Uncle for Rent (2024) EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:10Not bad.
00:11Mr. Lam, we're ready.
00:12I'd like to ask,
00:14what are you most worried about in your middle age?
00:20That I'm going to be an uncle?
00:23Didn't you ask me to do this interview?
00:27Oh, this thing.
00:30It's gone.
00:31What? It's that bad?
00:33Young man, calm down.
00:35I've got a lot of stories to tell you.
00:38Let me tell you.
00:40There are a lot of things that humans can't control.
00:45Especially men.
00:47You see,
00:48there's only a few months left until the rent is due.
00:50You'll find that the woman who can pay the most
00:53is usually your wife.
00:56Come and look at Mr. Lam.
00:58Look at him.
01:00Look at his face.
01:03You two should work harder this year.
01:05Help our family get a grandson.
01:09We're working hard.
01:10Let's take a picture.
01:12Okay.
01:13Mr. Lam.
01:14Mr. Lam.
01:19I'll take that one.
01:20Mr. Lam, this is for you.
01:21Don't eat any more.
01:22It's bad for your health.
01:23We're a family.
01:25We have to help each other.
01:27Women usually look down on you.
01:30But you can't control them.
01:33Dad, take care of me.
01:35Yes, you're pregnant.
01:37You're bigger than a baby.
01:39Okay, okay.
01:40I'm going to take them all out.
01:42Let me put it this way.
01:43You may not be able to control your body.
01:45Just like your weight and courage.
01:48Of course,
01:49there are some young men.
01:51But they also have their own problems.
01:54Just like this guy.
01:56Sometimes, it's not easy to be alone.
02:02Jerk.
02:03He's late again.
02:05Don't go.
02:07Ben, I'm leaving.
02:08No.
02:09Uncle said he'd be here soon.
02:11Do you believe what I said?
02:15If you asked me
02:16what's the best state of a middle-aged man,
02:19I'd say he has no marriage, no money, and no worries.
02:23I'm sorry.
02:24I'm late picking up Emily.
02:26It's for your sister.
02:27You're so stingy.
02:31Your dad is angry.
02:32Go and comfort him.
02:34What day is it?
02:36You should say hello to your family first.
02:40You don't even care about your dad.
02:43I'm not a jerk.
02:45I'm a jerk.
02:46Thank you for coming to our show.
02:48I'm your host, Day Day Up.
02:53Kids these days are so happy.
02:56We didn't have this in the past.
03:00Don't say that.
03:01She said she'd be on stage alone.
03:04Don't say that.
03:05She's gone.
03:06Although I'm a mother-in-law,
03:08when it's so important,
03:11I have to invite my son-in-law, Ben,
03:15to say a few words.
03:43I...
03:46I'm sorry.
03:48I'm late.
03:50I'm sorry.
03:51I have to go to the bathroom.
03:53You guys go ahead.
03:54I'm sorry.
03:55I'm wet.
03:58This is what a man does.
03:59So the most important thing is to know where to go.
04:02When the time is right,
04:03take a nice one-two
04:04to get some air.
04:45髮儀
04:46髮線
04:47髮尾
04:48髮嬢
04:49髮線
04:50髮尾
04:51髮尾
04:52é«®é€
04:53髮脈
04:54髮尾
04:55髮尾
04:56髮尾
04:57髮尾
04:58髮尾
04:59髮尾
05:00髮尾
05:01髮尾
05:07This is where the four of us
05:10fall apart.
05:12Where are you from?
05:14Hey, hey, hey!
05:15Hey!
05:16Boom, boom, boom, boom, boom, boom.
05:18Boom, boom, boom, boom, boom, boom.
05:20Ah!
05:21Hold it! Hold it!
05:23Ah!
05:24Ah!
05:25Hey, this Polite...
05:28He's like your sister.
05:30Ah, zha!
05:31Hey!
05:33Hey, don't talk about girls here.
05:34Of course I can.
05:36What is this?
05:37Take it!
05:38Wow, you're good.
05:40Wow!
05:41Wow, wow!
05:42Wow, it's hard to drink!
05:44But it suits me.
05:46You have a big hand.
05:47Hey, Fit.
05:50It's just a card.
05:52Hey, Sixth Prince.
05:53How long do you plan to keep this bow?
05:56I feel very comfortable in this state right now.
05:58I'm talking to you.
06:01Hey, like you right now.
