©THINK©
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Son ki üç dört
00:09Yanlışlarından ders alacak kadar olgun değilim bu yalan bir mecburiyet yoksa sana vurgun değilim
00:25Ama gözlerinde bir ışık kalbimin tıkırtısı içim içime sığmıyor ya bu neyin kıpırtısı
00:36Dön yüzünü gökyüzüne bak bir aşkın yıldızına ama
00:43Parlayacak sönecek biliyorum
00:50Her şey olur her şey biter bir yıldız gökyüzünde kayar yıltan
00:58Her şey olur her şey biter yalnızlık hep aynaları mesken tutar
01:15Serkan
01:19Nasılsın?
01:22İyiyim
01:24İyiyim
01:25Ne iyi
01:29Eda seninle birlikte miydi?
01:31Evet, o burada ama gitti
01:39Geçen gece seni gördüm ama sanırım medikamentlerin çok faydalanmış
01:45Evet, hiç hatırlamıyorum
01:49Ne?
01:50Hiçbir şey anlamıyorum
01:55Eda ile bir süre önce konuştum
01:58Söyledi ki kontratı bitti ve ayrıldı
02:04Biliyorsun, Selin seninle geri dönmek istiyor
02:12Evet, biliyorum
02:16Y no piensas hablar con ella?
02:21Sí, lo haré
02:23Genial
02:24Selin lo dejaría todo por ti, cariño, ya lo sabes
02:30Lo sé
02:33Eda, ¿ha dicho algo?
02:37¿Algo de mí cuando os habéis despedido?
02:42No, no ha dicho nada
02:45Solo que ya ha cumplido su parte del trato
02:55Y que se va a ir a casa
02:59Ah, y que se va a Italia esta noche
03:04¿Esta noche?
03:05Así es, es que no te lo ha dicho
03:08Bueno, es lo que quería desde el principio
03:12Retomar sus estudios era lo mejor para ella
03:18Sí
03:24Dejad ya de mirarme así
03:27Lo siento, me he metido las patas y deberías estar acostumbradas
03:31Parece que sea mi trabajo
03:32De verdad que veía a Serkan como a mi cuñado
03:34Se os veía muy felices, Eda
03:36Pues lo siento, Melo
03:39Chicas, Eda ya ha pasado por muchas cosas, ¿no os parece?
03:43Dejadla respirar un poco
03:45¿Tú también lo sabías?
03:46Claro que lo sabías, estuvisteis muchas noches hablando en secreto y cuchicheando en la terraza
03:51¿Cuántas cosas han pasado sin que nosotras nos enterásemos?
03:54Pero bueno, y tú que Melo, ¿cuántas veces le has mentido a Eda sobre que no eres quien para hablar de esto?
03:59Yo ya me disculpe mil veces, pero lo vuelvo a hacer si queréis, perdonad, perdonad, perdonad
04:04¿No estás contenta?
04:05¿Y qué quieres que haga?
04:07Ya me he disculpado muchas veces, ¿por qué no tratas de entenderme tú a mí?
04:10He ocultado algo por primera vez, suficientemente mal me siento ya
04:14Lo he pasado fatal, ha sido horrible
04:16Me vi atrapada y cuanto más quería salir más ni un día
04:19Pues yo no lo entiendo, ¿por qué se lo contaste solo a Yaran?
04:22¿Por qué a nosotras no?
04:23Te ha dicho que se estaba hundiendo, ¿qué querías que hiciera?
04:26Seguro que no pensaba con claridad ni sabía qué hacer
04:29¿De verdad crees que no te lo quería decir?
04:31Lo intenté muchas veces, pero no, no pude porque todo era demasiado complicado
04:35No veía las cosas claras, no sabía qué hacer
04:37¿Y qué? ¿Por qué no me lo dijiste?
04:39Siempre he sido tu amiga, podría haberte ayudado
04:41Melo, ya está hecho, no lo puedo cambiar
04:43Chicas, ya está bien, ¿no os dais cuenta de que los secretos no van a hacer más que dividirnos?
