Category
📺
TVTranscript
00:00This is a derivative work of the Touhou Project. It may be disrespectful of character image and may not be suitable for some viewers.
00:04Please, don't listen to this.
00:10At this time, I...
00:14In my head, I'm thinking about the things I've done so far.
00:17He's just like Sadako.
00:19I don't like him more than Kenken.
00:22I wonder if I can still make it in time.
00:26I'm going to regret it.
00:37I'm going to be naked in the ground.
00:44I'm going to imagine it over and over and over again.
00:56At this rate, I don't want anyone else to see Chie.
01:10Kenken, I...
01:16This isn't the first time.
01:17I...
01:26I'm going to take a bath.
01:33Even if the other person is Kenken.
01:36I'm sorry!
01:37No, that's why I don't like it.
01:40I'm sorry!
01:48Do you want to die, virgin?
01:52Tanaka-kun?
01:54A ghost?
02:01Red Dragon?
02:03The source of the sheep and the silence?
02:07I'm sorry!
02:12I came to see you!
02:14I'm Jura.
02:16I'm Red Dragon.
02:22So, did you go to the funeral?
02:25Yes, I did.
02:26I'm in love mode.
02:28Is it Ken-chan and Chie-chan who love each other in Yamaai Onsen?
02:33Or is it Shou-chan and Chie-chan?
02:37Yamaai Onsen?
02:39Oh my!
02:40It's Machan and Debeso!
02:46Emergency!
02:49Everyone!
02:51I won't forgive you even if you say it again!
02:55I'm going to kill you!
02:58It's past 10 o'clock.
03:00Get in!
03:03By the way, where is Asai-kun?
03:07Huh?
03:08Get in!
03:09Huh?
03:11On a trip?
03:12With your mom?
03:13Yeah.
03:14She's going on a trip with a friend.
03:17That's rare.
03:19I'm so tired.
03:21It's going to be super hard.
03:23Super hard?
03:27Who did you say you were?
03:29Wait!
03:30Let go of me!
03:33Don't you want to see his face?
03:35I see.
03:43Where should I go?
04:13It hurts, doesn't it?
04:15I'm begging you.
04:17Please.
04:19Make it in time.
04:21I'll make it in time.
04:25Help me!
04:27Help me!
04:29What? Why?
04:31Oh no!
04:39No way!
04:42It's gasoline!
04:46It's gasoline!
04:48It's dangerous!
04:50Let's go!
04:52Let's go!
04:56Come on!
04:58Let's go!
05:00Rock and roll!
05:12Chie...
05:14You know...
05:25I don't really care about the past.
05:30Sho...
05:37Right now...
05:39Those two...
05:42I hate them!
05:52No!
05:58Sho!
06:00Kenken and Chie!
06:02What?
06:04Kenken and Chie!
06:06Stop it, Unison!
06:08Sho...
06:10A stranger?
06:20Kengo!
06:22You...
06:24I can't believe it!
06:26You went to the hot spring!
06:28We barely managed to stop you.
06:30That hot spring...
06:32You got hit by the blowout, didn't you?
06:36You told me you were out!
06:38You lied to me!
06:40You liar!
06:42That's what you get for getting angry.
06:44By the way...
06:46Where's Asai?
06:52Where is he?
06:58Kengo...
07:00Chie...
07:02You were right.
07:04Right?
07:07It was a counterattack.
07:09A counterattack?
07:11I wanted to go to the hot spring.
07:16You were right.
07:20What?
07:22Nothing happened?
07:25Listen up, you two.
07:27Our education policy...
07:29As I've told you three times before...
07:33Non-discrimination...
07:35And...
07:37Why?
07:43We're also non-disciplined.
07:45Why us?
07:47What do you mean?
07:49For example, Yanami.
07:51You're interested in Tominaga, right?
07:53Really?
07:55No way!
07:57I didn't know that!
07:59You guys...
08:01You're hiding from me.
08:03You're filming a porn video, aren't you?
08:05I don't want to call it porn.
08:07I want to call it ambivalence.
08:09I don't like nudity.
08:11You're doing what you like.
