03. Estado Civil: Complicado (Iliski Durumu: Karisik), en español
Aysegul es una chica ingenua que vive en la casa que heredo de sus padres y que trabaja como guionista de series de television. Un dia, sus dos amigos le hacen creer que ha ganado un viaje a Grecia y, cuando se dirige al hotel, conoce a Can, un actor famoso. Una vez en el hotel, cuando descubre que no hay ninguna habitacion reservada a su nombre, pide a Can que le preste dinero para poder regresar a casa. Sin embargo, a su vuelta, se entera de que el actor ha comprado su casa y este le permite quedarse en ella a cambio de trabajar para el como empleada domÚstica.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:00De nuevo me diste una orden
02:14Como eres pobre
02:16Trabajaras para mi
02:19¿Ah?
02:21¿Por qué esa mirada de sorpresa?
02:24Haras los quehaceres
02:30Siempre lavaras el suelo
02:33Y vas a limpiar todo
02:38No me gusta que estés aquí
02:40Pero esta casa es muy grande
02:43Y es obvio que la conoces muy bien
02:52Y mi desayuno debe estar listo temprano
02:56¡Pero yo nunca me despierto antes de las 7!
02:59¡Ay, Segúl!
03:00Yo me levanto a las 7
03:02Tú te levantas a las 6
03:04Quiero 3 tortillas de huevo blanco, café sin leche y sin azúcar
03:15¿Comprendes?
03:17Bien
03:19Genial
03:24Algo más
03:26Todo debe estar completamente limpio cuando regrese
03:35Puedes empezar
03:51Vaya, se ve bien
03:53¿Te parece para la noche de gala o para la de la revista?
03:58¿No crees que es demasiado?
04:00Por supuesto que no
04:02Creo que luce bien
04:15Luce genial
04:18Al final elegiste mi atuendo de gala
04:20Si estoy aquí, claro que te ayudaré
04:23¿Qué quieres decir?
04:25Ya sabes cómo soy
04:27No estoy por mucho
04:29Me aburro
04:31Tal vez vaya a Milán
04:35Es muy pronto
04:36Estás empezando
04:37¿Qué es lo que buscas en Milán?
04:40Mi maestría y quizás trabajo
04:44Podría ser muy feliz
04:47Y quedarme
04:48No lo sé
04:53No, así no
05:01Tal vez vaya a Milán
05:03Podría ser muy feliz y quedarme
05:23Oh, señor Jang, ¿cómo está?
05:24¿Quiere ver algunos relojes?
05:26No, una sortija
05:38Si sigo trabajando así, moriré en dos días
05:41Soy una simple mujer
05:43¿Qué quiere decir?
05:44¿Qué quiere decir?
05:45¿Qué quiere decir?
05:46¿Qué quiere decir?
05:47¿Qué quiere decir?
05:49¿Qué quiere decir?
05:50¿Qué quiere decir?
05:51¿Qué quiere decir?
05:52Soy una simple chica
06:04Estaría en el hotel
06:07Mil quinientos
06:08Boleto
06:10Unos mil
06:11Comidas y bebidas
06:13Doscientos cincuenta
06:14En total
06:15Dos mil setecientos cincuenta
06:20¿Quién es?
06:23¿Quién es?
06:25¿Soy yo?
06:27¿Puede firmar aquí?
06:29¿Qué es?
06:30Un recibo de tarjeta de crédito
06:33Pero yo no tengo ninguna tarjeta de crédito
06:35Ese no es mi problema
06:38¡Hasta luego!
06:45¡¿Aluk?!
06:47Estoy por enloquecer
06:48Me entregaron un recibo de tarjeta de crédito
06:50¡Pero yo no tengo ninguna tarjeta de crédito!
06:53Efe la obtuvo, ¿no es cierto?
06:55Sí, por desgracia.
06:56¿Qué se supone que haga?
06:58No hay mucho que puedas hacer, Ayshevuel. Lo siento.
07:02Te diré algo, pero por favor no te enojes, ¿de acuerdo?
07:06Efe y Eche, mi hermana los vio.
07:13Querido, ¿sabes qué deseo?
07:15¿Qué, cariño?
07:16Me embrillo.
07:17Vamos, estamos en verano.