04:50Está bien, si acabaron los secretos, ni uno más
04:53Si alguien tiene alguno es el momento de contarlo
04:56Bueno...
04:57¿Qué?
05:01Yo... bueno...
05:04Resulta que le mentí a Engin y le dije a Engin que trabajaba como becaria en la empresa de mi padre
05:09Habló también de las personas que alcanzan el éxito en su carrera con su propio esfuerzo
05:13Que quería que me viera como una de esas personas
05:16No quería que se enterase de que mi familia es rica y de que tengo el trabajo asegurado
05:20Además, es mi primer cliente importante
05:23Si hubiese sabido que se iba a enfadar tanto, no le habría mentido
05:28Es verdad que sin conocerte, se pensaría que eres una niña rica
05:32Y tú una niña pobre pero orgullosa
05:35Pues no pienso disculparme
05:41¿Pero por qué le mentiste?
05:43No tienes nada de aquí a avergonzarte
05:45Te has esforzado muchísimo para llegar donde estás ahora
05:48Y tener un padre como el tuyo es mucha carga emocional
05:51¿Por qué lo hiciste?
05:52Es que no lo entiendo
05:53Le dije una mentirijilla y ya no pude parar
05:55Fue como una avalancha hasta que lo descubrió todo
05:57Una mentira detrás de otra me saturó y ya no podía soportarlo
06:02Está bien
06:04¿Alguien más quiere confesar algo o ya está todo dicho?
06:07Yo ya no tengo más secretos
06:09Yo ya os lo he contado
06:16Vale, pues se acabaron los secretos
06:18¿Prometido?
06:19Prometido
06:20Prometido
06:23Déjala
06:27Ya sabes cómo es, ¿no?
06:28¿Y tú?
06:29Prometido
06:31No me gusta que nos estemos separando
06:33Es...
06:35Supongo que os habéis dado cuenta, ¿no?
06:37Estoy harta de esto, os echo de menos y aún no me he ido
06:40Os necesito
06:41¿Nos damos un abrazo?
06:42Sí, claro que sí
06:43Ven
06:44Os quiero mucho
06:47No me tires del pelo
06:48¿Qué haces?
06:49No te he tirado del pelo
06:51Estás loca
06:54Ahora ya solo me queda hacer una cosa
06:56Una cosa muy importante
06:58No, por favor, no te metas en más líos, Eda
07:00Me he cogido el día libre para despedirme de ti como es debido
07:03Además, Eifer está preparando un montón de comida
07:05No puedes irte
07:06Volveré antes de que la comida esté hecha
07:08No te preocupes
07:09Es importante
07:10Vale, vete
07:11Hasta luego, chicas
07:12No tardes
07:15Os quiero mucho
07:16Y nosotras a ti
07:17Te queremos
07:20Ven aquí
07:23¿Por qué le has mentido a Engin?
07:24No tengo ni idea
07:25De verdad, no lo entiendo ni yo, no sé en qué pensaba
07:28¿Y tú no has dicho nada?
07:29No
07:40Sí, tío
07:42¿Y esto qué es?
07:45Dímelo
07:47Mira, ya sé que no quieres que Eda se vaya
07:49Pero no podemos hacer nada
07:57Vale
07:58Toma, quédatelo
08:11Altekin
08:16Altekin
08:21¿Qué ocurre?
08:23¿Por qué estás triste?
08:25Por favor, no me digas que no te pasa nada
08:27Porque se te nota a la lengua que te ocurre algo
08:30No me apetece hablar de ello
08:36Dime, ¿cómo está Serkan?
08:37Bien
08:38Está mucho mejor
08:40Bueno, ¿vas a decirme de una vez qué es lo que te preocupa?
08:46Me he estado mintiendo a mí mismo muchos años
08:51Pensé que no era mi culpa
08:54Que no habría podido hacer nada
08:56¿De qué estás hablando, Altekin?
