EP.7 Kill Me Love Me (2024) ENGSUB
Kill Me Love Me (2024) EP 7 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:30不要被时光吞没掉 Don't be engulfed by time
00:37黑暗无声消逝的人 The people who disappeared in the darkness
00:40也曾渴望白日梨火 Have also longed for a bright day
00:44被命运束缚的一个 How can I break free
00:47被命运束缚的一个 How can I break free
00:49被命运束缚的一个 How can I break free
00:51谁在耳边说 Who said in my ear
00:54说我注定坠落 That I'm destined to fall
01:01那就燃烧我 Then burn me
01:04燃烧我的执着 Burn my stubbornness
01:08不怕你反抗 I'm not afraid of your resistance
01:12眼中放下多少责任 How much responsibility lies in my eyes
01:15无人知道的 No one knows
01:19或许在忧闲中 Perhaps in the gloomy
01:23黑暗里无声 The darkness is silent
01:26为何终于化作 重生的火 Why did I finally become a living fire
01:54就别偷懒 Don't be lazy
02:09利在弊处不在万处 Where there is a will, there is a way
02:16怎么回事 What's going on
02:24你这伤不像方才勒的 Your wound doesn't look like Fangcailei's
02:27是啊 Yes
02:29这是我前几日不慎烫伤的 I got burned a few days ago
02:37罢了 你先下去休息吧 Forget it. You should go to bed
02:40学艺不急于一时 The study is not in a hurry
02:42别留下疤痕 耽误了美人分赏 Don't leave scars and delay the beauty's reward
02:46是 Yes
02:48带她下去休息吧 Take her to bed
02:52是 Yes
02:59美人因损坏先皇后遗物而畏罪自尽 The beauty killed herself for damaging the late queen's belongings
03:03记住 事要做全 切勿露出破绽 Remember, do everything you can. Don't make a mistake
03:17进去吧 Let's go in
03:47走 Let's go
04:18王爷 Your Highness
04:22别出声 Don't make a sound
04:34放肆 How dare you
04:39王爷 Your Highness
04:48这扇绣瓶是德家皇后最后的鲜血之作 This embroidered vase is the last work of the late queen
04:53凤舞生霞乃是对先皇后大不敬呢 It is a great disrespect to the late queen
04:57老奴定会将罪人严惩不贷 I will punish the sinner severely
05:02尚嬷嬷打算如何严惩啊 How do you plan to punish her?
05:06此女对王爷心怀恨意 This woman hates the late king
05:10所以才会破坏先皇后的遗物 That's why she damaged the late queen's belongings
05:13不杀不足以表明正义 Not killing is not enough to show justice
05:17是吗 Is that so?
05:19可本王却瞧见是只不长眼的野猫往绣瓶上扑 But I saw a wild cat with no eyes on the vase
05:26美人为了阻拦野猫才误伤了绣瓶 In order to stop the wild cat, the beauty damaged the vase
05:30幸好本王在场幸好美人不必背负污名 Fortunately, I was there, the beauty did not have to bear the blame
05:38王爷明鉴梅林不敢不进 The king is wise. I dare not go in
05:48野 野猫 Wild cat
05:52没错 是野猫 That's right. It's a wild cat
05:56他们两个也在场也可以作证 They are both here. They can testify
06:01哦 若不是野猫的话那便是本王眼花了 Oh, if it weren't for the wild cat, I would have lost my sight
06:06难道是你们故意毁坏绣瓶 Is it because you have damaged the vase on purpose?
06:13是野猫是野猫我也明察 It's a wild cat. It's a wild cat. I saw it
06:17这两个奴才奉命看护绣瓶 These two servants were ordered to take care of the vase
06:20却懈怠偷懒 仗则三时 But they INDULGED And BLEW UP
06:25It's a mistake.
06:29I want to be the one to supervise and repair it.
06:38After it is repaired, we can compensate each other.
06:50Your Highness.
06:51蕭平損毀自是應當全力修補 只是這蕭平尊貴不宜再輕易搬動
07:02不如將犯事者就地盡足修補蕭平 紅爐寺禁學岳勤負責監管事宜
07:10美人之失亦是岳勤之過 皇上太子若有問責岳勤願一力承擔
07:17So, I'll leave the beauty and the embroidery to you to take care of.
07:27If there are any more accidents, I'll come to you.
07:32Your Highness, you don't have to worry. This is my duty.
07:35In that case, you can all leave.
