مسلسل ليلى الحلقة 6 مترجمة الجزء 2
مسلسل ليلى الحلقة 6 مترجمة الجزء 2
مسلسل ليلى الحلقة 6 مترجمة الجزء 2
مسلسل ليلى الحلقة 6 مترجمة الجزء 2
مسلسل ليلى الحلقة 6 مترجمة الجزء 2
مسلسل ليلى الحلقة 6 مترجمة الجزء 2
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Bekle.
00:00:26Allah'ım neler yapıyorum ben.
00:00:31Ne bu?
00:00:32Adresi.
00:00:35Bir tek bu var elimde.
00:00:37Ne demek tek bildiğim bu? Bir ismi falan yok mu bu insanların?
00:00:40Sen adını bile bilmediğin insanların eline mi verdin Leyla'yı?
00:00:43Yıllar geçmiş üstünden ya. Ben dün ne yaptığımı bile hatırlamıyorum.
00:00:49Ne?
00:00:51Ne?
00:00:53Ne?
00:00:55Ne?
00:00:57Ne?
00:00:58Ne?
00:01:02Beni çok zorluyorsun anne. Beni vallahi billahi çok zorluyorsun anne.
00:01:06Sen burayı ne zannediyorsun ya?
00:01:08Ha?
00:01:10Çocuk esirgeme mi burası?
00:01:13Resmi yollardan evlat bulamayanlar gelir buraya.
00:01:16Zaten yasak bir şey yapıyorlar.
00:01:19Bir de isimlerini ve vatandaşlık numaralarını unutadayım yani.
00:01:29Bakarım yüzlerine.
00:01:30Gözlerinin ta içine.
00:01:34İyiler mi değiller mi?
00:01:37İçime sinmezse vermem.
00:01:39İçime sinerse güle güle.
00:01:44Bunu da bulduğuna dua et.
00:01:53Bir sorsaydın yine de isimlerini keşke bir sorsaydın.
00:01:56Tamam teyze kimlik numarasını istedemiyorum sana ama isimlerini en azından bir alsaydın ya.
00:02:00Ne diye arayacağım ben şimdi bu insanları?
00:02:26Hadi oynayalım.
00:02:34İşte bu kadar.
00:02:35Bu iş böyle değil böyle yapılır.
00:02:43Burada en eski benim.
00:02:44Buraları benden iyi kimse bilemez.
00:02:46Akıllı.
00:02:56Ne yaptın hallettin mi işlerini?
00:03:16Hallettim şey için aradım seni.
00:03:18Hala gelmek istiyor musun?
00:03:22Evet evet istiyorum.
00:03:24Tamam on beş dakikaya bin olduğu sokaktayım sokağın girişinde buluşalım.
00:03:28On beş dakika tamam.
00:03:30Tamam bekliyorum.
00:03:33Koş koş koş fırla fırla tabi koş.
00:03:37Ama çantanı da unutma.
00:03:40Haberleşiriz haberleşiriz.
00:03:53Hazır mısın?
00:03:59Geçelim göreceğiz bakalım.
00:04:01Sana bir sürprizim var.
00:04:03Ne?
00:04:05Haydi.
00:04:07Benimkinden mi?
00:04:09Evet.
00:04:11Hadi arabada açalım bunu içelim.
00:04:17İyi misin?
00:04:18İyiyim gazoz gitti.
00:04:20Ya gazoz önemli değil sen iyi misin?
00:04:22Çok özür dilerim ya bacığım açık kalmış.
00:04:24Gazoz gitti.
00:04:26Şöyle yapalım bunları alalım.
00:04:36Kessin mi?
00:04:37Yok bir şey yok bir şey yok.
00:04:47Tamam şimdi ben bunları bir atayım geleyim.
00:04:49Öyle olmaz.
00:04:51Ya.
00:04:59Çocuklar kağıt okuyor ya elleri kesilmesin.
00:05:06Haydi.
00:05:10Bizim böyle küçükken çöplükte çok kesilirdi ellerimiz.
00:05:13Neden senin de elin kesilmiş?
00:05:15Yok bir şey yok ya.
00:05:17Olur mu kesilmiş ya.
00:05:19Ufacık bir şey.
00:05:21Olur mu ki küçük bir şey.
00:05:27Acıyor mu?
00:05:29İyiyim.
00:05:31Leyla'nın da böyle bir gün eli kesildi biliyor musun?
00:05:33Öyle güldükten sonra.
00:05:35Ben de öyle bir şey yapmadım.
00:05:38Leyla'nın da böyle bir gün eli kesildi biliyor musun?
00:05:40Öyle güldük falan ama.
00:05:42Zor kurtuldu.
00:05:44Neredeyse ölüyordu öyle söyleyeyim.
00:05:53Kalk bakalım uykucu.
00:05:55Gizli anne gelecek birazdan.
00:05:57Aşçılıktan kurtulacaksın.
00:06:01Leyla.
00:06:03Haydi kalk.
00:06:05Aç mı?
00:06:07Çok üşüyorum.
00:06:09Leyla elin?
00:06:11Biliyorum.
00:06:13Çok acıyor.
00:06:19Gizli anne geldi.
00:06:21Gizli anne geldi.
00:06:23Gizli anne.
00:06:27Tamam tamam ben de çok özledim.
00:06:29Dur yavaş yavaş.
00:06:31Dikişler patlayacak üşümediniz değil mi?
00:06:33Gizli anne.
00:06:35Gizli anne.
00:06:37Gizli anne.
00:06:39Leyla.
00:06:41Leyla çok hasta.
00:06:43Canım iki gün duramadınız ya.
00:06:45İki gün.
00:06:53Ah kuzum.
00:06:55Kızım sen geç bakayım.
00:06:59Leyla.
00:07:01Canım.
