• evvelsi gün
Dog Knows Everything (2024) EP 7 ENG SUB
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Şuraya bir fotoğraf çekebilir miyim?
00:32Evet, çekebilirsin.
00:34Kimçi.
00:35Teşekkürler doktor bey.
00:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38Doktor bey çok havalı.
00:46Bu ne?
00:48Yine bir mağaza geldi.
00:54Neden sadece ben görüyorum?
00:56Ne kadar...
00:58Bu nedir?
01:00Bu nedir?
01:28Bu ne?
01:30Bu nedir?
01:32Bu nedir?
01:34Bu nedir?
01:36Bu nedir?
01:38Bu nedir?
01:40Bu nedir?
01:42Bu nedir?
01:44Bu nedir?
01:46Bu nedir?
01:48Bu nedir?
01:50Bu nedir?
01:52Bu nedir?
01:54Bu nedir?
01:56Bu nedir?
01:58Bu nedir?
02:00Bu nedir?
02:02Bu nedir?
02:04Bu nedir?
02:06Bu nedir?
02:08Bu nedir?
02:10Bu nedir?
02:12Bu nedir?
02:14Bu nedir?
02:16Bu nedir?
02:18Bu nedir?
02:20Bu nedir?
02:22Bu nedir?
02:24Ben şimdi kamerayı arabaya koydum ama görüntüleri görmüyor.
02:27Bu ne?
02:28Ya, sonra telefonu Seul'e götüreceksin.
02:32Ne?
02:34Uyumluysan seninle oynarsın.
02:35Aslında hayatın düzgün.
02:38Bu ne?
02:40Kıbrıs'a 3 milyon dolar.
02:42O zaman 3 milyon dolar ödeme alanı mı geldi?
02:46Neden şimdi alınıyor?
02:49Hayır, ışık fiyatı fiyatı.
02:504 tane ışık arayıp 300 dolar mı?
02:52Hayır, hayır.
02:543 milyon dolar.
02:563 milyon dolar.
02:57O zaman 4 tane ışık arayıp 3-4-10-2 bir ayda...
03:011200 dolar.
03:03Yani, ışık arayıp bir ayda 1200 dolar ödeme alanı.
03:07Bu iyi.
03:08Gönsü, ben de bir ışık arayayım.
03:11Ben de, ben de, ben de.
03:13O ışık arayıp bir ayda ödeme alanı.
03:15Ödeme alanı ne kadar?
03:18Yapma.
03:19Neden?
03:20Yapma.
03:22Ne kadar?
03:23Yapma.
03:30118 dolar?
03:33Bu kadar ışık arayıp ödemesine neden bu kadar ışık arayıp ödeme alanı.
03:35Yaptığınız her şey ışık arayıp ödeme alanı.
03:37Bir kere 1 ayda ödeme alanı yapmalısınız.
03:41Ben 1 kere 1 ayda ödeme alanı yapmam.
03:43Tamam, tamam.
03:44Bunların hepsi benim.
03:45Ben 1 kere 2 ayda ödeme alanı.
03:47Park Geun-Soo şoförümün başkanı, siz yemeğinizi yiyebilirsiniz, endişelenmeyin.
04:17Teşekkürler.
04:48Evet, bu konuyu bırakacağım.
04:51Parayı ödeyeceğimi düşünüp, deneyelim.
04:54Bu paranın fiyatı 3.000 lirasıdır.
04:57Bir paraya 1.000 lirayı ödeyebilirsiniz.
04:59Üç kişi tüm parayı ödeyebilirsiniz.
05:01Benim şirketimden bahsedeyim.
05:02Peki, Yong-Geun'u ödeyebilecek miyiz?
05:06Siz birbiriniz yapın.
05:08Benimle ilgilenmeyin.
05:09Ağabey, hata edeceksin.
05:11Hata edemeyeceğim.
05:18Rock, paper, scissors mı yapalım?
05:21Hayır. Rock, paper, scissors yaparsan, asla kaybedemeyeceğim.
05:24Her neyse, hadi yapın.
05:25Suyunu çözmekten sabırsızlanıyormuşum.