06:03You have Emily.
06:06What's the point?
06:07Hey!
06:08Hey, it's different.
06:09It's not as simple as having one more person.
06:11This is called a partner.
06:13What is a partner?
06:14It's when you have more people around you when you wake up.
06:16They will take care of your living and eating.
06:18And they will also take care of your house.
06:20The point is to have a young daughter.
06:22To help you raise.
06:24Eat.
06:25It's good to eat.
06:27In this world, no one can accompany you for a lifetime.
06:31You understand, Mok San?
06:35Life as a person.
06:38The essence is loneliness.
06:41Wow!
06:44What is the essence of being a chicken?
06:47The essence is that the whole mouth is full of sauce.
06:51You said it very well.
06:52Life as a fat cow.
06:54Death as a radish.
06:57Wow!
06:58Great!
06:59Great!
07:00It's over.
07:01Don't look both ways.
07:03Put it all down.
07:04What's going on, Man Cheng?
07:07He said he was a champion.
07:09He said he was a master of tactics.
07:11He said he was defeated in 10 matches.
07:13He said he was Godik Ola.
07:15Does he know how to play?
07:16He deserves to be beheaded.
07:18That's why you are great.
07:19How many matches did Man Cheng lose in a season?
07:21You still hit it.
07:22You two are better than Ma Hui.
07:25It doesn't matter.
07:26You are a top salesman.
07:29What are you doing?
07:30Do it.
07:31That's right.
07:32That's right.
07:33Wait a minute.
07:34One, two, three.
07:35That's right.
07:36Hey!
07:37Hey!
07:38Hey!
07:39Don't pretend.
07:40What's going on?
07:41Rent.
07:42Rent.
07:43I don't have enough.
07:44I'll pay you next time.
07:45You again?
07:46I just lost $3000 to you.
07:47How can I pay you back?
07:48I rented it for $4000.
07:49I don't have enough for $3000.
07:51No.
07:52Hey, guys.
07:53I'm sorry.
07:54I'm sorry.
07:55Take it out.
07:56Take it out.
07:57Take a look.
07:58Don't move.
07:59Don't move.
08:00Don't move.
08:01Don't move.
08:02Don't move.
08:03Don't move.
08:04Don't move.
08:05Don't move.
08:06Let me out.
08:07I'll call 911.
08:08Hang on.
08:09Hang on.
08:10I'll call the 911.
08:11Hang on.
08:12I'll call 911.
08:13Hang on.
08:14I made it harder to get back.
08:15Please come back.
08:16Hang on.
08:17I have to call 911.
08:18No, you don't.
08:19I can't.
08:20I'm not recording.
08:21You don't have to.
08:22You've been making that pot so slow every round.
08:23But you didn't hit it hard.
08:24I asked you a fifteen-minute challenge.
08:25I did over 20 못 시그리는 과트 trucks.
08:26Forget the 160 cars by accident.
08:27It's the most expensive luxury firm offer in Russia in 50 years.
08:28What do you mean?
08:31Actually, choosing a car is the same as choosing a husband.
08:36You have to be smart, reliable, and powerful.
08:40Right?
08:41What are you talking about?
08:43Chen Tai, I think you drive very well.
08:45I rarely see a woman like you.
08:47You have a good husband, and you drive well.
08:52Okay, I'll take this one.
08:54Thank you, Chen Tai.
08:57Take your time.
09:00Bye-bye.
09:03Awesome, Brother Sim.
09:05Last stop, takeout.
09:08Come in and have a chat.
09:10Fire me?
09:14I've been a top salesperson for five years.
09:17But you're late and leave early.
09:20Tell me, which day of the month do you go to work on time?
09:23I'm still a top salesperson.
09:25But the company has a rule.
09:27I can't fire you as many times as I want.
09:29You can't fire me no matter what.
09:31Do you know how many young people can open two deals in a month?
09:35Brother Sim, it's the age of AI.
09:39Customers can click a few buttons on the Internet
09:41and choose the car they like.
09:43In a few more years, they won't even need a salesperson.
09:47Then you should retire early.
09:50You won't be comfortable.
09:53Simon, you and AI are quite compatible.
09:58There's no emotion.
10:00There's a lot of things in this world that AI can't replace.
10:03There's a lot of work to be done by talented people.
10:05I have a lot of work to do.
10:08Retirement?