07:18Pero, ¿qué hago? Estoy embarazada.
07:20Oh, Dios mío.
07:21Deseo usar una cucharilla, cortar el membrillo así y luego comerlo.
07:26De esta manera.
07:31Será mejor una sandía, cariño.
07:33¿Qué haré con una?
07:34Es muy buena y jugosa.
07:36No quiero una sandía, quiero un membrillo.
07:38Te conseguiré uvas y conseguiré un melocotón o un albaricoque.
07:42¿Qué me dices de eso?
07:43Hola, chicos.
07:48Cariño, corre.
07:50¡Corre!
07:55Está bien, está bien, está bien.
07:58¡Está bien!
07:59¡Basta, basta, basta!
08:01¡Ayshevuel!
08:02¡Sé que es justo!
08:03¡Basta, basta, basta!
08:04¡Se comprará una nueva, bien!
08:06¡Cuéntame!
08:07¡Cuéntame!
08:08¡Por favor, por favor!
08:09¡Basta!
08:10¡Suéltelo!
08:11¡Basta, basta ya!
08:13¡Ponme los dos puntos!
08:15¡Déjame, Aishegul, por favor, por favor, por favor, por favor, pasa, pasa!
08:20¿Elle?
08:21¿Elle?
08:23¿Elle, qué sucede?
08:25Cariño.
08:26Cariño, ¿qué sucede?
08:28Dime.
08:29Me duele.
08:29Vamos.
08:30Dime, ven, ven.
08:31Llévame a casa.
08:33¿Qué hago?
08:34¡Un taxi, rápido!
08:36¡Taxi!
08:37¡Taxi!
08:37¡Oh, Dios!
08:39¡Taxi!
08:41Listo, vamos.
08:42¡Taxi!
08:45¡Taxi!
08:47¡Venga!
08:48¡Taxi!
08:51¡Venga, venga!
08:56¿En serio?
09:01¡Qué típico!
09:15¡Vamos!
09:16¡Vamos!
09:17¡Vamos!
09:18¡Vamos!
09:19¡Vamos!
09:20¡Vamos!
09:21¡Vamos!
09:22¡Vamos!
09:23¡Vamos!
09:24¡Vamos!
09:25¡Vamos!
09:26¡Vamos!
09:27¡Vamos!
09:28¡Vamos!
09:29¡Vamos!
09:30¡Vamos!
09:31¡Vamos!
09:32¡Vamos!
09:33¡Vamos!
09:34¡Vamos!
09:35¡Vamos!
09:36¡Vamos!
09:37¡Vamos!
09:38¡Vamos!
09:39¡Vamos!
09:40¡Vamos!
09:41¡Vamos!
09:42¡Vamos!
09:43¡Vamos!
09:44Bienvenida
09:46¿Esperaste mucho?
09:48¿Por qué no hay nadie?
09:50No he comido nada
09:52Estoy hambrienta
10:05Gracias
10:14¿Ella?
10:16Cuenta todo
10:17¿Quién es esta hermosa?
10:19Por supuesto que lo es
10:21No imaginaba menos
10:23¡Paren de murmurar!
10:24¡Vamos!
10:26La sartilla
10:27No puedo contenerme
10:28Le daré un vistazo
10:29Dámela ya
10:30La pondré en el ponte
10:31Espera un segundo, Chef
10:33¡Es muy hermoso!
10:36Oye, tómate una foto con él
10:39¡Oh!
10:40¡Oh!
10:42¡Oh!
10:43¡Oh!
10:46Lo colocaré en internet
10:47Y etiquetaré a Yante Kim
10:48¡Chisme, chisme, chisme!
10:49¿Se casará Yante Kim?
10:56Es más guapo en persona
10:57Tomaré la foto muy rápido
10:59Aunque no puedo ver el rostro de la chica
11:02¿Qué hacen aquí?
11:03¡Vamos a trabajar!
11:04¡Ya vamos, Chef!
11:05¡Un segundo!
11:06¡Por favor!
11:07Espero hayan disfrutado
11:09Muchas gracias
11:14Te llaman
11:15¿No responderás?
11:19No importa
11:22¿Qué?
11:23¿Qué?
11:24¿Qué?