05:27Önce ve maçı kartınca ne dersiniz?
05:30Hayır, senin adının adına adım kastarım.
05:33Senin kanunlarından ayrılmasına izin verirsen, adını seç wow!
05:47İstediğiniz kişi kimdir?
06:03Sun Ji Lee.
06:04Ben değilim.
06:05Ben de değilim.
06:07Ben de değilim.
06:08Evet, evet. Ben yazdım.
06:11Siz kimsiniz? Ben nasıl yazacağım?
06:14Hadi bakalım.
06:21Sun Ji Lee.
06:23Ben değilim.
06:25Oksuk, sen nasıl Sun Ji'nin ismini yazıyorsun?
06:30Neden böyle yapıyorsun? Ben de Sun Ji değilim.
06:33Sun Ji Lee.
06:45Ben de değilim.
06:50Sonundayız.
06:56Sun Ji Lee.
06:57Ben de değilim.
07:00Ne gülüyorsun?
07:02Ver şunu.
07:06Bunlar gerçekten benim ismimi yazdılar.
07:09Bak, benimle konuş.
07:23Ben değilim.
07:26Aman Tanrım, Sun Ji.
07:28Üzüldü.
07:34Ben de değilim.
07:55Tamam.
08:25Ben de değilim.
08:55Kızım, kızım.
08:57Bugün kadar çalışmalıydı.
08:59Hemen çalışmalıydı.
09:01Bilmiyorum.
09:02Siz kendiniz çalışın.
09:04Bu saatte nereye gidiyorsunuz?
09:07Bugün alışveriş yapmamız gerekiyor.
09:09Sun'un kızı yoksa kim alışveriş yapacak?
09:11Sun Ji Lee var.
09:13Sun Ji Lee.
09:15Ben de değilim.
09:19Ben de oğlunun ismini yazmadım.
09:22Gerçekten mi?
09:24İnanılmaz bir kızınız.
09:45Telefonunla bir mesaj geldi.
09:49Yani 5 yıl boyunca oğlunun kardı kullanma alerjisi yoktu.
09:54Dün akşam senenin telefonunla bu kardı kullanma alerjisi geldi, değil mi?
10:18Hemen arama lütfen.
10:49Burada da...
10:51Burada da bir kardı kullanmışlar.
10:56M.D. Yöntem mi?
10:58Burası.
11:05Bunu lütfen.
11:08Kardı koyun lütfen.
11:10Tamam.
11:11Bunu lütfen.
11:13Tamam.
11:14Kardı koyun lütfen.
11:16Tamam.
11:19Tamam.
11:21Görüşmek üzere.
11:22Görüşmek üzere.
11:27Nereden aldın bunu?
11:35Baba!
11:37Ne oluyor?
11:41Baba!
12:11Baba.
12:13Baba.
12:15Baba.
12:17Baba.
12:27Yengem.
12:29Evlendiklerine bahsettiğimi söyledin değil mi?
12:33Annem.
12:34Birlikte yaşayacağız.
12:38Anne, mutlu bir hayat yaşarız.
12:45Ne diyorsun?
12:47Ne yapıyorsun?
12:49Hayır!
12:52Ölmek için asla!
13:04Anne!
13:08Anne!
13:10Yengun'un yazdığı kartı çantanın içine koydum ama Roa'nın aldığını bilmiyordum.
13:23Ben de Yengun'un yazdığı kartı boşaltıyorum.
13:30Kartı yazan mesaj geldiğinde öyle olamaz ama...
13:35Yengun'un yazdığı kartı olmalıydı.
13:39Yengun'un yazdığı kartı olamazdı.
13:46Kız çok büyüdü.
13:49Özür dilerim anne.
13:525 yıl oldu değil mi?
13:54Hala çok yoruldun değil mi?
14:04Yengun'un yazdığı kartı boşaltıyorum ama Roa'nın aldığını bilmiyordum ama...
14:15Yengun'un yazdığı kartı olamazdı.
14:21Roa, anne gidiyor.
14:25Görüşürüz.
14:34Yengun'un yazdığı kartı boşaltıyorlar ama Roa'nın aldığını bilmiyorlar.
