ΈΧΩ ΠΑΙΔΙΆ Επεισόδιο 1 | EXO PAIDIA Epeisodio 1
ΈΧΩ ΠΑΙΔΙΆ Επεισόδιο 1 | EXO PAIDIA Epeisodio 1
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:08www.seslibetimlemedernegi.com
00:15Günaydın aşkım.
00:17Günaydın.
00:22Bırakın! Bırakın!
00:24Bırakın! Bırakın!
00:26Günaydın.
00:28Ne oldu?
00:29Aşkım.
00:30Dün birlikte uyudum.
00:32Ben parkta uyudum.
00:34Ben doğdum.
00:37Bakayım.
00:39Bu işe ne zaman daha kullanacaksın?
00:42Bilmiyorum. Her zaman düşünüyordum.
00:46Şimdi onu vurdu.
00:48Baba, Hara'nın çantaları içti ve makyajı koydu.
00:51Hara'nın çantaları içti ve makyajı koydu.
00:54Hara'nın çantaları içti ve makyajı koydu.
00:55Hara'nın çantaları içti ve makyajı koydu.
00:57Evet, ama o da çantaları içti ve makyajı koydu.
01:00Uçmak istiyordum.
01:02Evet, çocuklar, bugün yine uyuyabilir miyiz?
01:06Evet.
01:07Baba, acıdım.
01:08Baba, uyudun.
01:09Baba, acıdım. Baba, acıdım. Baba, acıdım.
01:12Tamam, tamam, tamam. Duydum.
01:14Baba, uçak istiyorum.
01:16Hara, ben daha uçak açmadım.
01:18Bir tane daha.
01:19Biraz bekle, ben kalkacağım.
01:20Hadi!
01:22Çocukluğunda birçok şey değişiyor.
01:24Çocukların önce ve sonra hayatı kesinlikle farklı.
01:28İlk değişen şey, uyum.
01:32Çocuklar önce, uyum böyle bir şeydi.
01:36Uyudun, uyudun...
01:38...ve sabah uyandığında uyuduğun yerde uyuyordun.
01:41Veya aslında aynı yerde uyuyordun.
01:43Veya kesinlikle farklıydın.
01:45Düşündün ki artık hiçbir şeyin anlamı yok ve...
01:49Tamam, anladım.
01:50Çocuklar, uyum her gece bilinmeyen bir adımdır.
01:55Neye uyanacağını, nasıl uyanacağını bilmiyorsun.
01:59Uyanır mısın?
02:03Uyanır mısın?
02:06Uyanmıyoruz.
02:07Her gece uyuyoruz.
02:10Ama sabah uyuyoruz böyle.
02:12Ah, methodology.
02:15Uyuyoruz, ama sonra tekrar uyanıyoruz.
02:20Bazen, uyanmak istiyorsan, en azından bir soru var.
02:29Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
02:59Ne yapacaksın aşkım, akşam gelecek misin?
03:01Bilmiyorum, Athena'nın ünlüleri için arzumu bitireceğim.
03:04Arzunu yazdın mı?
03:05Evet, dün söylemek istedim ama başlamadan önce söylemek istedim.
03:08Aman, kocamı bulamıyorum.
03:10Arzunun arkasındaymış, iyi mi?
03:11Sonuçta seri bir gazete yapıyorum.
03:13Bir arzunun clickbait olmadığına bağlı değil ama...
03:15Nerede?
03:16Ne arzunu giyiyorsun?
03:17Ne bileyim?
03:18Arzunun...
03:19Arzunu kendi arzuna bulmak önemli mi?
03:21Evet, arzunu üçüncü üniversiteyi bitirmeden önce arzunu bulmak da önemli.
03:24Aha, orada!
03:25İyi, kim koydu?
03:27Orada.
03:57La-la-la-la-la-la-la-la-la
04:28Ah!
04:29Orada!
04:30İyi, kim koydu?
04:34Orada.
04:35İkimiz de bir gece bir şey yapmak ister misin?
04:37Gerçekten mi?
04:38Evet, sevgilim, çok istiyorum.
04:39Yemek yiyelim mi?
04:40Evet, ve içelim.
04:41İçelim, en önemli şey içelim.
04:42Çocuklarla ve...
04:43Çocukla ilgili konuşmalarla.
04:45Çocuklarla olmayalım.
04:47Çocuklar mı?
04:48Çocuklar mı?
04:49Çocuklar mı?
04:50Çocuklar mı?
04:51Çocuklar mı?
04:52Çocuklar mı?
04:53Çocuklar mı?
04:54Çocuklar mı?
04:55Çocuklar mı?
04:56Çocuklar mı?
04:57Çocuklar mı?
04:58Çocuklar mı?
04:59Çocuklar mı?
05:00Çocuklar mı?
05:01Çocuklar mı?
05:02Çocuklar mı?
05:03Çocuklar mı?
05:04Çocuklar mı?
05:05Çocuklar mı?
05:06Çocuklar mı?
05:07Çocuklar mı?
05:08Çocuklar mı?
05:09Çocuklar mı?
05:10Çocuklar mı?
05:11Çocuklar mı?
05:12Çocuklar mı?
05:13Çocuklar mı?
