:12:05-♪♪
00:12:15-♪♪
00:12:25-♪♪
00:12:35-♪♪
00:12:45-♪♪
00:12:55-♪♪
00:13:05-♪♪
00:13:15-♪♪
00:13:25-♪♪
00:13:35-♪♪
00:13:45-♪♪
00:13:55-♪♪
00:14:05-♪♪
00:14:15-♪♪
00:14:25-♪♪
00:14:35-♪♪
00:14:45-♪♪
00:14:55-♪♪
00:15:05-♪♪
00:15:15-♪♪
00:15:25-♪♪
00:15:35-♪♪
00:15:45-♪♪
00:15:55-♪♪
00:16:05-♪♪
00:16:15-♪♪
00:16:25-♪♪
00:16:35-♪♪
00:16:45-♪♪
00:16:55-♪♪
00:17:05-♪♪
00:17:16-♪♪
00:17:26-♪♪
00:17:36-♪♪
00:17:46-♪♪
00:17:56-♪♪
00:18:06-♪♪
00:18:16-♪♪
00:18:26-♪♪
00:18:36-♪♪
00:18:46-♪♪
00:18:56-♪♪
00:19:06-♪♪
00:19:16-♪♪
00:19:26-♪♪
00:19:36-♪♪
00:19:46-♪♪
00:19:56-♪♪
00:20:06-♪♪
00:20:16-♪♪
00:20:26-♪♪
00:20:36-♪♪
00:20:46-♪♪
00:20:56-♪♪
00:21:06-♪♪
00:21:16-♪♪
00:21:26-♪♪
00:21:36There are two possibilities, Sudha.
00:21:40One, she has to be Manikyam only on Sundays
00:21:43and be Basha from Monday to Saturday.
00:21:47Or...
00:21:51She has to be Basha only on Saturdays.
00:21:56Saturday Basha, Sudha!
00:21:58Yeah!
00:21:59Whichever station has a case file on a person who hit on Saturday,
00:22:04go and find out.
00:22:06Okay, sir.
00:22:12Saturday Basha.
00:22:15He's caught.
00:22:25Sir, we've done an inquiry in all the areas.
00:22:28No complaints have come from any area, sir.
00:22:30But one has come to our station, sir.
00:22:32When?
00:22:33Just now, sir.
00:22:56Hello, sir.
00:22:57Hello, sir.
00:23:04Hey!
00:23:06What are you looking at?
00:23:09Nothing, sir.
00:23:11Tell me.
00:23:13My name is Surya, sir.
00:23:14Someone hit me.
00:23:15I've come to file a complaint.
00:23:17Who?
00:23:18I don't know, sir.
00:23:20I don't know.
00:23:22Sir, sir, sir!
00:23:23Sir!
00:23:25Sir!
00:23:26When?
00:23:27When?
00:23:28The day before yesterday, Saturday, sir.
00:23:30Time?
00:23:32When I was returning from office at 10.30 at night, a man...
00:23:35Where do you work?
00:23:36I work in NLIC, sir.
00:23:38NLIC.
00:23:40Government employee?
00:23:41Yes, sir.
00:23:42ID?
00:23:46Here, sir.
00:23:47Here, sir.
00:23:52Sudha, check it.
00:23:54Sir.
00:23:55Late?
00:23:56Check it.
00:23:58Sir.
00:23:59The day of the hit.
00:24:00That was...
00:24:0121st...
00:24:03No, no.
00:24:0422nd.
00:24:09What?
00:24:1022nd.
00:24:1222nd?
00:24:1522nd!
00:24:1722nd!
00:24:21Sudha!
00:24:22Open the cell.
00:24:26Open the cell.
00:24:2722nd is a government holiday.
00:24:29Don't you have an office?
00:24:30Sir, sir, sir!
00:24:31I don't know anything, sir.
00:24:32I've come to file a complaint.
00:24:33What is this, sir?
00:24:35Sir, please, sir!
00:24:47Sir, please, sir!
00:24:52Not him.
00:24:54I thought he was planning to be a criminal like me.
00:24:57I thought he was planning to hit me and file a complaint.
00:25:00I thought he was planning to divert me and try to save me.
00:25:06He doesn't have such a big scene.