07:38Thank you, Your Highness.
07:47Thank you, Your Highness, for saving me. I'll do my best.
07:56You don't have to worry about the beauty and the embroidery.
08:00Just stay here. If you need anything, I'll come to you.
08:13Go on.
08:15Yes. I thought it was that Mei Lin.
08:18I didn't expect there were ten other beauties.
08:21They all accidentally cut their wrists a few days ago.
08:24One of them died by accident.
08:26Ten beauties died. I'm afraid no matter what, it can't be covered up.
08:30I really can't do it.
08:33Please forgive me, Your Highness.
08:37Momo, thank you for your hard work.
08:40Here, take it.
08:45Thank you, Your Highness.
08:53I'm busy at the Honglu Temple.
08:55I'd like to trouble you to run this errand for me.
08:57You can go back first.
09:01Thank you, Your Highness.
09:05Take care, Momo.
09:07Thank you, Your Highness.
09:13Momo didn't do it cleanly.
09:16Find her a fengshui treasure land and let her live there.
09:19I'll take care of it.
09:23It seems that the woman who ran away from Wenhua Pavilion is Mei Lin.
09:27It's a pity that the guards at the Honglu Temple are all the Emperor's men.
09:30It's hard for us to do it.
09:32She can't hide in Honglu Temple forever.
09:36I can't wait for this.
09:39Your Highness means to take the risk of assassinating Mei Lin?
09:49Before, the third brother gave us a plan to poison and frame us.
09:54We used the way of Qin people to return to the body of Qin people.
09:59I have nothing to do with it.
10:03We have to make good use of this.
10:07Gan Ning of the Ministry of War has been based on Zhaoyin.
10:10We need her to create a memorial.
10:12Yes.
10:32Why don't you care?
12:02I don't care.
12:16Childe.
12:27Childe.
12:28I think the Ministry of Internal Affairs is deliberately making things difficult for us.
12:31I don't want to borrow the embroidery work of Empress Dejia.
12:34You and I are from Xi'an.
12:36The Ministry of Internal Affairs can agree that I copy the embroidery work of Empress Dejia.
12:40It's already a great help.
12:42But there are so many contents in this embroidery work.
12:45Can't you sleep tonight?
12:49I'll go and prepare some food.
12:52No need.
12:54You caught a cold a few days ago.
12:57Go back and rest early.
13:02As long as you don't sleep, I won't sleep either.
13:08Okay.
13:47Childe.
13:49This is the embroidery work of Empress Dejia that I borrowed from the Ministry of Internal Affairs.
13:53I hope it can help you.
13:55Thank you, Childe.
13:58I'm coming.
14:05Is this white vinegar?
14:07Yes.
14:08Soak the embroidery work in white vinegar.
14:11The stitches on the back won't be so prickly.
14:13I also brought you some food.
14:15I'm afraid you'll be hungry.
14:17Thank you, Childe.
14:28Hurry and help me.
14:30Okay.
17:22Master, I can't sleep.
17:24What is it?
17:28Miss Meiling requests to see you.
17:34What happened?
17:36She didn't say anything.
17:38She just said that you must go to Honglu Temple.
17:52What is it?
17:55Your Highness.
17:57Empress Dejia's embroidery is like a screen.
17:59There must be a reason behind it.
18:01I told you not to read too much into it.
18:04There is a hidden pattern in the embroidery.
18:10There is a hidden line in the position of the line.
18:12If you don't look carefully, you won't be able to see it.
18:14The position of the hidden line is the hidden pattern.
18:18The arrangement is very neat.
18:20It's like a maze.
18:24It's like a maze.
18:34It's the word of Lord Weibei.
18:38Wu...
18:40Er...
18:44My son, Jinghe, has a good personality.
18:47He is definitely not from the city.
18:50Why do you say so?
18:52I embroidered this picture
18:54just to catch everyone's attention
18:56and get a chance.
18:58I want my son to live.
19:00Don't lose faith.
19:02The sun will eventually rise.
19:05Even if the Yin and Yang are separated,
19:08the child will be born.
19:10The mother's soul will be safe.
19:20The Empress's Embroidered Uniform
19:42The Empress embroidered this picture
19:45to catch everyone's attention.
19:48Mother.
19:53I was wrong.
19:59If it wasn't to save me,
20:04the Empress's Embroidered Uniform wouldn't...
20:09In fact, it's not entirely to save you.
20:13They were going to set a trap
20:15with the Empress's Embroidered Uniform.