05:14Çocuklar mı?
05:15Çocuklar mı?
05:16Çocuklar mı?
05:17Çocuklar mı?
05:18Çocuklar mı?
05:19Çocuklar mı?
05:20Çocuklar mı?
05:21Çocuklar mı?
05:22Çocuklar mı?
05:23Çocuklar mı?
05:24Çocuklar mı?
05:25Çocuklar mı?
05:26Çocuklar mı?
05:27Çocuklar mı?
05:28Çocuklar mı?
05:29Çocuklar mı?
05:30Çocuklar mı?
05:31Çocuklar mı?
05:32Çocuklar mı?
05:33Çocuklar mı?
05:34Çocuklar mı?
05:35Çocuklar mı?
05:36Çocuklar mı?
05:37Çocuklar mı?
05:38Çocuklar mı?
05:39Çocuklar mı?
05:40Çocuklar mı?
05:41Çocuklar mı?
05:42Çocuklar mı?
05:43Çocuklar mı?
05:44Çocuklar mı?
05:45Çocuklar mı?
05:46Çocuklar mı?
05:47Çocuklar mı?
05:48Çocuklar mı?
05:49Çocuklar mı?
05:50Çocuklar mı?
05:51Çocuklar mı?
05:52Çocuklar mı?
05:53Çocuklar mı?
05:54Çocuklar mı?
05:55Çocuklar mı?
05:56Çocuklar mı?
05:57Çocuklar mı?
05:58Çocuklar mı?
05:59Çocuklar mı?
06:00Çocuklar mı?
06:01Çocuklar mı?
06:02Çocuklar mı?
06:03Çocuklar mı?
06:04Çocuklar mı?
06:05Çocuklar mı?
06:06Çocuklar mı?
06:07Çocuklar mı?
06:08Çocuklar mı?
06:09Çocuklar mı?
06:10Çocuklar mı?
06:11Çocuklar mı?
06:12Çocuklar mı?
06:13Çocuklar mı?
06:14Çocuklar mı?
06:15Çocuklar mı?
06:16Çocuklar mı?
06:17Çocuklar mı?
06:18Çocuklar mı?
06:19Çocuklar mı?
06:20Çocuklar mı?
06:21Çocuklar mı?
06:22Çocuklar mı?
06:23Çocuklar mı?
06:24Çocuklar mı?
06:25Çocuklar mı?
06:26Çocuklar mı?
06:27Çocuklar mı?
06:28Çocuklar mı?
06:29Çocuklar mı?
06:30Çocuklar mı?
06:31Çocuklar mı?
06:32Çocuklar mı?
06:33Çocuklar mı?
06:34Çocuklar mı?
06:35Çocuklar mı?
06:36Çocuklar mı?
06:37Çocuklar mı?
06:38Çocuklar mı?
06:39Çocuklar mı?
06:40Çocuklar mı?
06:41Çocuklar mı?
06:42Çocuklar mı?
06:43Çocuklar mı?
06:44Çocuklar mı?
06:45Çocuklar mı?
06:46Çocuklar mı?
06:47Çocuklar mı?
06:48Çocuklar mı?
06:49Çocuklar mı?
06:50Çocuklar mı?
06:51Çocuklar mı?
06:52Çocuklar mı?
06:53Çocuklar mı?
06:54Çocuklar mı?
06:55Çocuklar mı?
06:56Çocuklar mı?
06:57Çocuklar mı?
06:58Çocuklar mı?
06:59Çocuklar mı?
07:00Çocuklar mı?
07:01Çocuklar mı?
07:02Çocuklar mı?
07:03Çocuklar mı?
07:04Çocuklar mı?
07:05Çocuklar mı?
07:06Çocuklar mı?
07:07Çocuklar mı?
07:08Çocuklar mı?
07:09Çocuklar mı?
07:10Çocuklar mı?
07:11Çocuklar mı?
07:12Çocuklar mı?
07:13Çocuklar mı?
07:14Çocuklar mı?
07:15Çocuklar mı?
07:16Çocuklar mı?
07:17Çocuklar mı?
07:18Çocuklar mı?
07:19Çocuklar mı?
07:20Çocuklar mı?
07:21Çocuklar mı?
07:22Çocuklar mı?
07:23Çocuklar mı?
07:24Çocuklar mı?
07:25Çocuklar mı?
07:26Çocuklar mı?
07:27Çocuklar mı?
07:28Çocuklar mı?
07:29Çocuklar mı?
07:30Çocuklar mı?
07:31Çocuklar mı?
07:32Çocuklar mı?
07:33Çocuklar mı?
07:34Çocuklar mı?
07:35Çocuklar mı?
07:36Çocuklar mı?
07:37Çocuklar mı?
07:38Çocuklar mı?
07:39Çocuklar mı?
07:40Çocuklar mı?
07:41Çocuklar mı?
07:42Çocuklar mı?
07:43Çocuklar mı?
07:44Çocuklar mı?
07:45Çocuklar mı?
07:46Çocuklar mı?
07:47Çocuklar mı?
07:48Çocuklar mı?
07:49Çocuklar mı?
07:50Çocuklar mı?
07:51Çocuklar mı?
07:52Çocuklar mı?
07:53Çocuklar mı?