10:12I'll leave it to you, loser.
10:22Surprise, baby!
10:26What did you bring?
10:28Baby, did you forget?
10:30Today is the 520th day of our relationship.
10:32520, I love you.
10:34Is it that great?
10:36Hurry up and give me the wine.
10:38I have to cut the steak.
10:40This one?
10:42Yes, it's worth $5000.
10:44And this A-List wine.
10:46It's really good.
10:48Yes, it's worth $5000.
10:50And this A-List beef, black truffle,
10:53and this abalone with pepper chicken.
10:56I'll cut the steak.
10:58Baby,
11:00let me help you.
11:02Come, sit down.
11:07We won't eat steak or drink tonight.
11:11Why?
11:13Because I didn't do my job.
11:16I have a new idea, so...
11:18So?
11:20Recently, there are a lot of
11:22AI and blockchain.
11:25I have some goods.
11:27I'll put the money there.
11:29So you can't use it?
11:31It's temporary.
11:33You know I have a lot of clients.
11:35It will be normal next month.
11:41You don't believe me?
11:43Of course I do.
11:45Who else would I believe?
11:47Let's put the wine away.
11:50I even used your credit card
11:52to buy a gift for you.
11:55Happy 520.
11:57Come and see if you like it.
11:59I've been waiting for a long time.
12:01This is the latest model.
12:03A lot of people can't buy it.
12:05How much is it?
12:07Not even $10,000.
12:09It's not worth it?
12:11Yes, I've always loved your wallet.
12:13But...
12:15I can't afford it.
12:17So I bought a bag for myself.
12:20You won't blame me, right?
12:26It's okay.
12:28Really?
12:30We'll take it away tomorrow.
12:32We'll pay the rent.
12:34I'll buy you a new one next month.
12:36This bag has been with me for a long time.
12:39Be good. I'll buy you a new one.
12:41I don't want it.
12:45Let's eat.
12:48We have to eat.
12:50We have to eat clean.
12:52We can take away the beef tomorrow.
12:57Can we take it away?
12:59We'll see.
13:01Did you get the bill?
13:02Yes.
13:03Okay.
13:04What about the soup?
13:06You have to drink it.
13:08Don't waste it.
13:11Trust me.
13:13I'll take care of it.
13:16I'll go back to the soup.
13:18I'll go back to the soup.
13:34He's awake.
13:36I'll get him a glass of water.
13:42His knee is very soft.
13:44He must have eaten too much.
13:47How long has he been sleeping?
13:49It's been a long time.
13:50I couldn't find him yesterday.
13:52Sam.
13:53Your expensive cups and plates are gone.
13:57Do you have any other cups?
14:13Where's Emily?
14:15She left with you.
14:21The number you have dialed is not available.
14:24Check your account.
14:46No.
14:51No.
14:58No?
15:00You still have this sofa.
15:03I still have your two boyfriends.
15:09It's fake.
15:11So it's really gone.
15:14No.
15:24Sam.
15:25When you saw this video,
15:27I went to a faraway place.
15:30But don't come to me.
15:32Because I've decided to say goodbye to you.
15:37You know.
15:38You're an empty-hearted husband.
15:40You want everything.
15:42You rent a house.
15:43You drive a car.
15:44You work.
15:45You even buy bags for other people.
15:47You have to split the bill.
15:49And you know what's the biggest problem between us.
15:54Let me finish.
15:55I'm not a sports car.
15:56You're a bike.
15:58I've been with you for so long.
16:00I've never had a high fever.
16:02Bicycle?
16:0318, 22 years old.
16:04What's the big deal?
16:06You've been playing baseball for a long time.
16:08Right?
16:09Right.
16:11I'm not going to hit you.
16:13What's the big deal?
16:15Take it.
16:16Wash it first.
16:17Are you crazy?
16:18Come on.
16:22What?
16:23Just a little bit.
16:24It's not just about girlfriend and wife.
16:28It can be brothers, too.
16:29Come on.
16:30Come on.
16:31No.
16:32Come on.
16:33I want it.
16:34Why are you so shy?
16:35Take this.
16:42Come on.
16:45I haven't rented out my house in Tau Kwai Wan.
16:49You can stay there.
16:51That's it?
16:52It's $12,000 a month.
16:55$12,000?
16:59Half price for the first half of the year.
17:01I'll give you a raise.
17:02I'm just kidding.