00:07:03Yanıyor bu çocuk ya.
00:07:05Ne yaptınız da bu hale geldi?
00:07:07Yemek arıyorduk çöpte.
00:07:09Elini kesti.
00:07:11Çok küçük bir şeydi ama.
00:07:13Dikkat edin dedim ben size.
00:07:15Mikrop kapmış eli.
00:07:17Hastaneye gidelim.
00:07:19Hastaneye gidemeyiz oğlum.
00:07:21Neden ama?
00:07:23Ben sizi hastaneye götüremem.
00:07:25Anası mısın diyecekler.
00:07:27Ne diyeceğim?
00:07:29Demek yok bir şey yok.
00:07:31Polis gelecek.
00:07:33Anası diyesin akrabası diyesin.
00:07:35Bu çocuk senin niye yanında diyecek.
00:07:37Götüremem oğlum.
00:07:39Burada iyileştireceğiz tamam mı?
00:07:41Nasıl iyileştireceğiz?
00:07:43Kolonya bile yok.
00:07:45Halledeceğim ben.
00:07:47Ne gerekiyorsa getirecek alacak.
00:07:49Ya daha kötü olursa?
00:07:59Anne.
00:08:11Nasıl oğlum?
00:08:13Geçecek.
00:08:17Merak etme ben yanındayım.
00:08:19Anne dönüyorum.
00:08:21Ne olur.
00:08:29Yanıyor bu çocuk.
00:08:31Kızlar.
00:08:33Şu su ile leğeni hazır edin.
00:08:35Gel bakayım.
00:08:39Ne yapıyorsun?
00:08:41Havale geçirecek çocuk.
00:08:43Yıkayacağım.
00:08:45Titriyor zaten.
00:08:47Bir karışma her şeye.
00:08:49Çık dışarıda bekle.
00:08:51Hadi.
00:08:53Gel kızım.
00:08:55Bismillah.
00:08:57Bir laf dinle çık dışarıda bekle.
00:08:59Çorapları çıkart ince.
00:09:01Tamam kızım.
00:09:09Geçecek.
00:09:11Geçecek.
00:09:13Hepsi geçecek.
00:09:15İstiyorum.
00:09:17Anne.
00:09:19Anne istiyorum.
00:09:21Anne istiyorum.
00:09:23Anne.
00:09:27Anne.
00:09:45Anne.
00:09:51Anne istiyorum.
00:09:57Ne olur onu benden alma yalvarırım çok iyi bir çocuk olacağım söz veriyorum
00:10:08Yalvarırım kimseye göre bir şey yapmayacağım
00:10:17Yalvarırım
00:10:38Egemen
00:10:43Leyla
00:11:04Leyla
00:11:05Kızım.
00:11:06Çino.
00:11:09Kızım anne.
00:11:10Ateşi düştü.
00:11:35Şarkı çalıyor.
00:11:56Dua'n kabul olmuş.
00:11:58Aynen.
00:11:59O günden sonra sürekli dua ettim hele.
00:12:01Sürekli hala ediyorum yani.
00:12:03Genel.
00:12:05Madem öyle şu kalanları da alalım.
00:12:09Tamam yeter ufaklara elleme.
00:12:15Değil mi? Nasıl olsa kabasını aldık.
00:12:17Evet.
00:12:18Tamam.
00:12:22Şimdi oldu.
00:12:27Hadi gidelim.
00:12:28Şimdi atabiliriz.
00:12:32Flora da yazık oldu.
00:12:34Hiçbir önemi yok.
00:13:04Şu ağacımı bağlayayım da tekrar düşeceğiz.
00:13:34Biraz fark ediliyor mu?
00:13:48Ne düşünüyorsun?
00:13:51Karşılaştığımızda ilk ne söyleyeceğimi düşünüyorum açıkçası.
00:13:55Ne söyleyeceksin?
00:13:59İşte onu bilmiyorum.
00:14:00Bulamadım.
00:14:01İstersen şöyle yapalım mı?
00:14:08Ben Leyla alayım.
00:14:10Sen bana içinden geçen şeyleri söyle.
00:14:12Alıştırma yapmış oluruz.
00:14:14Olur mu öyle?
00:14:16Niye olmasın deneyelim.
00:14:17Hadi.
00:14:18Tamam.
00:14:20Başlayalım.
00:14:21Ben başlayayım.
00:14:23Evet sen başla.
00:14:24Beni gördün.
00:14:25Tamam.
00:14:26Ne haber?
00:14:30Ne haber?
00:14:31Bilmiyorum ki ne söyleyeceğimi.
00:14:34Tamam bunu söyleme.
00:14:35Tamam.
00:14:38Nefes alalım.
00:14:39İlk aklına gelen şeyi söyle.
00:14:44Seni çok özledim.
00:14:50Ben de seni çok özledim.
00:14:54Ciddi mi yani?
00:14:55Der mi böyle bir şey?
00:14:57Der tabi neden demesin?
00:15:01Yani o senin için bu kadar önemliyse.
00:15:06Sen de onun için bu kadar önemlisindir.
00:15:09Seni çok özlemiştir.
00:15:18Seni hiç unutmadım Cino.
00:15:22Cino.
00:15:25Doğru çöplüklü Cino diyorlardı bana.
00:15:31O zaman da çok yakışıklıydın.
00:15:37Hâlâ öylesin.
00:15:40Bunu Leyla mı söylüyor Ela mı söylüyor?
00:15:45Leyla söylüyor.
00:15:46Eğer hayatta olduğunu bilseydin Leyla.
00:15:54Seni araba hiç bırakmazdım.
00:15:57Hep arardım seni sonunda da bulurdum.
00:16:02Biliyorum.
00:16:07İyi ki geldin.
00:16:11İyi ki buldun beni.