00:25:08Surya.
00:25:10Did the person who hit you cover his face?
00:25:13Or did he cover your face and hit you?
00:25:16Sir, he wore a mask and hit me.
00:25:18How do you know, sir?
00:25:21How do I know?
00:25:24How do I know?
00:25:27How do I know?
00:25:29How do I know?
00:25:31How do I know?
00:25:33How do I know?
00:25:35How do I know?
00:25:36How do I know?
00:25:40Aren't you the one who got hit?
00:25:41Aren't you ashamed?
00:25:50I think I've seen you somewhere.
00:25:53Sir, I told you there was a petrol leak in the hospital.
00:25:55It was me, sir.
00:25:57Oh, Jeevaj.
00:25:58Sir.
00:26:01Sudha, do you remember?
00:26:02Yes, I remember, sir.
00:26:03Then tell me.
00:26:06Surya.
00:26:07Sit down.
00:26:10Surya.
00:26:11Let's be open.
00:26:13Sir.
00:26:14The person who hit you,
00:26:16the person who hit him,
00:26:19and the person who hit me,
00:26:22is the same person.
00:26:24Sir, how do you know?
00:26:25No matter how shocked you are, it's the truth.
00:26:28Surya.
00:26:29Sir.
00:26:30I can't see his face properly in the dark.
00:26:33Have you seen him properly to identify him?
00:26:39I tried to see him, sir.
00:26:40But...
00:26:42If I see him again, I'll find him, sir.
00:26:44Sure?
00:26:45Confirmed.
00:26:46Sudha.
00:26:47Sir.
00:26:48No matter who is in that age group,
00:26:49no matter who has a doubt,
00:26:50he'll find him and bring him here.
00:26:52Did you find him, Surya?
00:26:53Sir.
00:26:57Surya.
00:26:58Do you know something?
00:27:00Generally, I'm the one who hits everyone for no reason.
00:27:02If someone has hit me for no reason,
00:27:05I'll leave him alone.
00:27:07You just watch.
00:27:09I'll...
00:27:12I'll kill everyone in his family right in front of his eyes.
00:27:18I won't say anything.
00:27:20Because I don't know what I'll do.
00:27:25Charulata.
00:27:26Sir.
00:27:27Get the details.
00:27:29Pass it to Surya.
00:27:30I've seen people who don't eat non-vegetarian food on Saturdays.
00:27:33I've seen people who don't drink alcohol.
00:27:35What's the point of killing everyone, Gopi?
00:27:39Is this also a request?
00:27:43We've identified 10 people in the same age group, sir.
00:27:45Call that insurance guy.
00:27:48Sir.
00:27:49If you get the number, call that insurance guy, Surya.
00:27:52Sir.
00:27:59No, sir.
00:28:01No.
00:28:04Sir.
00:28:06Bottle cap.
00:28:09It's a bottle cap, right?
00:28:13The face looks like a bottle cap.
00:28:16I don't know if you can see it, but you're a dangerous guy.
00:28:26Hello.
00:28:28Charulata.
00:28:29Charulata.
00:28:34Charulata, madam.
00:28:37Brother.
00:28:39Daya.
00:28:41No, sir.
00:28:42Daya.
00:28:44No, sir.
00:28:50No, sir.
00:29:00Where should I have been on a Saturday when you wanted to kill me?
00:29:06In Delhi.
00:29:12Delhi.
00:29:30Sir.
00:29:34He got caught, sir.
00:29:42Sir.
00:29:46Hello.
00:29:47I found someone here.
00:29:49I think it's him.
00:29:51You found him, too?
00:29:52So you found him, too?
00:29:54I don't know if he's the one you found, but I'm sure he's the one I found.
00:29:58You come, we'll talk.
00:30:00I'm coming, brother.
00:30:03Your brother is very fast, sir.
00:30:05Sir.
00:30:10Come, brother.
00:30:11You're here.
00:30:12He's the one.
00:30:14I'll take care of it.
00:30:23Hey, Surya.
00:30:25What?
00:30:27Get up.
00:30:28Do you know him?
00:30:29What are you saying?
00:30:30He's not the one.
00:30:31He's the one.
00:30:32He's not the one.
