Tsukuritai 0nna t0 Tabetai 0nna EP7 Eng Sub

  • 4 hours ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00When I first met you, you told me you wanted me to eat it.
00:06I was really happy.
00:08I was happy that Kasuga-san accepted my request.
00:25The train is passing.
00:31The train is passing.
00:44Excuse me, sir.
00:46I don't have that.
00:48I'm not a clerk.
00:51Okonomiyaki powder.
00:53Where is Okonomiyaki powder?
00:56I'll show you.
00:57Really?
00:58I'm going to have Okonomiyaki festival today.
01:01I see.
01:03I'm from Osaka.
01:13This was on sale.
01:15It's good to drink this for a toast.
01:21Excuse me, sir.
01:22Yes?
01:23Can I meet you here?
01:28Okonomiyaki powder
01:58Okonomiyaki powder
02:28Okonomiyaki powder
02:38Okonomiyaki powder
02:52Excuse me, sir.
02:53I made some sweets.
02:55Can I deliver them now?
02:59Okonomiyaki powder
03:11It's all right.
03:15Good evening.
03:16Good evening.
03:17I'm sorry I'm late.
03:19I made this today.
03:21Aren't you cold?
03:23If you don't mind, please come inside.
03:25I'm sorry to come at night.
03:27Please come in.
03:34Please come in.
03:44It's a room like Kasuga's.
03:47Is that so?
03:49The bed is big.
03:51So is the TV.
03:52It was your dream, wasn't it?
03:54A big bed and TV.
03:57And a refrigerator.
03:59It's true. It's big.
04:01There must be a lot.
04:03550 liters.
04:06I'll make you some tea.
04:11I brought this today.
04:15This is it.
04:16Stollen-style pound cake.
04:18Stollen?
04:20Well, it's a style.
04:22You can easily make it with a pancake mix.
04:25Can I borrow a knife and a plate?
04:27Yes.
04:29It's a simple recipe.
04:32I made it to cheer you up for Christmas.
04:43Here you go.
04:45It's my first time eating Stollen.
04:48Really?
04:49It may be a little different from the real thing.
04:54There are a lot of things in it.
04:57Yes.
04:58Nuts and dried fruits.
05:01There are a lot of things in it.
05:03Here you go.
05:23It's delicious.
05:25I'm glad.
05:27Then I'll have this for today.
05:33It's supposed to be eaten a little before Christmas.
05:38This is just as sweet as the real thing.
05:42Is this all you can eat?
05:46Yes.
05:48Then I'll have just one more.
05:51Here you go.
06:05It's delicious.
06:07It's delicious.
06:09It's delicious.
06:11It's delicious.
06:13It's delicious.
06:34Do you have something on your face?
06:36No.
06:38It's hot.
06:42Maybe it's because I drank beer earlier.
06:45Is the heat too high?
06:47No, it's fine.
06:49I'm sorry.
06:52I turned off the heater.
06:56But if you were so happy, I would have remembered about Stollen earlier.
07:01It takes a long time to make Stollen in earnest.
07:06I see.
07:08For example, it takes a month to soak the fruit in water, or to bake it, and then mature it.
07:14It's hard to reproduce if you're so particular about it.
07:18Then let's do it next year before Christmas.
07:23I want to make Stollen with you.
07:28Next year?
07:31Next year, too?
07:34Yes, let's do it.
07:37Nobu-san.
07:40No.
07:42It's delicious.
07:58Nobu-san.
07:59Yes.
08:00Please take this.
08:01I see.
08:04At this time of year, I want to hate Christmas.
08:09I'm so busy preparing for the end of the year.
08:12I know.
08:13I have a lot of work to do.
08:20It's Christmas this weekend.
08:23That's right.
08:26What do you do on Christmas?
08:30I just cook at home.
08:37I'm getting along with people in the next room in the same apartment.
08:44We eat together at home.
08:47What do you mean?
08:49It's rare, isn't it?
08:50With people in the same apartment?
08:53Yes.
08:54Do you spend Christmas with that person?
08:56Yes, that's right.
08:58That person eats very deliciously.
09:03When I see that, I feel happy.
09:10I'm happy to be eaten.
09:14Not only that, he is a very good person.
09:20I feel comfortable and calm.
09:24Nobu-san.
09:25I'm sorry.
09:27I feel like I'm in love.
