NO TE PIERDAS DE LA TERCERA PARTE :
https://dai.ly/x97hxr6
https://dai.ly/x97hxr6
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Déle la bienvenida a Art, el payaso!
00:30¡Déle la bienvenida a Art, el payaso!
01:00¡Déle la bienvenida a Art, el payaso!
01:30¡Déle la bienvenida a Art, el payaso!
02:00¡Déle la bienvenida a Art, el payaso!
02:30¡Déle la bienvenida a Art, el payaso!
02:46¡Déle la bienvenida a Art, el payaso!
02:49¿No puedes alimentar a este hombre?
02:56¡Eso no es imposible! ¡Alímentalo!
03:00¡Ah!
03:02¡Ah!
03:07¡Ahhh!
03:10¡Ah!
03:13¡Ah!
03:15¡Ahhh!
03:24¡Ahhh!
03:30¡Ah!
03:31¡Ah!
03:32¡Ah!
03:33¡Ah!
03:34¡Ah!
03:35¡Ah!
03:36¡Ah!
03:37¡Ah!
03:38¡Ah!
03:39¡Ah!
03:40¡Ah!
03:41¡Ah!
03:42¡Ah!
03:43¡Ah!
03:44¡Ah!
03:45¡Ah!
03:46¡Ah!
03:47¡Ah!
03:48¡Ah!
03:49¡Ah!
03:50¡Ah!
03:51¡Ah!
03:52¡Ah!
03:53¡Ah!
03:54¡Ah!
03:55¡Ah!
03:56¡Ah!
03:57¡Ah!
03:58¡Ah!
03:59¡Ah!
04:00¡Ah!
04:01¡Ah!
04:02¡Ah!
04:03¡Ah!
04:04¡Ah!
04:05¡Ah!
04:06¡Ah!
04:07¡Ah!
04:08¡Ah!
04:09¡Ah!
04:10¡Ah!
04:11¡Ah!
04:12¡Ah!
04:13¡Ah!
04:14¡Ah!
04:15¡Ah!
04:16¡Ah!
04:17¡Ah!
04:18¡Ah!
04:19¡Ah!
04:20¡Ah!
04:21¡Ah!
04:22¡Ah!
04:23¡Ah!
04:24¡Ah!
04:25¡Ah!
04:26¡Ah!
04:27¡Ah!
04:28¡Ah!
04:29¡Ah!
04:30¡Ah!
04:31¡Ah!
04:32¡Ah!
04:33¡Ah!
04:34¡Ah!
04:35¡Ah!
04:36¡Ah!
04:37¡Ah!
04:38¡Ah!
04:39¡Ah!
04:40¡Ah!
04:41¡Ah!
04:42¡Ah!
04:43¡Ah!
04:44¡Ah!
04:45¡Ah!
04:46¡Ah!
04:47¡Ah!
04:48¡Ah!
04:49¡Ah!
04:50¡Ah!
04:51¡Ah!
04:52¡Ah!
04:53¡Ah!
04:54¡Ah!
04:55¡Ah!
04:56¡Ah!
04:57¡Ah!
04:58¡Ah!
04:59¡Ah!
05:00¡Ah!
05:01¡Ah!
05:02¡Ah!
05:03¡Ah!
05:04¡Ah!
05:05¡Ah!
05:06¡Ah!
05:07¡Ah!
05:08¡Ah!
05:09¡Ah!
05:10¡Ah!
05:11¡Ah!
05:12¡Ah!
05:13¡Ah!
05:14¡Ah!
05:15¡Ah!
05:16¡Ah!
05:17¡Ah!
05:18¡Ah!
05:19¡Ah!
05:20¡Ah!
05:21¡Ah!
05:22¡Ah!
05:23¡Ah!
05:24¡Ah!
05:25¡Ah!
05:26¡Ah!
05:27¡Ah!
05:28¡Ah!
05:29¡Ah!
05:30¡Ah!
05:31¡Ah!
05:32¡Ah!
05:33¡Ah!
05:34¡Ah!
05:35¡Ah!
