Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What's the big deal?
00:01Nothing much.
00:02She has a faecal tumor.
00:06Faeceal tumor?
00:13You have to stop this now.
00:14She's in a hurry to become a bridesmaid.
00:19If she does, then this will be a big deal.
00:22Oh, but she has no brain.
00:24It will be a huge mess.
00:26So why are you trying to stop it?
00:28You make food.
00:29If you go fast for 6 hours,
00:31then you will be hanged locally.
00:36Go and see.
00:58You make food.
00:59If you go fast for 6 hours,
01:01then you will be hanged locally.
01:29Go and see.
01:41Vivekananda
01:42Yes.
01:43Are you coming down?
01:44Did mother get up so early?
01:46Will you come this week?
01:47Or will you stay there before you leave?
01:49No mother. I will come.
01:50Yesterday when your father came on cycle,
01:52he said that a dog is behind him.
01:54He cut his hand and leg.
01:55Then?
01:56He said that when Sachi called him.
01:57If you have time,
01:58go and see where he has gone.
02:00Don't tell him that I told you.
02:01Mother has love for father.
02:03You are old.
02:05Love. Love.
02:16Take.
02:17What do you want to eat today?
02:18Appam and egg curry.
02:20Wasn't it the same last night?
02:21If you want, you can have it.
02:23Or else you will take the bus from the hotel.
02:25If you want, you can go to the toilet.
02:27I don't want to go to the toilet.
02:29Or else there is no problem of hotel food.
02:33Where is Choppam Pusas?
02:35He doesn't have any punctuality.
02:40Open the gate.
02:45Where are you going, Choppam?
02:46It's getting late.
02:48Hold this.
02:49I know that you are going to work.
02:50Good morning.
02:51Didn't I tell you that I will teach you to drive?
02:53Can't you hear?
02:54If there is anything new, tell me, Choppam.
02:56You don't come on time.
02:57What happened, Siddharth?
02:58Are you in a bad mood?
02:59No. Nothing.
03:00Just go fast.
03:01Okay.
03:02Start the vehicle.
03:22Father.
03:23Sachi.
03:25Sachi.
03:27Sachi.
03:29Father.
03:30If you keep looking, you will miss the bus.
03:31Leave it.
03:43Hello.
03:44What is it, brother?
03:46Can't you hear?
03:48Did you call me?
03:49You will miss the bus.
03:50That's why I was waiting.
03:51Why didn't you call me?
03:52Did I do anything to you?
03:54Nothing.
03:56You are not at home at night.
03:58What did you say?
03:59When I was at Payalappa's house,
04:01I saw a dog on the road.
04:04I went to steal it from the dog.
04:06It chased me to my house.
04:08What kind of a dog is it?
04:09It will kill you if it sees you.
04:11It was a good fight between me and the dog.
04:14I fell from the bike and broke my knee.
04:17Meanwhile, the other kids took the video and posted it on Facebook.
04:20Sachi.
04:21I have reached the stand.
04:22I will call you.
04:27Helmet.
04:31Go.
04:33Go.
04:45Did you go to work after 2 weeks?
04:47After 2 weeks, I don't have much time.
04:52How was it?
04:53It was okay.
04:56It was good, right?
04:57Didn't you see the girl's photo?
05:05She is beautiful.
05:06She is beautiful, right?
05:07Yes.
05:16Come fast.
05:17Are you taking the kids with you?
05:19I am taking them with me.
05:20Today is Sunday.
05:21I have to go for that.
05:23Isn't he your father?
05:25Look at him.
05:27Tell me the truth.
05:31I will tell you the truth.
05:33You didn't have any work today.
05:35Why did you go to the farm?
05:37Are you a bachelor?
05:38It's a good thing.
05:39I got married for no reason.
05:41She doesn't want me now.
05:42She is only scared of the bed.
05:44Don't bite me.
05:47This will go viral.
06:05Don't bite me.
06:35Is it honey or a thorn?
06:40A colour that no one has ever seen before
06:44As long as the sky, the desire will rise
06:48As if in a dream, the star will shine
06:52Your colour is changing
06:57The distance to see the moon
07:01Hey, haven't you finished yet?
07:05Your colour is changing
07:09The distance to see the moon
07:14Your colour is changing
07:17Your colour is changing
07:34Hey, stop! Venu sir hasn't come yet
07:36Sir, come fast
07:37He has already gone to the hotel
07:39Where did he go?
07:40He went to the toilet
07:41What kind of behavior is this?
07:43I will break your bones
07:45Go fast
07:50What kind of behavior is this?
07:55Dad, shall we leave?