07:54Çocuklar mı?
07:55Çocuklar mı?
07:56Çocuklar mı?
07:57Çocuklar mı?
07:58Çocuklar mı?
07:59Çocuklar mı?
08:00Çocuklar mı?
08:01Çocuklar mı?
08:02Çocuklar mı?
08:03Çocuklar mı?
08:04Sara.
08:05Hector.
08:06Ne kadar mutluyum ki seni görüyorum.
08:08İşini çok seviyordum.
08:10Hadi.
08:11Üç nefes ver.
08:13Ama...
08:16Bu kadar mı?
08:20Sara, enerjinin kesinlikle eşlik edildiğini söylüyorsun.
08:23Söylesene.
08:24Gerçekten.
08:25Gezi gibi yaptığın son kez ne zaman oldu?
08:28Ne yaptım?
08:29Güneş görüntüsü.
08:30Ha...
08:31Gece.
08:32Güneş görüntüsü.
08:33Güneş görüntüsü.
08:34Gece görüntüsü.
08:35Gece görüntüsü.
08:36Gece görüntüsü.
08:37Gece görüntüsü.
08:38Gece görüntüsü.
08:39Gece görüntüsü.
08:40Gece görüntüsü.
08:41Gece görüntüsü.
08:42Gece görüntüsü.
08:43Gece görüntüsü.
08:44Gece görüntüsü.
08:45Gece görüntüsü.
08:46Gece görüntüsü.
08:47Gece görüntüsü.
08:48Gece görüntüsü.
08:49Gece görüntüsü.
08:50Gece görüntüsü.
08:51Gece görüntüsü.
08:52Gece görüntüsü.
08:53Gece görüntüsü.
09:02Gece görüntüsü.
09:03Gece görüntüsü.
09:04Gece görüntüsü.
09:05Gece görüntüsü.
09:06Gece görüntüsü.
09:07Gece görüntüsü.
09:08Gece görüntüsü.
09:09Gece görüntüsü.
09:10Gece görüntüsü.
09:11Gece görüntüsü.
09:12Gece görüntüsü.
09:13Gece görüntüsü.
09:14Gece görüntüsü.
09:15Gece görüntüsü.
09:16Gece görüntüsü.
09:17Gece görüntüsü.
09:18Gece görüntüsü.
09:19Gece görüntüsü.
09:20Gece görüntüsü.
09:21Gece görüntüsü.
09:22Gece görüntüsü.
09:23Gece görüntüsü.
09:24Gece görüntüsü.
09:25Gece görüntüsü.
09:26Gece görüntüsü.
09:27Gece görüntüsü.
09:28Gece görüntüsü.
09:29Gece görüntüsü.
09:30Gece görüntüsü.
09:31Gece görüntüsü.
09:32Gece görüntüsü.
09:33Gece görüntüsü.
09:34Gece görüntüsü.
09:35Gece görüntüsü.
09:36Gece görüntüsü.
09:37Gece görüntüsü.
09:38Gece görüntüsü.
09:39Gece görüntüsü.
09:40Gece görüntüsü.
09:41Gece görüntüsü.
09:42Gece görüntüsü.
09:43Gece görüntüsü.
09:44Gece görüntüsü.
09:45Gece görüntüsü.
09:46Gece görüntüsü.
09:47Gece görüntüsü.
09:48Gece görüntüsü.
09:49Gece görüntüsü.
09:50Gece görüntüsü.
09:51Gece görüntüsü.
09:52Gece görüntüsü.
09:53Gece görüntüsü.
09:54Gece görüntüsü.
09:55Gece görüntüsü.
09:56Gece görüntüsü.
09:57Gece görüntüsü.
09:58Gece görüntüsü.
09:59Gece görüntüsü.
10:00Gece görüntüsü.
10:01Gece görüntüsü.
10:02Gece görüntüsü.
10:03Gece görüntüsü.
10:04Gece görüntüsü.
10:05Gece görüntüsü.
10:06Gece görüntüsü.
10:07Gece görüntüsü.
10:08Gece görüntüsü.
10:09Gece görüntüsü.
10:10Gece görüntüsü.
10:11Gece görüntüsü.
10:12Gece görüntüsü.
10:13Gece görüntüsü.
10:14Gece görüntüsü.
10:15Gece görüntüsü.
10:16Gece görüntüsü.
10:17Gece görüntüsü.
10:18Gece görüntüsü.
10:19Gece görüntüsü.
10:20Gece görüntüsü.
10:21Gece görüntüsü.
10:22Gece görüntüsü.
10:23Gece görüntüsü.
10:24Gece görüntüsü.
10:25Gece görüntüsü.
10:26Gece görüntüsü.
10:27Gece görüntüsü.
10:28Gece görüntüsü.
10:29Gece görüntüsü.
10:30Gece görüntüsü.
10:31Gece görüntüsü.
10:32Gece görüntüsü.
10:33Gece görüntüsü.
10:34Gece görüntüsü.
10:35Gece görüntüsü.
10:36Gece görüntüsü.
10:37Gece görüntüsü.
10:38Gece görüntüsü.
10:39Gece görüntüsü.
10:40Gece görüntüsü.
10:41Gece görüntüsü.