00:30:33He's not the one.
00:30:34I'm telling you, he's the one.
00:30:35I'm telling you, he's not the one.
00:30:37Please believe me, brother.
00:30:39I thought long and hard to catch him.
00:30:41My judgment says he's the one.
00:30:43My judgment.
00:30:45Do you know he's the one who hit that Saturday guy?
00:30:49He's the one who saw his face clearly.
00:30:52Actually, we've found someone.
00:30:54He's the one we need to confirm.
00:30:57He got caught?
00:30:59Sudha.
00:31:00Sir.
00:31:01What?
00:31:02Sorry, Surya.
00:31:03What's this?
00:31:05Sir, he...
00:31:07Look.
00:31:08What's this?
00:31:12There's a guy in Sokul bridge.
00:31:15He's there.
00:31:20Is it him?
00:31:22No, sir.
00:31:26No, sir.
00:31:28Surya, is it him?
00:31:30Is it him?
00:31:32No, sir.
00:31:42Look carefully.
00:31:43Is it him?
00:32:02Is it him?
00:32:08Die.
00:32:12Surya.
00:32:13Is it him?
00:32:14Is it him?
00:32:15No, sir.
00:32:16Look carefully, Surya.
00:32:18No, sir.
00:32:19Tell me.
00:32:20Hey!
00:32:22Bring all the guys who are between 20 to 35 years old.
00:32:32What's this, Surya?
00:32:33You said you saw him.
00:32:34But you didn't see anyone.
00:32:36What?
00:32:37He should be here.
00:32:41They're celebrating him.
00:32:44He's not in this crowd, sir.
00:32:48Sudha.
00:32:49Sir.
00:32:50Check the list to see who's missing.
00:32:52Sir.
00:32:53Sir.
00:32:54A lot of people have gone to work.
00:32:57Work?
00:32:58Who?
00:32:59A lot of people, sir.
00:33:00All of them should come.
00:33:01They should come right now.
00:33:02That's not possible, sir.
00:33:03It'll take four to five days.
00:33:05Hey!
00:33:09In two days.
00:33:11Two days.
00:33:13In two days.
00:33:16Just two days.
00:33:19I'm afraid if I say I hit him, what will happen to you?
00:33:22What will happen to them if I don't?
00:33:26I don't understand anything, dad.
00:33:28Forget about us.
00:33:32If you say you did it,
00:33:35the reason you did it,
00:33:37won't it all go to waste?
00:33:42Even if your uncle tortures you so much,
00:33:44your aunt won't say a word.
00:33:48Fear.
00:33:50The fear of the people in that funeral pyre,
00:33:53the fear of the people in that funeral pyre,
00:33:56your mom,
00:33:59the anger you have,
00:34:02what did she do?
00:34:04She gave your aunt the courage to live alone.
00:34:08She only gave her the courage.
00:34:12Unknowingly,
00:34:15you saw your mom walk in the middle.
00:34:20How can I stop her in the middle now?
00:34:23We can go wherever we want.
00:34:34Hey,
00:34:36I just realized while talking to you,
00:34:39maybe this is what your mom wanted to tell you.
00:34:43True anger,
00:34:46your anger doesn't scare anyone.
00:34:50It gives courage to others.
00:34:53It gives courage to others.
00:35:23It gives courage to others.
00:35:26It gives courage to others.
00:35:29It gives courage to others.
00:35:32He doesn't know either.
00:35:34He was there when Daya was beaten.
00:35:36He's torturing him.
00:35:38Daya won't leave you or me until he knows who he is.
00:35:42If we want to save ourselves,
00:35:45we need to know who that Saturday guy inside you is.
00:35:48We need to think about what to do for that.
00:35:50What is the common quality between you and him?
00:35:53Fear.
00:35:57Fear.
00:35:59Daya is looking for the one who is afraid.
00:36:02That Saturday guy will also be afraid because of the beating.
00:36:05Why should you be afraid?
00:36:07If you are afraid, you will get caught like this.
00:36:10Everyone in you should be braver than the people around you.
00:36:13That's it.
00:36:15Be brave.
00:36:17That Saturday guy will get caught.
00:36:18Let him get caught.
00:36:20What's your problem?
