Tsukuritai 0nna t0 Tabetai 0nna EP10 Eng Sub
Category
😹
FunTranscript
00:00Why don't we buy a lot of things to eat at the end of the year?
00:05We can give presents to each other.
00:07That's a good idea.
00:11Wow, that's amazing! It's chicken!
00:15The medium-fat chicken looks good too.
00:17Yeah, I'm glad it's a little extravagant.
00:21You know, it's important to buy expensive things at times like this.
00:25I can't help but feel like saving money.
00:29It's the same for me when I'm alone.
00:32We get to eat together.
00:34It's all thanks to your generous kindness.
00:38Oh, Kasuga-san!
00:40Yes?
00:41I forgot my seaweed! I have to go buy it.
00:45Then let's go to the supermarket.
00:47Why don't we go eat lunch too?
00:50Oh, that's a good idea. There was nothing in the fridge.
00:54I'll go get ready to go out.
00:56Then let's meet downstairs in ten minutes.
00:58Okay.
01:20Thank you for waiting. Here's your fried chicken.
01:25Welcome!
01:26Welcome!
01:27It's just the two of us.
01:28Please take a seat over here.
01:30Okay.
01:33Do you come here often?
01:35I came here before on my way home from work.
01:38The fried chicken was delicious.
01:40There was a lot of food.
01:42I see.
01:43Which one should I get?
01:46There are a lot of menus.
01:48I'll get the fried chicken again today.
01:51Sounds good.
01:52I'll get the ham cutlet.
01:56I'll get the ham cutlet.
01:58Excuse me.
01:59Yes?
02:00Have you decided?
02:01Yes.
02:02One ham cutlet set meal and one fried chicken set meal.
02:06Okay.
02:07You can choose the amount of rice to be less or more.
02:13Okay.
02:20Excuse me.
02:21This amount of rice...
02:22I've reduced the amount of rice.
02:25I'd like a normal set meal.
02:28I'll get a large set meal.
02:30Okay.
02:31I'll get a small set meal.
02:33Okay.
02:36Excuse me.
02:37Yes?
02:39I'll get some water.
02:43You can choose the amount of rice to be less or more.
02:48I'll get a small set meal.
02:49Okay.
02:56Thank you for waiting.
02:58One ham cutlet set meal and one fried chicken set meal.
03:03It looks delicious.
03:05Enjoy your meal.
03:06Okay.
03:07The fried chicken looks delicious, too.
03:09Yes.
03:10The ham cutlet looks delicious, too.
03:12Yes.
03:13It's hard for me to make a ham cutlet.
03:16I don't buy thick ham like this.
03:19You're right.
03:23When I come to a restaurant, I want to eat something that can only be eaten in a restaurant.
03:31Thank you for the meal.
03:32Thank you for the meal.
03:34Oh, let's take a picture.
03:45How is it? It looks delicious.
03:48There are many differences between Mr. Nomoto and me.
03:58This ham is delicious, Kasuga-san.
04:01Do you want to try one?
04:03Yes.
04:18It's delicious, isn't it?
04:21Yes.
04:22That's why when I'm with Mr. Nomoto, the scenery I've seen so far seems a little different.
04:31Kasuga-san, what do you do for New Year's Eve soba? Do you always eat it?
04:38On New Year's Eve dinner, I usually eat soba.
04:43I see.
04:45At my parents' house, we eat out for dinner.
04:49But when I'm hungry in the middle of the night, I eat soba.
04:53Would you like to buy soba at the supermarket?
04:57I want to eat it when I'm hungry in the middle of the night.
05:00That's good.
05:04Oh, I like this song.
05:08Can I turn up the volume?
05:10Yes.
05:13It's fun, isn't it?
05:17Huh?
05:19It's fun, isn't it?
05:25Compared to when I first met Kasuga-san, I feel like the atmosphere has changed a little.
05:32Compared to when I first met Kasuga-san, I feel like the atmosphere has changed a little.
05:43I've come to like my feelings more than before.
05:54This song is good.
05:56Yes, isn't it?
05:58Yes.
06:01Recently, Kasuga-san is very, very cute.
06:18That's a lot.
06:20It feels like a sushi party.
06:27Do you want to change?
06:29It's okay, it's okay.
06:30Then, can you put in the lyrics?
06:33Yes.
06:39There will be Toshikoshi Soba later.
06:42I'm looking forward to it.
06:44That's a lot.
06:47Okay, it's done.
06:48Then, let's start.
06:50Yes.
06:55Let's eat.
07:00There's no reason for us to be together
07:06That's why we can't run away
07:29Tuna is delicious.