15:04Bu kadar çok para için iki günlerce yapmak, harika değil mi?
15:08Bugün çimek parçası.
15:10Ayrıca çimek parçası.
15:13Çimek? Tamam.
15:145 kişi için, 10 dolar kazanırsak, çok fena olur.
15:18Hans, sen de yiyelim.
15:19Ben bir gitmem lazım.
15:21Japonya'da bir gece geçen bir gece geldim.
15:24Yong-Gon, Yong-Gon'a götür.
15:28Yong-Gon'un parası yok.
15:30Pes de alamadı.
15:35İnanılmaz.
15:37Kötü değil mi?
15:3910 dolar kazanır, çimek parçası gibi.
15:43Gün-Sa, gidelim.
15:44Yemek yiyeceğim.
15:49Kötü değil mi?
15:50Çok fena.
15:51Bu ne?
15:58Teşekkür ederim.
16:00Teşekkür ederim.
16:02Yemek yiyeceğim.
16:05Yong-Gon, çılgın mısın?
16:07Bu ne kadar para?
16:10Söylediğim gibi, çılgın mısın?
16:13Gerçekten para gibi.
16:15Bu ne?
16:19Söylediğim gibi, çılgın mısın?
16:23Sun-Jae.
16:26Bir su al.
16:28Ben parasını seviyorum.
16:30Ben de seviyorum.
16:31Parasını seviyorum.
16:33Hadi toplayalım.
16:34Paralarını kazandığınızı görmekte, çok mutluyuz.
16:38Şimdi de, bu parayı toplayan Pung-Cha'nın parası için.
16:43Pung-Cha'nın parası için.
16:51Su-Jeong, çok şanslı bir kadın.
16:54Yiyen bir şey var.
16:55Gel buraya.
16:56Gel buraya.
16:58Gel buraya.
17:00Kızım, Pung-Cha'nın parası için parayı toplayalım.
17:03Gel.
17:04Bırak.
17:05Kızım, Yong-Gon'un parası için parayı çok pahalıya satamadı.
17:11Parayı satamadığınız için, çok şanslı bir kadın.
17:21Kızlar, parayı satamadığınız için üzgün müydünüz?
17:25Kızım, sen de para seviyorsun değil mi?
17:28Çok basit.
17:33Ne oluyor?
17:55Neden geldin?
17:57Kızım, Pung-Cha'nın parası için parayı toplayın.
18:03Benim yüzümden yapın.
18:08Değil mi?
18:10İletişim yüzünden değil.
18:12Değil mi?
18:17Seyircilerden bir şey mi oldu?
18:21Bir şey mi oldu?
18:24Sun-Jae, yarın benimle bir yere gidebilir misin?
18:32Yardım edin.
18:43Yağmur yağıyor.
18:46Ne olduğunu bilmeliyiz.
18:49Neler oluyor?
19:01Yardım edin.
19:12Yong-Gon'un parası için.
19:17Parayı satın alıp göndereceğim.
19:21Ne demek?
19:22Yong-Gon Amerika'da değil mi?
19:31Yardım edin.
20:01Yardım edin.
20:115 yıl önce, Yong-Gon'un parası için parayı satın alıp gönderdim.
20:18Polis bana söyledi.
20:20Paranın önünde Yong-Gon'un telefon sinyalini kapattı.
20:25Nasıl böyle bir şey olabilir?
20:29Ne kadar zordun?
20:33Parayı satın alıp göndereceğim.
20:35Gözlerimi temizleyeceğim.
20:37Sun-Jae, yardım et.
20:55Bu ne?
21:00Bu ne?
21:14Bu kızın adı Hwanseng.
21:17Önceki hayatında bu kız vardı.
21:19Adı Mandu.
21:21Hwanseng Mandu?
21:24Ne? Mandu?
21:26Hayır, hayır.
21:28Ben yanlış mı duydum?
21:30Mandu, benim çocuğumdu.
21:33O da Teri.
21:35Gözlerine benziyor.
21:37Çocuğun çocuğu mu?
