¿Qué dice la canción del 'Rey León'?
Al fin se revela que significa la letra de esta famosa película
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00que se han hecho.
00:01Y el rey león.
00:02El rey león.
00:03Se sabe el ciclo sin fin
00:04del rey león.
00:05El ciclo sin fin.
00:06El ciclo sin fin.
00:07El ciclo de vida.
00:08Que nos mueve a todos.
00:09Muy bien.
00:10Ay, mira, está Rodrigo.
00:11Aunque estemos solos.
00:12Oh, my God.
00:13Te vemos mucho.
00:14¡Ay, sí!
00:15Ahí está.
00:16Lo primero, lo primero es muy fácil.
00:17La cigüeña viene con un bebé.
00:18Como, ¿vale?
00:19Sí.
00:20La cigüeña viene con un bebé.
00:21Ahí está.
00:22Eso dice, dice como...
00:23Babarín.
00:24¿Qué es?
00:25Babarín.
00:26¿Qué es?
00:27¿Qué es?
00:28¿Qué es?
00:30Babarín.
00:31¡Babarín!
00:32¿Qué es?
00:33¡Babarín!
00:34¡Babarín!
00:35¡Babarín!
00:36¡Babarín!
00:37¡Baba!
00:38Bueno, otra canción, la de...
00:39¡Bisqué, wistí, trúá!
00:40¡Bisqué, wistí!
00:41Es los besos de María, ¿no?
00:42Alguna de las tarjanas, ¿no?
00:43¿No se las dan esas?
00:44Eso te sale muy bien.
00:45El beso físico...
00:46Sale muy bien, ¿no?
00:47¿Qué vas a explicar de una vez por todas?
00:48Con la de Pluma, Pluma Gay.
00:49También era...
00:50Ah, Pluma Gay.
00:51También esa.
00:52Pero esa no la traigo.
00:53Yo les voy a explicar.
00:54que no me sale.
00:57Yo sé que a mí no me sale.
00:58Pero a mí le sale bien.
00:59Increíble.
01:00Bueno,
01:01¿de qué trata esa y otras
01:02rolas?
01:03Maestra Jimena, guau.
01:04Pérate.
01:05¿Puedo explicar?
01:06¿Con bolitas?
01:07Palitos.
01:08¡Y palitos!
01:09¡Oh, bolitas!
01:10¡Y palitos!
01:11Y bueno,
01:12¿cómo el seguro?
01:13Pues quítaselo tú, hombre, muchacho.
01:14Aquí está el seguro.
01:15Una chamba tiene.
01:16Una tiene que hacer.
01:17Una chamba, ¿no?
01:18Y eso hace.
01:19Bueno, vamos a conocer
01:20a la gente que está aquí
01:21y a ver qué nos dice.
01:23Vamos a comenzar
01:24nuestro viaje musical
01:27pues precisamente
01:28con esta canción
01:29con la que le dije hace rato,
01:30la del Rey León,
01:31que se llama
01:32El Ciclo Sin Fin
01:33o, ¿cómo era?
01:34Circle of Life.
01:35The Circle of Life.
01:36O sea, como el
01:37Círculo de la Vida
01:38en inglés
01:39y en español
01:40El Ciclo Sin Fin.
01:48Esa es de Tim Rice
01:49y de Elton John.
01:50Es correcto.
01:51Y nos trae
01:52a la memoria
01:53pues a uno
01:54de los personajes
01:55más importantes
01:56de los noventas.
01:57Ay, ¿a quién?
01:58Sobre todo para nosotros
01:59que los millenials.
02:00Pues a este.
02:01Mufasa.
02:02A Simba.
02:03Este es Simba, en realidad.
02:04Ah, Simba.
02:05Simba, Mufasa, Rafiki,
02:06este...
02:07Nala.
02:08Timón, Pumba.
02:09Món, Pumba.
02:10Mira nomás
02:11cómo me quedó.
02:12Azul.
02:13Mira nomás
02:14cómo me quedó bonito este.
02:15Carabi.
02:16Saludos a un compañero
02:17de la secundaria
02:18que le puse Simba
02:19y 20 años después
02:20me lo encuentro.
02:21Estaba en un grupo
02:22de Happy Punk
02:23y le seguían diciendo.
02:24Le seguían diciendo.
02:25Le seguían
02:26y se le quedó para...
02:27Para siempre el Simba.
02:28Mira, este sí se...
02:29Saludos a Kalimba.
02:30Tenía como ojos.
02:31Kalimba también hizo
02:32la voz de Simba
02:33cuando era chiquito.
02:34¿Sí?
02:35Ah, de Simba.
02:36Poderoso rey.
02:37Mira.
02:38Sin oposición.
02:39Muy bien.
02:40Ahí está.
02:41Más o menos el rellón.
02:42Mira, vamos a poner
02:43un poquito más de color.
02:44Haz un poco más para allá
02:45porque no se ve.
02:46No se ve, hombre.
02:47A ver, aquí.
02:48Ahí, ahí.
02:49No, no, no.
02:50Tampoco, tampoco.