00:16:13Bir şey deneyeceğim.
00:16:21Şu an Leyla'nın mı elini tutuyorsun yoksa Ela'nın mı?
00:16:47Aslında Leyla'nın elimi tutuyorum ama.
00:16:51Ben Leyla'nın elini tutuyorum diye.
00:16:58Ne fark eder ki?
00:17:00Leyla için fark etmez ama çok şey fark eder.
00:17:06Ne fark eder?
00:17:07Yani niye?
00:17:08Duyguları karışıyor çünkü.
00:17:11Aramıza hoş geldin.
00:17:17Aramıza hoş geldin nasıl?
00:17:19Zormuş değil mi?
00:17:20Karışık duygular.
00:17:21Neyse biz devam edelim.
00:17:26Edelim.
00:17:32İyi ki buldun beni.
00:17:39İyi ki geldin.
00:17:41İyi ki.
00:17:43Kocama senden çok bahsettim.
00:17:49Hayda ya kocam mı?
00:17:51Evet hatta bak buyur bu kocam.
00:17:55Bunlar da çocuklarım.
00:17:56Bir de çocuklarım var.
00:17:57Evet.
00:18:00Niye gülüyorsun?
00:18:02Hayalimdeki Leyla evli değil çünkü.
00:18:04Ama senin hayalindeki Leyla'yı değil.
00:18:06Gerçekteki Leyla'yı bulmaya gidiyorum.
00:18:08Her şey olabilir ben de seni hazırlıyorum.
00:18:11Haklısın.
00:18:14Yok haklısın.
00:18:15Haklısın.
00:18:18Acaba gitmesek mi?
00:18:23Sen bilirsin.
00:18:27Gitmeyelim.
00:18:28Gitmiyor muyuz gerçekten?
00:18:38Gidiyoruz ya.
00:18:40Gidiyoruz.
00:18:42Ben kendime bir söz verdim o sözü tutmam lazım.
00:18:48Leyla'yı bulmadan dönüş yok.
00:18:52Ne olursa olsun isterse evlenmiş boşanmış olsun hatta üç kere dört kere evlenmiş boşanmış olsun çocukları olsun bekar olsun torunları olsun Leyla'nın fark etmez.
00:19:02Benim Leyla'yı bulmam lazım.
00:19:03Görmem lazım.
00:19:05Anladım anladım da torunları yoktur herhalde daha.
00:19:08Bilemezsin.
00:19:10Sen biraz önce benim hayallerimi yıktın.
00:19:12Ben mi yıktım senin hayallerini?
00:19:13Sen yıktın evet benim hayallerimi.
00:19:14Niye ne yaptım ben sana?
00:19:15Hayır ben sana yardımcı olmaya çalışıyorum.
00:19:17Sen benim hayallerimi yıktın biraz önce.
00:19:19Hayır hayır sana hiçbir şey yapmadım.
00:19:21Geldik herhalde.
00:19:31Evet şu ilerideki sokağı gösteriyor.
00:19:34Burayı gösteriyor.
00:20:34Merhaba.
00:20:51Kızım.
00:20:55Onlar yoklar bu sabah gittiler.
00:21:00Civan.
00:21:03Nasıl ne demek gittiler?
00:21:05Nereye gittiler?
00:21:07Vallahi ne bileyim kızım adamın biri geldi aldı bunları apar topar götürdü böyle elinde bavullarla falan.
00:21:13Ah pek mutluydu zavallım.
00:21:18Çok çekti çok.
00:21:20Allah yollarını açık etsin ne diyeyim.
00:21:23Bir tamam gittiler bilmiyorsunuz nereye gittiklerini ama bir adres falan ne bileyim hani böyle bir kağıt parçası falan bir şey bırakmadılar mı ya?
00:21:31Biz biraz konuşalım mı?
00:21:37Kızım.
00:21:45Sen dün gece de gelmedin miydi?
00:21:47Hayır gelmedim.
00:21:50Allah Allah.
00:21:52Gördüm seni ben kızım sen değil miydin o?
00:21:54Yok ablacığım ben değilim ben ilk defa geliyorum.
00:21:57Allah Allah.
00:21:59Sağ ol.
00:22:01Hadi yolun açık olsun hadi.
00:22:03Ne oldu?
00:22:05Ne diyor abla?
00:22:07Adamın kim olduğunu bilmiyormuş sadece arabanın plakasını görmüş 16.
00:22:14Bursa.
00:22:17Peki tamam da yani tam olarak ne dedi peki?
00:22:22Yani farklı bir şey söylemedi adamın boyu uzunu dedi arabası zengin bir arabaydı dedi.
00:22:28Daha önce hiç görmemiş ilk defa görüyormuş öyle söyledim.
00:22:32Çok mutlu görünüyordu dedi burada da.
00:22:34Zavallı çok çekti dedi.
00:22:36Of.
00:22:38Ne oldu?
00:22:40Ne oldu?
00:22:42Ne oldu?
00:22:44Ne oldu?
00:22:46Ne oldu?
00:22:48Ne oldu?
00:22:50Ne oldu?
00:22:52Ne oldu?
00:22:54Ne oldu?
00:22:56Ne oldu?
00:22:58Ne oldu?
00:23:00Of.
00:23:02Leyla kim bilir neler yaşadı ya.
00:23:06Buradan bir şey çıkmayacak gibi he.
00:23:10Öyle görünüyor haklısın.
00:23:12Üzülürüm.
00:23:14Bende ama yapacak bir şey yok.
00:23:18Şimdilik en azından.
00:23:20Gidelim mi?
00:23:30Şuradan alacağım suyu.
00:23:48Başka bir şey istiyor musun?
00:23:50Yok.
00:23:52Efendim Cihan.
00:24:00Baba müsait misin?