05:36¡Ah!
05:37¡Ah!
05:38¡Ah!
05:39¡Ah!
05:40¡Ah!
05:41¡Ah!
05:42¡Ah!
05:43¡Ah!
05:44¡Ah!
05:45¡Ah!
05:46¡Ah!
05:47¡Ah!
05:48¡Ah!
05:49¡Ah!
05:50¡Ah!
05:51¡Ah!
05:52¡Ah!
05:53¡Ah!
05:54¡Ah!
05:55¡Ah!
05:56¡Ah!
05:57¡Ah!
05:58¡Ah!
05:59¡Ah!
06:00¡Ah!
06:01¡Ah!
06:02¡Ah!
06:03¡Ah!
06:04¡Ah!
06:05¡Ah!
06:06¡Ah!
06:07¡Ah!
06:08¡Ah!
06:09¡Ah!
06:10¡Ah!
06:11¡Ah!
06:12¡Ah!
06:13¡Ah!
06:14¡Ah!
06:15¡Ah!
06:16¡Ah!
06:17¡Ah!
06:18¡Ah!
06:19¡Ah!
06:20¡Ah!
06:21¡Ah!
06:22¡Ah!
06:23¡Ah!
06:25¡¿Qué sucede?!
06:27¡Bajen!
06:28¡Bajen las escaleras!
06:29¡Bajen!
06:30¡Oh!
06:31¡Jesucristo!
06:34¡Mamá!
06:35¡¿Qué haces?!
06:36¡Ven!
06:47¿En serio, Siena?
06:49¿Dejaste las velas encendidas en la cómoda toda la noche?
06:53¿Eres estúpida o qué?
06:55Yo no hice nada. No estaban encendidas.
06:57Entonces explícame, ¿cómo tu cuarto se incendió?
07:00No tengo idea.
07:01No tienes idea. Entonces hubo una combustión espontánea.
07:06Eso parece.
07:08Siena.
07:10¿Y tú?
07:11Vuelve a la cama, tienes clase mañana.
07:13Pero mamá, yo...
07:14¿Qué acabo de decir?
07:15Ay, ¿sabes qué, Siena?
07:17Algún día nos vas a matar con tus químicos y tus pistolas de silicona
07:21y estando despierta hasta las cuatro de la madrugada haciendo yo que sé qué.
07:26Dios mío, por centésima vez no estaba usando productos químicos
07:29y no dejé velas encendidas.
07:32¿Por qué no puedes creerme?
07:34Porque...
07:38Duerme en mi cuarto hoy. Voy a dormir en el sofá.
07:41No me importa dormir en el sofá.
07:43No me importa dormir en el sofá.
07:45Vete a la cama.
08:13Dormir en el sofá.
08:43Dormir en el sofá.
09:14Guardé lo que tenía en la gaveta de abajo.
09:18Casi todo se quemó.
09:21Asegúrate de estacionar en el estacionamiento cuando llegues a casa.
09:24Los animales de al lado siempre lanzan huevos y crema de afeitar.
09:29No quiero que rasguñen el auto.
09:34La espada que me dio papá...
09:36¿Qué hay con ella?
09:39Estaba encima de mi cómoda noche.
09:41Pues tal vez la podamos restaurar.
09:45¿Quedó muy mal?
09:48Está perfecta.
09:50Ni una marca.
09:52Qué bueno.
09:53No así tus ropas.
09:56Jonathan, date prisa. Tenemos cinco minutos.
10:41Bienvenidos de vuelta.
10:43Si acabas de sintonizar, estoy aquí con la única sobreviviente de la masacre del condado de Miles.
10:48Que sucedió hace un año.
10:51Trabajo hace muchos años aquí y nunca he escuchado a nadie.
10:55¿Quiénes son?
10:57¿Quiénes son?
10:59¿Quiénes son?
11:01¿Quiénes son?
11:03¿Quiénes son?
11:05¿Quiénes son?
11:06¿Quiénes son?
11:07¿Quiénes son?
11:09¿Quiénes son?
11:11He estado con alguien que tenga una historia que contar como la suya.