07:34It's delicious.
07:49How is it?
07:51It's good.
07:53It's good.
07:56How is it?
07:58It's good.
08:00I'm glad.
08:02I want this gym to have sashimi.
08:05Aren't you in a hurry today?
08:08Because it's fun and delicious.
08:12Do you want to see something after this?
08:15By the way, I haven't seen anything.
08:18That's true.
08:19I'm always watching something.
08:23Why don't we stay up all night and go to Hino for the first time?
08:28What?
08:29From here, we can go to the Miura coast or the southern beach.
08:36I don't drink alcohol today, so I'll take the car.
08:40That's great.
08:43Then, let's watch a movie and kill time until morning.
08:48I'd like to recommend a cooking documentary.
08:52Then, I'll change my clothes later.
08:55Can I bring some sweets?
08:58Yes, let's do that.
09:00Yes.
09:02Let's eat.
09:05This year went by so fast.
09:08Yes.
09:09It went by so fast since I met you.
09:14When I used to use flour, I thought it was the best thing in the world.
09:19Then, I found Hokkaido.
09:21A few days ago, I went to Hokkaido.
09:24I went to Hokkaido.
09:26I went to Hokkaido.
09:28I went to Hokkaido.
09:30I went to Hokkaido.
09:32I went to Hokkaido.
09:34I went to Hokkaido.
09:36I went to Hokkaido.
09:38I went to Hokkaido.
09:40I went to Hokkaido.
09:42I went to Hokkaido.
09:44I went to Hokkaido.
09:46I went to Hokkaido.
09:48I went to Hokkaido.
09:50I went to Hokkaido.
09:52I went to Hokkaido.
09:54I went to Hokkaido.
09:56I went to Hokkaido.
09:58I went to Hokkaido.
10:00I went to Hokkaido.
10:02I went to Hokkaido.
10:04I went to Hokkaido.
10:06I went to Hokkaido.
10:08I went to Hokkaido.
10:10I went to Hokkaido.
10:12I went to Hokkaido.
10:14I went to Hokkaido.
10:16I went to Hokkaido.
10:18I went to Hokkaido.
10:20I went to Hokkaido.
10:22I went to Hokkaido.
10:24I went to Hokkaido.
10:26I went to Hokkaido.
10:28I went to Hokkaido.
10:30I went to Hokkaido.
10:32I went to Hokkaido.
10:34I went to Hokkaido.
10:36I went to Hokkaido.
10:38I went to Hokkaido.
10:40I went to Hokkaido.
10:42I went to Hokkaido.
10:44I went to Hokkaido.
10:46I went to Hokkaido.
10:48I went to Hokkaido.
10:50I went to Hokkaido.
10:52I went to Hokkaido.
10:54I went to Hokkaido.
10:56I went to Hokkaido.
10:58I went to Hokkaido.
11:00I went to Hokkaido.
11:02I went to Hokkaido.
11:04I went to Hokkaido.
11:06Mr. Nomoto.
11:08Mr. Nomoto.
11:12I'm sorry.
11:14I fell asleep.
11:16What time is it now?
11:18It's past six o'clock.
11:20I'm sorry.
11:22I was going to wake you up.
11:24I'm sorry.
11:26I just fell asleep.
11:28I'm sorry.
11:36It's getting a little brighter.
11:38It's getting a little brighter.
11:40But I can't go further.
11:42But I can't go further.
11:44But I can't go further.
11:46Would you like to go to the park behind us?
11:48It's quite high up.
11:50It might look beautiful.
11:52Let's go.
11:54It's cold, isn't it?
11:57Are you okay? Aren't you cold?
12:00I'm fine, I'm fine. Let's hurry.
12:06There's quite a lot of them.
12:09What should we do?
12:11We might be able to see some of them from here.
12:15Let's go up. It's a good opportunity.
12:18Yes.
12:25It's tough, isn't it?
12:27Yes.
12:36Just a little more.
12:39Yes.
12:45It's cold, isn't it?
12:48Yes.
12:54Yes.
13:02We're here.
13:05We made it in time.
13:07We made it in time.
13:16It's beautiful.
13:24We made it in time.
13:26Yes.
13:28Ah!
13:30Happy New Year.
13:32Happy New Year.
13:35Happy New Year.
13:37Happy New Year.
13:41Happy New Year.
13:53I wish you a happy new year.
13:56I wish you a happy new year.
14:05We haven't eaten yet.
14:07That's right. Let's eat breakfast.
14:10That's right. Let's have shrimp tempura for breakfast.
14:14Sounds good.
14:16I'm hungry.
14:18I'm hungry too.