00:24:02Müsaitim oğlum söyle.
00:24:04Ya bu bursada oynadığın dönemden acaba Oral'ı tanıdıkların var mı acaba?
00:24:08Var oğlum var olmaz mı ne oldu söyle bakalım.
00:24:22Oğlum o tamirci bize orles mi verdi ne verdi?
00:24:32Tamirciye oğlum deli misiniz deli ettin kendini.
00:24:36Oğlum ne yapıyorsunuz lan kafayı mı yediniz lan siz bu mahallede dura dura kafayı yedin ha iyice.
00:24:42Şişt seni gideyim mi lan o?
00:24:44Bize gelince abi geldim.
00:24:46Lüks arabada sesin çıkmıyor ama değil mi?
00:24:48Ne yapacağız lan?
00:24:50Yürü hadi bakayım.
00:24:54Kayboldun galiba.
00:24:58Yardım edelim.
00:25:04Abinle konuşmuyorsun bu sefer.
00:25:06Bırak.
00:25:08Şşşt sakin ol sakin ol.
00:25:10Hatırlamadın mı beni?
00:25:12Hatırlamadım çekil.
00:25:14Adam değiliz yani biz.
00:25:16Çekil polis çağırırım çekil şuradan çekil.
00:25:18Bırak.
00:25:20Bırak.
00:25:22Sana.
00:25:24Bırak beni ya.
00:25:26Bırak.
00:25:28Oğlum hırçınsın bir de.
00:25:30Kardeşim işine bak sen.
00:25:32Bırakın lan kızı.
00:25:34Oğlum bıraksanıza kızı.
00:25:36Geç lan arabaya.
00:25:38Lan bırakın kızı bırakın.
00:25:44Şimdi uslu bir çocuk ol tamam mı?
00:25:46Bırak.
00:25:48Bırak.
00:25:50Bırak.
00:25:52Öldürürüm lan seni.
00:25:54Civan.
00:25:56Çekil.
00:25:58Çekil.
00:26:00Öldürürüm lan seni.
00:26:04Gel benimle.
00:26:08Bırak.
00:26:10Bırak beni.
00:26:12Ne yapıyorsun lan?
00:26:16Civan tamam.
00:26:18Civan bırak gidelim.
00:26:20Civan tamam.
00:26:22Cino.
00:26:28Cino yeter.
00:26:30Yeter Cino.
00:26:32Dur.
00:26:34Kalk abi kalk.
00:26:36Öldürdün çocuğu kalk.
00:26:38Bırak lan bırak.
00:26:40Civan lütfen tamam.
00:26:42İyi misin?
00:26:44Gel.
00:26:48Bitmediniz lan.
00:26:50Bitmediniz lan ne istiyorsunuz lan kadınlardan?
00:26:52Gidelim hadi gidelim.
00:26:54Allah sizin belanızı versin.
00:26:58Gidelim hadi.
00:27:02İyisin değil mi?
00:27:04İyiyim.
00:27:06İyiyim.
00:27:12Civan dursana şöyle.
00:27:14Duyuyor musun beni?
00:27:36Ela iyi misin bak bana.
00:27:38Bak bir bana.
00:27:40İyiyim iyiyim bir nefes almak istedim.
00:27:42İyiyim.
00:27:44Bir yerinde falan bir şey yok değil mi?
00:27:46Bıçak falan çekmediler sana.
00:27:48Hayır Civan hayır iyiyim.
00:27:50Korktum çok korktum.
00:27:52Korkma.
00:27:54Korkma geçti artık tamam.
00:27:56İyiyiz ikimiz de iyiyiz.
00:27:58Sana bir şey olacak diye de korktum.
00:28:02Gördüm.
00:28:06Senin farkındayım ben de.
00:28:08Ben de çok korktum.
00:28:12Ama iyiyiz.
00:28:14Sana bir şey olmasına izin vermem.
00:28:20Canım benim.
00:28:32Canım benim.
00:28:36Canım benim.
00:28:42Ben anlamıyorum.
00:28:44Ben anlamıyorum.
00:28:46Bu insanlar bunu yapacak cesareti kimden nereden buluyor ya.
00:28:50Kadına, çocuka, hayvana.
00:28:54Ama tabi.
00:28:56Sonunda bir ceza almayacaklarını bildikleri için bu böyle.
00:29:02Şaka gibi.
00:29:04Ulan bu ülke ne zaman bu hale geldi ya?
00:29:07Vay arkadaş ya!
00:29:11Ela.
00:29:14Ya beni affet, seni buraya hiç getirmemeliydim ya.
00:29:17Civan lütfen.
00:29:18Senin yüzünden mi oldu? Saçmalama, nereden bilebilirdik?
00:29:21Hadi lütfen gidelim.
00:29:23Biraz daha duralım, biraz daha nefes al.
00:29:25Hayır, hadi gidelim. Gitmek istiyorum.
00:29:27Tamam.
00:29:28Hadi iyiyim ben, hadi.
00:29:34İyiyim.
00:30:05İyisin?
00:30:08Sersildim.
00:30:10Ama toparlayacağım, merak etme.
00:30:13Elinize çok teşekkür ederim.
00:30:15Beni yalnız bırakmadın.
00:30:18Ben teşekkür ederim.
00:30:20Sen de beni yalnız bırakmadın.
00:30:28Gideyim ben.
00:30:34Hadi.
00:31:34Hadi.
00:32:04Şefim, geldin mi? Ben...
00:32:12Sorun çorbası yapacağım akşam.
00:32:17Peki.
00:32:35Hoş geldin oğlum.
00:32:37Hoş buldum baba.
00:32:39Nasılsın, her şey yolunda mı?
00:32:41Yolunda vallahi, her şey iyi gibi.
00:32:43İyi.