07:56Yes
07:58Shanthamma will be here
08:00Don't argue with her
08:02She will make fun of me
08:05That's normal
08:06Don't break the glass and plate
08:14Dad, we will be late
08:23If you want to go out, lock the house and give the keys
08:26Ok
08:29Don't make us wait like yesterday
08:31No
08:32You should see a dog or a cat on the way
08:36Let it be
08:37Do one thing
08:38Write your advice and give me a paper
08:40Then I will forget
08:41Go
08:42Why did you come here?
08:44Go
08:48Shanthamma
08:49Why are you so angry with me?
08:51A poor guy has come
08:53He is always in the wrong place
08:55What?
08:56What did you say?
08:57I heard
08:58Are you a priest?
09:00Get out of here
09:01Women like you have a thought
09:03Men like me are like a bird
09:05I have heard old stories from people
09:09If I complain, you will be in trouble
09:13Get out of here
09:15She is making fun of me
09:16How did you break your leg?
09:18You should know me
09:19I will be here in the afternoon
09:21I will see you in the evening
09:23Do you want some mango chutney?
09:25We don't have mangoes here
09:26You can have tamarind
09:30He is getting heavier as he gets older
09:33He is taking me to a desert
09:36You are 5 years old
09:38You are healthy
09:39Why did you keep me there?
09:40I will go alone
09:41Siddharth is coming
09:43Are you going to the office?
09:45Why are you so early?
09:46I am going at this time
09:47How is your leg?
09:48It will be fine
09:49I got my pension money
09:51I came to give it to you
09:52Not to your house
09:53Give it to your mother
09:54That won't be right
09:55She won't be able to buy it
09:57Then I will have to take care of my son
09:59Payalappan is with you
10:00He will give it to you
10:01My bus is about to leave
10:02Go
10:03Mother will buy it
10:04Of course
10:05I will give it to you
10:06Come
10:07What is this?
10:09Is this how a girl's disciple behaves?
10:11Life expectancy is only 14 years
10:13This is more than that
10:15This is between me and my wife
10:17Don't get into this
10:19This is not just my opinion
10:21Everyone knows about this
10:22Then what?
10:23Call her
10:25Teacher
10:26Teacher
10:27Pappan is here
10:30Payalappan
10:33Have you seen a doctor like this?
10:34Do you need a doctor?
10:36Why are you asking me?
10:37You are standing like a stick
10:38Can't you ask him directly?
10:45Give it to him
10:46Give it to him
10:47Don't you know that he will buy it?
10:48Give it to him
10:51Isn't it always Sitarada who gives?
10:53He asked me to give it to you
10:59Payalappan
11:00You look like a casteist
11:02Is that so?
11:03You won't get a job
11:04You won't get a job
11:05He is hiding in the yard
11:08Ask Kuttan and Antapuram to study tomorrow
11:10Ask them to serve tea
11:12No
11:13I don't want tea
11:17Pappan
11:18You don't start your pension every month
11:20And you are making Pappan suffer
11:22You have a pension too
11:23Why don't you give it to me?
11:25It's not because of me
11:26She got a job
11:29That too
11:30She has 10-12 years of service
11:33That's why she has a minimum pension
11:35No matter how poor she is
11:37If she doesn't give it to me every month
11:39I won't be able to understand
11:41That's why
11:42Take it
11:43Take it
11:44Take it
11:48Take it home
11:50Take it
12:00Sir, the balance
12:01Keep the balance
12:12Sir
12:13How many times have I come here?
12:14Every time you give me an excuse
12:16What can I do?
12:17I got an order from Trivandrum
12:18Come and meet him
12:19Who is he, sir?
12:20The one who went inside
12:21That's him
12:22He is the area manager
12:23He must be going to the toilet
12:24It will take some time for him to come out
12:26Wait here
12:49Sir, he wants to meet you
12:50That lady, right?
12:51Ask her to come
12:52No, sir. I had a meeting with the union at 11
12:54Let them wait
12:55Ask that lady to come first
12:56Okay, sir
13:05Come, come
13:06Come, come
13:10Sit
13:13Thank you
13:14Sir, I am Divya
13:16My father used to work in this office
13:18M.K. Muralidharan
13:19Oh! Are you Mr. Muralidharan's daughter?
13:21I know him
13:22Okay, okay
13:23My father died in an accident
13:25It's been 6 months now
13:27I know
13:28When he died, I couldn't come home
13:30I was on leave
13:31That's why I couldn't see my mother
13:33Sir, that claim hasn't come true yet
13:36I have to get a paper from this office
13:39They say a file is missing when I search for it
13:41I have to go to the police station every day
13:43Oh no!
13:44That's not good
13:45You could have come to see me earlier
13:47I didn't know you
13:49You know me now
13:51Divya's paper will be ready soon
13:54Okay?
13:55Thank you, sir
13:56Coffee for Divya?