21:46Mandu, Yong-Gon'un çocuğu mu?
21:49Nasıl biliyorsun?
21:51Ne?
21:53Bu kadının eşi evde hava alıyordu.
21:57O kızla evleniyordu.
21:59O kızın eşi evde hava alıyordu?
22:02Ne?
22:06Nasıl biliyorsun?
22:08Kimse bilmiyor.
22:10Sun-Jae, konuş.
22:12Ne oldu?
22:14Bilmiyorum ama...
22:16...ben hiçbir şey bilmiyorum.
22:21Ne?
22:27Evet, Yon-Dok-Ji-Gu-De Hong-Chon-Soon-Gyeong'deyim.
22:31Tamam.
22:33O zaman senin köpeğin kayboldu mu?
22:39Evet.
22:41Adı Grace.
22:47Teri.
22:49Kırmızı renk.
22:53Ay, Mandu.
22:56Ay, Mandu.
22:59Sen Mandu'yu mi tanıyorsun?
23:02Şimdiye kadar Grace'i tanıyorum.
23:07Mandu.
23:09Mandu.
23:11Bana bir şey söyle.
23:135 yıl önce...
23:15...Yong-Gon'un nasıl bir şey oldu?
23:17Yong-Gon'un...
23:19...seninle birlikte nasıl bir şey oldu?
23:22O gün birlikte öldü.
23:25Kızım...
23:27...Mandu'ya üzgünüm.
23:30Sen de Yong-Gon'la birlikte...
23:32...sokakta öldü müydün?
23:34Sokak değil.
23:37Ne? Sokak değil mi?
23:39Köyde öldü.
23:41Köy mü?
23:51Grace!
23:53Grace!
23:54Gözünü seveyim uzaklaşmayın!
23:56Eve gidelim, Grace.
24:04Ne yapıyorsun?
24:05Onları cehalet et.
24:07Şimdi.
24:08Hadi.
24:09Şimdi.
24:24Yong-Gon'un telefonu kapandı...
24:26...sokakta kaldı.
24:28O yüzden...
24:29...sokakta öldüğünü sanmıştım.
24:31Ama şimdi...
24:32...sokak mı?
24:36Sophie, sokakların hepsi...
24:38...Mandu'yu çağırıyor.
24:40O yüzden bekle.
24:42Bir şey olursa...
24:44...onu öldürürsün.
24:46Yoksa...
24:48...onu öldürürsün.
24:50Bekle.
24:52Öldürürsün.
24:54Sakin ol.
24:59Sophie!
25:06Ne oldu?
25:07Mandu şu an...
25:08...sokakta kaldı.
25:09Gidecekken onu almalıyız.
25:20Eve gidelim.
25:30Özür dilerim.
25:31Allah'ım.
25:32Sen yine mi?
25:33Seninle konuşmak istiyorum.
25:35Sen değil.
25:36O değil.
25:37Bana dinle, tamam mı?
25:38O değil.
25:39Sen de değil dedin.
25:40Bir dakika.
25:41Bekle.
25:43Ne?
25:44Bu ne?
25:46Aman Tanrım, bu harika.
25:48Yürü, yürü, yürü!
25:49Hey!
25:53Yürü, yürü, yürü!
26:19Sophie...
26:21...Yongun'un yeri...
26:23...sokak değil, göl.
26:25Evet, öyle.
26:49Cevapa bak.
26:50Tam gelmedi.
26:51Çok acayip.
26:52Bakıyorum da...
26:53...ben deweekliyim.
26:54Cevapa bak, çok acayip.
26:56Çok acayip.
26:57Bakıyorum da.
26:58Aman Tanrım, bu ne?
27:00Bu ne?
27:02Çok acayip.
27:03Ne?
27:04Bu ne?
27:05Çocuklar çok acayip!
27:06Pislikler çok acayip!
27:07Ne?
27:08Bir dakika bekle.
27:09Hadi, hadi, hadi.
27:10Tamam, tamam.
27:11Ne?
27:12Bir sakin ol.
27:13Tamam.
27:14Sakin ol.
27:15🎵🎵🎵
27:45🎵🎵🎵
28:16Evet, babacım.