00:32:44Baba ben bir karar verdim, ilk sana söylemek istiyorum.
00:32:47Söyle, dinliyorum.
00:32:49Buldun mu yoksa Leyla'yı?
00:32:51Yok yok, bulamadım da arayacağım.
00:32:53Ama mesele o değil.
00:32:56Geçen konuştuk ya baba.
00:32:58Sen bana dedin ya, kalbinin sesini dinle.
00:33:02Ben kararımı verdim, kalbimin sesini dinleyeceğim baba.
00:33:07Ne diyor kalbin?
00:33:09Ben Ceren'le olmak istemiyorum.
00:33:11Vallahi ben Ceren'le olmak istemiyorum.
00:33:13Yok yani, olmuyor.
00:33:16Sen bilirsin oğlum.
00:33:18Kararın ne olursa olsun ben senin arkandayım.
00:33:20Biliyorsun.
00:33:21Eyvallah.
00:33:23Oh, oh, tamam.
00:33:27Yalnız baba aramızda kalırsa çok sevinirim annemi, biliyorsun.
00:33:30Biliyorum, biliyorum.
00:33:31Ben kafamda her şeyi netleştirince kendim söyleyeceğim ona.
00:33:36Aslan oğlum benim.
00:33:37Tamam.
00:33:38Sen nasıl istersen.
00:33:39Eyvallah.
00:33:49Vallahi ilacım ellerine sağlık, çorba çok güzel olmuş.
00:33:51Afiyet olsun.
00:33:52Müthişti.
00:33:53Gerçekten harikaydı ya.
00:33:55Elinize sağlık, gerçekten güzel olmuş ama...
00:33:58...bir dahaki sefere biraz usluz yapın kızım ya.
00:34:00Benim tansiyonum biraz tehlikede.
00:34:02Yaşlanayım, tevellüt.
00:34:04Selman, artık yeter diye bağıracağım ha.
00:34:07Yeter.
00:34:08Babacığım, sen bu ara bayağı dikkat ediyorsun.
00:34:10Ne oluyor?
00:34:11Evet, ediyorum.
00:34:12Yok bir şey oğlum, yok.
00:34:14Belli ki bunun bir ağzının payını vermiş.
00:34:17Çünkü ben malımı biliyorum, değil mi Selman?
00:34:19Bilirim.
00:34:20Tamam.
00:34:50Sakal seni makabına yolayım.
00:34:53Bir kız bana amca dedi, neyleyim?
00:34:57Vay.
00:35:00Babacığım nereden çıktı bu?
00:35:03Baba ama inanılmaz bir performanstı.
00:35:05Yani nasıl bir acıdır bu ya?
00:35:08Seni şiire kadar götüren.
00:35:10Ben şunu anlayamıyorum ya.
00:35:11Elin kızı gelip sana amca diyor.
00:35:13Bu hale düşündün mü baba ya?
00:35:15Etkiliyor demek ki.
00:35:17İyi olsun, ben antropoza falan girdi sandım.
00:35:19Korkuttum.
00:35:20Ben sevindim.
00:35:21Kızım, baban her zaman antropozdan.
00:35:23Baban hiç antropozdan çıkmadı ki.
00:35:26Uğraşmayın babamla.
00:35:27O hepimizi cebinden çıkarır.
00:35:28Hâlâ taş gibi delikanlı o.
00:35:29Değil mi baba?
00:35:32Baba bak, biz ne yapalım biliyor musun?
00:35:33Yarın gel beraber bir halı saha maçına gidelim.
00:35:35Ondan sonra...
00:35:36Bir dakika ya.
00:35:37Bunlar da bir gelsin bakalım, görsünler bakalım.
00:35:39Babam hâlâ genç mi yoksa yaşlı mıymış?
00:35:41Ya saçmalama canım.
00:35:42Kalbine falan bir şey olacak adamın.
00:35:43Yok, hiçbiri gitmedi.
00:35:45Hiçbir şey olmaz yavrum.
00:35:46Hiçbir şey olmaz yavrum.
00:35:47Senin baban eski merkeze orta sahalardan...
00:35:49...Rüzgar'ın oğlu Topense küçük Selman.
00:35:50Hayırdır ya?
00:35:51Abin öyle ters teravalları nereden öğrendi sanıyorsun?
00:35:53Annenden mi?
00:35:57Öttürür valla.
00:35:58Öttürürüm değil mi?
00:36:00Evet ya.
00:36:01Gidelim öttürelim bakalım.
00:36:02Hadi Allah aşkına.
00:36:03Tabii ya.
00:36:13Ay çifte kumrulara bak ya.
00:36:17Azıcık ayrılsanıza.
00:36:18Anne var baba var burada.
00:36:20Tek bir organ gibi karşımda duruyorlar.
00:36:24Ne olacak kızım biz öyle şeylere takılmayız.
00:36:29Değil mi kızım?
00:36:30Mutlu olsunlar yeter.
00:36:32Tabii.
00:36:34Ama abileri var yanlarında yani.
00:36:36Değil mi?
00:36:39Ne diyecek canım abim?
00:36:41Allah Allah.
00:36:42Nurcığım biz sevgi dolu bir evde büyüdük yani.
00:36:44Bunlar problem değil bizim için.
00:36:47Yani garip gelmiyor kimseye bence.
00:36:51Yok canım garip değil.
00:36:54Hayır yakında çalışmalar başlar diye ben böyle baktım bir anda.
00:37:01İnşallah bu sefer şansınız yaver gider.
00:37:05Adı ne olacak acaba?
00:37:15Ne oldu ya öyle bir anda soğuk bir hava esti?
00:37:25Aman sizde yani bu bizim ailenin hassasiyete alınganlığı.
00:37:32Aa şaka yapıyorum size de hiçbir şey yapılmıyor.