00:36:22Why should we bother about him?
00:36:24We can catch him.
00:36:26We can go inside and pray to God.
00:36:28That's it.
00:36:30Before that,
00:36:32we have gained courage little by little.
00:36:34Instead of showing that courage,
00:36:36we can save ourselves, right?
00:36:38Yes, brother.
00:36:40When that Saturday guy wrote on the wall for the first time,
00:36:42we were proud that we have someone.
00:36:44When we got beaten because of him,
00:36:46we got angry.
00:36:48But now,
00:36:50by trying to catch him,
00:36:52we have gained courage.
00:36:54He has brought so many changes without our knowledge.
00:36:57Such a guy...
00:36:59What are you going to do now?
00:37:01He has taken a step forward for all of us, brother.
00:37:04For him, all of us together will take a step forward.
00:37:08If he writes on the wall and challenges,
00:37:10there must be a big plan.
00:37:12Plan? What plan?
00:37:14Mobile data plan.
00:37:16What is it, brother?
00:37:18Nothing.
00:37:20When I was praying in the morning,
00:37:22I had a small doubt in my mind.
00:37:24How do you know that Saturday guy came to kill me?
00:37:27I came at the right time, right?
00:37:29That's why...
00:37:31I am always looking at you like this.
00:37:48This crazy guy...
00:37:53Sudha...
00:37:54Sir...
00:37:56Why didn't we have this doubt?
00:38:00How did Saturday guy know about our pub incident?
00:38:05Yes, sir.
00:38:07Sir, we didn't even think of going to the pub.
00:38:10Yes.
00:38:12That's why...
00:38:14We thought of going to the pub.
00:38:15That's why...
00:38:17How did we miss all our plans?
00:38:20Lawyer?
00:38:22He doesn't have that much courage.
00:38:27Sir, is it me?
00:38:29Sorry.
00:38:31Sir, perfume.
00:38:34Call that insurance guy.
00:38:38If you get the number, call that insurance guy.
00:38:40Call him.
00:38:44It's not Charulata.
00:38:46It's her.
00:38:52She's the one who helped Saturday guy.
00:38:55What the...
00:38:57Then...
00:38:58Who is Saturday guy?
00:39:00You want to know that?
00:39:01Who is Saturday guy?
00:39:07Bottle cap.
00:39:08Bottle cap.
00:39:11Surya.
00:39:14He's Saturday guy.
00:39:20We were together.
00:39:23My brother's judgement is correct, Sudha.
00:39:26Brother.
00:39:28I know who he is.
00:39:30Your judgement is correct.
00:39:32It's him.
00:39:34Yes, brother.
00:39:35I know.
00:39:38But my judgement is wrong.
00:40:05Brother.
00:40:14Brother.
00:40:20Brother.
00:40:21Sudha.
00:40:22He's Saturday guy.
00:40:23He escaped.
00:40:24I saw him.
00:40:25Surya.
00:40:27Surya.
00:40:28Sir.
00:40:35Surya.
00:40:39How long will it take for dad to come?
00:40:40He'll come before your pain starts.
00:40:46Hello, sir.
00:40:47Hello, brother.
00:40:49Do you remember I made a promise to you?
00:40:52If he gets caught,
00:40:53in front of his eyes,
00:40:54everyone in my family...
00:40:58We don't have to play hide and seek anymore.
00:41:00He got caught.
00:41:02That's why you started from his girlfriend.
00:41:05That's why.
00:41:07Jaru.
00:41:11Bottle cap.
00:41:13Got it?
00:41:14Come.
00:41:15Hurry up.
00:41:18Surya.
00:41:35Surya.
00:41:49Aunty Jaru.
00:41:52Brother Surya.
00:41:57Aunty.
00:42:00Aunty.
00:42:02Chinnu.
00:42:03Chinnu.
00:42:06Is it you?
00:42:09Chinnu.
00:42:12Aunty.
00:42:13Is it Jaru?
00:42:15Kallu.
00:42:16Yes, Kallu.
00:42:20Our Kallu.
00:42:22Yes.
00:42:25My patience is gone.
00:42:28I'm crying.
00:42:30Got it?
00:42:31Come.
00:42:33Come.
00:43:03Come.