28:18Evet.
28:20Yağmur'un kalbinde bir taş mı var?
28:34Bir yerde de var ama...
28:36🎵🎵🎵
29:06🎵🎵🎵
29:28🎵🎵🎵
29:55Evet, Mr. Kang.
29:56Kim Yong-kwan'ın bir taşı ne kadar fiyatlıdır?
30:00Tüm fiyatı 253.400 dolar, başkanım.
30:05Fiyatlı taş mı?
30:07250 dolar?
30:08Polise gitmek istiyorsan, 253.400 dolar ödeyebilirsin.
30:12Hayır, ben fiyatlı bir taş yedim.
30:14Bunu neden ben alıyorum?
30:16O zaman polise git.
30:18🎵🎵🎵
30:41🎵🎵🎵
30:52🎵🎵🎵
30:54Ne?
31:24Ne bileyim, ayıp oldu.
31:26Ayıp mı oldu?
31:30Ne?
31:31Her şeyi biliyordun mu?
31:34O para Gönsü'nün oğlanın operasyon fiyatı.
31:37Sadece yardımcı olmanı istedim.
31:39Ne?
31:40Neden bana hiç bir şey söylemedin?
31:42Kardeşim hiç bir şey söylemedin.
31:46Ben tüm bir Tingsha'ya katıldım.
31:483.000!
31:503.000?
31:53Ama siz bunu nasıl biliyordunuz?
31:57Neyse, Gönsü'nün...
31:59...kardeşimiz.
32:01Değil mi?
32:02Tabii ki.
32:03Bu kadar fiyatı yoktur.
32:05Evet.
32:06Bugün gidiyor musun?
32:08Tabii ki.
32:10Gidip bir çay içelim mi?
32:13Evet, tabii ki.
32:14Uçak zamanı geldi.
32:15Gideceğim.
32:17Gidiyoruz.
32:18Teşekkürler.
32:19Güle güle.
32:22Gönsü'ne haber ver.
32:24Aman tanrım.
32:26Gönsü'ne bir hand kremi vereceğimi unuttum.
32:30Hemen getireceğim.
32:37Gönsü.
32:39Babanın operasyonu iyi mi?
32:42Parayı endişelenme.
32:44Operasyon fiyatı 3.000 liraya hazırlıyor.
32:47Şimdi Seyirci'ye gidiyor.
32:49Neden ağlıyorsun?
32:53Evet.
32:54Sen de iyi çalıştın.
32:56Doktorunla görüşürüz.
33:03Gönsü.
33:05Evet.
33:06Bu...
33:07...teşekkür ederim.
33:08Bu sana bir hediye.
33:10Ne iş yapıyorsan yap.
33:12Neden elin acıyor?
33:14Bu bir hand kremi.
33:16Ver.
33:20Evet.
33:21Teşekkür ederim.
33:23Gideceğim.
33:40Gönsü!
33:42Gönsü!
33:43Dur!
33:44Dur!
33:46Gönsü!
33:47İntiyazı almalısın.
33:49Gönsü.
33:50İntiyazı almadığın için...
33:52...hemen aldım.
33:54Al.
33:55Bitti.
33:57Devam edemezsin.
33:58Sadece bana birini ver.
34:01Çok fazla var.
34:03Burada 3.000 liraya koy.
34:05Tüm parayı alacağım.
34:07Yola götür.
34:093.000 liraya alırsın.
34:11Ben iyi çalışıyorum.
34:13Endişelenme.
34:14Sana güveniyorum.
34:16Teşekkür ederim.
34:17Hadi.
34:18Gidelim.
34:19Tamam.
34:20Hadi.
34:23Güzel.
34:25Evet.
34:26Evet.
34:27Evet.
34:35Gönsü...
34:36...bizden fazla parayı aldığında...
34:38...çok zor olabilirdi.
34:40Neden şimdi bunu söylüyorsun?
34:42Neden sadece ben bilmiyordum?
34:45Ağabey sadece parayı almıştı.
34:48Neden şimdi bunu söylüyorsun?
34:52Ama ağabey...
