Film&Cinema BS-K
Film&Cinema BS-K
  • l’altro ieri
Genere: Commedia
Anno: 1976
Regia: Gianni Martucci
Attori: Gastone Pescucci, Karin Schubert, Alvaro Vitali, Eligio Zamara, Gigi Ballista, Orchidea De Santis
Fotografia: Romano Scavolini
Montaggio: Alberto Moriani
Trascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:01Quale può essere la macchina dei ceccherini?
00:26:05Secondo me è quella incartata.
00:26:07Bravo, risposta esatta.
00:26:09Ciao mamma.
00:26:10Paolino.
00:26:12Mamma.
00:26:15Adesso devo andare, ci vediamo stasera.
00:26:17Ti ho preparato le polpettine per cena.
00:26:20Le polpettine.
00:26:24Grazie mamma, grazie.
00:26:27Sarò puntuale.
00:26:29Hai sentito?
00:26:30Cara mamma, hai sentito?
00:26:31Ha preparato le polpettine per cena.
00:26:33Le farò anch'io quando saremo sposati.
00:26:35Non ce l'hai bisogno, ci penserà lei.
00:26:37Come?
00:26:38Non te l'ho detto, è una sorpresa che ti volevamo fare.
00:26:40Verrà a stare con noi.
00:26:42Non è una bella idea?
00:26:44Certo, ma sai, io pensavo che una volta sposati
00:26:49saremmo stati noi due soli soli.
00:26:53Laura, non qui.
00:26:54Sapessi la portiera quanto chiacchiera.
00:26:58Vieni, nasconditi.
00:26:59Arrivano, arrivano.
00:27:00Eccoli, eccoli.
00:27:02E poi non ti darà nessun fastidio, anzi vedrai che ti sarò di aiuto
00:27:04perché fa tutto in casa, tutto.
00:27:06È bravissima.
00:27:07Che ore sono?
00:27:09Sono le quattro e mezzo.
00:27:10Senti, dove ti porto a casa o ti lascio allo studio?
00:27:12Ma come, io ho rimandato tutte le visite,
00:27:14non dovevamo stare insieme oggi pomeriggio.
00:27:16Ma devo passare in clinica, tu capisci,
00:27:17Ciotti domani mattina fa le visite prestissime.
00:27:19Ciotti, Ciotti, Ciotti, ma con chi sei fidanzato, con lui o con me?
00:27:24Laura, tu sei proprio una bambina, ma cerca di capire,
00:27:27ma se io riesco a entrare nella clinica di Ciotti,
00:27:29ma sai cosa vuol dire per me, eh?
00:27:30Sì, tutti i sistemi per tutta la vita, me l'hai già detto tante volte, e io?
00:27:35Ma Laura, ascolta, per prima cosa io ti dico...
00:27:43Aiuto, hanno rubato la macchina nuova!
00:27:45Maura, non c'è più!
00:27:47Maura, non c'è più, non c'è più!
00:27:51E lei mi faccia fare la stratigrafia
00:27:53ai reni di quel vecchietto che sta per morire.
00:27:56Almeno l'ho opero prima.
00:27:58Forse, non lo so.
00:28:00E bisogna far fare anche l'analisi del sangue di permetti due.
00:28:03Mi scuso di ritardo, ma sono dovuto andare all'autoparco a ritirare la macchina.
00:28:07Lei capisce, me l'avevano portata via col carattrezzi e allora...
00:28:09Che cosa vuole che me li porti a Mederi a fare i suoi?
00:28:11Mi sembra giusto, mi sembra.
00:28:13Dove dovevo andare?
00:28:17Oh, quello delle emaroidi, come va?
00:28:19Il bassone, mi fan male le valli.
00:28:20Quelle si tagliano con facilità.
00:28:22No, mi servono ancora per carità.
00:28:23Nell'altro mondo, caro Sandokan, come stai?
00:28:26Male, male.
00:28:28Beh, allora...
00:28:31Inappetenza, debolezza, diminuzione di peso, astenia, nausea, vomito.
00:28:36E un bel colorito bronzio.
00:28:38Morbo di Addison.
00:28:40Dicolo, sai che tu sei molto fortunato.
00:28:42Di casi come il tuo ne capita uno su diecimila.
00:28:46Uno su diecimila?
00:28:48Morbo di Addison.
00:28:54Beh, senti...
00:28:56Lo sai che io quando vado in trans...