00:43:18Hey.
00:43:33Kallu.
00:43:36Actually, I thought he was a sinner.
00:43:39But this sinner is with me.
00:43:42He made me a sinner.
00:43:45Let's see.
00:43:47Let's see who wins today.
00:44:03No.
00:44:06No.
00:44:33You hit me very hard.
00:44:39What happened, Sudha?
00:44:40You hit me on the head, sir.
00:44:45So, I have to take you to the hospital.
00:44:48Will you take me?
00:44:51But on one condition.
00:44:56One of them.
00:44:58One of them.
00:45:00One of them.
00:45:01He opened the door and showed the courage you gave him.
00:45:06I'll take her to the hospital myself.
00:45:09Okay?
00:45:10What?
00:45:12Here.
00:45:14Go and call her.
00:45:17Sudha.
00:45:18Chinnu.
00:45:21If you don't come now, you can't come anytime.
00:45:24Laxman.
00:45:31Laxman.
00:45:35You wanted to see their courage.
00:45:37Do you want to see their fear of me beyond that?
00:45:44Hey.
00:45:45Everyone, come out.
00:46:01What are you standing for?
00:46:03He's going to take courage.
00:46:05Kick him.
00:46:06Kick him.
00:46:07Kick him.
00:46:08Kick him.
00:46:17I thought he would show who the Saturday guy is.
00:46:24He's the Saturday guy.
00:46:26I have to prove to you that he is the man for Saturdays.
00:46:35Oh my God!
00:46:38What's more funny than this?
00:46:41He wanted to beat me and give you courage.
00:46:45What?
00:46:47Come on!
00:46:56Come on!
00:46:58Come on!
00:47:00Come on!
00:47:13How much?
00:47:14Rs.200, sir.
00:47:15Rs.200? Isn't it nearby?
00:47:17It must be in the sari, sir.
00:47:19Sir, do you have change for Rs.500?
00:47:22Who is he?
00:47:24I don't think so.
00:47:26Okay, take this Rs.150.
00:47:29You are great, sir.
00:47:44Oh my God!
00:47:52What's this?
00:47:56Come on.
00:48:09Come and sit, sir.
00:48:11Come on.
00:48:12Will you sit again or not?
00:48:19Sudha, I think he has gone mad seeing you like this.
00:48:23No, sir.
00:48:25We both are used to this.
00:48:28Come.
00:48:31You just got to know him, right?
00:48:34You don't have to know him completely.
00:48:37He is not a person who gets angry at one person and gets angry at another.
00:48:42If he writes down the name of the person he gets angry at...
00:48:45...and thinks about it 10 times...
00:48:47...and if the anger is right...
00:48:49...then he is the one who decides the date of the wedding.
00:48:53It doesn't matter who he is.
00:48:55To tell you the truth, he got angry at you too, sir.
00:49:00When he was writing your name for the first time...
00:49:03Look, Charu.
00:49:06He stopped it because of her.
00:49:08You survived.
00:49:14He wrote your name for the second time.
00:49:17It was me.
00:49:18I gave him sleeping pills and stopped him.
00:49:20You survived half of it.
00:49:23After this, my daughter took an oath from him...
00:49:26...that she will not write your name again.
00:49:31You survived completely.
00:49:34You are responsible for my entire family, sir.
00:49:37For saving you from this demon.
00:49:47So, I am still alive because your sister took an oath.
00:49:54Sudha, look how many times I have survived without my knowledge.
00:49:59Another thing happened without your knowledge, sir.
00:50:04What?
00:50:05Surya.
00:50:08Do you remember what mom told you?
00:50:10Surya.
00:50:12She said, if it's your wedding day, I won't say anything.
00:50:15It's up to you.
00:50:18Dad told me everything.
00:50:23Today is yours.
00:50:26I won't say anything.
00:50:32She gave you the permission, right?
00:50:34Then what?
00:50:35That's what I don't understand, sir.
00:50:38Every Saturday, I will tell whoever I want to beat...
00:50:41...to be careful.
00:50:46That's why I came to tell you to be careful too.
00:50:49But what is he doing here, sir?
00:50:53I didn't call him a demon, sir.
00:50:56No, sir.
00:50:58He has changed.