34:54...dramayı ve adliyeti yaptı.
34:56Bizden fazla parayı aldı değil mi?
34:58Bence çok yardımcı oldu.
35:01Şansın olsun.
35:09Aman Tanrım.
35:11Sen de geldin?
35:12Evet.
35:14Neden?
35:15Ne oldu?
35:17Bak, bak Gönsü.
35:19Parayı gönderdi.
35:22Öyle mi?
35:23Ben sadece Gönsü'ye yardım ettiğini sanmıştım.
35:27Aman Tanrım.
35:32Ben de geldim.
35:40Yongun, özür dilerim.
35:42Ağabey...
35:43...çok hızlı bir şekilde parayı almak istedim.
35:45O yüzden yalan söyledim.
35:47Özür dilerim ama...
35:49...ağabeyin için çok teşekkür ederim.
35:51Ağabeyin parasını ödeyeceğim.
35:53Ağabeyin söylediği gibi...
35:55...ağabeyin parası çok iyi oldu.
35:57Teşekkür ederim, Yongun.
36:03Yongun, ne oldu?
36:05Ağabey...
36:06...iyi misin?
36:08Bu sefer...
36:10...iyi değilim.
36:39Ne dedi?
36:40Evet, bu yeri doğru.
36:42Doğru mu?
36:44Bu yerden yukarı çıkmadan önce...
36:46...bu yerden yemek yiyeceğiz.
36:53Yiyemeyenler yemeği vermiyor.
36:56Yiyemeyenler mi?
36:58Yemeği vermiyorlar mı?
37:09Yemek vermiyorlar demek...
37:11...bu yerden yemek yiyemiyorlar mı?
37:14O zaman...
37:16...ne yapacaklar?
37:26Ben hatırlıyorum.
37:28Bu çocuk...
37:30...yaklaşık bir hafta...
37:32...kardeşimden kurtuldu.
37:35Kardeşim geliyor.
37:37Kızım...
37:39...geçen sefer...
37:41...kendini öpmüştün...
37:43...onu hatırlıyor musun?
37:44Tabii ki hatırlıyorum.
37:46Çünkü biz...
37:48...onu öpmüştük.
37:50Bu da 5 yıl önce oldu.
37:52Evet, 5 yıl.
37:55Nereye gittiğini hatırlıyor musun?
37:57Kardeşimi burada bir saniye bırakıp...
37:59...yaklaşık bir hafta...
38:01...gitmiştim.
38:03O zaman...
38:05...kardeşimi öpmüştüm, kaçtım...
38:07...kardeşimin yanına gittim.
38:23Bir saniye!
38:25İsmail!
38:28Burası...
38:30...Selçuklu Topluluğu.
38:32O taraftan değil...
38:34...bu taraftan.
38:36Burası mı?
38:38Evet.
38:39Merhaba.
38:41Topluluğa gittikten sonra...
38:43...Selçuklu'ya gitmemiz gerekiyordu...
38:45...ben ona yolunu öğrettim.
38:58Hadi.
39:00Hemşire, ben seni çok seviyorum.
39:02Ben de seni çok seviyorum.
39:04Nereye gidiyorsun?
39:04Gidiyorum ben.
39:06Bir saniye, geldim.
39:07Ben de seni çok seviyorum.
39:09Neden?
39:10Bir saniye, geldim.
39:11Bırak.
39:12Sen de beni çok seviyorsun.
39:14Ben de seni çok seviyorum.
39:15Ne yapacaksın?
39:16Yalnız beni çok seviyorum.
39:18Yalnız...
39:19Ne yapacaksın?
39:20Yalnız...
39:21Bir tanesini sevmiyorum.
39:23Yani, biz de seni çok seviyor muyuz?
39:24Biz de seni çok seviyor muyuz?
39:26Ya...
39:27Söyledim mi?
39:28Evet.
39:29Hadi.
39:32Hadi, hadi.
39:42Ay, Mandu.
39:45Birlikte olalım.
39:59♪ Müzik çalıyor ♪
40:18♪ Müzik çalıyor ♪
40:28Mandu.
40:29Mandu!