13:57No, sir
13:58Hey! No formalities here
14:00Okay, sir
14:03Two coffees
14:06What does Divya do?
14:07I am a beautician
14:09That's good
14:13Here
14:14It's a badam
14:15Take it
14:16Come on
14:17I take one every now and then
14:19Have it
14:23You look so pretty
14:26Thank you, sir
14:35Sir, come in
14:42Vivekanandan
14:43Come
14:44Thank you
14:47It's been a while
14:48Have a seat
14:49Sir, the last 4 lehvas
14:50I couldn't finish them
14:51I don't have time to get out of the toilet
14:53Oh no!
14:54There's no other way
14:56I am also eating
14:58You are eating 3 types of lehvas?
15:00Yes
15:02Do you buy anything else from the market?
15:05Who told you?
15:06You buy everything from my shop
15:08Yes
15:09Then what did Pradhaman say?
15:11It's an experiment, sir
15:13Ah!
15:14This is your problem
15:15Believe me
15:17Eat only the items I give you
15:20Vivekananda
15:21What's your problem?
15:24The doctors don't know
15:25Why are you troubling me?
15:29Vivekananda
15:30There are many medicines in allopathy
15:33Tablets and capsules
15:35I don't take those English medicines
15:38That's true
15:40Do one thing
15:41We don't want lehvas
15:43We'll give you a tablet in the morning
15:45It's a new medicine introduced by our company
15:48It might be a little bitter
15:50It's okay
15:51You can eat honey
15:52Oh no!
15:53I am allergic to honey
15:55You are allergic to honey?
15:57That's the first time I've heard of it
16:01Then rum is the best
16:02That's why I am giving you a video
16:04Rum is enough
16:05Milk is also enough
16:06Why?
16:07I don't drink
16:09What kind of a person are you?
16:11You only eat this lehva
16:13But you eat my lehva
16:15Are you a drunkard?
16:17Are you a drunkard?
16:19You are 37 years old
16:20And you don't know anything
16:24You are lucky
16:27Don't spend money on your wife
16:29Or else she won't give you eggs
16:32Diana is fine
16:33She drinks beer sometimes
16:35Who is Diana?
16:36Didn't I tell you?
16:38Here
16:39This is her set up
16:40Set up?
16:42It's good
16:43Here you go
16:45So I should mix the rum and drink it?
16:47Of course
16:48Start with one peg
16:50I tasted it while studying in college
16:52Oh no!
16:56Here
16:57Oh no!
16:58500 rupees is not enough
16:59Don't you have any advice?
17:04See you
17:05Okay
17:06Thank you
17:10Here
17:18One bottle of rum
17:19Yes
17:20Go
17:21Go
17:23Here
17:28Tell me the truth
17:30What time did you come home last night?
17:32I don't know
17:33I was sleeping
17:34Was it raining?
17:35Yes
17:36You were sleeping
17:37How did you know it was raining?
17:39It was raining earlier
17:40Cut
17:42Don't you know it's a sing song?
17:43Nonsense
17:44Sorry sir
17:45Why are you apologizing?
17:46Is it your first time in a movie?
17:47No sir
17:48I didn't know
17:49Sorry
17:50What's your name?
17:51Diana
17:52Okay
17:53Did you switch it off?
17:54Yes sir
17:55Okay
17:56One more take
17:57Which one?
17:58One bottle of rum
17:59Tell me the brand
18:00Choose a good brand
18:02Half?
18:03Half is enough
18:04No, choose a full bottle
18:06How much is a full bottle?
18:07Huh?
18:08I mean
18:09Tell me the brand
18:10Tell me
18:11Not a beer
18:12A good brand
18:13Okay
18:14How much?
18:151260
18:161260?
18:1760
18:23This is beer
18:24Which one?
18:25This is beer
18:26That's rum
18:27Who were you calling?
18:30I just got a call from the director
18:32Oh
18:33What can I do?
18:34I always make mistakes
18:39Hello
18:40I called you yesterday
18:41What happened?
18:42I was in a shoot
18:43That's why I hung up
18:45Did Vivek come home?
18:46No
18:47I just got out of the office
18:48When did you come?
18:49Around 9 at night
18:51Shot is ready
18:52Go
18:53Hello
18:54Okay
18:55I'll call you
18:56Switch off your phone
18:58Don't forget
18:59Sorry
19:02Vivekananda
19:07Do you want another bottle?
19:08Another bottle?
19:09This is the last one
19:10See
19:13Why did you tell him that I drink another bottle?
19:15Because you are a regular customer
19:17The doctor often calls and asks
19:20That doctor is a different type
19:22I trust him
19:24I'm telling you from experience
19:26Don't underestimate him
19:28He can make anything big
19:42Okay
19:43Okay sir
19:46Sir is here
19:48I'm looking for you
19:49Didn't you go to work today?