00:50:59He has changed.
00:51:02Since childhood, he has been looking for his mother-in-law and sister-in-law, sir.
00:51:07He loves Kallu so much.
00:51:10His mother saved his life, sir.
00:51:13You touched his Kallu and my daughter-in-law...
00:51:17...and kept his anger aside.
00:51:19He expects change and courage in all their lives.
00:51:24He has changed, sir.
00:51:26Your horoscope is good, sir.
00:51:29This time, even this Sokulapalem saved you.
00:51:37Unknowingly...
00:51:39Unknowingly, one of them dared to take a step forward.
00:51:47That day, you only saw his two eyes.
00:51:51Now, you will see his third eye.
00:51:53Now, you will see his third eye.
00:51:57Shiva Thandavan.
00:52:07So, if you want to see this Saturday Basha...
00:52:12...one of them should dare to take a step forward.
00:52:15Isn't it?
00:52:17Courage.
00:52:19No matter what they do, it won't come.
00:52:24What should I do?
00:52:25What should I do to get courage?
00:52:27What should I do to get courage?
00:52:46Dad!
00:52:49If you kick this girl, will you get courage?
00:53:13You should get courage.
00:53:15You should get courage.
00:53:45You should get courage.
00:53:52You have got courage.
00:54:15You have got courage.
00:54:45You have got courage.
00:54:46You have got courage.
00:54:47You have got courage.
00:54:48You have got courage.
00:54:49You have got courage.
00:54:50You have got courage.
00:54:51You have got courage.
00:54:52You have got courage.
00:54:53You have got courage.
00:54:54You have got courage.
00:54:55You have got courage.
00:54:56You have got courage.
00:54:57You have got courage.
00:54:58You have got courage.
00:54:59You have got courage.
00:55:00You have got courage.
00:55:01You have got courage.
00:55:02You have got courage.
00:55:03You have got courage.
00:55:04You have got courage.
00:55:05You have got courage.
00:55:06You have got courage.
00:55:07You have got courage.
00:55:08You have got courage.
00:55:09You have got courage.
00:55:10You have got courage.
00:55:11You have got courage.
00:55:12You have got courage.
00:55:13You have got courage.
00:55:14You have got courage.
00:55:15You have got courage.
00:55:16You have got courage.
00:55:17You have got courage.
00:55:18You have got courage.
00:55:19You have got courage.
00:55:20You have got courage.
00:55:21You have got courage.
00:55:22You have got courage.
00:55:23You have got courage.
00:55:24You have got courage.
00:55:25You have got courage.
00:55:26You have got courage.
00:55:27You have got courage.
00:55:28You have got courage.
00:55:29You have got courage.
00:55:30You have got courage.
00:55:31You have got courage.
00:55:32You have got courage.
00:55:33You have got courage.
00:55:34You have got courage.
00:55:35You have got courage.
00:55:36You have got courage.
00:55:37You have got courage.
00:55:38You have got courage.
00:55:39You have got courage.
00:55:40You have got courage.
00:55:41You have got courage.
00:55:42You have got courage.
00:55:43You have got courage.
00:55:44You have got courage.
00:55:45You have got courage.
00:55:46You have got courage.
00:55:47You have got courage.
00:55:48You have got courage.
00:55:49You have got courage.
00:55:50You have got courage.
00:55:51You have got courage.
00:55:52You have got courage.
00:55:53You have got courage.
00:55:54You have got courage.
00:55:55You have got courage.
00:55:56You have got courage.
00:55:57You have got courage.
00:55:58You have got courage.
00:55:59You have got courage.
00:56:00You have got courage.
00:56:01You have got courage.
00:56:02You have got courage.
00:56:03You have got courage.
00:56:04You have got courage.
00:56:05You have got courage.
00:56:06You have got courage.
00:56:07You have got courage.
00:56:08You have got courage.
00:56:09You have got courage.
00:56:10You have got courage.
00:56:11You have got courage.
00:56:12You have got courage.
00:56:13You have got courage.
00:56:14You have got courage.
00:56:15You have got courage.
00:56:16You have got courage.
00:56:17You have got courage.
00:56:18You have got courage.
00:56:19You have got courage.
00:56:20You have got courage.