00:28:58Tu!
00:28:59Tu!
00:29:00Lo stomaco!
00:29:01Ah, bene, grazie.
00:29:02Non il tuo, cretino, quello del paziente.
00:29:04Ah, sì.
00:29:07Professore, ma non pensa che sia incinto.
00:29:09Ma è il momento questo di scherzare, cretino.
00:29:11Palpa, palpa, palpa, palpa.
00:29:17Ecco, vedi?
00:29:18Eh, lo fa girare.
00:29:19Chi è stato?
00:29:20Io vi deferisco tutti al senato a chiedermelo e vi faccio sì.
00:29:23Per carità, ci chiedi di nuovo?
00:29:24Incominciamo, sarà stata l'eco.
00:29:26Mi fai da spirito guida.
00:29:27Non te ne pentirai.
00:29:29Maremma, voglia.
00:29:37Signore, si vuole accomodare?
00:29:38Sì, grazie.
00:29:39Si accomodi, prego.
00:30:10Ma noi ci conosciamo.
00:30:12No, non mi pare.
00:30:14Ma sì.
00:30:16All'università lei mi ha aiutato a mettere il mio fidanzato dentro un taxi.
00:30:20È stato gentile.
00:30:22Mi è rimasto impressa.
00:30:24Molto.
00:30:27E come mai è qui?
00:30:29Ecco, vedi, io...
00:30:31Vuole che la visiti, vero?
00:30:32Sì, sto tanto male, tanto.
00:30:35Prego.
00:30:40Si spogli.
00:30:44Anche lei?
00:30:45Sì.
00:30:50Si distenda.
00:30:57Allora mi dica, che cosa si sente?
00:31:00Mi sento nausea, stanchezza, inappetenza.
00:31:06Allora sentiamo il cuore.
00:31:10Sì.
00:31:18Mi sembra un po' eccitato.
00:31:21È così stretto, posso?
00:31:23Prego.
00:31:24Sto più comoda così.
00:31:26Vediamo.
00:31:35Infatti, è tanto eccitato.
00:31:39Mi scusi, li fanno così piccoli questi reggibetti oggi.
00:31:44Va bene così?
00:31:45Grazie.
00:31:46Sentiamo un po' dove le fa male.
00:31:48Qui?
00:31:49No.
00:31:50Allora qui?
00:31:52No.
00:31:53Qui?
00:31:54No.
00:31:55No, eh?
00:31:56Allora qui?
00:31:59Strano.
00:32:00E qui?
00:32:04Allora qui?
00:32:05E qui?
00:32:07Infatti è un po' gonfio.
00:32:10Sì.
00:32:11C'è un solo modo per guarire.
00:32:33Signore.
00:32:34Signore.
00:32:36Signore.
00:32:37Signore.
00:32:39Signore.
00:32:40La dottoressa l'aspetta.
00:32:42Sì, grazie.
00:32:47Si accomodi, prego.
00:32:48Sì.
00:32:50Senta, ma lei non si ricorda di me?
00:32:52Prego.
00:32:54Mi dica.
00:32:55Ecco, vedi, io ho debolezza, stanchezza, inappetenza.
00:33:02Vediamo un po'.
00:33:03Sì.
00:33:04Venga con me.
00:33:05Vengo.
00:33:09Si sfogli pure.
00:33:15Va bene, basta così.
00:33:21Può rimanere seduto.
00:33:22Seduto.
00:33:34Niente di grave, solo un po' esaurito.
00:33:36Ma...
00:33:41Allora?
00:33:42Lei è sanissimo.
00:33:44Ma come?
00:33:45Stanchezza, inappetenza, tutte quelle cose, lei mi dice che...
00:33:50Non si preoccupi, lei prende queste fiale e si sentirà un altro.
00:33:55Buongiorno.
00:33:56Buongiorno.
00:33:57Buongiorno.
00:33:58Buongiorno.
00:33:59Buongiorno.
00:34:00Buongiorno.
00:34:01Buongiorno.
00:34:02Buongiorno.
00:34:03Buongiorno.
00:34:04Desiderano?
00:34:05Sandro č in casa?
00:34:06Eh no, veramente non c'č nessuno.
00:34:07Ah, va bene, io dico che ripassiamoci.
00:34:09Senta, collega, io penso che sia meglio che lo aspettiamo qua.
00:34:12Ma io non so se č il caso.