11:15Gracias otra vez por aceptar venir a hablar conmigo.
11:18Es un gusto.
11:19Cuando fuimos al corte hablábamos del momento en que despertaste del coma.
11:23¿Recuerdas tu reacción cuando viste tu rostro por primera vez?
11:26Sí.
11:28¿Quieres compartirlo con nosotros?
11:31Hubiera preferido estar muerta.
11:34¿Todavía te sientes así?
11:35Las personas se asustan con mi apariencia. Principalmente los niños.
11:40Y es muy difícil lidiar con eso.
11:43Por eso el aislamiento es lo ideal.
11:47¿Y tu agresor?
11:49El hombre identificado como Art, el payaso.
11:53Hay mucha controversia sobre su supuesta muerte.
11:56Las autoridades alegaron que su cuerpo desapareció de la morgue la mañana siguiente al ataque.
12:01Está muerto.
12:03Lo vi suceder.
12:11¿Qué hacen?
12:12Mira lo que encontró Shan. Es la nueva mascota.
12:18A ti te gustan estas cosas, ¿no es cierto?
12:21¿Cómo habrá muerto?
12:23Habrá comido del comedor del colegio.
12:25Me parece mejor dejarlo en paz.
12:27¿Por qué? A él no le importa.
12:30¿Qué hace?
12:31¿Qué hace?
12:32¿Qué hace?
12:33¿Qué hace?
12:34¿Qué hace?
12:35¿Qué hace?
12:36¿Qué hace?
12:37¿Qué hace?
12:38¿Qué hace?
12:39¡Qué asco!
12:41Unos pájaros estaban comiéndose su trasero.
12:43Sí.
12:46Miren esto.
12:47¡Stephanie!
12:49¡Stephanie!
12:50Ven aquí un minuto.
12:52Shan.
12:53No lo hagas.
12:55Será genial.
12:57¿Qué ocurre?
12:58Mira, una gata parió detrás del basurero.
13:01¿En serio?
13:02Sí, ven a ver a los gatitos.
13:10¡Dios mío!
13:12¿Qué pasa?
13:13Los gusanos también necesitan amor.
13:17¡Stephanie!
13:18¿Puedes?
13:21¿Qué sucede?
13:22Mierda, la señorita.
13:25¿Qué están haciendo aquí?
13:28¡Dios mío!
13:29¡Señor Henderson!
13:30No es nada.
13:31En serio.
13:32Ve por el señor Curtis y dile que saque esto de aquí.
13:35¿Y usted?
13:36¡Vayan a clase!
13:38¡Muévete!
14:07Jonathan.
14:10Mantén tus ojos en tu examen.
14:15Señor Wallen.
14:18¿Me permite salir?
14:20Esperen, creo que olvidé mi shirt.
14:22Creo que traje otro.
14:23¿Te sobra una remera?
14:24Sí, creo que sí.
14:25¿Me lo prestas?
14:32¿Qué pasa?
14:33¿Estás bien?
15:03¿Estás bien?
15:33¿Estás bien?
15:51¡Oye! ¡No se corren los pastuchos!
15:53¡Jonathan, regresa!
16:04¡Dios mío!
16:12¡Feliz Halloween, linda!
16:16¿No es temprano para chocolate?
16:19¿Hablas con alguien que come chocolate regularmente?
16:23¿Podemos no hablar de cereales?
16:24Por favor.
16:26Está bien.
16:29¿Alguien está de mal humor hoy?
16:32Disculpa.
16:33Casi no dormí esta noche.
16:36Déjame adivinar.
16:37¿Te quedaste despierta hasta las 4,
16:39trabajando en ese disfraz de Halloween otra vez?
16:44En realidad, fue hasta las 6.
16:47¿Supieron de Monica Brown esta mañana?
16:49¿La presentadora de televisión?
16:51Sí, le dejaron el rostro destruido.
16:54¿Qué?
16:56Escuchen.
16:57Ella estaba con la sobreviviente de Miles County.
16:59¿Recuerdan la que quedó en coma y quedó mutilada?