09:00Cuando cerré la empresa teníamos mucho trabajo y éramos ambiciosos
09:05Cogíamos más trabajo del que podíamos llevar a cabo
09:08Lo sé, lo recuerdo
09:11Me ofrecieron un proyecto nuevo
09:13Una cosa sencilla
09:15Yo estaba llevando otras cosas así que decidí subcontratarlo
09:19¿Y qué?
09:20Pues que no lo revisamos todo como debimos
09:24Y un día el muro de carga se vino abajo
09:27Murieron dos personas
09:32Y yo...
09:34Oculté cualquier relación de la empresa con el accidente para que no acabase dañando nuestra imagen
09:41¿Pero qué dices? No me lo puedo creer, Altekin
09:43¿Cómo dejaste que pasara tal cosa?
09:45Llevo toda la vida arrepintiéndome de aquello
09:49Hago todo lo que puedo para asegurarme de que no vuelva a pasar nunca más
09:54¿Qué querías que hiciera?
09:57Era joven y ambicioso
09:59No había...
10:01No había ninguna manera de justificarme
10:05Ninguna
10:09Ninguna
10:30Mamá
10:32Tienes que pagarle los estudios a Ada
10:35Pero ella no lo sabrá y no te verá nunca
10:38Si estás de acuerdo con eso
10:40Estoy dispuesta a aceptar tu ayuda por su bien
10:52¡Aifer, baja!
10:54Se te van a quemar las bombas que tienes en el fuego
10:56Se están quemando y no sé qué tengo que hacer
10:58Ya voy, un segundo
10:59¡Aifer, venga!
11:02¡Aifer, venga!
11:29Ada, ¿estás bien?
11:34Sí
11:35Sí
11:38Te he llamado porque...
11:40¿Le pasa algo a Serkan?
11:43Si le pasa algo, te enterarás tú antes que yo, Saren
11:48¿Qué pasa?
11:50¿Qué pasa?
11:52¿Qué pasa?
11:54¿Qué pasa?
11:56¿Qué pasa?
11:58¿Qué pasa?
12:01Voy a ir directo al grano
12:07Selin
12:13Serkan te quiere a ti
12:17Pero no lo admitirá
12:21Ada
12:23Me siento un poco incómoda
12:25Eres su prometida, no sé si...
12:28No soy su prometida
12:31No
12:33Solo lo hemos estado fingiendo
12:36¿Cómo? ¿Pero qué dices?
12:40Verás
12:42Conocí a Serkan el día que Ferit y tú os prometisteis
12:47Serkan quería que fingiéramos que estábamos juntos para que le dejaras
12:52Y ha funcionado
12:54Solo tienes que ir a hablar con él
12:57Porque es tan orgulloso que no dará el paso él solo
13:01Lo sabes muy bien
13:07Es una broma, ¿verdad?
13:12¿Entonces el contrato que vimos ese día mientras cenábamos era real?
13:23No
13:28¿Por qué no lo entiendo?
13:31Serkan quiere volver contigo
13:35Creo que no hay nada más que entender
13:42Ahora mismo no sé qué decir
13:49Cuídate, Selin
13:53Cuídate
14:24¿Piril?
14:26Dime, Engen
14:31Tenías razón, lo admito
14:34No lo supe ver
14:36Me he dado cuenta tarde
14:39Mira, he ido a comprar majetas y tierra
14:42También he comprado sacos de fertilizante
14:45Me parece que he comprado el suficiente para mantener a unas cuantas generaciones
14:50¿No es suficiente?
14:52Oye, Piril, lo siento
14:54Mis intenciones eran buenas
14:56Por lo menos, nunca te he mentido
15:00¿Por lo menos?
15:02Pensaba que nunca nos habíamos mentido, Engen
15:05¿O es que pensabas hacerlo?
15:07No, no, Keva, lo he dicho solo como es
15:10No, no, no, no, no, no, no, no
15:13No, no, no, no, no, no, no
15:16No, no, no
15:17No, no, Keva, lo he dicho solo como ejemplo, Piril
15:20La gente miente constantemente, lo decía por eso
15:23Al menos nosotros no
15:26Vale, lo admito
15:28Fui un idiota
15:31Pero la parte buena es que soy un idiota sincero
15:36Está bien
15:38Te perdono
15:40Otra vez, que sea la última
15:43No quiero que se vuelva a repetir, Engen
15:45Claro, no te preocupes, Piril
15:48Ya he aprendido la lección, de verdad
15:51Bien
15:53Genial
15:55¿Dónde quieres ponerla? ¿Qué harás con ella?