00:34:14Signorina, io sono il professor Moroni, docente di endocrinoginacolocentropia,
00:34:18il mio assistente dottor Ognissanti.
00:34:19Sė, siamo della certa importanza.
00:34:21Prego, prego, si accomodino.
00:34:22Grazie, grazie.
00:34:26Prego.
00:34:27Prego, professore.
00:34:28Desiderano bere qualcosa?
00:34:29Whisky?
00:34:30Sė.
00:34:31Che bene.
00:34:32Oh, ma che hai fatto?
00:34:34Hai visto quanto č buona?
00:34:35Ma chi, la cameriera?
00:34:36Bella, soda, ingenua, prosperosa.
00:34:39Hai capito?
00:34:40La signora non c'č?
00:34:41Non c'č.
00:34:42A te non te conosce?
00:34:43A me non me conosce.
00:34:44Č buona, č carina.
00:34:45Perfetto.
00:34:54Grazie.
00:34:56Signorina.
00:34:57Sė?
00:34:58Lei soffre spesso di mal di testa?
00:35:00Qualche volta.
00:35:01Nausea, dispepsia, schizofrenia?
00:35:03Beh, veramente.
00:35:04Capogiri, dolori alle gambe.
00:35:06Ma č che sono malata?
00:35:07Potrebbe anche esserlo.
00:35:08Oddio, professore, la prego, mi aiuti.
00:35:11Dovremmo visitarla.
00:35:13Svestita?
00:35:14Che fa, si vergogna?
00:35:15Beh, veramente.
00:35:16Signorina, noi siamo medici.
00:35:18Ah.
00:35:19Le donne nude ne vediamo ogni giorno una grande quantitā.
00:35:21Sė, sapevamo.
00:35:22Allora.
00:35:23Bene, le aiutiamo noi.
00:35:24Venga, venga.
00:35:25Si sdraia sul distrito.
00:35:26Sė.
00:35:27Ecco, le facciamo la visitina.
00:35:29Si distenda che ci pensiamo noi.
00:35:31Venga.
00:35:32Sbottoniamo qui.
00:35:33Tutto, dottore, tutto.
00:35:34E meglio sì, meglio sì.
00:35:35Sarebbe meglio, eh.
00:35:36Ecco, fatto.
00:35:37Ecco.
00:35:38La prossima volta bisognerebbe che si mettasse sul lampo, però.
00:35:41Venga, si sdraia anatomicamente.
00:35:43Come diciamo noi.
00:35:44Eccola.
00:35:45Eccola qua.
00:35:46Eccola qua.
00:35:47Eccola qua.
00:35:48Eccola qua.
00:35:49Eccola qua.
00:35:50Eccola qua.
00:35:53Cosa ne pensa, collega?
00:35:55Beh, io direi di cominciare subito con un infracoscium rigidum.
00:35:58Anteriore o posteriore?
00:35:59Beh, questo dipende dalla disponibilitā della puella.
00:36:01Mi pare giusto.
00:36:02Eh.
00:36:04Dica, sente male qua?
00:36:06Eh?
00:36:07No.
00:36:08Regolare, insensibilitā disvoluta.
00:36:11E qua?
00:36:12No.
00:36:13No?
00:36:15Cosa ne pensa, collega?
00:36:17Collega, cosa ne pensa?
00:36:19Arrapamentum immediatum.
00:36:21Č la sensazione che stavo provando anch'io.
00:36:24Io direi di approfondire.
00:36:26Sė, approfondimus.
00:36:28Approfinkamus sempre.
00:36:30Profittamus.
00:36:32Adesso stia ben attenta, eh?
00:36:33Sė.
00:36:34Mi dica, che cosa sente qua?
00:36:36Piacere o dolore?
00:36:40Beh, piacere.
00:36:42Č quello che pensavo anch'io.
00:36:44Qui ci vuole una bella iniezione di mio doro.
00:36:48E del mio no.
00:36:49Sė, la faccia, la faccia.
00:36:51Alla faccia degli amici come voi.
00:36:53Benito, ma č possibile che...
00:36:54Oddio, che vergogna, il mio duro.
00:36:56Vada, vada.
00:36:58Ma io non...
00:36:59Innanzitutto chiamammi bene, e secondo adesso che fai?
00:37:02Non accetti pių gli scherzi?
00:37:03No, non accetto gli scherzi cretini come questo,
00:37:05perchč quella lo va a dire a mia madre e succede un casino della malora.