19:51Where did I go?
19:52The boatmen are waiting for you
19:53Otherwise they won't let me go
19:55I'll tell them I saw you
19:56They don't trust me
19:57See you
20:00Lillian is inside
20:01She is changing her diaper
20:06Oh my god
20:09Beer?
20:11Sir, you are drunk
20:12I'm the one who is drunk
20:14Is this a medicine?
20:15This is a medicine
20:16You shouldn't know
20:18The glass is ready
20:19Let's start eating
20:21Sir
20:22No need
20:23You go
20:24That won't work
20:25Tell him
20:26Sir, you came
20:28What's the matter?
20:29Nothing
20:31Sir
20:32I can give you food and medicines
20:34But I can't change your diaper
20:37I can't do it
20:38You can do it when Diana comes
20:40Can I go if I don't see her?
20:44Sir, I have to go
20:46I've made porridge and beans for mom
20:48I haven't made anything for you and Diana
20:50If I make it, you won't like it
20:52I'll make it
20:53You go
20:54Okay
20:56Go home
20:58Don't come back here
21:00I'll tell you what to do
21:04He is useless
21:05There's nothing else
21:06I'll go and meet mom
21:08Sir
21:09I'll make something for you
21:11Let's make porridge
21:13I don't trust you
21:15Why?
21:16Diana will be late
21:17I have to make food
21:18If you don't go
21:19Don't waste time
21:20Wash the chicken and make masala
21:26Don't do it
21:27Don't do it
21:31Mom
21:34Is your breath okay?
21:36No
21:37Not as good as yesterday
21:39You were scared yesterday
21:41I told Diana that you didn't breathe well
21:45Poor girl
21:46She didn't sleep well
21:48When is Gangadharan's appointment?
21:52You know the date
21:54I only know
21:55Don't you want to eat?
21:58Lily must have made something
22:00She won't let me eat
22:02I bought things for half an hour
22:04Till then you listen to music
22:15A broker came yesterday
22:17He is ready to give 1.5 crores
22:194-5 cents
22:20That's an old building
22:22They will demolish it
22:24Sir
22:25Talk to Diana
22:26Even if she agrees
22:27Mom won't agree
22:28The property is in mom's name
22:30That's true
22:31That's why it's still there
22:33Or else she would have sold it
22:35Mom is like a bottle of Ungithar
22:38What else can we do
22:40Other than selling this
22:42This is what happened when I came here
22:45What can I do?
22:46You talk to her
22:48I'll talk
22:49You both move to a rented house
22:52If you open this business
22:54I'll get a share
22:55Oh!
22:56That's why
22:57It's not out of sympathy
23:01It's your own business
23:04What's the use of selling it?
23:06Sir, that's enough
23:082 pegs
23:09What if I didn't bring this?
23:11Or else you would have sold it
23:13I got used to it
23:15Let him do it
23:17Shall I pour for you?
23:19No
23:20Let's start
23:21No
23:22Give it to me
23:28What's this?
23:29Do you want to test it?
23:31If you drink this and give it to Lily
23:34It's possible
23:36It's like that
23:37Give it to me
23:47Oh God!
24:00Is it so hard?
24:17Okay
24:18Good night
24:20Aishu
24:21What's the news?
24:23Did you reach home?
24:25Is it?
24:28Did you eat anything?
24:30No
24:31Eat this
24:32How is mom?
24:33She is fine
24:36I told her here
24:37Then?
24:38Aren't you going back to Dubai?
24:40No
24:41Why?
24:42I'm going to Dubai
24:44Aren't you going back to Dubai?
24:46No
24:47I'm going to stay here
24:49Nothing
24:50I'm tired of that job
24:51I don't have the creativity
24:53My YouTube channel is trending now
24:55Aishu's Vlog
24:56You must have seen it
24:58I have a lot of fans now
25:00So I decided to concentrate on this
25:02I can make money from here
25:04Midhun's channel has free lunch
25:07That's good
25:08Can we meet now?
25:10Sure
25:11Tell me about you
25:13Sure
25:14I'll tell you when I meet you
25:16I'll call you
25:17Good night
25:24Are you late?
25:25Of course
25:26Why are you doing this?
25:28Sit at home
25:29Don't talk so much
25:30I always tell you
25:31Leave it
25:32Mom didn't eat the food I gave her
25:34I asked you to come
25:38Why didn't mom eat the food you gave her?
25:40Oh!
25:41Why did he do this?