40:31Mandu!
40:35Mandu.
40:38Dikkat et. Dikkat et.
40:39Dikkat et, Mandu.
40:40Bir dakika bekle.
40:48♪ Müzik çalıyor ♪
41:09Dikkat et. Dikkat et, Mandu.
41:11Hadi.
41:17İyi misin? İyi misin?
41:19Hadi.
41:22İyi misin? İyi misin?
41:24Hadi eve gidelim.
41:39♪ Müzik çalıyor ♪
42:09Hadi.
42:12Hadi.
42:26Hadi.
42:28Hadi.
42:39♪ Müzik çalıyor ♪
43:09♪ Müzik çalıyor ♪
43:37Hadi.
43:38Hadi.
43:39Hadi.
43:40Hadi.
43:41Hadi.
43:42Hadi.
43:43Hadi.
43:44Hadi.
43:45Hadi.
43:46Hadi.
43:47Hadi.
43:48Hadi.
43:49Hadi.
43:50Hadi.
43:51Hadi.
43:52Hadi.
43:53Hadi.
43:54Hadi.
43:55Hadi.
43:56Hadi.
43:57Hadi.
43:58Hadi.
43:59Hadi.
44:00Hadi.
44:01Hadi.
44:02Hadi.
44:03Hadi.
44:04Hadi.
44:05Hadi.
44:06Hadi.
44:07Hadi.
44:08Hadi.
44:09Hadi.
44:10Hadi.
44:11Hadi.
44:12Hadi.
44:13Hadi.
44:14Hadi.
44:15Hadi.
44:16Hadi.
44:17Hadi.
44:18Hadi.
44:19Hadi.
44:20Hadi.
44:21Hadi.
44:22Hadi.
44:23Hadi.
44:24Hadi.
44:25Hadi.
44:26Hadi.
44:27Hadi.
44:28Hadi.
44:29Hadi.
44:30Hadi.
44:31Hadi.
44:32Hadi.
44:33Hadi.
44:34Hadi.
44:35Hadi.
44:36Hadi.
44:37Hadi.
44:38Hadi.
44:39Hadi.
44:40Hadi.
44:41Hadi.
44:42Hadi.
44:43Hadi.
44:44Hadi.
44:45Hadi.
44:46Hadi.
44:47Hadi.
44:48Hadi.
44:49Hadi.
44:50Hadi.
44:51Hadi.
44:52Hadi.
44:53Hadi.
44:54Hadi.
44:55Hadi.
44:56Hadi.
44:57Hadi.
44:58Hadi.
44:59Hadi.
45:00Hadi.
45:01Hadi.
45:02Hadi.
45:03Hadi.
45:04Hadi.
45:05Hadi.
45:06Hadi.
45:07Hadi.
45:08Hadi.
45:09Hadi.
45:10Hadi.
45:11Hadi.
45:12Hadi.
45:13Hadi.
45:14Hadi.
45:15Hadi.
45:16Hadi.
45:17Hadi.
45:18Hadi.
45:19Hadi.
45:20Hadi.
45:21Hadi.
45:22Hadi.
45:23Hadi.
45:24Hadi.
45:25Hadi.
45:26Hadi.
45:27Hadi.
45:28Hadi.
45:29Hadi.
45:30Hadi.
45:31Hadi.
45:32Hadi.
45:33Hadi.
45:34Hadi.
45:35Hadi.
45:36Hadi.
45:37Hadi.
45:38Hadi.
45:39Hadi.
45:40Hadi.
45:41Hadi.
45:42Hadi.
45:43Hadi.
45:44Hadi.
45:45Hadi.
45:46Hadi.
45:47Hadi.
45:48Hadi.
45:49Hadi.
45:50Hadi.
45:51Hadi.
45:52Hadi.
45:53Hadi.
45:54Hadi.
45:55Hadi.
45:56Hadi.
45:57Hadi.
45:58...çok fazla yapmalıydım.
46:02Seyirciye gidince, annenin sevdiği mando evine birlikte gitmek istedim ama...
46:06...gitmemeliydim.
46:10Çok ağlamayın ve uzun süre üzülmeyin.