17:04Come on.
17:05Come on.
17:06Come on.
17:07No.
17:08Bye.
17:24We don't have takeout.
17:25Where are you looking for?
17:28Wait a minute.
17:29Another girl?
17:31How can I help you?
17:32I said I wouldn't let you bring a girl.
17:36Mrs. Ma.
17:54When did you come back from America?
17:57Why didn't you tell me?
18:00Two days ago.
18:01I came back to see Grandpa.
18:05I have something to tell you.
18:07Go to the airport right now.
18:09It's still early.
18:10Airport?
18:12The girl who stole your stuff went to the airport.
18:14How did you know?
18:17I came to your house this morning.
18:18There was nothing in the house.
18:20And you fainted.
18:21I guessed.
18:24You came here this morning.
18:26Why didn't you tell me?
18:29You smell bad.
18:31I don't want to touch you.
18:32Give it to me.
18:34Stop talking.
18:35Let's go.
18:36Why the airport?
18:40I asked security to watch the CCTV.
18:43The girl was pushing a big suitcase.
18:44There was a big raincoat on it.
18:46It's August now.
18:47If you want to wear a thick jacket,
18:48you must go to the South Pole.
18:49I've checked.
18:50Today is Melbourne's day.
18:51We have to leave at two o'clock.
18:53Are you in time?
18:59Emily and I
19:00broke up.
19:02Let's talk at home.
19:03You really don't want to go to the airport?
19:05Let's talk at home.
19:11Are you coming back to my house?
19:16Book a hotel.
19:17What?
19:18Which hotel do you stay in?
19:20I don't live in a hotel.
19:22Where do you live?
19:24Go.
19:26Don't come back.
19:28Go.
19:30Go.
19:32Go.
19:33Come on.
19:34It's enough to die.
19:35I won't come back.
19:37You won't come back.
19:40Go.
19:42Go.
19:44Go.
19:45Go.
19:46Go.
19:48Go.
20:00Go.
20:12Are you hurt?
20:14Sasha.
20:15Don't worry about her.
20:16Let's eat.
20:17Let's eat.
20:21Order take-out.
20:25It's light.
20:27Let me taste it.
20:31Do you want sushi?
20:34Have some vegetables, grandpa.
20:49Have some tea.
20:50Thank you, grandpa.
20:58I don't want to go back to America.
21:00So I come back to live with her.
21:04You always have a big head.
21:06You deserve to be cheated by her.
21:09What are you going to do?
21:10I have my own plan.
21:12I don't want you to disturb grandpa for too long.
21:17Are you talking to me like this?
21:19I haven't asked you yet.
21:21You come back to America without saying a word.
21:23I haven't asked you yet.
21:25You come back to America without saying a word.
21:27Didn't Katie accompany you?
21:29I'm an adult.
21:30I don't need her to accompany me.
21:32You come back to America without saying a word.
21:34What does it have to do with you?
21:40She doesn't come back.
21:41When she comes back, the house will be ruined.
21:43She is not old or young.
21:45Everyone says so.
21:47Let Sasha sleep in your room.
21:49You sleep in the living room.
21:51Don't worry.
21:52I won't be late.
22:22I love you.
22:53You are a grown-up.
22:55Why are you still so childish?
22:57You are just like me.
23:04Good evening.
23:06I'm going to work.
23:08Let's celebrate together.
23:19This is the latest electric SUV.
23:21Why is it so good?
23:23Can I use it?
23:25Do you want to hire someone?
23:26I don't have time to rent it.
23:28But our company's loss rate is very low.
23:29There is no vacancy for the time being.
23:30If you need an air conditioner, I'll find you right away.
23:32Bye, Brother Sam.
23:33Bye.
23:51Bye.
24:02After 5 o'clock,
24:03there will be a bakery on the street.
24:05The bread will be 50% off.
24:07It's much cheaper.
24:12I've been waiting for three months.
24:15I'm used to it now.
24:22My wife is calling.
24:25As long as you don't answer,
24:26pretend to be busy,
24:28everything will be fine.
24:33I'll buy you a sandwich later.
24:35Let's go together.
24:52I'm sorry.
24:54I don't need it.
24:58What's wrong with you?
25:00Why are you so sad?
25:05Uncle Biao,
25:06your granddaughter is more beautiful than you.
25:10I'm not as pretty as you.