15:57Ponla en algún sitio donde pueda verla
15:59¿Dónde puedas verla?
16:01Aquí, ya está
16:06Cuidado, que quemo
16:10¿Qué has pasado, tía?
16:12Después de hoy no tendré que comer en todo el año
16:15¿Conoces la cocina italiana?
16:17No, ¿verdad? ¿Y has estado en Italia?
16:19Tampoco
16:21Es de las mejores cocinas del mundo, pero tú en eso eres mejor
16:24Claro
16:26Y tú también eres la mejor
16:30Eda, tengo una pregunta que se me acaba de ocurrir
16:34Tú te vas, pero el señor Serkan se queda
16:37¿Cómo lo vais a hacer?
16:39No hagas tantas preguntas, Erdem
16:41¿Por qué no coges tu plato y te vas arriba a comer?
16:43¿Qué?
16:45Vayas donde vayas, tú escríbenos
16:47Mándanos fotos y llámanos todas las noches
16:49Queremos saber de ti, así estaremos a tu lado
16:52Y...
16:54No nos sustituyas por tres italianas
16:57Ya veremos
16:59Sinceramente, no encontrará nadie como yo
17:01Pero igual a otras como tú
17:03Sí, solo tiene que buscar a una rubia alta y lista
17:05Seguro que puede
17:07Muy graciosa
17:09Bueno, buen provecho
17:11Es nuestra última comida juntas
17:13No, venga, Izer
17:15Igual no me dan la beca y vuelvo
17:17¿Por qué estáis tan tristes?
17:19Que a Eda Yildiz no le van a dar una beca, imposible
17:22Claro que te la van a dar
17:24Sí, por supuesto
17:27Que aproveche
17:29Que aproveche
17:36Hola
17:38Hola
17:40¿Me sirves uno?
17:45Sí
17:52¿Qué pasa?
17:54Tengo que hablar contigo de algo importante
17:57Vale, tú dirás
17:59Es Ferit
18:01Ferit
18:03No hace falta que hablemos de él
18:05Ya que en unas semanas, bueno, dejará de formar parte de nuestras vidas
18:08Resulta que Ferit es accionista de la empresa
18:12Tiene pocas acciones, pero...
18:15¿Ya es oficial?
18:17Mi intención era anunciarlo en la próxima reunión del consejo, pero...
18:20Quería que lo supieras antes que ellos
18:24¿Por qué?
18:26Si ya lo has decidido, ¿por qué me lo cuentas? ¿Qué sentido tiene?
18:29Ya te lo advertí, papá
18:32Cometes un error
18:34Sí, puede que tengas razón y se trate de un error
18:37Pero solo quiero lo mejor para ti
18:40Siempre pensé que si te ponía las cosas un poco más difíciles
18:43No cometerías errores
18:47Papá
18:49Tan solo dos semanas después de la muerte de mi hermano
18:52Me enviaste a un internado del extranjero
18:55Gracias a aquello, aprendí enseguida
18:58Que no podía confiar en nadie más que en mí mismo
19:02Contigo nunca me he podido permitir cometer errores
19:07Tu discursito
19:09Llega un poco tarde
19:11Ya no me interesa
19:13No me interesa
19:26Selene, ¿estás lista?
19:28En unos segundos verás al hombre más atractivo del mundo
19:32Estoy lista
19:34¿Qué te parece?
19:36Te va como un guante
19:38Menos mal que hacemos esta prueba, porque he ganado un par de kilos
19:41¿Por qué no te has vestido?
19:43Venga, que te esperan abajo
19:45Yo voy bajando
19:58¿Por qué me llamas ahora?