08:13What are you doing?
08:15Thank you!
08:17You should invite me, too.
08:19Kimi...
08:23I know you're joining a host club.
08:25A host club?
08:27Not recently.
08:29Before you were born.
08:31Take me with you next time!
08:35As you can see...
08:37We kids...
08:39We're more mature than you think.
08:43And...
08:45We're serious about love.
08:47And our future.
08:51We're here because...
08:53You raised us.
08:55You brought us up.
08:58If you doubt us...
09:00You're doubting yourself.
09:04So...
09:06Please trust us more.
09:12I...
09:14I'm going to marry Chie.
09:18I'm serious.
09:20I'll marry her.
09:22Go away!
09:26Wait!
09:30I'm going to marry...
09:32Chie, too.
09:38Go.
09:40I'm going, too.
09:42Wait!
09:44Me, too!
09:48Me, too.
09:50Me, too.
09:52That's what I'm going to do.
09:54Please...
09:56Accept our relationship.
09:58Please.
10:02Please!
10:08Those two...
10:10It's so hot.
10:14Then...
10:16My feelings...
10:18What are they?
10:49I...
10:51I...
10:53I...
10:55I...
10:57I...
10:59I...
11:01I...
11:03I...
11:05I...
11:07I...
11:09I...
11:11I...
11:15I...
11:17I...
11:19I...
11:21I...
11:23I...
11:35I...
11:37I...
11:39I...
11:41外なく旅する雲が素晴らしい今日も
11:46あなたよりも大きな愛はどこにもないんだよ
11:51切り取ったメロディー繰り返した
11:55忘れないように
11:57言葉よりも大切だからあなたに届けた
12:03Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
12:07экストロング
12:09Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh
12:21I think we should say good luck.
12:24It's so hard to say farewell directly to the guests1
12:30Let's wash away their regrets.
12:33Hulu-li, hulu-li, la la la.
12:40Blessing.
12:42Hulu-li, hulu-li, la la la.
12:45Blessing for you two.
12:51Here, this is for you.
12:53What is it?
12:55A present for Jane.
13:03Iwasaki's declaration of independence?
13:12Again?
13:14This is the age of ceremonies.
13:17We will cooperate.
13:21Kengo-kun's words.
13:24Children often look at adults.
13:27Certainly, we are
13:30not qualified to take care of children.
13:35I will be crushed.
13:41What's wrong?
13:43Kimura-sensei.
13:45You are always in a bad mood.
13:47Get a hold of yourself.
13:50It's stuck.
13:51Hard! Hard!
13:55Blessing.
13:57For you two.
13:59Blessing.
14:00Certainly, I understand.
14:04Your feelings.
14:09If you declare your independence in front of everyone like that,
14:13I'm sure you'll get a new love.
14:20I don't like it.
14:26Hey!
14:27What is it?
14:29I'm in love with Jane.
14:34I declare my love to Ken-kun.
14:40Because I love Jane.
14:45I love her.
14:50Calm down.
14:54Sorry, I'm late.
15:01I met Jane.
15:06Here's your ice cream.
15:10Cheating.
15:13Uncle is cheating?
15:16So, it's not cheating, it's a misunderstanding.
15:19What?
15:20Misunderstanding.
15:22I heard it from my junior that night.
15:25One more time, one more time, one more time.
15:26Before I knew it, they got separated.
15:29I'll give you my life.
15:33Soda!
15:34What soda? Cream soda? Hazelnut soda?
15:36Soda! Soda!
15:39One bottle of soda.
15:44Last night, uncle was amazing.
15:47Sakaguchi...
15:49Sakaguchi?
15:55He was on leave, so I left him at Tanabata.
15:58What is he thinking?
16:01Tomoko, I'll go look for him.
16:04Hey, he'll be back soon.
16:14Delicious!
16:16Right? It's good, right?
16:20No, not this time.
16:24To declare my rival, I have to be in battle mode.
16:34Kojiro!
16:43Alright, let's start with the words.
16:46Hey, Ken-ken.
16:49Hey, Ken-bo!
16:55I see, you're going out with Ken-ken.