11:25¿Qué?
11:26¿Qué?
11:27¿Qué?
11:28¿Qué?
11:29¿Qué?
11:30¿Qué?
11:31¿Qué?
11:32¿Qué?
11:33¿Qué?
11:34¿Qué?
11:35¿Qué?
11:37¿Qué esperan?
11:40¡Oh!
11:41¡Estúpido Chan!
11:43¿Dónde estás?
11:44¿Dónde estás?
11:45¿Dónde estás?
11:50Entonces
11:51Estás muy formal esta noche
11:53¿Qué me dirás?
12:02¿No me llamaste para decirme algo?
12:04Hazlo
12:06Hazlo
12:32Sobre la idea de Milán
12:34Solo te diré
12:37No te vayas
12:39Murat me llama
12:42Hola
12:45Estoy cenando
12:50¿Es en serio?
12:53Bien, estaré ahí
12:57¿Ya te vas?
13:00Murat necesita una chaqueta
13:01Fue a buscarme a la tienda
13:04Iré para allá
13:05¿Solo te levantarás y te irás?
13:08Claro
13:10¿No puedes esperar el postre?
13:12Pero él se quedará afuera
13:15Compraré postre luego, ¿bien?
13:17Lo prometo
13:34Quédate
13:36¿Ya estás ebrio?
13:38Lo estoy
13:39¿Y tú lo estás?
13:41¿De qué hablas?
13:42¿De qué?
13:44Que me llevas a la tienda
13:45¿De qué?
13:46Bueno, de mi mamá
13:47¿De mi mamá?
13:48¿De mi mamá?
13:49Sí
13:50¿De mi mamá?
13:52¿De mi mamá?
13:53Sí
13:54¿De mi mamá?
13:56¿De mi mamá?
13:58¿De mi mamá?
14:00¿De mi mamá?
14:02¿De mi mamá?
14:04No lo puedes ver, ¿cierto?
14:06Él no se preocupa por ti.
14:08Él no te ama.
14:11No eres diferente de las otras mujeres que lo aman.
14:14Eso no es tu asunto.
14:26Murat se enamorará de mí.
14:28Verá que yo soy para él.
14:31No me rendiré.
14:34¿Entiendes?
15:04Te hice venir a esta hora.
15:08Hago tales gestos por mis amigos.
15:11En serio lo aprecio, muchas gracias.
15:13Tranquilo.
15:14Trae las otras chaquetas.
15:17Me olvidé de la hora.
15:19Al salir estaba muy oscuro.
15:21Siempre te digo que no trabajes tan duro.
15:24Prueba esta.
15:29¿Qué es esto?
15:31¿Qué es esto?
15:45Luces bien.
15:50Gracias a mí, tú y Jan serán los más guapos en la noche de la revista.
15:56Vendrás, ¿cierto?
15:58No sé.
15:59¿Debería?
16:00Claro.
16:30LUNÁTICO
16:54¿Qué haces aquí como un lunático?
16:59¿Quieres café? No, gracias.
17:09¿Qué clase de amistad es esa?
17:18F y L, quienes vendieron mi casa.
17:25Eran mis amigos, pero me estafaron. Ellos de nuevo lo hicieron.
17:33En este siglo, ni siquiera confíes en tu cuerpo.
17:39Entiendo.
17:41¿Qué te sucedió?
17:43¿Estás molesto? ¿Fue la grabación?
17:48¿A qué te refieres?
17:50¿De tu serie? ¿De qué trata?
17:53Oh, espera. Lo adivinaré.
17:57Te diré.
18:01El chico la ama.
18:07Y ella ama a otro, ¿no?
18:12Sí, ya lo sabía. ¿Sabes por qué?
18:15Es un cliché.
18:17Continúo.
18:21Él quiere su corazón, pero no puede tenerlo.
18:26Quiere detenerla, no puede. Quiere decirle que la ama, no puede. Así que él lucha.
18:36¿Y qué le sucede?
18:38Ella se va, claro.
18:41¿Con el otro?
18:46Sí.
18:50Pero luego...
18:56El chico se va de crucero para olvidarse de ella.
18:59¿De crucero?
19:01Y estalla una tormenta. El mistral de la izquierda, un huracán de la derecha. ¡Uy! Se hunde.