20:05Dime
20:08Te vas esta noche, ¿no?
20:10Así es
20:11¿Qué quieres?
20:13¿Quieres salir a pasear a Sirio por última vez?
20:16Me encantaría
20:18Pero...
20:20Vale, lo entiendo, Eda, da igual
20:23Adiós, cercan Volat
20:28No me hagas decirte adiós, Eda Yildiz
20:41Adiós
20:43Adiós
21:11Adiós
21:41Adiós
22:11Adiós
22:42Selene, ¿dónde estás?
22:46Espérame, ahora voy
23:02¿Selene?
23:11¿Selene?
23:27¿Selene, dónde estás?
23:29Por Dios, ¿dónde estás?
23:31Tenemos que hacer la prueba, mi madre ya está aquí y tus padres están en camino
23:34Tenemos que probar la tarta y revisar la música y no sé dónde estás
23:37¿Has desaparecido otra vez?
23:39¿Selene, dónde estás?
23:41Adiós
24:41Don't look at me with your eyes. Look at me with your heart.
24:52Don't leave me. I'll go with you.
24:58Where?
25:01Wherever you want to go.
25:06I'll go to Italy with you.
25:11I'll go to Italy with you.
25:41What do you want me to tell her?
25:44Tell her...
25:46...that you left a handkerchief here.
25:49Find out where it is.
25:58Yes?
26:00Miss Selin, have we found a handkerchief?
26:04No.
26:06Where is it?
26:08Are you crazy?
26:09Tell Miss Aidan I'm alone.
26:12Very well. Tell her you're alone.
26:17Selin, dear, I was worried about you.
26:21Where is Serkan?
26:24He hasn't come. He said he'd come, but he hasn't.
26:27And his phone is off.
26:29Don't worry. Valer, I'm sure he's coming. Don't move, Ida.
26:33Bye.
26:34Are you sure?
26:37Yes, yes.
26:40Where is Serkan?
27:04What's wrong?
27:06He's crazy. He's going to have an accident.
27:19What the hell is he doing?
27:22Stop the car!
27:34Keep going, please. Don't listen to him, Valer.
27:39Please! Stop the car!
27:42We're going to have an accident.
27:45Why are you following me?
27:54All right. Stop the car. Let me out.
28:05What are you doing?
28:08I'm sorry. It was a misunderstanding.
28:11Miss Aidan is my girlfriend. I'll take her.
28:14What? I'm not your girlfriend.
28:17You can go.
28:19I'll go if Miss Aidan wants me to.
28:22Wait.
28:24Tell her to go.
28:26I'll go.
28:28I'll go.
28:30I'll go.
28:32I'll go.
28:35All right. You can go.
28:47What's going on? Are you crazy?
28:50You're going to drive me crazy.
28:52Yes.
28:58I don't understand. I'm going to miss the plane.
29:01Don't worry. I'll leave you mine.
29:03What do you want now?
29:05I want to talk to you.
29:07Are you crazy? Why don't you leave me alone?
29:09Because I can't.
29:11Leave me alone.
29:13No.
29:15Listen to me. I'm sick of this. I'm tired. Don't you understand?
29:19Tired? Are you tired? I know I'm tired.
29:23I can't stop thinking about you.
29:25You're in every one of my thoughts. You own me.
29:28I can't stand feeling like this.
29:29Get out of here. Leave me alone.
29:32I can't.
29:34Get out.
29:36I don't want to go.
29:38I won't.
29:40You always do what you want.
29:42Don't go.
29:44I'm going, Serkan.
29:47Don't go.
29:49Give me one reason to stay.
29:52Just one.
29:53Just one.
29:58I've fallen madly in love with you.
30:00I love you.
30:22You haven't slapped me.
30:25Does it bother you?
30:28I don't think so.
30:31Then tell me, how do you feel?
30:33How do I feel?
30:36I've confessed to you, haven't I?
30:38That you're in love with me.
30:40Yes.
30:42And?
30:44What?
30:48Aren't you going to say anything? Tell me how you feel.
30:50Tell me how you feel.