02:51Ay, Paco, de veras.
02:52Paco, agárralo chido.
02:53Ahí está, Simba.
02:54Ahí está.
02:55Así te quedó.
02:56Bueno, todo esto.
02:57De qué?
02:58Porque viene de un dialecto,
02:59idioma.
03:00No sé que sea, sinceramente,
03:01si es dialecto, idioma.
03:02Un idioma.
03:03De África.
03:04¿Qué es, o ají,
03:05o qué es?
03:06No, Zulu.
03:07Ah, Zulu.
03:08¿Cómo no?
03:09Zulu, aquí está.
03:10Es el que habla
03:11en Sudáfrica.
03:12Ahí está,
03:13don Mohamed Ali
03:14es un Zulu.
03:15Lo que dice la letra
03:16es que es un Zulu.
03:17Lo que dice la letra
03:18es lo siguiente.
03:19Ay, ese es Tony,
03:20no te hagas.
03:21Nants ingoyama
03:22bagitibaba.
03:23No dice.
03:24Sitiúm ingoyama
03:25nants ingoyama
03:26bagitibaba.
03:27Órale.
03:28Sitiúm ingoyama
03:29ingoyama,
03:30algo así.
03:31Pero todo eso,
03:32y van a decir,
03:33qué demonios significa eso.
03:34Ingoyama, sí,
03:35ingoyama.
03:36Ándale.
03:37Dice,
03:38aquí, vea,
03:39va a recitar,
03:40aquí viene un león padre
03:41hoy,
03:42hoy,
03:43hoy,
03:44hoy,
03:45hoy,
03:46bueno,
03:47es un león padre,
03:48o si es un león,
03:49vamos a conquistar
03:50un león.
03:51Un león y un leopardo
03:52vienen a este lugar a bien.
03:53Lo que pienso,
03:54es que ingoyama debe ser león,
03:55porque es la que más se repite en español,
03:56e ingoyama también.
03:57Bueno,
03:58ahí está,
03:59dice que viene un león
04:00y ya,
04:01es como
04:02como un,
04:03este,
04:04el canto así Zulu de fondo.
04:05Pero qué padre
04:06que lo hicieron en un idioma,
04:07en donde,
04:08bien,
04:09bien,
04:10esta padre.
04:11Viven los leones,
04:12eso si hubieran hecho,
04:13recuerda en inglés,
04:14así hicieron recuerda
04:15un poco la tabla.
04:21Y las chicas me hicieron
04:22recordarme de coco en inglés
04:24a los que hicieron y reenmen
04:26verme y.
04:30Como la tequila, la tequila
04:30tampoco la traje no la
04:31teretereré tequila esa les iba
04:35decir de que trataba, pero para
04:36otra ocasión, voy a dibujar a
04:37tarcan que ahorita que
04:37ahorita estamos recordando
04:43cómo era Tarkan, era más o
04:43menos así, así, un chavito
04:45el ojo azul.
04:52La canción de la canción.
04:53Y no. Así como el cabello así
04:58no, Tania no anda le dije
04:59que me ven y le gustaba a las
05:00féminas por el ojo azul, el
05:04ojo azul muy turco.
05:05Ahora está de moda.
05:08Todavía sigue a no hay no.
05:08En esa época ya no está.
05:12Pero yo te voy a enseñar
05:16que es mi canción.
05:20Para que se acuerden de
05:22Tarkan, igualito con la
05:23grillal y ahí y la barbita
05:25como se usaba.
05:26Bueno, es una canción que fue
05:29muy popular en su tiempo, ahí
05:30está la estamos vamos a
05:31escuchar un poquito.
05:33que es el tema de la canción
05:41de la canción de la canción de
05:41la canción.
05:42Se llama si marica la
05:45canción se llama si marica para
05:46que se aprenda cómo se llama se
05:46llama.
05:47En es la cara ya se me olvidó
05:52como dibujar, digo, como
05:53escribir al res.
05:54Si maric y pues se repite esta
05:56palabra de si maric y ahí nos
05:57va a dar un una pista de lo que
06:00trata porque si maric ya les
06:01abajo de la palabra.
06:01No no no no no no, no no no
06:05no no.
06:05No se me olvidó que es el tema
06:07de la canción.
06:08Y el tema de la canción.
06:09No se me olvidó que el tema de
06:09la canción.
06:10Y el tema de la canción.
06:10Y no sé lo que es el tema de
06:11la canción.
06:12Yo también pensé lo mismo que
06:14no sé ni si no déjame la letra
06:15de la letra para cartar.
06:15La verdad es que ni G y de
06:20fin de día.
06:20Y la y de límites y caras
06:21para nos.
06:27de la canción.
06:28Significa, eres un rompecorazones, atraes a la serpiente del agujero.
06:34No, nadie trae a la serpiente del agujero.
06:36Atraes a la serpiente del agujero.
06:39No, atraes la serpiente al agujero.
06:43No, atraes a la serpiente del agujero.
06:46A ver, ¿quién sabe más turco?
06:47Ustedes o yo.
06:49Atraes a la serpiente del agujero.