25:12I'm not as pretty as you.
25:14I'm not as pretty as you.
25:16I'm not as pretty as you.
25:18I'm not as pretty as you.
25:19I'm not as pretty as you.
25:21Hold on.
25:35Closing time.
25:37Closing time?
25:40I bought you an electric stove, Grandpa.
25:43It's so hot at home.
25:44Don't use the steamer.
25:45It's dangerous.
25:47My grandson is better than my son.
25:50Uncle Biao is not as lucky as you.
25:54I know.
25:56He was sent to the nursing home a while ago.
25:59His son and grandson
26:00haven't visited him for years.
26:03Now they don't even take medicine.
26:05They don't even eat.
26:07It's good that he's healthy.
26:09At least he doesn't know anything.
26:11He doesn't have to worry.
26:12If his son is willing to come back
26:14and talk to him,
26:16I'm sure he'll stay for a few more years.
26:18Have you ever thought of
26:20pretending to be his son and grandson?
26:23I'm sorry, Mr. Lam.
26:25I can't use all the cards.
26:28This one doesn't work?
26:29Mr. Lam, we've tried many times.
26:31Maybe it's the card problem.
26:33Why don't you buy another one next time?
26:38Let me make a call.
26:40Okay.
26:49Can I play with you?
26:51It's not a big deal. How much do I owe you?
26:56A few hundred dollars.
27:00I didn't realize
27:01that you're so good at this.
27:05I have to do it.
27:06I'll keep doing it.
27:10For a forty-something-year-old,
27:12in short,
27:14two words.
27:16Two words.
27:22Failure.
27:27It's nothing.
27:29On the other hand,
27:31you have a father,
27:33a daughter,
27:35and a car.
27:36You're better than me.
27:38My daughter helped you and grandpa.
27:40She didn't even know that
27:41her grandpa was the one who opposed me giving birth to her.
27:45Besides,
27:49the oil is so expensive now.
27:51It's all about money.
27:52It's a waste of money.
27:55Everything is a matter of choice.
27:58What do you want to say?
27:59What don't you want to say?
28:01What do you need?
28:02What don't you need?
28:15It's Masa.
28:16Yes.
28:17It's Masa Itai.
28:19Lin Masa.
28:24I need your help.
28:30Let's go, Dad.
28:44Let's go.
28:58Grandpa.
29:01Dad.
29:03Who are you?
29:05I'm Tong Tong, your granddaughter.
29:08This is your son, Hua.
29:15Hua.
29:17Hua?
29:20You look different.
29:23You don't look like father and daughter.
29:27How come?
29:28We look exactly the same.
29:31We're good friends.
29:33Right?
29:34Yes.
29:35We're good friends.
29:36We're really good friends.
29:42Dad.
29:43Take your medicine on time.
29:45Eat on time.
29:46We're going home to eat.
29:48Bye.
29:50I haven't been out for a long time.
29:53It's so dark.
29:55I don't know what's going on outside.
29:58Okay.
29:59Let's go home to eat.
30:01Let's not go out to eat.
30:03It's not good to go out to eat.
30:05It's a waste of money.
30:06Save as much as you can.
30:09I know it's not easy for you to stay outside.
30:12I understand.
30:14So I don't blame you.
30:18Let's go home to eat.
30:20Let's go home.
30:22Let's go.
30:37Dad.
30:38Be careful on your way home.
30:40Hua.
30:41I didn't know your old house was so beautiful.
30:46I'm so stupid.
30:48I forgot everything.
30:52Why do I have to go home?
30:54You're single.
30:56It's troublesome for the other two wives.
30:59Help me out.
31:01Help me out.
31:05Hua.
31:06Please don't buy so many useless things.
31:09It's a waste of money.
31:12Who is this guy?
31:14He's my friend.
31:16He's single.
31:18He's unemployed.
31:19So I let him stay here.
31:21That's right.
31:25It's so comfortable.
31:27Let me see.
31:29Let me see.
31:31Let me see.
31:37You take care of the housework.
31:39I'll cook.
31:41You?
31:42Can you do it?
31:44I worked in the US.
31:46I'm better than you.
31:47Let's eat.
31:48Let's eat.
31:50You can cook fish?
31:53Grandpa, let's eat.
31:56Dad, let's eat.
32:02Okay.
32:04Let's eat.
32:06Let's eat.
32:13Why don't you two talk?
