Girlfriend - EPISODE 35 ｜ New Chinese Show - Urdu / Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00I can't let go of this imperfect love
00:04As long as you call me good boy, I'll be at ease
00:09I think you're Mr. Right
00:30I can't let go of this imperfect love
00:34As long as you call me good boy, I'll be at ease
01:01I'm fed up of you two. I've been doing all the work.
01:05I won't pay you both.
01:08Leave me alone.
01:16Hello. Yes, Xiao Jing.
01:18Ven, I have good news for you.
01:20You've been nominated for the Golden Chapter Award for Best Actress.
01:27Hello, Ven.
01:31Ven, can you hear me?
01:35Yes, I can hear you.
01:38If you're feeling better, come back soon.
01:40The ceremony is about to start.
01:42It's very important for you.
01:44Yes, I'll be there.
01:47What happened?
01:49I've been nominated for Best Actress.
01:52Aren't you happy?
01:55Of course I am.
01:57I'm so happy. I've been nominated for Best Actress.
02:08Shanwar.
02:10Ma'am, you've been nominated for Best Actress.
02:12How do you feel?
02:14Do you think you'll get this award?
02:16I'm very happy that my work has been appreciated.
02:19I want to thank my fans.
02:21And I'll work hard like this.
02:23Shanwar.
02:24Shanwar.
02:25Shanwar.
02:26Shanwar.
02:27Shanwar.
02:46Hello, Ms. Cheng.
02:49You're the one who spread the rumour that Nuan looks like you.
02:55So what?
02:57It's the truth.
02:59And you're the one who sent Fimo away from me.
03:04Ms. Hanhui.
03:06Let me clear this once again.
03:08It was your decision to leave Fimo.
03:10You went abroad to find a Hollywood director.
03:12Why are you blaming me?
03:14I'm not behind this.
03:18You sent that American director, didn't you?
03:21Yes.
03:22I don't deny it.
03:24But I had no intention to separate you and Fimo.
03:32What do you mean?
03:33I created the earning culture.
03:36I've seen a lot of things in this industry.
03:39I met that guy in America.
03:41I was just testing you.
03:43And that guy told me that he's a big Hollywood director.
03:48And he'll help you a lot.
03:50He'll take you to the international market.
03:52And you believed him.
03:54And you left with him.
03:57I had no intention to separate you and Fimo.
04:01You chose a career based on love.
04:04It was in your hands to get Fimo.
04:06You could've come back for her.
04:08So it's your fault.
04:10Don't blame me.
04:13And as for whether Nuwan is in your place or not.
04:17Ask yourself this question.
04:20Why did Fimo fall in love with you?
04:23Because she thought that you saved her life.
04:27But in reality, that was a lie.
04:31So if you look at it, you're just a cheater.
04:35And stop pretending to be in love.
04:44Ms. Hanhui.
04:45My son Fimo.
04:47He loves Nuwan.
04:49You and Fimo can never be together.
04:54This is the last warning.
05:13Love..
05:20I love you.
05:25Look there.
05:27Hello!
05:29Hi!
05:31Hi!
05:33He's the movie's director, right?
05:35You're right.
05:37Look there.
05:39They look so cute together.
05:43Woo!
05:45Woo!
05:47Shout out!
05:49Hey, shout out!
05:51I love you!
05:53Wow!
05:55Hey, shout out!
05:57I love you in this colour.
05:59Hey, shout out!
06:01Shout out!
06:03Woo-hoo!
06:05Yay!
06:07Shout out!
06:09Hi!
06:11Oooh, ooh
06:13Yeah, yeah!
06:15Yeah!
06:17Oh yeah!
06:19Yes!
06:21Yeah!
06:23Yeah!
06:25Oooh!
06:27Oooh!
06:29Yeah!
06:31Hi!
06:33Yeah!
06:35Woohoo!
06:37Wooh!
06:39Oh, show me what it's all about.
06:42Oh, whoo!
06:43Hey.
06:44Hey.
06:46I'm sorry.
06:47I'm sorry.
06:48It's fine.
06:49It's fine.
06:50It's fine.
06:51It's just a left side.
06:52Hey.
06:53Whew!
06:54Whoo!
06:55Whoo!
06:56Yeah.
06:57That's my mom.
06:59I love you, mom.
07:00I love you.
07:01I love you.
07:03It's the same photos.
07:04Oh!
07:05Whoo!
07:06Hi mom! Hi!
07:08You look very pretty!
07:10Yes, Nuhi!
07:12Yes, Nuhi!
07:14Look behind you!
07:16One photo!
07:18Nuhi!
07:20Hi!
07:22I am your big fan!
07:24You are an amazing actress!
07:26Yes, Nuhi!
07:28I love you!
07:30I am a big fan!
07:32Look behind you!
07:34Woohoo!
07:42Miss Wen, this way!
07:48This way, madam!
08:04This is just a nomination.
08:06I don't know if I win or not.