46:15Annemle mutluyum.
46:19Yeniden doğurursam da annenle oğlum ol.
46:25Teşekkür ederim.
46:27Gözünü seveyim.
46:30Anneni seviyorum.
46:34Yengen...
46:37...5 yıl...
46:41...yalnız bırakıp...
46:45...anneni üzgünüm.
46:52Ne kadar yalnız kaldın.
46:57Bugün...
47:00...bugün gülüyorum.
47:27...çok tatlısın.
47:30Neden? Güzelmiş.
47:34Ya, benim çocuğum çok tatlı değil mi?
47:37Bu çok tatlı.
47:39Evet, özür dilerim.
47:41O da benim gibi tatlı.
47:44Farklı.
47:47Benim çocuğum daha tatlı değil mi?
47:53Kim geldi?
47:57Evet.
48:19Ben senin annen miyim?
48:21Söyle, Suzan anne.
48:23Anne.
48:27Anne.
48:35Kim geldi?
48:37Anne.
48:41Çocuğumu almak için geldim.
48:46Hadi.
48:49Hadi.
48:51Hadi.
48:54Hadi.
49:07Hadi.
49:37Böylece bir yemeği hazırlamışsın.
49:39Ağır ağır yoruldum.
49:44Ejder!
49:45Ben önce bir yemeğe dönüşeyim.
50:03Aman Tanrım, Sunce!
50:04Ne yapıyorsun?
50:05Özür dilerim, özür dilerim.
50:07Çok yoruldum, o yüzden önce yedim.
50:10Tavuk da yumuşak, çok iyi pişti.
50:12Lezzetli.
50:13Çok lezzetli yedim.
50:18Biz manduğu yiyeceğiz.
50:31Kebabı yedin.
50:33Evet, kebabı yedim.
50:36Manduğu, özür dilerim.
50:45Grace!
50:47Grace!
50:48Aman Tanrım!
50:49Grace!
50:50Sen!
50:51Deli kadın!
50:52Sadece...
50:53Sadece...
50:54Sadece...
50:55Sadece...
50:56Sadece...
50:57Sadece...
50:58Sadece...
50:59Sadece...
51:01Manduğu'yu bulduğun için çok teşekkür ederim.
51:04Şimdi Amerika'ya git ve mutlu yaşa.
51:09Özür dilerim.
51:10Özür dilerim.
51:13Çok teşekkür ederim.
51:14Çok teşekkür ederim.
51:17Polisine git.
51:18Evet, hadi.
51:20Çok teşekkür ederim.
51:25Aman Tanrım.
51:26Polis kapısını açtı ve kendisi yürüdü.
51:30Elini düzeltiyor.
51:34Hadi görüşürüz.
51:49Sadece...
51:50Sadece...
51:51Sadece...
51:52Sadece...
51:53Sadece...
51:54Sadece...
51:55Sadece...
51:56Sadece...
51:57Sadece...
51:58Sadece...
51:59Sadece...
52:00Sadece...
52:01Sadece...
52:02Sadece...
52:03Sadece...
52:04Sadece...
52:05Sadece...
52:06Sadece...
52:07Sadece...
52:08Sadece...
52:09Sadece...
52:10Sadece...
52:11Sadece...
52:12Sadece...
52:13Sadece...
52:15Sadece...
52:16Sadece...
52:17Sadece...
52:18Sadece...
52:19Sadece...
52:20Sadece...
52:21Sadece...
52:48Sadece...
52:49Sadece...
52:50Sadece...
52:51Sadece...
52:52Sadece...
52:53Sadece...
52:54Sadece...
52:55Sadece...
52:56Sadece...
52:57Sadece...
52:58Sadece...
52:59Sadece...
53:00Sadece...
53:01Sadece...
53:02Sadece...
53:03Sadece...
53:04Sadece...
53:05Sadece...
53:06Sadece...
53:07Sadece...
53:08Sadece...
53:09Sadece...
53:10Sadece...
53:11Sadece...
53:12Sadece...
53:13Sadece...
53:14Sadece...
53:15Sadece...
53:16Sadece...