25:44We had tea
25:46I bought you a bottle of beer
25:48I asked mom if she wanted a glass
25:50She didn't like it
25:53You know how she is
25:55That's why she's like this
25:56She wanted to relax
25:58I didn't want to
25:59So I left her
26:00I made this for her
26:02Chicken soup
26:03Ask her to have it
26:06Let her have it
26:07Go freshen up
26:08I'll have it with Jojo
26:10You have it
26:11I don't want anything
26:12I'm very tired
26:13I want to sleep
26:14How can that be?
26:15I made this soup for Diana
26:17She's freshened up
26:19Let's have the food together
26:21You have it
26:22I'll give this to mom
26:28Shall we?
26:34Sorry mom
26:35I don't like his presence
26:39What can I do mom?
26:41How can I tell him?
26:43We know each other
26:45How was your shoot?
26:47What shoot?
26:49As usual
26:50One dialogue
26:51Okay sir
26:52Yes sir
26:53That's it
27:09Mom
27:22Do you know how she is?
27:27Here
27:29Drink this
27:30I made this for you
27:31I don't want anything
27:32Hey
27:35What's this?
27:36You're freshened up
27:37But
27:38Take this
27:39I want to sleep
27:41You can sleep
27:43But after the entertainment
27:45I can't do anything today
27:47How can you say that?
27:49It's been 3-4 days
27:50So what?
27:51My wife won't let me
27:53That's not a solution
27:55That's how it is
27:57You're something
27:58Very hot and soft
28:00No need
28:01Get up
28:02Go
28:03Get up
28:04Leave me
28:05Get up
28:06Vivek
28:08Get up
28:09Idiot
28:12Here
28:37Hello
28:38Vivek forgot his medicine outside
28:40What medicine is that?
28:41The girl took it
28:42And she's not feeling well
28:43She didn't get time to get out of the toilet
28:46Mom is very suspicious
28:48She asked me what medicine Vivek is taking
28:50It's so embarrassing
28:52Hang up the phone
28:53If it's too much
28:54She'll take you to a doctor
28:56I'll hang up
28:57I'll hang up
28:58I'll hang up
28:59I'll hang up
29:00I'll hang up
29:01I'll hang up
29:02I'll hang up
29:03I'll hang up
29:04I'll hang up
29:05I'll hang up
29:06I'll hang up
29:09I had it this morning
29:12The guy took a jár of holy water
29:15I forgot to put it back
29:32Don't play
29:33I want to sleep
29:34I'm not a drunkard. I'm not a beauty.
29:37Why are you staring at me?
29:39Turn off the music.
29:40You're always like this.
29:41This music is our inspiration.
29:54I always tell you that I don't like this smell.
29:58This smell is my favourite item.
30:00Do you know that?
30:02When this smell and your body smell come together,
30:07that's when it's convenient.
30:09Enough. Stop it, you madman.
30:23One more.
30:24I don't like this smell of yours.
30:34If you bother me again, I'll kill you.
30:37Kill me?
30:38Kill me?
30:43Kill me?
30:54Hello, Divya. I'm Vivekanandan.
31:09Hi, sir.
31:10Divya's father's documents are ready.
31:12Oh, thank you, sir.
31:14I'm very interested in your documents.
31:17You know that, right?
31:18Yes, I know.
31:19Thank you so much, sir.
31:20I'm at the parlour.
31:21I'll be a little late.
31:23I'll come and buy it tomorrow.
31:24That's not a by-pass, it's a parlour.
31:27I'll be there on Sunday.
31:29There will be a paper sent in.
31:30We'll keep it there.
31:31Isn't that convenient?
31:33Oh, you'll have a hard time.
31:34Why would I have a hard time?
31:36Let's talk for a while.
31:38I'll send you the location.
31:39Okay, sir.
31:44Divya's beauty shop.
31:47Oh, Divya Murali.
31:48Please sit.
31:53Thank you, sir.
32:14Today you look more pretty.
32:16Sir, paper.
32:17Oh, I forgot.
32:20Thank you, sir.
32:21Can I have a cup of coffee?
32:22No, sir.
32:23I have a customer.
32:26I'll call you often.
32:27Don't make it an official meeting.
32:29Sure, sir.
32:30I'll leave now.
32:31Okay.
32:35She's good.
32:36She's a beautician, right?
32:38She's going to get a new body.
32:40Jhanjhadi, Jhanje Jhanjhadi
32:44This journey is like a flower in a flower pot
32:48Is it a thorn or a thorn?