10:42Gece görüntüsü.
10:43Gece görüntüsü.
10:44Gece görüntüsü.
10:45Gece görüntüsü.
10:46Gece görüntüsü.
10:47Gece görüntüsü.
10:48Gece görüntüsü.
10:49Gece görüntüsü.
10:50Gece görüntüsü.
10:51Gece görüntüsü.
10:52Gece görüntüsü.
10:53Gece görüntüsü.
10:54Gece görüntüsü.
10:55Gece görüntüsü.
10:56Gece görüntüsü.
10:57Gece görüntüsü.
10:58Gece görüntüsü.
10:59Gece görüntüsü.
11:00Gece görüntüsü.
11:01Gece görüntüsü.
11:02Gece görüntüsü.
11:03Gece görüntüsü.
11:04Gece görüntüsü.
11:05Gece görüntüsü.
11:06Gece görüntüsü.
11:07Gece görüntüsü.
11:08Gece görüntüsü.
11:09Gece görüntüsü.
11:10Gece görüntüsü.
11:11Gece görüntüsü.
11:12Gece görüntüsü.
11:13Gece görüntüsü.
11:14Şşşt!
11:44Şşşt!
11:45Şşşt!
11:46Şşşt!
11:47Şşşt!
11:48Şşşt!
11:49Şşşt!
11:50Şşşt!
11:51Şşşt!
11:52Şşşt!
11:53Şşşt!
11:54Şşşt!
11:55Şşşt!
11:56Şşşt!
11:57Şşşt!
11:58Şşşt!
11:59Şşşt!
12:00Şşşt!
12:01Şşşt!
12:02Şşşt!
12:03Şşşt!
12:04Şşşt!
12:05Şşşt!
12:06Şşşt!
12:07Şşşt!
12:08Şşşt!
12:09Şşşt!
12:10Şşşt!
12:11Şşşt!
12:12Şşşt!
12:13Şşşt!
12:14Şşşt!
12:15Şşşt!
12:16Şşşt!
12:17Şşşt!
12:18Şşşt!
12:19Şşşt!
12:20Şşşt!
12:21Şşşt!
12:22Şşşt!
12:23Şşşt!
12:24Şşşt!
12:25Şşşt!
12:26Şşşt!
12:27Şşşt!
12:28Şşşt!
12:29Şşşt!
12:30Şşşt!
12:31Şşşt!
12:32Şşşt!
12:33Şşşt!
12:34Şşşt!
12:35Şşşt!
12:36Şşşt!
12:37Şşşt!
12:38Şşşt!
12:39Şşşt!
12:40Şşşt!
12:41Şşşt!
12:42Şşşt!
12:43Şşşt!
12:44Şşşt!
12:45Şşşt!
12:46Şşşt!
12:47Şşşt!
12:48Şşşt!
12:49Şşşt!
12:50Şşşt!
12:51Şşşt!
12:52Şşşt!
12:53Şşşt!
12:54Şşşt!
12:55Şşşt!
12:56Şşşt!
12:57Şşşt!
12:58Şşşt!
12:59Şşşt!
13:00Şşşt!
13:01Şşşt!
13:02Şşşt!
13:03Şşşt!
13:04Şşşşt!
13:05Şşşşt!
13:06Şşşşt!
13:07Şşşşt!
13:08Şşşşt!
13:09Şşşşt!
13:10Şşşşt!
13:11Şşşşt!
13:12Şşşşt!
13:13Şşşşt!
13:14Şşşşt!
13:15Şşşşt!
13:16Şşşşt!
13:17Şşşşt!
13:18Şşşşt!
13:19Şşşşt!
13:20Şşşşt!
13:21Şşşşt!
13:22Şşşşt!
13:23Şşşşt!
13:24Şşşşt!
13:25Şşşşt!
13:26Şşşşt!
13:27Şşşşt!
13:28Şşşşt!
13:29Şşşşt!
13:30Şşşşt!
13:31Şşşşt!
13:32Şşşşt!
13:33Şşşşt!
13:34Şşşşt!
13:35Şşşşt!
13:36Şşşşt!
13:37Şşşşt!
13:38Şşşşt!
13:39Şşşşt!
13:40Şşşşt!
13:41Şşşşt!
13:42Şşşşt!
13:43Şşşşt!
13:44Şşşşt!
13:45Şşşşt!
13:46Şşşşt!
13:47Şşşşt!
13:48Şşşşt!
13:49Şşşşt!
13:50Şşşşt!
13:51Şşşşt!
13:52Şşşşt!
13:53Şşşşt!
13:54Şşşşt!
13:55Şşşşt!
13:56Şşşşt!
13:57Şşşşt!
13:58Şşşşt!
13:59Şşşşt!
14:00Şşşşt!
14:01Şşşşt!
14:02Şşşşt!
14:03Şşşşt!
14:04Şşşşt!
14:06Şşşşt!
14:07Şşşşt!
14:08Şşşşt!
14:09Şşşşt!
14:10Şşşşt!
14:11Şşşşt!
14:12Şşşşt!
14:13Şşşşt!
14:14Şşşşt!
14:15Şşşşt!
14:16Şşşşt!
14:17Şşşşt!