08:10For me,
08:12being nominated is a big deal.
08:14Winning or losing doesn't matter.
08:16I am sure
08:18if I keep working hard like this,
08:20I will definitely win one day.
08:26And thank you
08:28for recommending me to Twin Flowers.
08:30That's why I came here.
08:34By the way,
08:36there is one thing
08:38that you don't know yet.
08:40Fimo has another girl in her heart
08:42that you and I can't replace.
08:44You and I are just
08:46her substitutes.
08:48And we can never replace her.
08:50We will just
08:52be her substitutes.
08:56Yes, Nuhi!
08:58As long as you see yourself
09:00as a substitute,
09:02you will always be her substitute.
09:04In acting
09:06and in real life too.
09:32Shaunwan, have some water.
09:52Shaujing!
09:54Wen, are you ready?
09:56Yes.
09:58I am ready.
10:00Wen, are you ready?
10:02Yes.
10:08I want to talk to Wen in private.
10:10Okay.
10:14Are you scared?
10:20This is my first nomination.
10:22Of course, I am scared.
10:26Do you remember
10:28when you first came to Anning?
10:30First time in Anning?
10:34It's not easy to become
10:36an S-Class artist in Anning.
10:38If you can't do it,
10:40you can leave now.
10:54Is everyone allowed to come
10:56to Anning?
11:04She has a very dark face.
11:06She has lines on her face.
11:08Her figure is also not good.
11:22Yes, I remember.
11:24That was the past.
11:26After so many difficulties,
11:28now you have become this.
11:30You should look confident.
11:32Smile on your face.
11:36Whether you get the award or not,
11:38but after this moment,
11:40you will have a different identity.
11:42And your future will also be bright.
11:44Who will get the Golden Chapters Award
11:46after so many years?
11:48We used to find out easily.
11:50But this year, we can't say anything.
11:52What do you think?
11:54Who will get the award this year?
11:56Will you guess and tell me?
11:58It's 50-50.
12:00To be honest,
12:02if I was the judge,
12:04it would have been difficult to choose.
12:06If I were the judge,
12:08I would have chosen Xiao Nuan.
12:10He has a different style.
12:12You are right.
12:14But Han Hui is an international superstar.
12:16Judges will lean towards him.
12:18What do you think?
12:20This is going to be the first time
12:22there is a tie in the history of awards.
12:24Let's see who wins.
12:26Absolutely.
12:42I don't understand.
12:44You are representing us.
12:46You have so many good projects.
12:48But why are you after Galaxy of the Blue?
12:50What's the matter?
12:52There are a lot of memories
12:54between Fimo and me.
12:56And I will prove
12:58that there is
13:00no such thing
13:02in Xiao Nuan.
13:04I will prove
13:06that there is no such thing
13:08in Xiao Nuan.
13:10There is no such thing.
13:24If I fall in love with someone,
13:26I will express it to the whole world.
13:28Fimo never pays attention
13:30to rumours.
13:32People praise him,
13:34but he never shows up in front of the media.
13:36Fimo, give me one more chance.
13:38I will love you more than Xiao Nuan.
13:44I don't need her.
13:46We won't meet again.
13:48Bye, Han Hui.
13:50Why did Fimo fall in love with you?
13:52Because he thought
13:54you saved his life.
13:56But in reality,
13:58you are just a deceiver.
14:02Han Hui,
14:04until you see yourself as a substitute,
14:06you will be his substitute
14:08in acting
14:10and in real life.
14:12Maybe.
14:36Listen, go out for a while.
14:38Okay.
14:42Bye.
14:56What happened to you?
14:58Why do you look sad?
15:00Linda,
15:02I have to go back to America.
15:04Arrange for me to go back soon.
15:06Why? What happened now?
15:08Why do you want to go back suddenly?
15:10Nothing has happened.
15:12I am just overwhelmed.
15:16It's time to leave.
15:18What about the Golden Chapter Award?
15:22At first,
15:24I didn't pay attention to Xiao Nuan.
15:28But when I saw his performance,
15:30I didn't think
15:32I would get that award.
15:34So, we should leave now.
15:36Han Hui,
15:38don't think too much.
15:40You are always the best.
15:42If Xiao Nuan wins this award,
15:44it will be
15:46a big loss for me.
15:48And if
15:50we both win this award,
15:52it will be my loss.
15:54Do you understand?
15:56Yes, Han Hui.
16:02If we leave now,
16:06I might not be able to
16:08look at you anymore.
16:36Let's go.
16:38Let's go.
17:04So, the winner of
17:06National Actress Award is
17:08Ms. Xiao Nuan.
17:14At one time,
17:16I was just a junior artist.
17:20I never thought
17:22this day would come in my life.
17:26This award means a lot to me.
17:28I want to thank everyone
17:30who helped me
17:32to get here
17:34and gave their blessings.
17:38Thank you so much.