09:31You seem to be having fun.
09:33I didn't know you had such an experience.
09:35Love?
09:36No, that person...
09:38Sayama-san!
09:39Yes.
09:40I'm sorry.
09:41I think I sent the wrong data.
09:42I was told to reset it.
09:44Is that so?
09:45Yes.
09:46I'm sorry.
09:47I'll do it again next time.
09:48Yes.
09:57Excuse me.
09:58Yes.
09:59I'm going to make a Christmas cake.
10:04Yes.
10:05Excuse me.
10:27I'm sorry.
10:28I'm sorry.
10:29I'm sorry.
10:30I'm sorry.
10:31I'm sorry.
10:32I'm sorry.
10:33I'm sorry.
10:34I'm sorry.
10:35I'm sorry.
10:36I'm sorry.
10:37I'm sorry.
10:38I'm sorry.
10:39I'm sorry.
10:40I'm sorry.
10:41I'm sorry.
10:42I'm sorry.
10:43I'm sorry.
10:44I'm sorry.
10:45I'm sorry.
10:46I'm sorry.
10:47I'm sorry.
10:48I'm sorry.
10:49I'm sorry.
10:50I'm sorry.
10:51I'm sorry.
10:52I'm sorry.
10:53I'm sorry.
10:54I'm sorry.
10:55I'm sorry.
10:56I'm sorry.
10:57I'm sorry.
10:58I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:02I'm sorry.
11:03I'm sorry.
11:04I'm sorry.
11:05I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:07I'm sorry.
11:08I'm sorry.
11:09I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:13I'm sorry.
11:14I'm sorry.
11:15I'm sorry.
11:16I'm sorry.
11:17I'm sorry.
11:18I'm sorry.
11:19I'm sorry.
11:20I'm sorry.
11:21I'm sorry.
11:22I'm sorry.
11:23I'm sorry.
11:24I'm sorry.
11:25I'm sorry.
11:26I'm sorry.
11:27I'm sorry.
11:28I'm sorry.
11:29I'm sorry.
11:30I'm sorry.
11:31I'm sorry.
11:32I'm sorry.
11:33I'm sorry.
11:34I'm sorry.
11:35I'm sorry.
11:36I'm sorry.
11:37I'm sorry.
11:38I'm sorry.
11:39I'm sorry.
11:40I'm sorry.
11:41I'm sorry.
11:42I'm sorry.
11:43I'm sorry.
11:44I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:46I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:08I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:13I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:20I'm sorry.
12:21I'm sorry.
12:22I'm sorry.
12:23I'm sorry.
12:24I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:26I'm sorry.
12:27I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:30I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:33I'm sorry.
12:34I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:36I'm sorry.
12:37I'm sorry.
12:38I'm sorry.
12:39I'm sorry.
12:40I'm sorry.
12:41I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:43I'm sorry.
12:44I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:46I'm sorry.
12:47I'm sorry.
12:48I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:50I'm sorry.
12:51I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:53I'm sorry.
12:54I'm sorry.
12:55I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:58I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:00I'm sorry.
13:01I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:03I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:09I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:13I'm sorry.
13:14I'm sorry.
13:15I'm sorry.
13:16I'm sorry.
13:17I'm sorry.
13:18I'm sorry.
13:19I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:21Oh my gosh.
13:22I'm sorry.
13:23Um...
13:24That's carrying water.
13:25I've never drdn water before.
13:26I'm sorry.
13:27That's cold.
13:28I'm sorry.
13:29I'm so sorry.
13:30I'm so sorry.
13:31I'm so sorry.
13:32I'm sorry.
13:33I'm sorry.
13:34I'm sorry.
13:35Uh oh...
13:36Steady, steady steady.
13:37Look over here.
13:38I can see you.
13:39I can see you.
13:40I am.
13:41Just like that.
13:42The closer we get to the house then whoever is going to look for me there's not really
13:43going to get go find me.
13:44They'll never see us.
13:45Absolutely not.
13:46What if they don't get you?
13:47What if they don't love you?
13:48They'll never know.
13:49Exactly.
13:51When she's in pain, I want to be able to help her.
13:56Why do you have to eat such delicious food with such pitiful feelings?
14:01Thank you for letting me go.
14:03Realizing that I want to be with you for a long time,
14:08I wonder if this is love.