Aferim! | movie | 2015 | Official Trailer - video Dailymotion

Set in early 19th century Wallachia, Romania, a policeman, Costandin, is hired by a nobleman to find a Gypsy slave who h | dG1feEgtVU1SaWhfejQ

Transcript

00:30A heartless man is a heartless man, and a heartless man is a heartless man.

00:35Oh, what I do to myself! Oh, what a sorrow!

00:38All day long, I'm still in the mouth.

00:42Oh, what I do to myself! Oh, what a sorrow!

00:45All day long, I'm still in the mouth.

00:49Tipo tip pis tipo tip, tipo tip pis tipo tip...

00:53...tipo tip pis tipo tip.

00:56Leave alone sailor women,

00:58women are doomed to be losers,

01:00Women are slower and samfelier in lamenting.

01:04Burnt on the stove, weaving with my hands

01:07Wandering about, teaching me how to sew

01:10That birdy Greek.

01:11What an ecstasy!

01:12It means the whole world to me

01:14When I see it in the streets

01:16I can't even get it all off my mind

01:18Căprioare, bugătoare, pe pelițe zburătoare,

01:22Cătăserele cântătoare, chemă-chem la vânătoare.

01:48Căprioare, bugătoare, pe pelițe zburătoare,

01:52Cătăserele cântătoare, chemă-chem la vânătoare.