16:59Yes.
17:00Ouch!
17:03Shouhei, you're so stupid.
17:06If you let Chie-chan go, you'll never get another chance at love.
17:12Ouch!
17:13I'm sure he's single.
17:16He's been single for a long time.
17:18He's been selling drugs in this house.
17:22He took it!
17:23He said he took it!
17:28Oh, poor thing!
17:31I'm sure if it was Shou-chan, he would have...
17:38Welcome.
17:41Here you go.
17:46What is this?
17:57Here you go.
18:03What is this?
18:08It's our feelings.
18:10It's a path that everyone has taken.
18:13We've been talking to each other since then.
18:15We've finally decided to accept your child.
18:19What?
18:20It's a special treatment.
18:22I don't want to be a brother.
18:24No way.
18:25Everyone is blessing you.
18:27I don't know.
18:28I don't know.
18:29Now, please look at the camera.
18:31Fire, fire, fire, fire, fire.
18:34Please look at the camera.
18:37No!
19:07Please step forward.
19:22Fire!
19:27Fire!
19:28Fire!
19:29What kind of ritual is this?
19:35We're going to die someday.
19:39What?
19:41Tomoko.
19:43Tomoko, where are you?
19:46I'm sorry.
19:48Tomoko!
19:49There you are.
19:50No, I'm not.
19:52I heard from Yuriko.
19:55Really?
19:56That's great, Tomoko.
19:59No drinking for a while.
20:00Yes.
20:01No whiskey.
20:02Yes.
20:03But...
20:04Yes?
20:05I'm going to make you drunk.
20:08Kagoshima, I'm sorry.
20:12I have something to tell you about Chie.
20:21A sacrifice?
20:23Ken, you know...
20:25What?
20:26You're going to use your cell phone?
20:28You're going to give Chie a present?
20:30Let me see!
20:33Cell phone?
20:35Why?
20:36It's easier to get in touch from now on.
20:40It's a memory 0000 Ken.
20:43It's a Raspberry Pi!
20:44No, I just signed up for it.
20:48I'm going to lose.
21:05It's hot!
21:07Stop it!
21:09You're embarrassing me.
21:10No, I'm not.
21:12It's too hot.
21:15I see, it's a love triangle.
21:19It's time to use my cell phone.
21:23What?
21:25Yes!
21:26Mr. Otsugi, I've always wanted to propose to you.
21:54Will you marry me?
22:01Marry you?
22:03I can't.
22:06Let me think about it.
22:09No, I can't.
22:11I'm sorry.
22:16What?
22:18Chie, you're so hot.
22:21You're hotter than me.
22:24What?
22:25Chie.
22:28I need to talk to you.
22:30Sit down.
22:33I guess he was shocked.
22:36I can't believe how much he loves you.
22:42I don't get it!
22:44What?
22:45Why does Chie love you?
22:48Why does Ken love you?
22:53Do you get it?
22:55No.
22:56I don't get it.
23:00You're just like Sakurai Makiko.
23:07I can hear you.
23:12What are you doing?
23:14I'm waiting for you.
23:19You guys!
23:21Where have you been?
23:27Why are you wearing school uniforms?
23:30Are you a user?
23:32User!
23:34Catch him, Hirano.
23:37Yes, sir!
23:39Idiot!
23:42Yes, sir!
23:44The summer is over.
23:47Let's go!
24:05White, pink, blue, panda.
24:08Are you the same person?
24:10Enami!
24:14Wake up!
24:16I love you!
24:19I'll kill you if you sleep!
24:21Are they here?
24:32I called you.
24:34What?
24:36I found your address.
24:39I called your mother.
24:42You didn't go on a trip, did you?
24:47Why didn't you say anything?
24:55I'm sorry.
24:59I thought I shouldn't go.
25:02But I came back.
25:05At times like this, I can only rely on you.
25:19I'm sorry. I made a mistake.
25:22Asai Shouhei!
25:23There's a woman in your room!
25:26But I think I should go see her.
25:31It's okay. He can't do anything anyway.
25:36I'll finish him before he does.