17:01¿Cómo se llama?
17:03Victoria algo.
17:04¿Victoria Hayes?
17:05Sí.
17:06Tuvo un colapso en el programa, ¿saben?
17:08Y después de los fastidores,
17:09ella enloqueció y acabó con Monica Brown con sus propias manos.
17:13Ni pensé.
17:14¡Oh, Dios mío!
17:17¿Está muerta?
17:19Sí, tuvo suerte.
17:21¿Qué? ¿Nunca han visto fotos de trasplantes de rostro
17:24que parecen el señor Cabeza de patata?
17:26Dios, ¿fue tan malo?
17:28Bueno, no he visto las fotos,
17:29pero por lo que oí,
17:30ella quedó como el relleno de mi galleta.
17:33Los ojos hacia afuera.
17:35Y su nariz se caía de su rostro.
17:37Dios mío, y supe que sus mejillas...
17:40Un pedazo de ellas estaban en la suela del zapato de Victoria Hayes.
17:45¿Estás bien?
17:47¿Sienna?
17:48¿Estás bien?
17:49No quise asustarte con ese cuento de Monica Brown.
17:51Lo siento.
17:52¿Estás bien?
17:53Estoy bien, estoy bien.
17:54Solo necesito tiempo para pensar.
18:01¡Ey!
18:02¡Oigan!
18:03¡Métanse en su propia vida!
18:05¡Gracias!
18:07¡Oh, Dios mío!
18:08¿Sienna?
18:09¡Háblame!
18:10¿Qué sucede?
18:11¡Oh, Dios mío!
18:12¡Oh, Dios mío!
18:13¡Oh, Dios mío!
18:14¡Oh, Dios mío!
18:16¡Oh, Dios mío!
18:17¿Qué sucede?
18:20Hubo un incendio anoche.
18:22¿Qué?
18:23¿Dónde?
18:24En mi cuarto.
18:25Debo haberme dormido con las velas encendidas.
18:29Fue muy malo.
18:30¿Muy malo?
18:31¿Qué tan malo?
18:32Las llamas llegaron hasta el techo.
18:34Toda la casa pudo haberse quemado.
18:36Oh, Dios.
18:37¿Están todos bien?
18:38Sí.
18:39Sí, mi mamá apagó el fuego a tiempo.
18:41Vaya.
18:42Bárbara al rescate.
18:43Lo juro por Dios, es una heroína.
18:45¿Se enfadó?
18:46Enloqueció.
18:47Me dio un sermón de hora y media esta mañana.
18:50O sea, ¿no fue tan malo?
18:52Casi incendiaste toda la familia.
18:54Mira, lo que importa es que nadie se hizo daño, ¿verdad?
18:57En serio, en unas semanas estarán riendo de todo esto.
19:00Serán meses.
19:01Bien, en unos meses.
19:02Probablemente un año.
19:06No fue solo un incendio.
19:08Algo muy extraño pasó anoche.
19:11¿Qué?
19:17Nada.
19:18Nada.
19:19Estoy bien.
19:20¿Estás segura?
19:22Sí, sí.
19:23Sí, claro.
19:26Volvamos.
19:32¿Qué pasa?
19:33¿Qué pasa?
19:34¿Qué pasa?
19:39Ahora mi comida debe estar helada.
19:41¿Quieres un poco de mi galleta, Monica Brown?
19:43Brooke.
19:44Lo siento.
19:46Te odio.
19:48Gracias, oficial.
19:49Disculpe la molestia.
19:50No hay problema.
19:51Que tenga buen día.
19:52Igualmente.
19:59Vete a tu habitación ahora.
20:02Pero mamá.
20:03Vete a tu habitación y no quiero oír ni una sola palabra tuya hasta que yo te lo permita.
20:21No puedo creer que se dio un par de alas baratas de tienda.
20:25¿No son muy pequeñas?
20:27¿Qué tan grandes las quieres?
20:29Vas a derramar las bebidas de las personas.
20:31A mí me parecen bonitas.
20:33Bueno.