30:56At the right time, Serkan.
30:59You said what you wanted.
31:01In a moment of crisis, didn't you?
31:03And you expect me to speak right away?
31:08All right.
31:10I'll have to wait.
31:12No problem.
31:14The plane!
31:16I'll miss the plane. I have to go.
31:18Don't go.
31:20Yes.
31:22Let's see if we can do something.
31:24If you can wait two months,
31:26we can go to Italy together.
31:29And what are you going to do in Italy?
31:32You have everything here.
31:34Why not? I've lived in London for months.
31:36I can sort things out here first.
31:38And if necessary, I can come back from time to time.
31:40But I'll go to Italy with you.
31:44Please, don't go now.
31:51All right.
31:53All right.
31:58Come on.
32:00Let's go for a walk.
32:20Let's go.
32:27We could all go to Italy, too.
32:29It's a great idea.
32:31Melo is right.
32:33After all, Eda has gone to make her dream come true.
32:35Why are we so sad?
32:37We should be happy.
32:39It's true.
32:41But this is so boring without Eda.
32:43Now that Eda is gone,
32:45I can confess something.
32:47Eda was my best friend, girls.
32:50Stop it.
32:52When I met her,
32:54we were throwing stones at a handsome boy.
32:58So Eda has always been like that.
33:01All she needed to do was throw stones at Serkan.
33:04I don't want to hear the name Serkan Volat again in this house.
33:08Do you understand?
33:10Don't tell me I didn't warn you.
33:12Let Eda get rid of Serkan.
33:15Look, I swear,
33:16not only in Italy,
33:18even if she went to Mars,
33:20it would be great for me.
33:22I called her brother-in-law, I hugged her,
33:24and it was a dark knight.
33:26I can't believe she thought
33:28Eda would sign a contract
33:30and pretend to be her fiancée.
33:32What did you say?
33:34It was...
33:36It was all a lie.
33:38They weren't engaged.
33:40Exactly.
33:42They were never engaged.
33:44I lost faith in true love.
33:46I have to fall in love again
33:48if I want to survive this new trauma.
33:50Come on, Melo.
33:52Didn't you say you don't believe in true love anymore?
33:55Look, I can't deal with your love right now.
33:58These things
34:00are not like that.
34:03You never know where love will come from.
34:06Maybe from a glance.
34:09I think Fifi doesn't want her to keep talking.
34:12I understand that.
34:14Wait a minute.
34:16Hold up.
34:46Hi, Piril. What are you doing?
34:48Since everyone's gone,
34:50I've been working alone, darling.
34:52Aren't you free?
34:54I'll call you later.
34:56No, I'm not free.
34:58I'm not free.
35:00I'm not free.
35:02I'm not free.
35:04I'm not free.
35:06I'm not free.
35:08I'm not free.
35:10I'm not free.
35:12I'm not free.
35:14I'm not free.
35:16No, no.
35:18I'm glad you called.
35:20Hey, Piril, I really need to talk to someone.
35:23If you want to talk, I'm in the office.
35:26I'm on my way.
35:41A big mistake takes two lives.
35:47Ah.
36:11Yes?
36:13Hi, Kabir. It's me, Altekin.
36:15It's been a long time, hasn't it?
36:17Yes, it's been a long time.
36:19And if we count the prison,
36:21then for me it's been several lives, Mr. Altekin.
36:24Well, do you remember that we had agreed not to contact each other
36:27and that we would never talk about this again?
36:30There's no problem with me.
36:32Yes, there's a problem, Kabir. There's a problem.
36:35You were saying it everywhere and that affected me.
36:38No, Mr. Altekin.
36:40They were asking me if you had anything to do with that accident
36:42and I said no.
36:44Come tomorrow. We have to talk in person.
36:47I'll be there.
37:08Don't look at me like that.
37:13Okay.
37:18My aunt.
37:20She's calling me.
37:22She thinks I'm about to fly to Italy.
37:25What do I tell her? What am I going to do?
37:27Tell her the truth. Tell her you're with me.