06:51Las serpientes viven en un agujero.
06:54Atraes a la serpiente del agujero.
06:56Mi destino es mi gran angustia.
06:58Si te atrapo.
07:00Y el simarik es el equivalente a la niña fresa.
07:04Como la canción de la niña fresa.
07:06Porque la palabra simarik, como se llama la canción,
07:08significa en turco mimada o consistida.
07:11Mimada.
07:12O sea, ¿qué quiere ver la princesa?
07:14¿Qué quiere ver la niña fresa?
07:16Y se hace cuenta de que, oye, no me hagas esto.
07:18Eres una mimada.
07:20O sea, acá las dos reinas se llaman simariks.
07:22¿Cómo?
07:23O sea, le dan unas simariks a mis compañeras.
07:25O sea, es como un, ya, despídete bien.
07:27Ya, despídete bien, simarik.
07:29Vente, simarik.
07:30No te hagas.
07:31Ándale.
07:32¿Qué quieres?
07:33No te cotice.
07:34Según la canción, a veces es la única forma
07:37de mantener nuestra esencia y nuestra dignidad
07:39en un mundo constantemente.
07:41E intenta...
07:42Ya, ya.
07:43Hasta aburrido.
07:44Es pura poesía lo que canta, este, ¿cómo se llama?
07:49Tarkan.
07:50Tarkan.
07:51Porque dice, tú, mimada, chiquilla cariñosa,
07:55me traes atarantado.
07:57No sé lo que me pasa cuando tú estás a mi lado.
08:00Me late todo el pecho.
08:03Me tiembla la razón.
08:05No sé.
08:06Y sospecho.
08:07Bueno, ya, por último, hay una bien...
08:09Esta sí fue famosa a nivel...
08:11Bueno, esta es también la del Rey León.
08:13¿Y la seguimos bailando?
08:15Esta...
08:16La que sigue.
08:17Esta, la que sigue, sí.
08:18Una botella.
08:19Ahí les dibujé una botella,
08:20nada más que estaba todo torcido,
08:22pero aquí, con contenido rojo,
08:24que no es sangre.
08:25¿Qué es?
08:26Sería una botella de katsun.
08:29Ah, las katsun.
08:31Vamos ahora con una canción que también fue,
08:33pues sí, muy popular.
08:35Vamos a escuchar cuál es.
08:36Tiene que ver con esto que dibujé.
08:38Con la katsun.
08:39La vamos a escuchar.
08:41Ay, aquí vamos a hacer el video.
08:44Ay, no, qué horror,
08:45qué bueno que se ya ni salió.
08:46No, no, no, no, no.
09:05Ay, no.
09:06Estaban guapas las ketchup.
09:07Lo estaba saliendo re bien.
09:08Estaban guapas las ketchup,
09:10yo ni me acordaba
09:11que ya están bailando las ketchup.
09:13Bueno, es momento de, pues sí,
09:15las quechupas, así amaban las quechupellas, por eso dibujé
09:18una botella de catsup.
09:21Bueno, dice lo siguiente, momento de poesía.
09:23Acereje, ja, deje,
09:27dejeve tu dejevere,
09:30se vinoa, majave,
09:33andibugui, andewiripipi.
09:37Aplausos.
09:37Qué bonito, Eva.
09:38Es profundo, eso.
09:40¿De qué se trata?
09:41Es la canción que canta Diego, porque dice,
09:45mira lo que se avecina a la vuelta de la esquina,
09:48viene Diego rumbeando.
09:51Es más, este va a ser Diego, sí, Marik.
09:53Digo, este Tarkan va a ser Diego.
09:55Sí, ya no va a ser este Tarkan, va a ser...
09:57Diego viene rumbeando, o sea, se viene cantando Diego.
10:02¿Y qué canta Diego?
10:04Canta acereje.
10:05La canción más deseada.
10:06Deje, deje, deje.
10:07No, otra vez es de Memo Rios, güey.
10:09No, no.
10:10Ponme Rappers Delight, ponme Rappers Delight.
10:13Ponme Rappers Delight, ponme el pavo, carnes.
10:15Porque canta Rappers Delight de Sugargang Hill,
10:20que es una canción que luego les voy a hablar de esa.
10:24You don't stop the rockin' to the bang, bang.
10:26When you say up, jump the boogie to the rhythm
10:27of the boogie to the beat.
10:29Now watch your feet.
10:30O sea, esta es la versión españolizada del Rappers.
10:34Claro.
10:35Es que muchos piensan que es el primer rap de la historia.
10:39¿Será?
10:40Se los voy a contar en una bola del día.
10:42El rock and roll, hay un rock and roll italiano,
10:45exitosísimo, que pegó un montón en Europa, sobre todo en Italia,
10:49que no dice absolutamente nada.
10:53¿Y cuánto está facturando?
10:55No, no, pues yo creo que todavía sigue ganando dinero.
10:57Les voy a contar la historia de un güey que dijo,
10:59voy a componer algo que no diga nada.
11:01Es más, no va a existir la letra.
11:03Cada vez la voy a cantar como se ve.