00:37:34Bizim ailemiz böyle konularda çok hassas.
00:37:36Hadi hadi Ferda tamam şakaydı hadi.
00:37:39Hadi hadi hadi.
00:37:40Ferda hadi bozulmasın hadi Ferda.
00:37:43Kaldır hadi.
00:37:44Hadi kızım hadi şerefe.
00:37:46Hadi kızım.
00:37:47Hadi Ferda'cığım.
00:37:50Hadi bakalım hadi Ferda hadi kızım.
00:37:58Ah ah ah ah ah.
00:38:01Üstüme döktüm ya kızım.
00:38:03Tamam gelme gelme canım.
00:38:06Önemli değil ben bir üstümü değiştireyim.
00:38:14Sağ ol kızım.
00:38:15Hay Allah.
00:38:29Ferda pancar vereyim mi sana?
00:38:32Hadi Ferda.
00:38:33Yemeyeceğim anneciğim sağ ol.
00:38:35Ne oldu kızım?
00:38:36İyiyim babacığım bir şey yok.
00:38:40Ben de alabilir miyim?
00:38:41Tabi.
00:38:42Olsun.
00:38:46Siz?
00:38:52Ya ben de bir sıkıştım hemen bir lavaboya gideyim geleyim.
00:38:54İki dakika.
00:38:55Pardon.
00:38:58Ferda.
00:38:59Anne rahat bırak lütfen ya.
00:39:04Yemeyeceğim.
00:39:12Fatih.
00:39:13Fatih.
00:39:14Fatih.
00:39:15Fatih.
00:39:16Fatih.
00:39:17Fatih.
00:39:18Fatih.
00:39:19Fatih.
00:39:20Fatih.
00:39:21Fatih.
00:39:35Hayırdır beyim hayır ulan.
00:39:38Hayırlara ve sola ne oldu ya?
00:39:39Her zamanki halimiz.
00:39:40Her zamanki halimiz?
00:39:41Her zamanki halin mi?
00:39:42Her zamanki hali bu mu?
00:39:44Bu mu her zamanki halin?
00:39:48Ne oluyor lan yukarıda?
00:39:50Sen gerçekten seviyorsun bu kadını anladığım kadarıyla.
00:39:52Sen beni mi kıskanıyorsun şu anda?
00:39:55Ne kıskanacağım seni be?
00:39:57Ne kıskanacağım?
00:39:59Sen zaten benimsin.
00:40:04Bir daha söyle bakayım.
00:40:05Söyleyeceğim zaten.
00:40:06Delirdim yukarıda söyleyeceğim ama şimdi değil.
00:40:08Şu an değil.
00:40:10Şimdi söylemeyeceğim.
00:40:11Bunu çok pis tutacağım bunun hesabını sana.
00:40:13Pis kalacak yapma.
00:40:19İyi evdeki herkes uyudu.
00:40:21Gece evde buluşalım.
00:40:23O zaman ben Ferda'ya çifter ilaç veriyorum bugün ha?
00:40:26Bilmiyorum artık kaçer tane verirsin.
00:40:35Bir kere daha dokunma şu kadına.
00:40:41Peki.
00:40:42Hadi ya.
00:41:11Su dökme nasıl gidiyor babam bitirdin mi?
00:41:13Anne yoruldum.
00:41:14Tabii oğlum bitirdim takır takır sökürdüm.
00:41:19Dikkat edin ya boş.
00:41:20Maçlarda bir taraflarınızı kırmayın.
00:41:22Sert koymayın ha.
00:41:32Karanım.
00:41:40Yokmuşsun sabah kızlar söyledi.
00:41:42Evet.
00:41:43Ya akşam yemeğini hazırlayıp sonra annemin yanına gittim.
00:41:46Haber vermene gerek yok deyince siz o yüzden.
00:41:49Nasılmış annem peki doktorlar ne diyor?
00:41:53Şu an için pek iyi şeyler söylemiyorlar.
00:41:55Hayda Tufan'la bir konuşmak lazım o zaman.
00:41:57İşinde iyi birini bulacağız.
00:41:59Bir görüş alalım.
00:42:01Yok ya ben sizden böyle bir şey isteyemem.
00:42:04Sen isteyemezsin ama ben yaparım.
00:42:08Teşekkür ederim.
00:42:11Afiyet olsun.
00:42:12Sağ ol canım.
00:42:18İlhan sen masaj biliyor musun?
00:42:19Şu kas katı oldu şuram çünkü.
00:42:22Herkes kadar.
00:42:23E yeter o bana.
00:42:24Biraz sıksana omuzlarımı çok fena oldu.
00:42:29Çok kötü top top ele geliyor.
00:42:31Yok.
00:42:36Hah.
00:42:39Sık sık sık sık sık.
00:42:40Sık biraz sık sık sık.
00:42:43Hah oh bak hah oh.
00:42:45Evet daha da sık.
00:42:46Oh oh maşallah.
00:42:48Çok güçlüymüşsün.
00:42:50Okuldayken o kadar ekmek hamuru yoğurdum ki size anlatamam.
00:42:53Aferin güçlü ol.
00:42:54Güçlü kadını severim.
00:42:56Ruhen bedenen güçlü olacaksın.
00:42:58Bak dünyanın hali ortada ne kadar zor zamanlardan geçiyoruz.
00:43:04Kadın dediğin güçlü olacak.
00:43:06Güç deve ise kadın fildir.
00:43:09Haklısınız.
00:43:13Şunlara bak.
00:43:14Aman ne neşeliler ne neşeliler.
00:43:17Demin aşağı iniyorum fısır fısır konuşuyorlar.
00:43:19Beni bir fark ettiler hemen hepsi sustu.
00:43:22Sevilmiyorum son zamanlarda biliyorum.