14:18Şşşşt!
14:19Şşşşt!
14:20Şşşşt!
14:21Şşşşt!
14:22Şşşşt!
14:23Şşşşt!
14:24Şşşşt!
14:25Şşşşt!
14:26Şşşşt!
14:27Şşşşt!
14:28Şşşşt!
14:29Şşşşt!
14:30Şşşşt!
14:31Şşşşt!
14:32Şşşşt!
14:33Şşşşt!
14:34Şşşşt!
14:35Şşşşt!
14:36Şşşşt!
14:37Şşşşt!
14:38Şşşşt!
14:39Şşşşt!
14:40Şşşşt!
14:41Şşşşt!
14:42Şşşşt!
14:43Şşşşt!
14:44Şşşşt!
14:45Şşşşt!
14:46Şşşşt!
14:47Şşşşt!
14:48Şşşşt!
14:49Şşşşt!
14:50Şşşşt!
14:51Şşşşt!
14:52Şşşşt!
14:53Şşşşt!
14:54Şşşşt!
14:55Şşşşt!
14:56Şşşşt!
14:57Şşşşt!
14:58Şşşşt!
14:59Şşşşt!
15:00Şşşşt!
15:01Şşşşt!
15:02Şşşşt!
15:03Şşşşt!
15:04Şşşşt!
15:05Şşşşt!
15:06Şşşşt!
15:07Şşşşt!
15:08Şşşşt!
15:09Şşşşt!
15:10Şşşşt!
15:11Şşşşt!
15:12Şşşşt!
15:13Şşşşt!
15:14Şşşşt!
15:15Şşşşt!
15:16Şşşşt!
15:17Şşşşt!
15:18Şşşşt!
15:19Şşşşt!
15:20Şşşşt!
15:21Şşşşt!
15:22Şşşşt!
15:23Şşşşt!
15:24Şşşşt!
15:25Şşşşt!
15:26Şşşşt!
15:27Şşşşt!
15:28Şşşşt!
15:29Şşşşt!
15:30Şşşşt!
15:31Şşşşt!
15:32Şşşşt!
15:33Şşşşt!
15:34Şşşşt!
15:35Şşşşt!
15:36Şşşşt!
15:37Şşşşt!
15:38Şşşşt!
15:39Şşşşt!
15:40Şşşşt!
15:41Şşşşt!
15:42Şşşşt!
15:43Şşşşt!
15:44Şşşşt!
15:45Şşşşt!
15:46Şşşşt!
15:47Şşşşt!
15:48Şşşşt!
15:49Şşşşt!
15:50Şşşşt!
15:51Şşşşt!
15:52Şşşşt!
15:53Şşşşt!
15:54Şşşşt!
15:55Şşşşt!
15:56Şşşşt!
15:57Şşşşt!
15:58Şşşşt!
15:59Şşşşt!
16:00Şşşşt!
16:01Şşşşt!
16:02Şşşşt!
16:03Şşşşt!
16:04Şşşşt!
16:05Şşşşt!
16:06Şşşşt!
16:07Şşşşt!
16:08Şşşşt!
16:09Şşşşt!
16:10Şşşşt!
16:11Şşşşt!
16:12Şşşşt!
16:13Şşşşt!
16:14Şşşşt!
16:15Şşşşt!
16:16Şşşşt!
16:17Şşşşt!
16:18Şşşşt!
16:19Şşşşt!
16:20Şşşşt!
16:21Şşşşt!
16:22Şşşşt!
16:23Şşşşt!
16:24Şşşşt!
16:25Şşşşt!
16:26Şşşşt!
16:27Şşşşt!
16:28Şşşşt!
16:29Şşşşt!
16:30Şşşşt!
16:31Şşşşt!
16:32Şşşşt!
16:33Şşşşşt!
16:34Şşşşşt!
16:35Şşşşşt!
16:36Şşşşşt!
16:37Şşşşşt!
16:38Şşşşşt!
16:39Şşşşşt!
16:40Şşşşşt!
16:41Şşşşşt!
16:42Şşşşşt!
16:43Şşşşşt!
16:44Şşşşşt!
16:45Şşşşşt!
16:46Şşşşşt!
16:51Şşşşşt!
16:52Şşşşşt!
16:53Şşşşşt!
16:54Şşşşşt!
16:55Şşşşşt!
16:56Şşşşşt!
16:57Şşşşşt!
16:58Şşşşşt!
16:59Şşşşşt!
17:00Şşşşşt!
17:01Şşşşşt!
17:02Şşşşşt!
17:03Şşşşşt!
17:04Şşşşşt!
17:05Şşşşşt!
17:06Şşşşşt!
17:07Şşşşşt!
17:08Şşşşşt!
17:09Şşşşşt!
17:10Şşşşşt!
17:11Şşşşşt!
17:12Şşşşşt!
17:13Şşşşşt!
17:14Şşşşşt!
17:15Şşşşşt!
17:16Şşşşşt!
17:17Şşşşşt!
17:18Şşşşşt!
17:19Şşşşşt!
17:20Şşşşşt!
17:21Şşşşşt!
17:22Şşşşşt!
17:23Şşşşşt!
17:24Şşşşşt!
17:25Şşşşşt!
