Best Cartoon - 90 Days Wondering #classiccartoons #kids
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Je suis libéré ! Je suis libéré !
00:32Je suis sorti de l'armée pour la dernière fois !
00:36Je suis un civilien !
00:37Je suis sorti !
00:38Plus de rebelles !
00:39Plus de sergents !
00:42Plus d'uniformes !
00:45Regardez-moi !
00:46Je suis un civilien !
00:53C'est moi encore !
00:55Je n'en peux plus !
01:01Je suis sorti ! Je suis sorti !
01:14Ma ville de la maison !
01:20Maman ! Papa ! Tout le monde !
01:22Je suis à la maison !
01:24Oh, c'est magnifique! C'est génial!
01:30C'est pas cool!
01:34Wow!
01:35Bravo!
01:36Bravo!
01:37C'est magnifique!
01:38C'est magnifique!
01:40C'est magnifique!
01:52It was dark green on it!
02:00Well, I guess I'll drift down to the old sugar bowl and scare off the old gang.
02:05Ok?
02:06Ok!
02:10Hey gang, le vieux Ralphie est de retour!
02:22Chut, le vieux Ralphie.
02:40Chut, le vieux Ralphie est de retour!
03:10Qu'est-ce qui se passe?
03:12Tout le monde... tout semble différent.
03:16Je me demande ce que mes vieux amis G.I. sont en train de faire.
03:21Je me demande si... si je dois renouer...
03:24Ne le dis pas!
03:25Ne le penses même pas!
03:27Tu es trop intelligent, Ralphie Paul.
03:29Tu as raison.
03:32Et en plus, je suis là pour t'aider.
03:34Tu n'as plus de problèmes.
03:36Tiens, tiens.
03:37J'ai juste l'occasion d'avoir ici...
03:49Alors...
03:50Prenons un peu d'ambiance dans ce voyage à toi.
03:53La première chose que tu dois faire est...
04:07...
04:13Regarde, Ralphie.
04:14N'ignore pas ce blagueur.
04:15Il est à la charge de tu-sais-qui.
04:17Tiens, donne-moi un coup de poing sur cette chose.
04:22Tout ce que nous voulons, c'est des faits, monsieur.
04:24Des faits, hein? Je vais te faire des faits, bustard.
04:27C'est ce que chaque civilien de ton âge a besoin par mois.
04:31Tu peux tirer quand tu es prêt, grisouille.
04:38J'ai besoin de dire plus?
04:40C'est plus de 100 dollars de différence.
04:59En plus, il y a les autorisations familiales, bien sûr.
05:01Et les rembourses automatiques.
05:03Et le remboursement de services étrangers.
05:05Et les promotions.
05:06Bien sûr, bien sûr, mais...
05:07Regarde ce que tu dois faire pour tout ça.
05:09Rester dans la poubelle toute la journée.
05:19Et tu peux choisir ta carrière avant de ré-enregistrer.
05:22Ré-enregistrer?
05:23T'es fou?
05:24On ne ré-enregistre rien.
05:26Et nous, on ne veut pas ressembler à un soldat.
05:29Regarde ces vêtements de civils.
05:31C'est sympa, hein?
05:35À la maison
05:39Oui, comme je disais.
05:41Mais nous devons travailler la journée à la soirée.
05:44L'épreuve.
05:45Fais un grand truc.
05:51En apportant un service, bien sûr.
05:55Ne t'embrasse pas, garçon.
05:56Nous fragrance ceremony un vrai boulot.
05:58Deux semaines de vacances chaque année
06:00au très beau lac.
06:05En armes, c'est-à-dire?
06:07Alors quoi? Qui veut vivre dans un barraque pour sa vie?
06:15Restez avec moi, on va vivre en luxe!
06:23Euh... en cours d'assurance gouvernementale.
06:25Ok, bon gars! Retirement!
06:28En armes, ou...
06:36Ne l'écoutez pas! Nous allons histrer de l'uranium dans votre jardin!
06:39Nous pouvons inventer quelque chose! Et lui, lui...
06:42Un tirage sur l'étoile!
06:44Ne l'écoutez pas!
06:47Oui, c'est bon.
06:49Ne l'écoutez pas ! Nous allons tirer de l'uranium dans votre jardin ! Nous pouvons inventer quelque chose !
06:57Et de l'eau déhydrée ! Juste ajouter de l'eau !
07:06Et avec ce bonus gros aussi !
07:08Oh mon dieu !
07:10Allez ! Vite !
07:11Nous inherirons Fort Knox !
07:13Nous tirerons !
07:15Nous inventerons de l'huile !
07:19Allez ! Vite !
07:22Allez ! Prends l'huile !
07:24Prends-la ! Prends-la !
07:26Allez ! Allez !
07:29Vite ! Vite !
07:31Hé ! Attends-moi !
07:33Vite !
07:34Vite !
07:36Vite !