20:17If I hadn't made the first move,
20:20I'm afraid the Empress's Embroidered Uniform
20:22wouldn't have survived.
20:24It's enough for me
20:26to save you
20:28for one night.
20:32A little damage
20:36doesn't matter.
20:38It matters.
20:41It's said that the body of the deceased
20:43is where the Yin and Yang communicate.
20:46If the Embroidered Uniform can't be repaired,
20:49the Empress won't be able to hear
20:51what you want to say.
20:56The ghost soul
20:58is just a delusion of the living.
21:02You can't believe it.
21:04I didn't believe it either.
21:06I believed it
21:08when you told me
21:13I have a lot to tell them.
21:15When the fruit cake is not sweet anymore,
21:17mother's cake is the best.
21:21Father's cake is too old.
21:23I want him to make me a new one.
21:26I believe that father and mother
21:28have always been by my side.
21:30So I can be alive every time.
21:32I'm sorry.
21:36Your Highness has nothing to say to the Empress.
22:02There are some similarities.
22:16The color of the thread seems to be wrong.
22:20I've been looking for a long time
22:22but I couldn't find the thread of this color.
22:32Thread?
22:44There is the same thread
22:46on your clothes.
23:02Did you miss the needle?
23:08Here.
23:10It's easy to miss the needle
23:12when you sew it wrong.
23:33Do you know how to embroider?
23:37When I was a child,
23:39I watched my mother embroider
23:41every war.
23:43When I watched too much,
23:45I naturally learned a little.
24:02I'm sorry.
24:32Your Highness, it's cold at night.
24:34Go back and rest early.
25:02It's done.
25:14It's exactly the same as before.
25:28What you want to say
25:30the Empress
25:32can definitely hear it.
26:01Mother,
26:06I'm back.
26:14Your son
26:19is doing well now.
26:30Your Highness,
26:32the embroidery is done.
26:34I can leave here.
26:36Not yet.
26:38The murderer has already decided
26:40that you are the witness of Wenhua Pavilion.
26:42He will definitely
26:44kill you again.
26:46When the embroidery is done,
26:48it's up to me.
26:50You have to be here
26:52to be safe.
26:54I'm not afraid.
26:56You have to be here
26:58to be safe.
27:00I'm not afraid.
27:04Even if you want to die,
27:06you have to die with value.
27:08Your mission
27:10is to accompany me here to transfer the world.
27:12Then I can take the opportunity to find people.
27:14When I catch Zhang Yi,
27:16you can go out.
27:22I will play the role of Beauty Xiyan.
27:27If necessary,
27:29you don't have to be a beauty.
27:34What I mean is
27:37when the crisis comes,
27:39you can expose your martial arts and save yourself.
27:41Your father knows
27:43your identity as a person from Qingzhou.
27:45It's not surprising that
27:47a person from Qingzhou learns martial arts for revenge.
27:57Qingzhou
28:09Your Highness,
28:10I found it.
28:12There is a woman named Meiniang
28:14who often buys whitening pills in the black market.
28:16There is a trace of burning flowers on her neck.
28:18I have asked the people in the black market
28:20to meet her three days later.
28:22Although Meilin delayed the crown prince this time,
28:24this is not a long-term plan.
28:26The Eastern Palace will not sit and wait.
28:28Keep an eye on the crown prince's actions in the court.
28:30Yes.
28:37Gan Ning's memorial says
28:39that the beauty of the marriage
28:41is a spy.
28:43What do you think, Your Highness?
28:45Xiyan's faction is complicated.
28:47I guess it is the Mingju of the main faction that is provoking.
28:49They intend to build a relationship between
28:51my father and King Xiyan.
28:53As long as King Xiyan's court is firmly united,
28:55we can help King Xiyan to eliminate the disobedient tribes.
28:57So the investigation of the mastermind
28:59is also for King Xiyan.
29:01Besides, Mr. Yue Qin is still recruiting.
29:03This matter can only be investigated in secret.
29:07Who do you think
29:09is the right person?
29:13General Yin has led troops to fight in Xiyan for many years.
29:15He is familiar with Xiyan.
29:19I think General Yin
29:21is the right person.
29:27Your Highness.
29:28General Yin is still in the Xijiao Guard Office.
29:29Yes.
29:30Let's go to the Xijiao Guard Office.
29:32I am stupid.
29:34Why don't you let our people investigate?
29:36What if General Yin is looking for trouble with King Jing?