00:43:26Olur mu hiç öyle şey?
00:43:28Olur olur.
00:43:30Birilerinin ayağına bastım bu sıra farkındayım ben zaten.
00:43:34Göze alamayacağım şeyler değil de.
00:43:36Nediri göze aldım ben ya?
00:43:41Geçenlerde.
00:43:45Geçen dediysem çok uzak bir zamanda değil.
00:43:50Bir kız vardı eskiden tanıdığım ufak bir kız.
00:43:54Ay ne kadar inattı hiçbir söylediğimi dinlemezdi ama cevvaldi cesurdu.
00:44:05O kızı gördüm de büyümüş.
00:44:09Süklüm püklüm bir şey olmuş.
00:44:12Hiç iyi davranmamış hayatım.
00:44:15Çok içim acıdı çok çok üzüldüm.
00:44:24Zamanında dediğimi yapsaydı böyle olmazdı.
00:44:28Yapmadı ben de gerekeni yaptım.
00:44:35Hayat böyle bir şey çünkü.
00:44:37Güçlü olan ayakta kalır zayıfsan tekerlek gibi ezer seni.
00:44:42Ama sen öyle değilsin işte bak biliyorsun kimin yanında durman gerektiğini.
00:44:45Ben kendimi biliyorum çünkü.
00:44:48Öyle liderlik falan yapamam ben.
00:44:52Böyle bir gücüm böyle bir yeteneğim yok benim.
00:44:56O yüzden sürünün lideri kimse.
00:44:58Aynen işte bu.
00:45:01Nur mu sürünün lideri? Nur'u dinleyeceksin o zaman.
00:45:04Bu iş hep böyledir biliyorsun ne yapman gerektiğini.
00:45:13İlk kocam da bundan kaybetti mesela.
00:45:22Tuğfam benim ikinci ev dediğim bu arada.
00:45:26Öyle mi bilmiyordum.
00:45:31O geçen gün vefat etti.
00:45:48Allah rahmet eylesin.
00:45:51Allah rahmet eylesin de.
00:45:53İnsan bazen geçmişe gidip ne düşünüyor.
00:45:58Hoş geçmiş işte insan.
00:46:00Yani başka türlü olur muydu diye düşünüyorum.
00:46:04Olurdu da beni dinleyecekti sözümden çıkmayacaktı.
00:46:07Sözümden çıkmasaydı bugün hayatta olacaktı.
00:46:11Öyle mi Nur hanım?
00:46:13Öyle mi Nur hanım?
00:46:15Benim babam senin sözünü dinlemedi diye öyle öyle mi?
00:46:19Şimdi sen benim sözümü dinleyeceksin ve gebereceksin.
00:46:23Geber.
00:46:24Geber Nur.
00:46:25Geber.
00:46:27Geber.
00:46:31Yemin ediyorum beynime pıhtı attı ya.
00:46:33Bu ne ya?
00:46:35Bu ne ya?
00:46:37Bu ne ya?
00:46:38Yemin ediyorum beynime pıhtı attı ya.
00:46:40Bu kadar sıkılmaz ama.
00:46:43Özür dilerim.
00:46:45Bazen tutturamıyorum.
00:46:46Yok önemli değil de çok sıktın.
00:46:48Ela.
00:46:51Allahım olmuyor ya.
00:46:52Fıtıklar herhalde.
00:46:53Tamam sağ ol sen gidebilirsin.
00:47:09Ekmek yapıyormuş kafamı kırdı.
00:47:23Nur.
00:47:25Nur.
00:47:27Ah Nur.
00:47:29Ah Nur.
00:47:38Ah Nur.
00:47:55Geber Nur.
00:47:56Geber Nur.
00:47:57Geber Nur.
00:47:58Geber Nur.
00:47:59Sen gebereceksin.
00:48:02Geber Nur.
00:48:08Seni bitireceğim Nur.
00:48:32Seni çok özledim baba.
00:48:57Gideceğim hemen geleceğim merak etme olur mu?
00:48:59Gitme ne olur gitme.
00:49:00Güzel kızım.
00:49:01Korkma.
00:49:02Ver o serçe yuvasını.
00:49:03İçine güzel bir kuş koyalım onu.
00:49:06Hiçbir şeyden korkma olur mu?
00:49:08Hiçbir şeyden korkma.
00:49:11İyiyim.
00:49:14İyiyim iyiyim.
00:49:20İyiyim baba.
00:49:22Seni çok seviyorum biliyor musun?
00:49:24Canımdan çok seviyorum.
00:49:28Güzel kızım benim.
00:49:30Görüşürüz.
00:49:32Kapıyı kimseye açmak yok.
00:49:59Demek benim babam...
00:50:25...senin sözünü dinlemediği için öldü.
00:50:27Öyle mi?
00:50:32Tamam.
00:50:36Tamam Nur Hanım.
00:50:39Tamam.
00:50:57Tamam.
00:51:27Tamam.
00:51:57Tamam.
00:52:27Tamam.
00:52:28Tamam.
00:52:29Tamam.
00:52:30Tamam.
00:52:31Tamam.
00:52:32Tamam.
00:52:33Tamam.
00:52:34Tamam.
00:52:35Tamam.
00:52:36Tamam.
00:52:37Tamam.
00:52:38Tamam.
00:52:39Tamam.
00:52:40Tamam.
00:52:41Tamam.
00:52:42Tamam.
00:52:43Tamam.
00:52:44Tamam.
00:52:45Tamam.
00:52:46Tamam.
00:52:47Tamam.
00:52:48Tamam.
00:52:49Tamam.
00:52:50Tamam.
00:52:51Tamam.
00:52:52Tamam.
00:52:53Tamam.
00:52:54Tamam.
00:52:55Tamam.