00:56:21You have got courage.
00:56:22You have got courage.
00:56:23You have got courage.
00:56:24You have got courage.
00:56:25You have got courage.
00:56:26You have got courage.
00:56:27You have got courage.
00:56:28You have got courage.
00:56:29You have got courage.
00:56:30You have got courage.
00:56:31You have got courage.
00:56:32You have got courage.
00:56:33You have got courage.
00:56:34You have got courage.
00:56:35You have got courage.
00:56:36You have got courage.
00:56:37You have got courage.
00:56:38You have got courage.
00:56:39You have got courage.
00:56:40You have got courage.
00:56:41You have got courage.
00:56:42You have got courage.
00:56:43You have got courage.
00:56:44You have got courage.
00:56:45You have got courage.
00:56:46You have got courage.
00:56:47You have got courage.
00:56:48You have got courage.
00:56:49You have got courage.
00:56:50You have got courage.
00:56:51You have got courage.
00:56:52You have got courage.
00:56:53You have got courage.
00:56:54You have got courage.
00:56:55You have got courage.
00:56:56You have got courage.
00:56:57You have got courage.
00:56:58You have got courage.
00:56:59You have got courage.
00:57:00You have got courage.
00:57:01You have got courage.
00:57:02You have got courage.
00:57:03You have got courage.
00:57:04You have got courage.
00:57:05You have got courage.
00:57:06You have got courage.
00:57:07You have got courage.
00:57:08You have got courage.
00:57:09You have got courage.
00:57:10You have got courage.
00:57:11You have got courage.
00:57:12You have got courage.
00:57:13You have got courage.
00:57:14You have got courage.
00:57:15You have got courage.
00:57:16You have got courage.
00:57:17You have got courage.
00:57:18You have got courage.
00:57:19You have got courage.
00:57:20You have got courage.
00:57:21You have got courage.
00:57:22You have got courage.
00:57:23You have got courage.
00:57:24You have got courage.
00:57:25You have got courage.
00:57:26You have got courage.
00:57:27You have got courage.
00:57:28You have got courage.
00:57:29You have got courage.
00:57:30You have got courage.
00:57:31You have got courage.
00:57:32You have got courage.
00:57:33You have got courage.
00:57:34You have got courage.
00:57:35You have got courage.
00:57:36You have got courage.
00:57:37You have got courage.
00:57:38You have got courage.
00:57:40But there is a condition.
00:57:42These people…
00:57:44One of them…
00:57:46One of them opened his mouth and said,
00:57:48Poor Surya, let him go.
00:57:52I will take you to the hospital myself.
00:57:56Okay?
00:57:59Come, get up.
00:58:00Listen.
00:58:09There used to be a demon called Narakasu in the olden days.
00:58:13He used to help a lot of people.
00:58:15That is why Sri Krishna killed him along with Satyabhama.
00:58:22That is the olden days.
00:58:25Then…
00:58:27This is the new generation.
00:58:30We should not wait for superheroes.
00:58:34We should wait for us.
00:58:36We should not wait for us.
00:58:38We are us.
00:58:41We are humans.
00:58:44It is enough if one stands for another.
00:58:48It does not matter who is standing in front of you.
00:59:06What is this?
00:59:24In my life…
00:59:26There is action.
00:59:28There is emotion.
00:59:29There is suspense.
00:59:31Almost everything is there.
00:59:33But…
00:59:34Except romance.
00:59:39When you look at me…
00:59:41Don't you feel anything?
00:59:49What?
00:59:50Did he see your bottle cap?
00:59:53Hey, Surya.
00:59:54Yes, I am coming.
00:59:55Come fast.
00:59:58This bottle cap does not suit your scooty face.
01:00:00It does not matter if you call me.
01:00:04Nani.
01:00:08Did you call me, Samantha?
01:00:12If I feel like calling you without you calling me…
01:00:16Romance has worked.
01:00:17Romance has worked.
01:00:28I said that your sister is going to give birth to a mother.
01:00:31We will not say anything anymore.
01:00:33Whatever your mother says is right.
01:00:47I love you.
01:01:17I love you.
01:01:47I love you.
01:01:49I love you.
01:01:51I love you.
01:01:53I love you.