Tsukuritai 0nna t0 Tabetai 0nna EP7 Eng Sub
Category
😹
FunTranscript
00:00When I first met you, you told me you wanted me to eat it.
00:06I was really happy.
00:08I was happy that you accepted my wish to make flowers.
00:25The train is passing.
00:31The train is passing.
00:44Excuse me.
00:46I don't have that.
00:48I'm not a clerk.
00:51Okonomiyaki powder.
00:53Where is Okonomiyaki powder?
00:56I'll show you.
00:57Really?
00:58I'm going to have Okonomiyaki festival today.
01:01I see.
01:03I'm from Osaka.
01:13They sell this.
01:15It's good to drink this when you make a toast.
01:21Excuse me.
01:22Yes.
01:23This is it.
01:28Okonomiyaki powder.
01:58Okonomiyaki powder.
02:28Okonomiyaki powder.
02:52Excuse me.
02:53I made a snack.
02:55Can I deliver it now?
02:58Yes.
03:12It's all right.
03:15Good evening.
03:16Good evening.
03:17I'm sorry I'm late.
03:19I made this today.
03:21Aren't you cold?
03:23Please come in.
03:25I'm sorry to come at night.
03:27It's all right.
03:28Please come in.
03:35Please come in.
03:44It's a room like Kasuga's.
03:48Is that so?
03:50The bed is big.
03:51The TV is big, too.
03:53It was a dream, wasn't it?
03:55The bed, the TV, and the refrigerator.
03:58It's true. It's big.
04:00It seems to be a lot.
04:02It's 550 liters.
04:05I'll make you some tea.
04:11I brought this today.
04:14It's this.
04:15Stollen-style pound cake.
04:17Stollen?
04:19It's a style.
04:21You can easily make it with a pancake mix.
04:25Can I borrow a knife and a plate?
04:27Yes.
04:29It's a simple recipe.
04:32I made it to cheer you up for Christmas.
04:43Here you go.
04:45It's my first time eating Stollen.
04:48Really?
04:49It may be a little different from the real thing.
04:54There are a lot of things in it.
04:57Yes.
04:58There are a lot of nuts and dried fruits.
05:02Here you go.
05:25It's delicious.
05:27I'm glad.
05:29Then let's just have this for today.
05:33What?
05:34It's supposed to take a little time to eat before Christmas.
05:40This is the same sweetness as the real thing.
05:44Can't I just eat this?
05:47Can't I just eat this?
06:00Then I'll just have one more.
06:04Here you go.
06:17Here you go.
06:34Do you have a fever?
06:36No.
06:38I think I have a fever.
06:42Maybe it's because I drank beer earlier.
06:45Did you have a fever?
06:47No, I'm fine.
06:49I'm sorry.
06:52I turned off the heater.
06:55But if you were so happy, I would have remembered about Stollen earlier.
07:01It takes a long time to make Stollen in earnest.
07:06I see.
07:08It takes a month to soak the fruit and mature it after baking.
07:14If you stick to it, you can't reproduce it.
07:18Then let's do it next year before Christmas.
07:23I want to make Stollen with you.
07:28Next year?
07:32Next year, too?
07:35That's right. Let's do it.
07:38Mr. Nomoto?
07:40No.
07:42It's delicious, isn't it?
07:58Mr. Nomoto.
07:59Yes.
08:00I'd like this, please.
08:01I see.
08:04Honestly, I want to hate Christmas at this time.
08:09I'm just busy preparing for the end of the year.
08:12That's right.
08:13We have a lot of work to do.
08:15We have a lot of work to do.
08:20It's Christmas this weekend.
08:23That's right.
08:25I see.
08:26Do you do anything on Christmas?
08:30I just cook at home.
08:36I'm getting along with a neighbor in the same apartment.
08:43We eat together at home.
08:46What do you mean?
08:48It's rare, isn't it?
08:50With a person in the same apartment?
08:52Yes.
08:53Do you spend Christmas with that person?
08:56Yes, that's right.
08:58That person eats very deliciously.
09:03When I look at that person, I feel happy.
09:10I'm happy when that person eats.
09:14That person is a very good person.
09:20I feel comfortable and calm.
09:24Mr. Nomoto.
09:25I'm sorry.
09:27I feel like I'm in love.
09:31I'm happy.
09:33I see.
09:35Love?
09:36That person is...
09:38Sayama.
09:39Yes.
09:40I'm sorry.
09:41I sent you the wrong data.
09:42I was told to go to the bathroom.
09:44Is it a problem?
09:45Yes.
09:46I'm sorry.
09:47I'll do it again.
09:48Yes.
10:01I'll make a Christmas cake for you.
10:31I'm sorry.
10:32I'm sorry.
11:01I feel like I'm in love.
11:04I'm sorry.
11:20I feel like I'm in love.
11:25Definition
11:27I get nervous, I want to get closer, and I want to get to know the other person.
11:42Do you have something on your face?
11:44Oh, no.
11:46Do you have something on your face?
11:55We're both women.
11:57We're in love.
12:16What made you fall in love with a lesbian?
12:23What made me fall in love with a lesbian?
12:29There's a theory that LGBTQ people are about the same as lesbians.
12:36There's a theory that LGBTQ people are about the same as lesbians.
12:41There's a theory that LGBTQ people are about the same as lesbians.
12:45Lesbian.
12:51Why did you fall in love with a lesbian?
12:54Because of her looks?
13:03She's so cute.
13:12Because of her humanity?
13:20The person I fell in love with is really kind and thoughtful.
13:27The person I fell in love with is really kind and thoughtful.
13:29When I'm in trouble, she always comes to help me.
13:33I bought a lot.
13:35If you're hungry, drink this first.
13:38I enjoy being with her.
13:41I feel happy.
13:45It's delicious, isn't it?
13:51When she's in trouble, I want to be there to help her.
13:56Why do you have to eat such delicious food?
14:01Thank you for talking to me.
14:04I want to be with her for a long time.
14:09Is this love?