25:39Idiot!
25:42I like him, too.
25:44Ramu is the best.
25:47There's Wildcats, too.
25:50Your group is pretty cool.
25:52I like Ramu and Wildcats after Hatake.
25:55Maki has good taste.
25:58I want to kiss her.
26:00But I can't.
26:03I want to kiss her.
26:05But I can't.
26:07It's okay.
26:13Really?
26:29Let's do it!
26:34She's surprisingly cute.
26:39And I like her.
26:42The pool was fun.
26:45Is this fate?
26:49I'll hold her hand.
26:56Shoot!
26:58I haven't told you yet.
27:01What?
27:02I'm going out with my new girlfriend.
27:07See you.
27:12I didn't think this would work.
27:16I'll come every night.
27:28I know how you feel.
27:31It's hard to have a love triangle.
27:34Especially if you're the one I like.
27:37Why are you here?
27:40It's none of my business.
27:42I just happened to be here.
27:45One more Diet Coke, please.
27:48Okay.
27:58I won't give up.
28:01What?
28:04No matter how hard I try,
28:07I won't give up.
28:18I don't like this.
28:22I admit defeat.
28:32Really?
28:34I'm glad I could help.
28:40Osaya-kun.
28:42You're a man now.
28:45Sensei.
28:47You're so young.
28:50Uzagawa.
28:53Maki-san.
28:58Maki-san.
29:01I'm honored.
29:03Me too.
29:05I'm happy you're the 50th.
29:1150th?
29:1450th?
29:16Isn't that too few?
29:20Do you want to hear a story?
29:24Isn't that too few?
29:29Okay.
29:31I'll finish this.
29:33I'll finish this.
29:38Don't look down on me.
29:44Well...
29:46I know you like someone else.
29:50I know you're with me now.
29:56But...
29:59Don't look down on me.
30:02I didn't mean that.
30:04I really like you.
30:09Don't look down on me.
30:14I really like you.
30:18Don't look down on me.
30:24Don't look down on me.
30:39Do you know where Owada is?
30:44I'm home.
30:49Where's Chie?
30:50Upstairs.
30:55Chie didn't tell me anything.
30:59It's okay.
31:01Let's wait until she tells us.
31:12Chie.
31:16What are you doing?
31:22Are you going home?
31:24Yes.
31:26It's about time.
31:29I see.
31:33You're right.
31:38This?
31:42It's for you.
31:46Why did you give it to me?
31:50I wanted to give it to you.
31:54I wanted to give it to everyone.
32:03I'll come again.
32:07I'll come with you.
32:12With me?
32:21Come anytime.
32:23I'll be waiting.
32:57Let's go to the beach.
33:00With Chie.
33:02With Chie?
33:04We promised.
33:06Let's go to the beach.
33:11That time?
33:14It was a long time ago.
33:16I see.
33:18It's a good story.
33:21I have a lot of free time.
33:24Do you want to come to my house?
33:27Your house?
33:29I'm staying here from tomorrow.
33:32I have a lot of rooms.
33:36Did you steal it?
33:38Naoya, you idiot!
33:41I hate you.
33:42I'll kill you.
33:43You bastard.
33:44I'll give you this.
33:47I don't need it.
33:48I'll give it back.
33:50I love you.
33:52I don't need it.
33:54I'll kill you.
33:58I hate you.
34:00I'll kill you.
34:01Do you have a problem?
34:03I have a problem.
34:06Kume?
34:07I have a problem.
34:11I have a problem.
34:14I have a problem.
34:16What's the problem?
34:19I'll run away.
34:22What are you going to do?
34:24Do you want to come to my house?
34:27Let's go.
34:44I'm glad to meet you.
34:48I've always wanted to see you.
35:19Can we fly?
35:21You're a doctor.
35:23I'm glad to meet you.
35:26I'm glad to meet you.
35:28I'll give you a ticket.
35:31I'll give you a ticket.
35:33I'll give you a ticket.
35:36I'll give you a ticket.
35:38I'll give you a ticket.
35:43I was worried.
35:47I was worried.
35:49I was worried.