00:52:56Tamam.
00:52:57Tamam.
00:52:58Tamam.
00:52:59Tamam.
00:53:00Tamam.
00:53:01Tamam.
00:53:02Tamam.
00:53:03Tamam.
00:53:04Tamam.
00:53:05Tamam.
00:53:06Tamam.
00:53:07Tamam.
00:53:08Tamam.
00:53:09Tamam.
00:53:10Tamam.
00:53:11Tamam.
00:53:12Tamam.
00:53:13Tamam.
00:53:14Tamam.
00:53:15Tamam.
00:53:16Tamam.
00:53:17Tamam.
00:53:18Tamam.
00:53:19Tamam.
00:53:20Tamam.
00:53:21Tamam.
00:53:22Tamam.
00:53:23Tamam.
00:53:24Tamam.
00:53:25Tamam.
00:53:26Tamam.
00:53:27Tamam.
00:53:28Tamam.
00:53:29Tamam.
00:53:30Tamam.
00:53:31Tamam.
00:53:32Tamam.
00:53:33Tamam.
00:53:34Tamam.
00:53:35Tamam.
00:53:36Tamam.
00:53:37Tamam.
00:53:38Tamam.
00:53:39Tamam.
00:53:40Tamam.
00:53:41Tamam.
00:53:42Tamam.
00:53:43Tamam.
00:53:44Tamam.
00:53:45Tamam.
00:53:46Tamam.
00:53:47Tamam.
00:53:48Tamam.
00:53:49Tamam.
00:53:50Tamam.
00:53:51Tamam.
00:53:52Tamam.
00:53:53Tamam.
00:53:55Ne yapayım ya.
00:53:56Her gelişim bir gerilim.
00:53:57Uyuttun mu ulan karını?
00:53:58İki hap birden.
00:53:59Sen ne diyorsun?
00:54:00Ha öldü.
00:54:01Ona hiçbir şey olmaz.
00:54:02O zaman sabaha kadar top patlasa uyanmaz, iyi speaks vaulting?
00:54:06Zaten öyle bir sevdin ki yemekte.
00:54:09Bel Liu.
00:54:10Öpüyor yanada öpüyor pek.
00:54:12Pek.,pek pek.
00:54:13Seni buraya getirmenin başka bir yolu var mı Eda?
00:54:17Ha ondan yaptın yani.
00:54:20Sağ ol.
00:54:21Bal Sami var ya.
00:54:22Ne yapacaksın?
00:54:23Sen Tufa'yı Tufa'ya getirdin mi peki ne oldu?
00:54:30Ben hiçbir şey yapmıyorum kendi kendine uyuyor ya çok tatlı bir adam.
00:54:34Bir şey söyleyeceğim.
00:54:35O zaman sabaha kadar beraberiz.
00:54:39Ya bakacağız artık.
00:54:41Neye bakacağız?
00:54:42Onu o kadar el öpmeden önce düşünecektim.
00:54:44Senin o elini var ya bak.
00:54:47Alo fidan uyuyorsan uyan uyumuyorsan da beni dinle.
00:54:56Göğüs dimmiş başında buyurun.
00:54:58Ya bir sulandırma.
00:55:00Şimdi ben sana Ferda numarasını göndereceğim.
00:55:02Diğer telefondan mesaj at.
00:55:04Sonra da çaldır tamam mı?
00:55:06Açar açmaz kapatıyorum tamam.
00:55:08Aynen öyle tamam.
00:55:13Hadi bakalım gösteri başlasın.
00:55:17Telefon çalıyor.
00:55:44Alo.
00:55:48Alo.
00:55:52Mali.
00:55:54Boğazbey caddesi Veli ve Yapartman'ın daire 2.
00:56:24Hadi herif aşağılık ettik seni.
00:56:54Açma, açma, açma, açma.
00:57:24Açma, açma, açma.
00:57:55Açma, açma, açma.
00:58:12Fidan çaldırdın değil mi?
00:58:14Açtı eminsin.
00:58:16Evet evet açtı hemen kapadım.
00:58:18Allah Allah gelmedi hala.
00:58:20Cesaret edememiştir belki.
00:58:22Olabilir haklısın.
00:58:28Mali nasılmış otelleri?
00:58:30Kimin?
00:58:32Leyla'ların.
00:58:34Otel nasıl acaba rahatlar mı?
00:58:36Sen bayağı bir üzüldün mü o kıza ben öyle anlıyorum.
00:58:41Yok ne bileyim.
00:58:44Kendimi onun yerine koyuyorum biraz.
00:58:47Bir gece kondudayım 2 çocuk para yok sen yoksun.
00:58:55Bitik.
00:58:57Sen öyle olmazdın.
00:58:59Asla olmazdın.
00:59:02Niye?
00:59:04Öyle ya da böyle yükselirdin çünkü.
00:59:06Bir yolunu bulurdun mutlaka.
00:59:08Sen nursun.
00:59:12Ya acı.
00:59:14Ya acı.
00:59:16Hastayım lan sana köpek.
00:59:18İncek var.
00:59:20Hastayım lan sana.
00:59:44Hadi.
01:00:06Et bakalım.
01:00:14Hadi.
01:00:16Hadi.
01:00:18Hadi.
01:00:22Hadi.
01:00:24Hadi.
01:00:26Hadi.
01:00:28Hadi.
01:00:30Hadi.
01:00:32Hadi.
01:00:34Hadi.
01:00:36Hadi.
01:00:38Hadi.
01:00:40Hadi.
01:00:43Hadi.
01:00:45Hadi.
01:00:47Hadi lütfen.
01:01:09Gir dışarı.
01:01:11Mali.
01:01:13Mali aç dedim sana kapıyı aç.
01:01:22İçeridesin biliyorum aç dedim aç.