17:26Şşşşşt!
17:27Şşşşşt!
17:28Şşşşşt!
17:29Şşşşşt!
17:30Şşşşşt!
17:31Şşşşşt!
17:32Şşşşşt!
17:33Şşşşşt!
17:34Şşşşşt!
17:35Şşşşşt!
17:36Şşşşşt!
17:37Şşşşşt!
17:38Şşşşşt!
17:39Şşşşşt!
17:40Şşşşşt!
17:41Şşşşşt!
17:42Şşşşşt!
17:43Şşşşşt!
17:44Şşşşşt!
17:45Şşşşşt!
17:46Şşşşşt!
17:47Şşşşşt!
17:48Şşşşşt!
17:49Şşşşşt!
17:50Şşşşşt!
17:51Şşşşşt!
17:52Şşşşşt!
17:53Şşşşşt!
17:54Şşşşşt!
17:55Şşşşşt!
17:56Şşşşşt!
17:57Şşşşşt!
17:58Şşşşşt!
17:59Şşşşşt!
18:00Şşşşşt!
18:01Şşşşşt!
18:02Şşşşşt!
18:03Şşşşşt!
18:04Şşşşşt!
18:05Şşşşşt!
18:06Şşşşşt!
18:07Şşşşşt!
18:08Şşşşşt!
18:09Şşşşşt!
18:10Şşşşşt!
18:11Şşşşşt!
18:12Şşşşşt!
18:13Şşşşşt!
18:14Şşşşşt!
18:15Şşşşşt!
18:16Şşşşşt!
18:17Şşşşşt!
18:18Şşşşşt!
18:19Şşşşşt!
18:20Şşşşşt!
18:21Şşşşşt!
18:22Şşşşşt!
18:23Şşşşşt!
18:24Şşşşşt!
18:25Şşşşşt!
18:26Şşşşşt!
18:27Şşşşşt!
18:28Şşşşşt!
18:29Şşşşşt!
18:30Şşşşşt!
18:31Şşşşşt!
18:32Şşşşşt!
18:33Şşşşşt!
18:34Şşşşşt!
18:35Şşşşşt!
18:36Şşşşşt!
18:37Şşşşşt!
18:38Şşşşşt!
18:39Şşşşşt!
18:40Şşşşşt!
18:41Şşşşşt!
18:42Şşşşşt!
18:43Şşşşşt!
18:44Şşşşşt!
18:45Şşşşşt!
18:46Şşşşşt!
18:47Şşşşşt!
18:48Şşşşşt!
18:49Şşşşşt!
18:50Şşşşşt!
18:51Ne?
18:52Ne?
18:53Ne?
18:54Ne?
18:55Ne?
18:56Ne?
18:57Ne?
18:58Ne?
18:59Ne?
19:00Ne?
19:01Ne?
19:02Ne?
19:03Ne?
19:04Ne?
19:05Ne?
19:06Ne?
19:07Ne?
19:08Ne?
19:09Ne?
19:10Ne?
19:11Ne?
19:12Ne?
19:13Ne?
19:14Ne?
19:15Ne?
19:16Ne?
19:17Ne?
19:18Ne?
19:19Ne?
19:20Ne?
19:21Ne?
19:22Ne?
19:23Ne?
19:24Ne?
19:25Ne?
19:26Ne?
19:27Ne?
19:28Ne?
19:29Ne?
19:30Ne?
19:31Ne?
19:32Ne?
19:33Ne?
19:34Ne?
19:35Ne?
19:36Ne?
19:37Ne?
19:38Ne?
19:39Ne?
19:40Ne?
19:41Ne?
19:42Ne?
19:43Ne?
19:44Ne?
19:45Ne?
19:46Ne?
19:47Ne?
19:48Ne?
19:49Ne?
19:50Ne?
19:51Ne?
19:52Ne?
19:53Ne?
19:54Ne?
19:55Ne?
19:56Ne?
19:57Ne?
19:58Ne?
19:59Ne?
20:00Ne?
20:01Ne?
20:02Ne?
20:03Ne?
20:04Ne?
20:05Ne?
20:06Ne?
20:07Ne?
20:08Ne?
20:09Ne?
20:10Ne?
20:11Ne?
20:12Ne?
20:13Ne?
20:14Ne?
20:15Ne?
20:16Ne?
20:17Ne?
20:18Ne?
20:48Ne?
20:49Ne?
20:50Ne?
20:51Ne?
20:52Ne?
20:53Ne?
20:54Ne?
20:55Ne?
20:56Ne?
20:57Ne?
20:58Ne?
20:59Ne?
21:00Ne?
21:01Ne?
21:02Ne?
21:03Ne?
21:04Ne?
21:05Ne?
21:06Ne?
21:07Ne?
21:08Ne?
21:09Ne?
21:10Ne?
21:11Ne?
21:12Ne?
21:13Ne?
21:14Ne?
21:15Ne?
21:16Ne?
21:17Ne?
21:18Ne?
21:19Ne?
21:20Ne?
21:21Ne?
21:22Ne?
21:23Ne?
21:24Ne?
21:25Ne?
21:26Ne?
21:27Ne?
21:28Ne?
21:29Ne?
21:30Ne?