19:08Nuestro chico sobrevivió.
19:11¿Sobrevivió?
19:12Sí.
19:15Los primeros días son muy duros para él.
19:18Pero luego descubre los árboles frutales.
19:23Delicioso. Los sabores se combinan y él sigue comiendo y bebiendo.
19:29¡Oh! Se olvidó de la chica. Genial.
19:37Ahí llegó.
19:40Ve a dormir.
20:10¡Oh! Se olvidó de la chica. ¡Oh! Se olvidó de la chica. ¡Oh! Se olvidó de la chica. ¡Oh! Se olvidó de la chica. ¡Oh! Se olvidó de la chica. ¡Oh! Se olvidó de la chica. ¡Oh! Se olvidó de la chica. ¡Oh! Se olvidó de la chica. ¡Oh! Se olvidó de la chica. ¡Oh! Se olvidó de la chica. ¡Oh! Se olvidó de la chica. ¡Oh! Se olvidó de la chica. ¡Oh! Se olvidó de la chica. ¡Oh! Se olvidó de la chica. ¡Oh! Se olvidó de la chica. ¡Oh! Se olvidó de la chica. ¡Oh! Se olvidó de la chica. ¡Oh! Se olvidó de la chica. ¡Oh! Se olvidó de la chica. ¡Oh! Se olvidó de la chica. ¡
20:41¿Dónde coloco esto?
20:45En la basura.
20:47¿De qué hablas?
20:53¿Es real?
20:56¡Qué bonito! ¡Claro que es real!
21:01¡Oh! ¡No cierres tu mente por tu dinero!
21:11¿Dónde está la sortija?
21:21¿Qué es lo que haces allí?
21:24Pues busco la sortija.
21:26Apresúrate y entra.
21:28Hay muchas prendas que debes lavar.
21:36Espera. Oye.
21:37Acércate.
21:39Limpia esto.
22:07¿Quién es?
22:24¡Jan! ¡Jan!
22:26Dime.
22:27Por favor, por lo que más quieras, llévame a esta fiesta.
22:31¿Qué dices, alunática?
22:33¡Jan! ¡Jan! ¡Por favor! ¡Por favor!
22:36¡Rayos, Aishegul! ¿Qué estás haciendo?
22:38Me hubieses dicho que no estabas disponible.
22:40¿Cómo sabía que entrarías en la habitación así?
22:43¡Jan! Por favor, llévame a la fiesta de esta revista.
22:47Podríamos fingir que no nos conocemos.
22:49Cada uno estará por separado.
22:51Hay productores y editores en esa fiesta.
22:54Y así les podré mostrar todos mis escritos.
22:57¿Qué dices?
23:00¿Me llevas?
23:03Vamos, Aishegul. No seas tonta.
23:04No seas tonta.
23:10¡Por acá! ¡Aquí! ¡Por acá!
23:11¿Señor Jan puede responder? ¿Cuándo es la fiesta?
23:16Responda, señor Jan, por favor.
23:18Una pregunta nada más.
23:20Bien, chicos, haremos una declaración lo antes posible.
23:25Muy buenas noches.
23:26Buenas noches.
23:35Jan, me enloqueces. Está por todo el internet.
23:39¿De qué se trata esta sortija?
23:46Handan, alguien más enloqueció y tú le crees.
23:49¿Pero qué dices?
23:51¿Te parece coherente?
23:53¿Haces esto a propósito?
23:55Todos piensan que estás comprometido.
23:57¡Todos!
23:59Te dije que no es cierto.
24:00Solo crees lo que escuchas por ahí.
24:30¡No voy a hablar!
24:45Espero que la prensa no sea tan dura contigo.
24:48Por favor, deja de pensar en ese tema.
24:51Que no arruine la noche.
24:53¿Pero qué demonios?
24:58¿Quién?
25:00Un segundo.
25:03Hola, ¿qué tal?
25:04Hola, querida.
25:07¡Jefe!
25:09¿Qué haces aquí?
25:23¿Cómo llegaste aquí?
25:25¿En autobús?
25:27Escúchame.
25:28Vas a volver...
25:30Es mucho más guapo en persona.
