• 2 mesi fa
Trascrizione
00:00E' una tecnologia anni avanti a qualunque cosa nelle mani dell'Asse.
00:29Se l'Hydra la produce in serie, sarà una guerra nuova... che perderemo.
00:34Hai detto sì, Stark. Spero significhi che possiamo ancora impedirlo.
00:37Si può tentare. Avevo condotto ricerche simili anch'io, ma le ho abbandonate per mancanza di materie prime.
00:43I meccanismi del cannone usano leghe che si estraggono in pochi posti.
00:47Viste le esigenze dell'Hydra, abbiamo ristretto l'obiettivo a un castello nei Balcani.
00:53Dovrei arrivarci a minuti.
00:55Cap, sono Peggy. Il castello è difeso da una batteria di cannoni antiaerei.
00:59Ecco perché ci stai andando da solo.
01:01Devi infiltrarti e distruggere i cannoni così che possiamo paracadutare gli invasori per aiutarti.
01:06E se facciamo saltare in aria questo posto?
01:09Abbiamo neutralizzato le loro operazioni.
01:11La prossima volta che succederà una cosa del genere, la guerra sarà un lontano ricordo.
01:15Non per me.
01:17Un'ultima cosa, Cap.
01:18Vi stiamo mandando senza radio perché sono troppo ingombranti,
01:21ma sai, come le altre basi dell'Hydra che abbiamo attaccato, dovrebbero esserci sale radio in tutto il castello.
01:27Capito. Ci stiamo avvicinando al punto di lancio. Chiamerò quando posso.
01:30Buona fortuna. Mi sta attento.
01:35Stiamo prendendo fuoco!
01:51Devo abbattere quella torretta di guardia.
02:22No!
02:35Benvenuto nella nostra umile dimora, Capitano America.
02:39Lasciate che mi presenti. Sono il barone Wolfgang von Strucker, Hydra supremo e capo della sicurezza.
02:46Scusate l'accoglienza impersonale. Non vedo l'ora di incontrarvi di persona e di stringervi la mano.
02:54È un onore e un piacere accogliere un ospite così illustre nel nostro castello.
02:59Sarà un piacere ancora più grande stretolare con le mie mani il simbolo della libertà reata.
03:05Spero mi farete il piacere di vivere fino ad allora.
03:09Buona fortuna, Capitano.
03:16Buona fortuna.
03:47Settacciate i bandieri!
03:48A morte l'intero isolospiro!
03:51Prendetelo!
04:16Capitano America al QG. Rispondete, passo.
04:19Carcella è fatta. Che sollievo sentire la tua voce.
04:23Peggy! Peggy, mi ricevi?
04:26No, Capitano. Non sono la tua ragazza. Sono il barone Heinrich Zemo, il legittimo proprietario di questo castello e, in molti casi, tuo nemico mortale.
04:37Ma l'Intera mi ha tradito, l'ho costretto a lasciare la casa di famiglia.
04:42Poiché il nemico del mio nemico è il mio socio, ti propongo un accordo.
04:48Potrai usare il mio canale radio personale e ti aiuterò nella tua missione se accetterai di stare ai miei ordini.
04:57Dimmi quello che sai o non sai, Zemo. Non ho tempo per i tuoi dubbi.
05:00Allora dovrai trovare il tempo. Dopo che l'Intera mi ha rubato il castello, ha minato i muri come sistema di sicurezza di autodistruzione. Devi eliminare quelle bombe.
05:11Inoltre, devi recuperare i cimeli di famiglia nascosti nel castello. Hanno un valore affettivo per me.
05:19Per ogni cimelio recuperato, ti darò un numero.
05:22Non vedo l'ora.
05:52Il numero di cimeli di famiglia nascosti nel castello.
06:23Il numero di cimeli di famiglia nascosti nel castello.
06:35Qui Fonstrucker, difendete le torrette antiaeree a ogni costo. Se cadrete, sarà per la gloria dell'Idra.
06:43Attaccate! È un ordine del padrone!
06:52Hanzo, schiacciate l'americano!
07:23Gli interruttori dovrebbero attivare la porta.
07:38Torrette automatiche. L'Idra è più avanzata di quanto Stark pensi.
07:52Devo distruggere quel cannone antiaereo. Mi sa che devo salire.
08:22Il cannone antiaereo non funziona.