32:52A colour that no one has ever seen
32:57As long as the sky, the desire will rise
33:01As if it's dancing, the star of the day
33:05Your colour is changing
33:09Some are blind to see
33:13Ambum bum bin ambum bum bum bum
33:17The joy of climbing the flower
33:21Ambum bum bin ambum bum bum bum
33:26The joy of climbing the flower
33:30Ambum bum bin ambum bum bum bum
33:37The joy of climbing the flower
33:42Ambum bum bin ambum bum bum bum
33:47On the path of flowers, on a flowery path
33:51There are many beautiful flowers
33:55In the smile of the sun, there are many colourful flowers
33:59There are many paths, there is happiness
34:03When the moon is full, the sky is full
34:07In the flowery path of the unseen
34:11The light shines like the face of the shadow
34:16When the birds are lost, the journey is difficult
34:20Ambum bum bin ambum bum bum bum
34:24The joy of climbing the flower
34:28Ambum bum bin ambum bum bum bum
34:32The joy of climbing the flower
34:39Sachitha, you said you won't be there
34:41Take me home
34:42What do you want?
34:43Let us be here
34:45I won't come
34:48Mother will be here, right dad?
34:49Yes, we can give her a leaf in the car
34:52The fragrance of the flowers
34:53The wind is blowing in the direction
34:56Vivekananda, you have studied to drive for so long
34:59If you want to go behind a girl and a boy, isn't that cheating?
35:02I am not going behind a girl and a boy
35:04I don't want that
35:05You go back to your work
35:06Hey, don't be so arrogant
35:09Do you want anything else?
35:11You go, I will come
35:15Vivekananda, did you sell my scooter?
35:17Joban told me
35:18Yes, I sold it
35:19You don't have to drive the scooter anymore
35:20You can go by bus
35:23Many many happy returns, sir
35:24Thank you, sir
35:26Shall we have tea and dinner together?
35:28My treat
35:28I have a get together with my friends today
35:31I won't be free
35:32It's alright
35:34Then, another day
35:35The wind is blowing in the direction
35:39The fragrance of the flowers
35:43The wind is blowing in the direction
35:47Is it honey or thorn?
35:51My heart is full of colors that no one has seen
35:56My desire for the sky is increasing
36:00The day is shining like a star
36:04Your color is changing
36:08My eyes are yearning to see you
36:17The fragrance of the flowers
36:21The wind is blowing in the direction
36:25The fragrance of the flowers
36:39What is it that you don't understand?
36:42It won't happen again
36:44Go and check on the van
36:45Ready, sir
36:47What is it that you don't understand?
36:50I won't go ahead
36:51I'm fed up with you
36:53Let's do it again
36:54Ready?
36:55Yes, ready, sir
36:56Let's take the take
36:57Are you trying to scare me?
36:59No need for that
37:00If you go further, the video will be out
37:02That's all
37:04You are scaring me by saying all this
37:05Cut
37:06What is this, Harish?
37:07Haven't they told you the characters?
37:09They have told me, sir
37:10Then?
37:11Is this the scene's mood?
37:12Is this the modulation?
37:13How many takes have you shot so far?
37:15Hello
37:16Is this the first time you are dubbing?
37:18No, sir
37:18I have done small voices
37:20This is a heroine
37:23I'm just testing your voice
37:25Harish
37:26Sir
37:26This won't work
37:27Call her
37:29No, sir
37:29I'll try once
37:30No need
37:31It's a waste of time
37:33Harish
37:34If there is another small voice, we'll see
37:36Okay, sir
37:36Don't tell them to go
37:50Aishu
37:52Where are you?
37:53I'm in Mithun's studio
37:54What's up?
37:55Can I come in?
37:57I want to talk to you
37:59Why are you so quiet?
38:01I'm very upset
38:02I'll tell you
38:04Are you free?
38:05It's very crowded here
38:06You come
38:07We'll sit in the coffee shop
38:11I don't know how I caught him
38:13Everyone should hear
38:15He insulted even Mikey
38:17Let it go
38:18Let it go
38:21Nothing is working out there, Aishu
38:24I should have gone to another job
38:29When I was in college
38:30Miss Cochin
38:32Miss Kerala's best photogenic face
38:34I was told that I'll be a heroine in a movie
38:39I went to so many auditions
38:40I joined so many production companies
38:44I've been trying for so long
38:47I thought it won't work out
38:49I'm going to quit this small role
38:53Whatever I get, it's a big amount for me
38:58I can buy medicines for my mom
39:01Cool
39:04I don't tell anyone about my personal life
39:07I haven't told you either
39:11I have a lot of problems, Aishu
39:14My dad's debts
39:16My mom's treatment
39:20Now
39:22The biggest problem is Vivek
39:25Which Vivek?
39:27There's a guy like that in my life
39:31Someone is here
39:33Hold this
39:34Sit
39:43She is Diana
39:45Cochin's mom is in the hospital
39:47She is admitted
39:52That's the room
39:53It's open, right?