25:34Volverás en el autobús que te trajo.
25:36¿Qué?
25:37Ay, Shegul, ¿qué diablos haces aquí?
25:40¿Qué significa?
25:41¿No soy importante para ti?
25:44No.
25:46No, no.
25:48No, no.
25:49¿Qué significa?
25:50¿No soy importante?
25:52Tengo mucho que hacer.
25:54Aquí está toda la industria.
25:56Fingiremos que no nos conocemos, ¿sí?
25:58¿Bien?
25:59Me iré antes.
26:00¿Bien?
26:20¡Está delicioso!
26:22¿Qué es esto?
26:23Pastel de mora.
26:33¿Y Shegul?
26:34¡Hola!
26:36¿Todo bien?
26:37¿Sí?
26:40¿Viniste con Jan?
26:41No, yo...
26:43¿Qué pasa?
26:45¿Qué pasa?
26:47¿Viniste con Jan?
26:48No, yo vine sola.
26:51¿Todo bien?
26:53Es una larga historia.
26:57Si les gustan mis escritos, sé que tendré suerte.
27:00Pero en realidad, yo no conozco a nadie.
27:03No sé...
27:04Ni siquiera si puedo acercarme.
27:08Muéstrame.
27:12Me encantaría leer lo que escribiste.
27:14¿En serio?
27:16Sí, en serio.
27:18Resulta que también estoy buscando una buena historia.
27:23¿Lo dices en serio?
27:25Bien, lo traeré lo antes posible.
27:27¿Sobre qué trata la historia?
27:30La historia trata de una mujer casanova.
27:34Eres una chica muy divertida, Ay Shegul.
27:39Nadie disfruta más la fiesta que tú.
27:42¿Qué hacen aquí en privado?
27:44Hola.
27:45Elif, ven aquí. Solo escucha lo que Ay Shegul está diciendo.
27:49¿Qué?
27:50¿Qué?
27:51¿Qué?
27:52¿Qué?
27:53¿Qué?
27:54¿Qué?
27:55¿Qué?
27:56¿Qué?
27:57¿Qué?
27:58¿Qué?
27:59¿Qué?
28:00¿Qué?
28:01¿Qué?
28:02¿Qué está diciendo? Es muy, muy divertido.
28:05Sí, genial. Así también me reiré un poco.
28:10En realidad es una tragedia, pero así no daría risa.
28:24¿Qué es lo que haces allí?
28:26¿Qué?
28:27¿Qué estás haciendo? Ven aquí.
28:29¿Por qué estoy ocupada?
28:32Quiero que vengas.
28:34De acuerdo, está bien.
28:46¿Por qué haces esto?
28:49¿Qué?
28:50Te gusta jugar conmigo, ¿cierto?
28:52¿Qué diferencia tengo de las otras para ti?
28:56¿De qué hablas?
28:57¿Por qué me invitaste?
28:59¿Por qué me trajiste si ni siquiera me miras?
29:02¿Por qué?
29:07Querida, ¿estás bien?
29:09No me digas querida. Tú y yo no somos nada.
29:32¿Por qué me haces esto?
29:35¿No sabes que te amo y moriría por ti?
29:38¿Acaso te gusta verme así?
29:48No sé...
29:51qué decirte.
29:53No quiero...
29:56Ya tú sabes cuánto te quiero.
30:02Tú eres como mi hermana de sangre.
30:15¿Y Jan?
30:17¿Qué con él?
30:19¿Acaso no sabes que él te ama?
30:21¿Qué no te importa?
30:23¿Es él?
30:24¿Es tu excusa?
30:26¿No estás conmigo por miedo a herir sus sentimientos?
30:29¿No es cierto?
30:33Sí.
30:39Me voy.
30:42Bien.
30:45No olvides las llaves de la puerta o yo no podré entrar.
30:50Tú vienes conmigo.
30:52¿Qué?
30:54Estoy haciendo contacto comercial.
30:57¡Jan Tekin!
30:59Quiero confirmarlo.
31:01¿Tú me amas?
31:04Por eso Murat no está conmigo.
31:17Alza la mirada y contéstame.
31:31Bien.
31:36Es cierto.
31:44Lo hago.
32:00Pero a Aysegul.