08:53Ehi!
09:05Te lo vedo! Attaccatelo!
09:22Il cannone antiaereo non funziona.
09:52Troppe d'assalto ausiliari, dirigetevi sui tetti immediatamente! Schiacciate pure l'americano con la forza del numero!
10:22Il cannone antiaereo non funziona.
10:52Il tuo paese è in debito con te, soldato.
10:55Pensavo che non ce l'avrei mai fatta! Grazie, capitano!
11:22Il cannone antiaereo non funziona.
11:45Un cannone antiaereo in meno.
11:52Il cannone antiaereo non funziona.
12:18Eccolo, è là!
12:20Ora è nostro!
12:22Attacchi!
12:37Armatevi, uomini! Dobbiamo trovare questo sabotatore prima che causi altri danni. Quando lo avrete catturato, portatenelo.
12:45Schiacciate l'americano!
12:46E' in teschio rosso!
12:52No!
13:22Il cannone antiaereo non funziona.
13:52Il cannone antiaereo non funziona.
14:22Il cannone antiaereo non funziona.
14:52Il cannone antiaereo non funziona.
15:22Che panorama!
15:53Peggy, mi servono informazioni su questa base. Ho la sensazione che mi aspettassero.
15:58Ce ne stiamo occupando, Cap. Qual è la situazione?
16:01Ho abbattuto un cannone antiaereo, ma sappi che la contraerea è così pesante che avrei potuto usarla per scendere.
16:07Lo sappiamo. Gli invasori stanno arrivando ad aiutarti, ma dobbiamo eliminare gli ultimi due cannoni antiaerei prima che possano paracadutarsi senza pericolo.
16:16Ricevuto. Procedete pure. Allora arrivo e il cielo sarà libero. Capitano America, passo e chiudo.
16:22Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo.
16:52Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Cap
17:22Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Cap
17:52Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo.
18:22Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo.
18:52Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo.
19:22Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo.
19:52Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo.
20:22Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo.
20:29Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo.
20:36Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo.
20:43Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo.
20:50Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo.
20:57Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo.
21:04Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo.
21:11Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo.
21:18Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo.
21:25Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo.
21:32Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo.
21:39Capitano America, passo e chiudo. Capitano America, passo e chiudo.
21:46A morte e in paese, Capitano! E' il tuo osso!
22:16Non vedo, attaccatelo!
22:47Non vedo, attaccatelo!
22:50Non vedo, attaccatelo!
23:14In centro di comando.
23:19Achtung! Schiacciate l'Americano!
23:22Ahhh!
23:25Ahhh!
23:46Guardati, rozzo e pacchiano come il tuo paese!
23:51Ti sei distinto arrivando fin qui, ma è ora che tu senta il morso dell'Hydra!
23:56Uomini, attaccate l'Americano!
24:00A morte agli intrusi! Attaccate!
24:02Voi altri attaccate l'Americano, per la gloria dell'Hydra!
24:22Mirate i piedi, uomini! Non allo scudo!
24:25Dopo che sarà catturato, sarete tutt'uniste!
24:28Obbligatoriamente al tiro di precisione!
24:51Dovrei ringraziarti di persona, capitano, per eliminare i più deboli dalle nostre file, ma devo andare.
25:16Devo abbattere un aereo.
25:51Eccolo, è là!
26:15Attenzione a tutto il personale, qui Von Strucken.
26:19Grazie alla vostra incompetenza, la spia ha penetrato un altro livello difensivo.
26:50Scusi.
26:52Scusi.
26:54Scusi.
26:56Scusi.
26:58Scusi.
27:00Scusi.
27:02Scusi.
27:04Scusi.
27:06Scusi.
27:08Scusi.
27:10Scusi.
27:13Scusi.
27:15Scusi.
27:17Scusi.
27:19Scusi.
27:21Scusi.
27:23Scusi.
27:25Scusi.
27:27Scusi.
27:29Scusi.
27:31Scusi.
27:33Scusi.
27:35Scusi.
27:37Scusi.
27:40Scusi.
27:42Scusi.
27:45Scusi.
27:47Scusi.
27:54Scusi.
27:56a morte gli intrusi attaccate
28:43per il pesche rosso
30:13l'abbiamo intrappolato
30:18vorrei restare ragazzi ma il dovere mi chiama
30:43no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no

Consigliato