32:16Why are you so quiet?
32:20Dad.
32:22Have a chicken drumstick.
32:32Have some fish.
32:34It's good.
32:44Dad, have some tomato.
32:47Okay.
32:58My back hurts.
33:00Let me help you.
33:06Does it hurt here?
33:08Here.
33:10Here?
33:12That's right.
33:14You two are like a pair of swords.
33:16Your skills are better than...
33:18My...
33:20My ring.
33:22Of course.
33:24Who do you think we are?
33:26That's right.
33:28That's right.
33:30That's right.
33:36Here.
33:38No, thanks.
33:40It's my duty to take care of you.
33:42No, thanks.
33:44Of course.
33:46Tongtong has been in the US for so many years.
33:48I've never given her a license.
33:50You can take it as a compensation.
33:54Thank you, Grandpa.
33:56I should thank you for coming to visit me.
33:59I'm so happy today.
34:01I'm so happy.
34:10Give me two.
34:12No, thanks.
34:14Take it as a compensation from me.
34:16Okay.
34:20Here's $5000.
34:22You're so stingy.
34:24Chen Bak knows what kind of person we are.
34:28Do I have to give it back to him?
34:30You're so happy.
34:32You don't have to lie to him.
34:34Forget it.
34:36Take it with you.
34:44You just want to make people happy.
34:46$5000 for three hours.
34:48It's better than going to work.
34:50A lot of people are doing this in the US and Japan.
34:54They hire real estate agents or real estate agents.
34:56I know.
34:58I see a lot of hashtags on IG.
35:00There are a lot of PG groups.
35:04Some businesses are serious, some are not.
35:06You only know the serious ones.
35:08Some people just eat.
35:10Have you dated?
35:14Are you sure?
35:16I've met him in the US.
35:18I've met him in the US.
35:22You can do business in Hong Kong.
35:30I'm just saying.
35:32Wait for me.
35:34Be careful, there's a car.
35:36Grandpa.
35:38How's your hand?
35:40It's getting better.
35:46You still remember?
35:48I won't forget what you taught me.
36:06Why don't you stay and help me?
36:12We have different values.
36:14We can't communicate.
36:16I'm not asking you to help him.
36:18He doesn't deserve your help.
36:20I want you to stay and stay with me.
36:36You don't have to thank me.
36:38You can just throw it away.
36:40It's a battery-powered stove.
36:42It's more convenient.
36:44Shasha bought a new one yesterday.
36:46We're going to install it.
36:48I'll wait for you.
36:50You can use it to push.
36:52Push?
36:54Are you sure?
36:56Don't look down on your son.
36:58I'm the best at walking.
37:00Shasha.
37:02Help me.
37:04It's heavy. Be careful.
37:08Come on.
37:10Be careful.
37:14Are you happy in America?
37:18How's school?
37:20Did you graduate?
37:22I dropped out of school.
37:24Why didn't you study?
37:26Studying is important.
37:28If I didn't want to, I wouldn't have studied.
37:30Are you done asking?
37:32What do you want to do?
37:34If you don't like American universities,
37:36you can go back to Hong Kong.
37:38It's the same.
37:40I don't want to study again
37:42when I'm an adult.
37:44I don't have money to pay school and living expenses.
37:46It's just money.
37:48It's up to me.
37:50Think about yourself.
37:54Let me take a break.
37:56Dad.
37:58What do you want to learn?
38:00What do you want to do?
38:02You're 20 years old.
38:04You don't know what you want to do.
38:06You're talking too much.
38:08Are you leaving?
38:10Hold on.
38:12I'll call my dad.
38:14Why did you bring me here?
38:16Do you want to buy a car again?
38:18Buy a car?
38:20Buy a car!
38:22If I sell it,
38:24I'll have enough money to let you
38:26go to school in Hong Kong.
38:28Wong!
38:30What's up?
38:32You know how expensive my car is.
38:34When I got off the car,
38:36it costed me $100.
38:38I can't afford to buy a car.
38:40I can't afford to buy a car.
38:42Remember.
38:44When I got off the car,
38:46it costed me $1.8 million.
38:48I can't afford to buy a car.
38:50Now I have $300,000.
38:56Lam Ma Sa.
38:58Do you know why
39:00I changed your name to Ma Sa?
39:04Because I used to love Masarati.
39:06So I changed your name to Ma Sa.