39:54Come
39:57Come, sir
40:05Everything is comfortable
40:07Only the bathroom is on the other side
40:10It's very windy
40:12No need for a van
40:17Dear
40:196 months advance
40:2010,000 rupees rent
40:21He bought it
40:22He also asked me something else
40:25When he eats from the hotel
40:26He said he won't feel hungry
40:28He asked me if he can use our kitchen
40:30He can eat with food
40:32No, that's not possible
40:341 hour in the morning and 1 hour in the evening
40:37He won't increase the rent
40:38How much will he give?
40:4015,000 rupees
40:41He'll give 30,000
40:42Let me ask mom
40:55Diana, what are you eating?
40:57I'll make it
40:59I can't make it
41:01That's not the reason
41:02Make it
41:03Let me wash this
41:04Okay
41:11At that time
41:12My uncle's treatment and surgery
41:14My uncle is usually not in the hospital
41:18Sometimes he and I are alone at home
41:28I made some fish curry
41:32Try it
41:36How is it?
41:38It's good, right?
41:39Superb
41:47Are you going to the office?
41:48Yes
41:49How is mom now?
41:50She's fine
41:52Are you leaving?
41:54I don't know when he started liking me
41:58He never denied that he has a wife and a child
42:02It must be that frankness
42:05Maybe it's because he likes me
42:09During the crisis
42:11I was very relieved
42:13His support and care
42:15Sometimes
42:17He took care of mom better than I did
42:21Just like his mother
42:23But he really exploited her
42:28When I told him I'm a living tutor
42:30Mom was angry at first
42:33She told me to think twice before making a decision
42:37But I didn't listen
42:40He's a special character
42:42He doesn't drink
42:43He doesn't eat from the hotel
42:46I can't understand him, Aishu
42:50Sometimes he's very affectionate
42:52I don't know if it's real or an act
42:58Sometimes I feel like killing him
43:01A perverted sexual mania
43:04He can't sleep even for a night without it
43:08It's the pleasure that hurts him
43:11Will he be like this with his wife?
43:14I don't know
43:15Maybe
43:16Don't you know?
43:17It's a kind of illness
43:18Only when the partner is hurt
43:20They get this sexual pleasure
43:24Why do you tolerate it?
43:26Why can't you avoid him?
43:27I think about it
43:29I can't tell mom
43:31I can't bear it
43:34I watch her programs
43:37I'll show her
43:39Really?
43:40She has no other choice
43:42She listens to a lot of music
43:43She watches YouTube and OTT movies
43:45I'll put her phone on this stand
43:50Okay
43:51I'll leave now
43:52I'm a bit busy
43:55Okay
43:56Bye
43:59When will he come?
44:00He'll come from the office
44:01He'll buy some medicines for you
44:04Can you give me some cash?
44:07Around 5000
44:09I have to buy mom's medicines tomorrow
44:11It's a good price
44:12If I had a dubbing job, I would've got it
44:14I'm too lazy to ask him everything
44:16I'll google it right now
44:19Don't worry, okay?
44:22A drawing and a sketch
44:24I, I for...
44:25Ice cream
44:26Good
44:27Okay, bye
44:34Why are you standing there?
44:36Today is our wedding anniversary
44:39Happy wedding anniversary, dad
44:41I went to the temple and paid my respects
44:45Take this offering and give it to her
44:48I don't know if she'll buy it
44:50I don't want it
44:51Why?
44:52I'm a communist
44:53I don't know anything about religion
44:55I'll get my dad's pension
44:56I can't get the offering he brought
44:58Where is the justice?
44:59You can buy it from me
45:01Pension is my right
45:03I'll get it
45:04Is this how it is?
45:05Wedding anniversary
45:06I'm going to pay my respects
45:09Okay, dad, have tea
45:11No, I had it
45:12Isn't this today's paper?
45:13Dad, you can have it from here
45:15Did you call Payalappan?
45:16I'll ask Sachi and Gayathri to come
45:18I'll have it if your aunt serves it
45:21If you want, I'll give it to her
45:23I made it
45:23I don't want anyone's offering
45:26You go there, sister
45:28We'll stay there
45:29If your mom comes, take her
45:33Sakka, shall we go?
45:34I won't come
45:35You guys go, I'll give you some payasam
45:37Maybe she'll drink it
45:38Dad, this is a black cloth
45:40For what?
45:40To cover the wound
45:41Didn't you tell me?
45:49Close the door
45:54Oh God! Why did this start?
45:56This is a new item
45:58What new item?
46:00Is it because you're not eating properly?
46:02I'll put everything in the pot
46:04Did you see the effect of this?
46:06I don't want to see anything
46:07I've seen a lot
46:10Don't tease me
46:12I'm scared when I wake up at night when Vivek comes home
46:15Am I Dracula?
46:17Isn't it?
46:24Oh God!
46:30In such a cold night...