21:31Ne?
21:32Ne?
21:33Ne?
21:34Ne?
21:35Ne?
21:36Ne?
21:37Ne?
21:38Ne?
21:39Ne?
21:40Ne?
21:41Ne?
21:42Ne?
21:43Ne?
21:44Ne?
21:45Ne?
21:46Ne?
21:47Ne?
21:48Ne?
21:49Ne?
21:50Ne?
21:51Ne?
21:52Ne?
21:53Ne?
21:54Ne?
21:55Ne?
21:56Ne?
21:57Ne?
21:58Ne?
21:59Ne?
22:00Ne?
22:01Ne?
22:02Ne?
22:03Ne?
22:04Ne?
22:05Ne?
22:06Ne?
22:07Ne?
22:08Ne?
22:09Ne?
22:10Ne?
22:11Ne?
22:12Ne?
22:13Ne?
22:14Ne?
22:15Ne?
22:16Ne?
22:17Ne?
22:18Ne?
22:19Ne?
22:20Ne?
22:21Ne?
22:22Ne?
22:23Ne?
22:24Ne?
22:25Ne?
22:26Ne?
22:27Ne?
22:28Ne?
22:29Ne?
22:30Ne?
22:31Ne?
22:32Ne?
22:33Ne?
22:34Ne?
22:35Ne?
22:36Ne?
22:37Ne?
22:38Ne?
22:39Ne?
22:40Ne?
22:41Ne?
22:42Ne?
22:43Ne?
22:44Ne?
22:45Ne?
22:46Ne?
22:47Ne?
22:48Ne?
22:49Ne?
22:50Ne?
22:51Ne?
22:52Ne?
22:53Ne?
22:54Ne?
22:55Ne?
22:56Ne?
22:57Ne?
22:58Ne?
22:59Ne?
23:00Ne?
23:01Ne?
23:02Ne?
23:03Ne?
23:04Ne?
23:05Ne?
23:06Ne?
23:07Ne?
23:08Ne?
23:09Ne?
23:10Ne?
23:11Ne?
23:12Ne?
23:13Ne?
23:14Ne?
23:15Ne?
23:16Ne?
23:17Ne?
23:18Ne?
23:19Ne?
23:20Ne?
23:21Ne?
23:22Ne?
23:23Ne?
23:24Ne?
23:25Ne?
23:26Ne?
23:27Ne?
23:28Ne?
23:29Ne?
23:30Ne?
23:31Ne?
23:32Ne?
23:33Ne?
23:34Ne?
23:35Ne?
23:36Ne?
23:37Ne?
23:38Ne?
23:39Ne?
23:40Ne?
23:41Ne?
23:42Ne?
23:43Ne?
23:44Ne?
23:45Ne?
23:46Ne?
23:47Ne?
23:48Ne?
23:49Ne?
23:50Ne?
23:51Ne?
23:52Ne?
23:53Ne?
23:54Ne?
23:55Ne?
23:56Ne?
23:57Ne?
23:58Ne?
23:59Ne?
24:00Ne?
24:01Ne?
24:02Ne?
24:03Ne?
24:04Ne?
24:05Ne?
24:06Ne?
24:07Ne?
24:08Ne?
24:09Ne?
24:10Ne?
24:11Ne?
24:12Ne?
24:13Çok eğleniyorum çok eğlenıyorum
24:14Of baba
24:21Üzgünüm
24:22Elektra
24:25Nesi o y enableye yetiyorsun bu kısmı zaten
24:34...sana bir fırsat veriyorlar.
24:36Karyerin başka yolculuklarını arayabilmek için bir fırsat veriyorlar.
24:39Belki de iyi bir fırsattır.
24:40Teşekkür ederim.
24:41Elektra.
24:42İyi şanslar.
24:45Tebrik ederim.
24:50Zor.
24:51Hayır.
24:52Zor olan her şey bu akşam getirdiğin giysiler.
24:55Ama sadece giysilerin zor olduğunu söylüyor.
24:57Büyüklüğün de gösteriyor.
25:04Ne?
25:05Ne?
25:06Ne?
25:07Ne?
25:08Ne?
25:09Ne?
25:10Ne?
25:11Ne?
25:12Ne?
25:13Ne?
25:14Ne?
25:15Ne?
25:16Ne?
25:17Ne?
25:18Ne?
25:19Ne?
25:20Ne?
25:21Ne?
25:22Ne?
25:23Ne?
25:24Ne?
25:25Ne?
25:26Ne?
25:27Ne?
25:28Ne?
25:29Ne?
25:30Ne?
25:31Ne?
25:32Ne?
25:33Ne?
25:34Ne?
25:36Ne?
25:38Ne?
25:45Tamam.
25:50Peki.
25:51Her şey bitti mi?
25:52Evet.
25:538'den beri buradaymışsınız.
25:58Bir dakika verin.
25:59Bence bir kısmet oldu.
26:02Merhaba, Sarah.
26:02Merhaba, Michael.
26:03Stavro, ne yapıyorsun burada?
26:05Bekleyin, açıklayacağım.
26:06Hatırlıyor musun?
26:06Söylediğim gibi bana bir şey söyledi.
26:08Stavro, ne yapıyorsun burada?