17:46And finally,
17:48I want to thank
17:50the person
17:52whom you all know.
17:56I want to tell him that
17:58Fimo,
18:00I am here
18:02only because of you.
18:04You made me.
18:08I promise you that
18:10no matter what happens in life,
18:12we will always be together.
18:20Congratulations, Miss.
18:22Congratulations.
18:24Of course,
18:26you deserve this win, Nuan.
18:28Yes, Nuan deserves
18:30the Best Actress Award.
18:32Jiayi is right.
18:34Congratulations for this award.
18:36This is the result of your hard work.
18:38Congratulations, Nuan.
18:42This is for our Best Actress.
19:24Nuan,
19:26congratulations.
19:28My Best Actress.
19:32This drink is for Best Actress.
19:36Cheers.
19:40First of all,
19:42I would like to thank
19:44Mr. Lee.
19:46He showed me his talent
19:48and trusted me.
19:50I will work harder
19:52to become a better actress.
20:02Xiao Zheng,
20:04you have worked very hard
20:06to bring me here.
20:08Please stay with me forever.
20:10I am very proud of you
20:12as a good friend.
20:14Keep moving forward like this.
20:22Stay with me
20:24to the end of the rainbow.
20:32Jiayi,
20:36you were always with me.
20:38In my sorrow,
20:40in my happiness,
20:42in my madness,
20:44in every moment of my life,
20:48I am happy that you are my friend.
20:52Yunzhu,
20:54take care of my friend.
20:56You know me very well.
20:58Who will save me from her?
21:00What did you say?
21:02Sorry.
21:12Pimu,
21:14thank you very much
21:16for everything you have done for me.
21:22Wow!
21:36Xiaonu,
21:38I will always be with you.
21:42In every happiness,
21:44in every sorrow,
21:46in every victory,
21:48I will be with you.
21:50I will never
21:52let you lose.
21:56I promise you.
21:58I will always be with you.
22:00We will never forget each other.
22:04We decided to be brave
22:06to the end.
22:12You lost the sky.
22:14You scattered behind me.
22:18I have been waiting for you.
22:20I have been waiting for you.
22:22I have been waiting for you.
22:24I have been waiting for you.
22:26I have been waiting for you.
22:28I have been waiting for you.
22:59How much more coffee will you drink?
23:01Will you be able to sleep at night?
23:03I am very tired.
23:05And I couldn't sleep.
23:06That's why I am drinking.
23:08The pressure of work will always be there.
23:10And the rising artist has to bear the pressure.
23:12This is also a part of progress.
23:14You have just won the award.
23:16So we have to pay more attention.
23:18Now your work will increase.
23:20So you have to work very hard.
23:24I have received scripts and offers
23:26from all the directors.
23:28And all of them are very good projects.
23:30But now I am a little busy.
23:32So you read this and tell me
23:34what you want to do.
23:36Okay.
23:38I will read this and give you the answer.
23:42Shaonuan.
23:44There is one more thing.
23:50This is another offer for a new project.
23:52From the famous French director Jean.
23:54Jean Yacques?
24:00He has won the Best Director award in Cannes.
24:04This offer is telling everything.
24:06So I don't have to say anything.
24:12Really?
24:14Yes, it looks like a joke.
24:16But...
24:18If you take this project,
24:20you will have to go abroad for a year.
24:22I don't have that much time.
24:24For a year?
24:28This Fimo...
24:32Do you know?
24:34After breaking up with Fimo,
24:36I went abroad for my career.
24:38And it took Fimo a lot of time to get out of it.
24:40That's why
24:42I was hesitating to tell you.
24:44Now the decision is on you.
24:48What should I do?
24:52I know this is a good opportunity for you.
24:54If you miss it, it's gone.
24:56You are an actor.
24:58How to manage work and love
25:00depends on you.
25:02And I will respect your decision.
25:04Take your time and think.
25:08Don't be so worried.
25:22I love you.
25:52I love you too.
26:22I love you too.
26:36Is the food ready?
26:42I read the contract of John Yaks.
26:44This is a very good opportunity.
26:48But...
26:50I haven't thought about it.
26:52Then think about it now.
26:54It's a very good opportunity.
26:58I know it's a good opportunity.
27:00But...
27:02I have to stay abroad for a year.
27:04And I don't want to leave you.
27:10You are crazy.
27:12I know you are worried.
27:14But I trust you.
27:16You are different from others.
27:18Trust me.
27:20My love for you
27:22is more than enough.
27:26I want you to move ahead.
27:30Your talent is a gift from God.
27:32You deserve better.
27:34And it's just a matter of one year.
27:36It will pass soon.
27:38But I...
27:40Stop it now.
27:42I want to be the reason
27:44for your success.
27:46I don't want to be a thorn
27:48in your side.
27:58You know...
28:00I have to leave
28:02after two days.
28:10Then spend these two days
28:12with me.
28:16Bye.
28:46Bye.
29:16Bye.