46:33Vivek, I've had enough of this
46:36It's been 5-6 years
46:38I can't bear this anymore
46:40My body is all wet
46:43This is a kind of mental illness
46:45I need to treat this
46:47Can't you hear what I'm saying?
46:49So you made me a mental patient, right?
46:52I'm a mental patient
46:53It's good
46:54This is a different me
46:56I'll do anything for this satisfaction
46:59That's what I like
47:00Everyone else has this satisfaction
47:03Is it?
47:04What do you want to say?
47:07Get lost
47:09You're my wife
47:10So what?
47:11You must obey me
47:12Don't you?
47:13I don't have a heart
47:15You're a joke
47:18I'm not a joke
47:20If you call your mom and ask her again...
47:22...I'll break your head
47:23Enough
47:43I told you not to call me when you go home, right?
47:46Huh?
47:49Mom is dead
47:57There's no one here
47:59Vivek isn't here
48:03I can't come
48:05I'll come tomorrow
48:46I'll come tomorrow
48:54Hello
48:55There's no need to worry
48:57I'll be there tomorrow
49:00I googled the cost of the expenses
49:02You got it, right?
49:03Huh?
49:04Hello
49:06Hello
49:07Hello
49:14He's not the guy we see outside
49:17I had my doubts
49:21The love you show me is just a farce
49:26If I get angry, he'll leave me
49:30That's my fear
49:38Come
49:49You haven't eaten anything
49:53Why didn't he come?
49:56The guy was coming
50:00Older people like us won't understand this
50:04I've already told your mother many times.
50:10Do you want me to stay here?
50:13No need, sister.
50:35Sorry.
50:37I shouldn't have come.
50:39It's my mistake.
50:41Please forgive me.
50:49I'll cook the food.
50:51Let me change my mood.
50:53Go take a bath and freshen up.
50:55You want me to take a bath, freshen up and buy perfume?
50:59Then you want me to stay here?
51:01Right?
51:02Do you want me to do all this?
51:04Do you want me to do all this when my mother is dying?
51:08Do you want me to do all this?
51:10No, don't act.
51:15No matter what my mood is,
51:17I don't like anger and loneliness.
51:22You know that, don't you?
51:24Can you leave?
51:27If you say so.
51:28If you say so.
51:30Eat this.
51:31Let it cool down.
51:37I was in love with my mother.
51:39With all my heart.
51:41I was a poor beggar.
51:44I didn't have any other commitments.
51:47But is it the same with my daughter?
51:49Your expenses,
51:51money for my mother's surgery and treatment,
51:54and the protection you gave me when the bank and the shopkeepers harassed my daughter.
52:00Isn't that enough for everything?
52:03So,
52:05Love and sex,
52:07I have to pay for it.
52:15I don't want this kind of attitude anymore.
52:19Do you understand?
52:20She was there,
52:22and now you are here.
52:24If you don't listen to me...
52:29Did she know about us?
52:31Did you tell her?
52:33Tell me!
52:34Tell me!
52:51Hey!
53:01I am a poor beggar.
53:04I have to eat at least 16 meals a day.
53:10Sorry, dear.
53:16Eat and sleep peacefully.
53:21Hey!
53:42Nithini!
53:44Isn't that Vivekananda?
53:46Which Vivekananda?
53:47Our Diana's partner.
53:48Diana's partner?
53:49Is it?
53:52Sir, please.
54:04This could be his new era.
54:07I have got some details.
54:09He is a beautician.
54:11The shopkeeper told me that he is roaming around the parlour.
54:16He is a perverted womanizer.
54:19Whatever it is,
54:21I am fed up.
54:22That's why I told you.
54:23You are just a fool.
54:25He comes, eats,
54:26smokes,
54:27perfumes,
54:28beats you up.
54:30You will bear it.
54:31What else can I do?
54:33I have to let him go.
54:34You can't just let him go.
54:35You have to file a case.
54:36His government job will get delayed.
54:37He will go to jail.
54:39I am not thinking about it.
54:41I have to follow him.
54:42I need money.
54:43We are watching him.
54:45He will be released.
54:46So what?
54:47How long can you bear it?
54:48Do you need an excuse for this?
54:50Poor wife in India.
54:52Without knowing his games,
54:53she is pampering him.
54:55So what?
54:56Are they going to take revenge?
54:58It is a cheap act.
55:00I am not for that.
55:01Not that.
55:03They might be in the same situation as you.
55:10Hey.
55:11That won't work.
55:13What kind of a plan is this?
55:15It won't work.
55:17It will work.
55:19If things work out as I say,
55:20it will work.
55:22But,
55:24will they agree?
55:26Only then will it work.
55:27It has to work.
55:29We have to convince them.
55:31It won't be that easy.
55:33We can try.
55:35I am with you.
55:39What is their name?