00:37:07Ma che te sei incazzato?
00:37:08Sė.
00:37:09Ma per altri motivi?
00:37:10Sė.
00:37:11Per una donna?
00:37:12Sė.
00:37:13Te sei innamorata un'altra volta?
00:37:14Sė.
00:37:15Stronzo.
00:37:16Sė.
00:37:17Stronzo.
00:37:40Cacchio c'č scritto.
00:37:41Boh.
00:37:47Chi č?
00:37:48Permesso?
00:37:49Signor Santarelli?
00:37:50Eh?
00:37:51Ma cos'č questa bufonata?
00:37:52Eh?
00:37:53Ma...
00:37:54Come si sente?
00:37:55Eh?
00:37:56Eh, un po' gių.
00:37:57Mi mancano le forze.
00:37:58Eh?
00:37:59Eh, un po' gių.
00:38:00Mi mancano le forze.
00:38:01Eh?
00:38:02Eh?
00:38:03Eh?
00:38:04Eh?
00:38:05Eh?
00:38:06Eh?
00:38:07Eh?
00:38:08Eh?
00:38:09Eh?
00:38:10Eh?
00:38:11Eh?
00:38:12Eh?
00:38:13Eh?
00:38:14Eh?
00:38:15Eh?
00:38:16Mi mancano le forze.
00:38:17E poi, vede...
00:38:18Guardi.
00:38:19Eh?
00:38:20Guardi.
00:38:21Ma questi...
00:38:22Questi sono tutti...
00:38:23Eh?
00:38:24I sintomi...
00:38:25Eh?
00:38:26Del morbo di...
00:38:27Del morbo di Addison.
00:38:28Ma non č possibile.
00:38:29Avanti il primo.
00:38:30Come ti chiami?
00:38:31Mukendi Gallula.
00:38:32Mu?
00:38:33Mukendi che?
00:38:34Mukendi Gallula.
00:38:35Ah.
00:38:36E che tu vuoi?
00:38:37Un nesschio.
00:38:38Io mangiare stasera.
00:38:39Mi raccomando, trattalo bene.
00:38:40Ah, dottore, c'č una telefonata per lei.
00:38:41Eh?
00:38:42Eh?
00:38:43Eh?
00:38:44Eh?
00:38:45Poteva lasciare una telefonata per lei. Avanti un altro !
00:38:49Pronto ?
00:38:50Ciao, Laura.
00:38:52Sė, dimmi, dimmi.
00:38:55Ma no !
00:38:56Ti assicuro, č il morbo di Addison.
00:38:58Non ti preoccupare. Se curato a tempo, non succede niente.
00:39:03Questo č un caso umano.
00:39:05Quel ragazzo mi ha raccontato tutto. Non ha famiglia, nemmeno la cassa mutua.
00:39:10Sė, ma io devo andare a fare lezione. Tu capisci che...
00:39:14Sė, ho capito che un caso cosė non ti interessa.
00:39:18Bene, allora lo faccio ricoverare di tasca mia.
00:39:22No, non ti preoccupare. Non lo faccio ricoverare alla clinica di Ciotti.
00:39:27Va bene, va bene. Sė. Ciao.
00:39:32Italia ! Italia !
00:39:35Terra dei Santi, dei poeti, dei navigatori !
00:39:38Nuova questa, non me l'ha mai detta nessuno.
00:39:41Non è che pretendo di essere il primo.
00:39:43Senta, moroni, lei qui non può stare.
00:39:46Se la vede il professor Ciotti, non sa quello che può succedere.
00:39:49Non mi importa, accetto il rischio.
00:39:51E se dovesse succedere, dirō che č stato per l'amore dell'Italia.
00:39:55Italia ! Italia ! Italia !
00:39:58Ma smetta, moroni !
00:40:02A proposito, non se ne approfitti di quando siamo in Corsia per toccarmi il...
00:40:07No, non dica cosė. Ma se non faccio che sognare di lei.
00:40:10Sogno di accarezzarla nelle Alpi.
00:40:12Di vedere queste meravigliose Sicilie, Calabria, Camponi.
00:40:18Di posare il mio capo stanco su queste Romagne ricche e prosperose.
00:40:24E poi, attraverso la breccia di Porta Pia, penetrare trionfalmente in Roma.
00:40:30Bravo, moroni ! Bravo !
00:40:33Trenta e nove in geografia.