37:31No, no. I'd rather tell her in person.
37:34If I explain it to her well, she'll understand.
37:36She always does.
37:38I hope this time too.
37:39Now I don't want to look like...
37:43I don't want to look like the man who destroyed your dreams again, you know?
37:48You don't regret it, do you?
37:50I didn't cancel it. I just postponed it.
37:54I know you're not coming with me in two months.
37:57You already know.
37:59And how do you know?
38:01Because you're a real workaholic.
38:06We'll see.
38:07Whatever happens,
38:10in two months I'll get on that plane and go to Italy.
38:15By the way,
38:17I told Celine everything before I left.
38:21About the contract.
38:23I thought...
38:28I think you should talk to her.
38:35I know.
38:37And I will.
38:39But face to face.
38:41I want to know something.
38:43What?
38:45How you feel about Celine.
38:52Look, Ada, I've told you before.
38:55My attitude is not for Celine. It's for Ferid.
38:59And as long as you're with me...
39:04Anyway.
39:06Finish the sentence.
39:12If you're with me, no one else exists.
39:16Is that enough?
39:18That's enough for me.
39:30You're beautiful.
39:36I finally understand, Pyrrhile.
39:39There can't be anything between Serkan and me.
39:42It's late, but I understand.
39:45I've broken Ferid's heart, and I've broken mine, but...
39:49Why are you blaming yourself?
39:52Serkan is like that.
39:54I know Serkan is like that.
39:56Serkan is undisturbing.
39:58Serkan does whatever he wants.
40:00Serkan likes to play.
40:01He's played with Ada, he's played with me, but I let him.
40:05I don't understand. Is something wrong?
40:08A lot of things.
40:10A lot of things.
40:12Serkan keeps playing, or it's his natural way of behaving, or I don't know.
40:16But I don't care anymore, because I'm tired of guessing,
40:19and what makes me angry is that he hasn't even answered me.
40:22Why are men like that?
40:25We are surrounded by beings who are unable to form a single sentence between a thousand words.
40:30You're so good, Piril.
40:33You have problems too, don't you?
40:36I swear it's because of Hengin.
40:38You're right, Hengin.
40:40You understand, but he doesn't.
40:42Why are we always wasting all our energy trying to hear at least two romantic words?
40:48Why do we insist?
40:50I'm starting to get so tired.
40:52I'm tired too.
40:54Now I want to focus only on the relationship with Ferid.
40:56I've hurt him a lot.
40:58I want to get Serkan out of my head.
41:00It would be better if he didn't work here.
41:02What?
41:04I hope I don't hear you say something like that again.
41:06How long have we had to work and fight to get here?
41:10It's not that easy to leave everything behind.
41:13Nor should we.
41:16Do you hear me?
41:18Of course.
41:20And I'm right.
41:22In a normal situation, I wouldn't tell you.
41:25Because it's none of my business.
41:27But...
41:29I think you did what was best for you.
41:33Serkan is a difficult man.
41:36And so is Eda.
41:38Look, Selin, I know you have a broken heart.
41:42But I think Serkan loves Eda.
41:45That's why I'm so happy for you.
41:50Is there anything else you haven't told me?
41:55No.
42:01The engagement with Eda...
42:04It wasn't real. It was fake.
42:06What?
42:11No, it can't be.
42:25I'm not mature enough to learn from my mistakes.
42:33This is a lie, a necessity.
42:36Otherwise, I'm not fit for you.
42:40But there's a light in your eyes.
42:43The beating of my heart.
42:46It doesn't fit in my heart.
42:48There's a light in your eyes.
42:51The beating of my heart.
42:54It doesn't fit in my heart.
42:58Turn your face to the sky.
43:01Look at the star of love.
43:06It will shine, it will fade.
43:09I know.
43:12Everything happens.
43:15Everything ends.
43:16A star falls from the sky.
43:20Everything happens.
43:22Everything ends.
43:24Loneliness always holds mirrors.
43:28Everything happens.
43:30Everything ends.
43:32Loneliness always holds mirrors.
43:46Everything ends.