39:12Although I sold Masarati,
39:16I still love you.
39:22The money is enough for us to live.
39:24I'll keep looking for a job.
39:26You can stay
39:28and go to school.
39:30You don't have to think
39:32it's cheap to go to college at 25.
39:34Your mom waited for you to go to primary school
39:36before she went to college.
39:38Actually...
39:40If you give up my custody,
39:42I don't need you to support me.
39:44You can keep the money yourself.
39:50I don't have much money to spend.
39:54If you don't want it,
39:56I'll give it to your grandpa.
39:58Do you finally remember your grandpa?
40:00Of course I remember.
40:04As a man,
40:06I have to face it.
40:10I haven't taken care of you for a long time.
40:12I want to do something.
40:20But...
40:22Dad will definitely respect you.
40:24You have to tell me
40:26where you're going
40:28and what you want to do.
40:30I will stay in Hong Kong.
40:32But I'm not going to study.
40:34I'm going to do business.
40:36What kind of business?
40:38Why don't
40:40we do it together?
40:46Many people say that the future
40:48will be a world of AI.
40:50What is the origin of the universe?
40:52Big data?
40:54In the end, it's just a computer.
40:56It's a pile of data.
40:58They have no feelings, no communication,
41:00so they can never replace people.
41:02Even computer experts have analyzed it.
41:04As long as it's face-to-face communication,
41:06it won't be replaced by computers.
41:10So today,
41:12I decided
41:14to set up a rental house.
41:18As long as I can afford it,
41:20I will do anything for them.
41:22Do you want to be a duck?
41:24I've been talking for so long.
41:26What duck?
41:28Listen to me.
41:30If you want to be a duck,
41:32why don't you find a rich woman?
41:34Renting a rental house
41:36will be done by me and Mr. Ma.
41:38Actually, I've heard of it.
41:40In foreign countries,
41:42it's usually retired people
41:44who have nothing to do.
41:46Are you serious?
41:48Ben, I think it really works.
41:50Hong Kong is a lonely city.
41:52Everyone is lonely.
41:54I don't know how to say it.
41:58Everyone needs companionship and communication.
42:00But Hong Kong people
42:02are very introverted.
42:04I don't think so.
42:06As the saying goes,
42:08whatever you do, don't be a duck.
42:10What do you think?
42:12I agree.
42:14Good brothers.
42:16Are you serious?
42:18I'm serious.
42:20Come with me.
42:22What's up?
42:24You put your brother into the fire?
42:26I just want to see his face.
42:28Do you have a better camera?
42:34Why do you need a camera?
42:36Renting a rental house is a business.
42:38I need a camera to work.
42:42You work?
42:44Yes.
42:54Sorry.
42:56I don't want to rent a rental house.
42:58I want to rent an uncle.
43:00Because my daughter doesn't want to rent a house.
43:04That's why you want to rent an uncle.
43:26I don't want to rent an uncle.
43:28I want to rent an uncle.
43:30I want to rent an uncle.
43:32I want to rent an uncle.
43:34I want to rent an uncle.
43:36I want to rent an uncle.
43:38I want to rent an uncle.
43:40I want to rent an uncle.
43:42I want to rent an uncle.
43:44I want to rent an uncle.
43:46I want to rent an uncle.
43:48I want to rent an uncle.
43:50I want to rent an uncle.
43:52I want to rent an uncle.
43:54I want to rent an uncle.
43:56I want to rent an uncle.
43:58I want to rent an uncle.
44:00I want to rent an uncle.
44:02I want to rent an uncle.
44:04I want to rent an uncle.
44:06I want to rent an uncle.
44:08I want to rent an uncle.
44:10I want to rent an uncle.
44:12I want to rent an uncle.
44:14I want to rent an uncle.
44:16I want to rent an uncle.
44:18I want to rent an uncle.
44:20I want to rent an uncle.
44:22I want to rent an uncle.
44:24I want to rent an uncle.
44:26I want to rent an uncle.
44:28I want to rent an uncle.
44:30I want to rent an uncle.
44:32I want to rent an uncle.
44:34I want to rent an uncle.
44:36I want to rent an uncle.
44:38I want to rent an uncle.
44:40I want to rent an uncle.
44:42I want to rent an uncle.
44:44I want to rent an uncle.
44:46I want to rent an uncle.
44:48I want to rent an uncle.