00:40:34Dico, ma che cosa crede che l'universitā sia una palestra per i suoi esercizi erotici ?
00:40:39Si vergogni !
00:40:41E impari a rispettare le infermiere.
00:40:44Questi esseri genestiani che sacrificano tutta la loro vita ai malati.
00:40:48Non vanno, non vanno trattati come vulgari prostitute.
00:40:52Fuori !
00:40:56Scusi, professor.
00:40:57Fuori !
00:41:00Italia ! Italia !
00:41:03Terra di poeti, di sanzi, di navigatori !
00:41:06Ma che fa ? Adesso ?
00:41:08Lo sai che qui mi eccita di pių ?
00:41:10Ma siamo in sala operatoria !
00:41:12Appunto, cara, appunto !
00:41:14Oggi, come vi avevo preannunciato,
00:41:18vedrete la registrazione di un'appendicectomia
00:41:21eseguita dal professor Ciotti l'anno scorso.
00:41:24Provvederō io.
00:41:27Moroni !
00:41:28Professore, buongiorno.
00:41:36Prego, prego, continui pure.
00:41:38Moroni, lei entra in ritardo, mi interrompe e si mette a trafficare.
00:41:43L'abbiamo capito che l'universitā per lei č una burletta,
00:41:46ma almeno abbia della considerazione per gli altri, no ?
00:41:48Ho sistemato il televisore, infatti.
00:41:50E' una burletta ?
00:41:52Visto che anche l'ultimo disturbatore č arrivato,
00:41:56prima di descrivere l'operazione stessa,
00:41:59voglio fare alcune considerazioni
00:42:02che giudico fondamentali.
00:42:04In questa appendicectomia,
00:42:06voi potrete notare la perfetta tecnica raggiunta dal professor Ciotti.
00:42:14Non c'č il sonoro, lo so.
00:42:16Ma non c'č il sonoro.
00:42:19Non c'č il sonoro, lo so.
00:42:22Il professor Ciotti ha elaborato negli anni
00:42:26questa tecnica operatoria,
00:42:30fino a portarla alla perfezione.
00:42:33Il paziente, come vedete, non č stato anestetizzato.
00:42:37E' stato anestetizzato solo localmente
00:42:40in modo che il professor Ciotti possa tenere un rapporto franco e aperto
00:42:45durante tutto il terzo periodo.
00:42:48Bravo !
00:42:55Italia !
00:42:59Silenzio ! Mi volete lasciare parlare ?
00:43:02Silenzio !
00:43:06Il professor Ciotti !
00:43:08Bravo !
00:43:09Il professore !
00:43:14Pronti, mi raccomando !
00:43:16Prima le posizioni !
00:43:18Io sono inglese !
00:43:20Io sono inglese !
00:43:22Attenzione !
00:43:24Un, due e tre !
00:43:26Sega, sega, sega, sega, il professore voleva la sega,
00:43:30ma Cicchirini l'ha interrotto sul cremello,
00:43:33domani sera lo vedremo a casa.
00:43:40Bravo !
00:43:47Eccola !
00:43:49Italia !
00:43:51Adesso le sestimoni.
00:43:53Sega, sega, sega, sega, il professore voleva la sega,
00:43:56ma Cicchirini l'ha interrotto sul cremello,
00:43:58domani sera lo vedremo a casa.
00:44:00Bravo !
00:44:09Appoggiate !
00:44:11Apri le porte !
00:44:13Apri le porte !
00:44:16Apri le porte !
00:44:18Ma guarda che spangiata !
00:44:20Apri le porte !
00:44:27Un momento, ho un'idea !
00:44:30Aspettate al bigliardo, che ce penso io !
00:44:33Allora, se ci parte, uccido !
00:44:36Ti sei già rugginito !
00:44:38Chiudi ! Andate via !
00:44:44Buonasera, Italia.
00:44:45Ah, Moroni, lei.
00:44:46Ho capito che abbiamo esagerato e sono venuto a chiedere scusa.
00:44:51Mi deve credere.
00:44:52Va bene, entri. Vedo che č tutto bagnato.
00:44:54Grazie.
00:44:56Adesso l'asciugo. Mi dia la giacca.
00:44:58Grazie, lei č molto gentile.
00:45:03Si sieda.
00:45:04Grazie. Č carina a prendersi tutto questo disturbo.
00:45:07Non si preoccupi, si asciughi.
00:45:09Grazie.