29:40You don't know him.
29:42It's about the safety of Yan State.
29:44He won't look for trouble.
29:46It's just that he is still
29:48reluctant to let go of his feelings.
29:52Let me push him.
30:18Eight.
30:34One.
30:36Two.
30:38Three.
30:40Four.
30:42Five.
30:44Six.
30:46Greetings, Your Highness.
30:48Greetings, Your Highness.
30:57Your Highness, be careful!
30:59Protect His Majesty!
31:16Your Highness!
31:20Give me your hand!
31:39Please punish me, Your Highness.
31:41The horseman's duty is to protect His Majesty.
31:43Please punish me, Your Highness.
31:45The horseman's duty is to punish.
31:47This is a horse from Xi'an Jin Palace.
31:49He has no manners at all.
31:50How dare he make you angry?
31:52It's not their fault.
31:53I was the one who was angry.
31:54I almost made you laugh.
31:57I dare not.
32:01We grew up together.
32:03Between you and me,
32:04there is no ruler.
32:14Here.
32:26This is the medicine from the army.
32:43This knife...
32:45Did you get it from the Third Prince?
32:47Yes.
32:48This short knife
32:49was stolen from me by him.
32:51I didn't expect it to fall into your hands now.
32:53The owner of this knife is me now.
32:56Your Highness, don't take it away.
32:58What should be yours is yours.
33:00This is the will of heaven.
33:13Your Highness, let's go back.
33:15Luo Mei.
33:21Actually, I came to see you today
33:23because I have business to discuss with you.
33:25Someone submitted a memorial
33:27saying that they found
33:28the whereabouts of the spy from Xi'an in Zhaojing.
33:30My father is worried that
33:31there is something going on behind Xi'an.
33:33So he wants you to investigate it secretly.
33:36The spy from Xi'an
33:38must have joined
33:39the Peacekeeping Corps.
33:44I guess this case
33:45has something to do with the spy from Xi'an.
33:47We are investigating this case
33:49because of the King of Xi'an.
33:51I did not choose the wrong person.
33:53You have fought in Xi'an for many years.
33:55You know the situation of the two countries' troops.
33:57If I give it to you,
33:58my father will be at ease.
34:00Yes, Your Highness.
34:06Actually, what worries me the most
34:08is Jing He.
34:10You mean
34:11this case is related to the King of Jing?
34:14You must have heard about the assassination of He Qin.
34:17I have interrogated the assassin.
34:19He is not an ordinary beauty.
34:21I am worried that
34:22someone is making trouble behind the scenes
34:24and wants to take advantage of the third party
34:25to provoke the dispute between the two countries.
34:29The King of Jing is really ridiculous.
34:31But he knows
34:33about the national affairs.
34:41Brother.
34:48Brother.
34:55This seems to be a pair of Yuanyang swords.
34:57Where is the other one?
34:58There is no Yuanyang sword.
34:59The thousand years of Han dynasty
35:00can only make this one sword.
35:02If you like it,
35:03I will give it to you.
35:04I do not like playing with swords.
35:06This short sword
35:07must be more like
35:08the crazy girl Lu Mei.
35:12Then don't be taken away by her.
35:13Let's talk about it after she wins.
35:21Lu Mei.
35:22We are destined to be a couple.
35:34Why did General Yin come to Hongluo Temple?
35:41Why did General Yin come to Hongluo Temple?
35:42Why did General Yin come to Hongluo Temple?
36:11Why did General Yin come to Hongluo Temple?
36:36Who are you?
36:41Who are you?
36:57Childe, please stay.
36:58The General is investigating the case.
37:00The old case of this person has already been investigated.
37:02His Majesty has issued an imperial decree
37:03and will never repeat it.
37:04General Yin,
37:05are you going to abuse your power?
37:06Childe, don't worry.
37:07The General will have a sense of propriety.
37:09You...
37:12You...
37:19Where is the thing I want?
37:21Lu Yin of the Ministry of War.
37:22I promise that
37:23there will be no problem in the Great Yan.
37:30Mei Niang is not bringing goods this time,
37:33but bringing people.
37:35Otherwise,
37:36why would she bring two Lu Yin?
37:39According to the rules of the black market,
37:41we only ask about goods,
37:42not people.
37:43Why?
37:47I'm just curious.
38:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
38:39Chinese TV Series Exclusive YouTube
39:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
39:39Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:39Chinese TV Series Exclusive YouTube