35:54I want to invite you.
35:57I want to invite you.
36:02I want to invite you.
36:05I'm not good?
36:09What?
36:11I'm not good.
36:13I don't know.
36:16I don't know.
36:19Chie.
36:20What is it?
36:22You're very close.
36:24Chie.
36:26Is there a man?
36:28No.
36:29No.
36:32Excuse me.
36:36Who?
36:37I'm Kinoshita.
36:40I'm Kinoshita.
36:43Chie, where is Mizusawa?
36:45Mizusawa?
36:47Who is he?
36:49I'll look for him.
36:51I'll look for him.
36:54But...
36:55But...
36:59But...
37:01But...
37:10You don't have to worry.
37:14You don't have to worry.
37:17I'm in a bad situation now.
37:21I'm in a bad situation now.
37:23Did something happen?
37:29If there's anything you know, please tell us.
37:32If not, we don't know what to do.
37:37I heard it all from him, too.
37:43The rumors.
37:44Rumors?
37:46The man who spilled the water is the man you've always admired.
37:55Use it.
37:57Mine.
38:00One day,
38:02the two of us
38:05started going out.
38:10You're not coming home tonight?
38:12What?
38:13Let's do homework together.
38:17I'm coming.
38:21I'll see you outside.
38:22See you.
38:29I knew it.
38:30Shut up.
38:33No! Stop it!
38:34Stop it!
38:35No!
38:36No!
38:37No!
38:38No!
38:39No!
38:40Stop it!
38:41Stop it!
38:42Stop it!
38:43Chie?
38:53Because I liked you.
39:02At first,
39:04I was going to
39:06accept it.
39:10Because
39:13I was with
39:15the person I liked.
39:19But
39:22Stop it!
39:24Stop it, Mizusawa!
39:25Stop it!
39:27Stop it!
39:28Stop it!
39:30I didn't think you'd really do it, Mizusawa.
39:33If it were me, I'd never do it.
39:35I'm off!
39:39I'm sorry.
39:51I didn't want
39:56to do it all.
40:04I wanted to
40:07erase my memories.
40:10Somewhere
40:13in the distance.
40:36Since then,
40:38I've been
40:41trying to start over.
40:48Since then,
40:50when I had
40:53no worries,
40:57I've been
41:02resetting
41:05and erasing.
41:06I don't care!
41:09Don't be a victim.
41:11You wanted to do it with me, didn't you?
41:15It's good that you did it.
41:19Anyway,
41:22don't spread it to the staff room.
41:26Okay?
41:28It was an act.
41:30If you were asked, say so.
41:36It was an act.
41:39Come out normally.
41:42If you don't,
41:47I'll beat you up.
41:57I won't forgive you.
41:59Let's go.
42:00Let's go look for Chie.
42:02I'm going too.
42:03I'm going too.
42:05Call Ken.
42:07Wait.
42:12I don't think
42:14it's a good idea to make a scene.
42:18Chie
42:20doesn't want anyone
42:22to know about this.
42:24Especially
42:25Ken.
42:34It's okay.
42:36Leave it to us.
42:45How did Chie
42:47come up with
42:49this circle?
42:51I finally
42:53understand
42:55it.
43:04What I can do
43:06for Chie.
43:34Let's go.
43:36We're going too.
43:38What?
43:39I know what you're thinking.
43:43We
43:45don't know much about women,
43:49but that man is a scum.
43:51He's a scum.
43:53He's a scum.
43:55He's a scum.
43:57He's a scum.
43:59He's a scum.
44:00He's a scum.
44:01He's a scum.
44:02He's a scum.
44:04That's all I know.
44:05I know.
44:27Please
44:29don't listen to this.
44:32Please.
44:42What we were thinking
44:44at the time
44:46was...
44:49Shohei.
44:51Shohei.
44:56That's strange.
44:59Chie just came back.
45:00But Morito isn't coming.
45:25Chie was hurt
45:27and tormented.
45:28She killed
45:30the man
45:32she tormented.
45:42Because
45:45that was
45:48our
45:51pure spirit.
45:54Our
45:58pure spirit.