26:10Nereye gideceğimi bilmiyordum.
26:11Stavro, ne yapıyorsun burada?
26:14İki ay önce okudum.
26:15Panik attım.
26:16Ne yapacağımı bilmiyordum.
26:17O yüzden buraya geldim.
26:18Hep birlikte oturduk.
26:20Hayatımda bir kere double date yapmak istiyordum.
26:23Ama double date yaptın.
26:25Kiminle birlikte olduğunuzu bilmiyor musunuz?
26:27Bilmiyorum.
26:28Bir arkadaşı olduğunu söyledi.
26:29Aradığınızda arkadaşı var mıydı?
26:31Hayır.
26:31Belki de Stavro'nun aradığında aradı.
26:33Stavro?
26:34Sakin ol.
26:35Artık ayrılmamız gerekiyor.
26:36Hadi gidelim.
26:37Arkadaşlar, saat akşamı.
26:38Ortada hiçbir şey bulamazsınız.
26:39Hadi birlikte oturalım.
26:40Bir şey bulacağız.
26:41Hadi.
26:42Bir saniye.
26:43Bir soru sorayım.
26:44Evet.
26:45Burada ne yapıyorsun?
26:51Her şey yolunda.
27:02Gidip yemek yapıyoruz gibi mi?
27:04Şimdi gittikten sonra yemeğimizi yiyeceğiz.
27:06Kimi bilecek ki geleceğini?
27:07Kızım, işine bak!
27:09Zeytinyağı şakaya, gitsinler.
27:14Gidebileceğimiz için duruyor muyuz?
27:16Kızım...
27:18Eee, çocuklar!
27:20Souvlaki hazır.
27:24Burada mı yiyeceksiniz, ya da ben de servisi çıkarayım?
27:26Tamam.
27:30Gel anne.
27:32Ne yedin?
27:34Hiçbir şey duymak istemiyorum.
27:36Taso'yu ver.
27:38Ne oldu? Taso'nun kolu acıyor.
27:40Gel aşkım.
27:42Gel anne, ne oldu?
27:44Manuela'ya ne oldu? Kolun nasıl acıyor?
27:48Biraz daha iyi mi?
27:50Evet.
27:52Bravo!
27:54Evet, bir klinik yaptık.
27:56Ve gördüğünüz gibi, bu konuda acı çıkartıldı.
28:00Logikal olarak, Taso'nun kolu acıyor.
28:02Ne olabilir biliyor musunuz?
28:04Sen gitmişsin.
28:06Ben de yiyeceğim.
28:08Tamam.
28:10Bu bir enerjik kristal.
28:12Evet.
28:14Bir sorun yok.
28:16Kristal, kristal!
28:18Kristal!
28:20Kristal!
28:22Kristal!
28:24Kristal!
28:26Kristal!
28:28Kristal!
28:30Kristal!
28:32Kristal!
28:34Kristal!
28:36Kristal!
28:38Kristal!
28:40Kristal!
28:42Kristal!
28:44Kristal!
28:46Kristal!
28:48Kristal!
28:50Kristal!
28:52Kristal!
28:54Kristal!
28:56Kristal!
28:58Kristal!
29:00Kristal!
29:02Kristal!
29:04Kristal!
29:06Kristal!
29:08Kristal!
29:10Kristal!
29:12Kristal!
29:14Kristal!
29:16Kristal!
29:18Kristal!
29:20Kristal!
29:22Kristal!
29:24Kristal!
29:26Kristal!
29:28Kristal!
29:30Kristal!
29:32Kristal!
29:34Kristal!
29:36Kristal!
29:38Kristal!
29:40Kristal!
29:42Kristal!
29:44Kristal!
29:46Kristal!
29:48Kristal!
29:50Kristal!
29:52Kristal!
29:54Kristal!
29:56Kristal!
29:58Kristal!
30:00Kristal!
30:02Kristal!
30:04Kristal!
30:06Kristal!
30:08Kristal!
30:10Kristal!
30:12Kristal!
30:14Kristal!
30:16Kristal!
30:18Kristal!
30:20Kristal!
30:22Kristal!
30:24Kristal!
30:26Kristal!
30:28Kristal!
30:30Kristal!
30:32Kristal!
30:34Kristal!
30:36Kristal!
30:38Kristal!
30:40Kristal!
30:42Kristal!
30:44Kristal!
30:46Kristal!
30:48Kristal!
30:50Kristal!
30:52Kristal!
30:54Kristal!
30:56Kristal!
30:58Kristal!
31:00Kristal!
31:02Kristal!
31:04Kristal!
31:06Kristal!
31:08Kristal!
31:10Kristal!
31:12Kristal!
31:14Kristal!
31:16Kristal!
31:18Kristal!
31:20Kristal!
31:22Kristal!
31:24Kristal!
31:26Kristal!
31:28Kristal!
31:30Kristal!
31:32Kristal!
31:34Kristal!
31:36Kristal!
31:38Kristal!
31:40Kristal!
31:42Kristal!
31:44Kristal!
31:46Kristal!
31:48Kristal!
31:50Kristal!
31:52Kristal!
31:54Kristal!
31:56Kristal!
31:58Kristal!
32:00Kristal!