00:45:14Aspetti, che faccio io.
00:45:16Italia !
00:45:18Ho visto che i ciotti sono in partita di gelosia.
00:45:20Moroni !
00:45:21La smetto, mi faccia pentire !
00:45:23Italia, capisci che sono anni che aspetto questo momento ?
00:45:26Moroni !
00:45:27E ora siamo soli.
00:45:29Moroni, guardi !
00:45:30Io la desidero.
00:45:31Moroni, la prego, non faccia cosė !
00:45:33Non faccia cosė !
00:45:35Ma come ti permetti ?
00:45:37Io guarda che io...
00:45:39No, non devi emanare perché guarda, io sono terribile !
00:45:44Moroni, l'ho fatto male !
00:45:47Moroni !
00:45:49Moroni, l'ho fatto male !
00:45:52Moroni !
00:45:54Benito !
00:45:56Benito !
00:45:58Benito !
00:46:00Benito !
00:46:01Chiamami Ben.
00:46:04Stupido !
00:46:08Ehi, ragazze ! Salve, Alvaro, venite qua !
00:46:10Ehi !
00:46:12L'Italia č fatta !
00:46:14E la prossima volta faremo pure gli italiani !
00:46:16Ammazza, mi sembri capo !
00:46:27Alvaro, se i tuoi telefonano ai miei, siamo in cita, mi raccomando.
00:46:30Stai tranquillo, siamo andati tutti a Onolulu, non ti preoccupare.
00:46:34Oddio, č l'avbronzante !
00:46:36Eccolo qua, me l'hai dato prima di uscire.
00:46:38E come me stanno ?
00:46:44Ma ti dico io, se uno si deve ridurre in questa maniera...
00:46:47Ti hai rinforzato, no ?
00:46:49Ma dimmi un po', ma si può sapere chi č questa ragazza
00:46:51per la quale stai facendo tutto questo casino ?
00:46:55Buongiorno, signor Santarelli.
00:47:01Mmh...
00:47:06Loro sono suoi amici ?
00:47:07No, noi siamo dell'SPN, Servizio Polizia Neonati.
00:47:10Sė, quelli che stavano di male li buttavo.
00:47:12Eccolo.
00:47:16Che cosa si sente ?
00:47:18Sente delle frutte ?
00:47:20Dove ? Qui, ai reni ?
00:47:25Oh, che č ?
00:47:26Eccola !
00:47:27Eccola !
00:47:28Eppure la temperatura č normale.
00:47:30Ma che cosa si sente ?
00:47:35A questo punto, signora dottoressa, noi ce ne andremo.
00:47:39Sė, avremo un ricevimento all'obbitorio.
00:47:48Č passato ?
00:47:50Non č davvero dolore ?
00:47:53Certo, l'abilitā emotiva.
00:47:55E' parso di sentirsi male e ha cominciato a lamentarsi.
00:47:59Ma adesso č sotto le mie cure.
00:48:01Ci vorrà ancora tutta una serie di analisi.
00:48:04E cosė č meglio svuotare completamente l'intestino.
00:48:07Allora, per prima cosa, faremo un piccolo clistere.
00:48:17Mi fa male !
00:48:18Zitto !
00:48:25Zitto !
00:48:34Signora, c'č niente per me ?
00:48:35Aspettavo a posta.
00:48:36Sė, la signora dottoressa per l'affitto.
00:48:38Ma non si deve preoccupare per l'affitto, possiamo sempre trovare un accordo.
00:48:42Quella la paura mia č ?
00:48:44A proposito, ha telefonato un suo amico, un certo Sandro.
00:48:47Ha detto che č una cosa molto urgente, deve chiamarlo.
00:48:50Ho segnato qua il suo numero.
00:48:52Posso usare il suo telefono ?
00:48:54Prego, usi tutto quello che vuole.
00:48:57La mano ?
00:48:58Scusi.
00:48:59Prego.
00:49:08Sė, me lo passi subito.
00:49:12Benito, tu mi devi salvare, mi devi aiutare, ho la pancia.
00:49:16Come ? Parla pių forte ! Non ti sento !
00:49:20Mi serve la pipė del 22, di Sandokan, č urgente.
00:49:23Che ? Pipė ?
00:49:25Pipė !
00:49:26Ma che ti serve la pipė ?
00:49:28Per farla analizzare, sbrigati !
00:49:31Porcone !
00:49:34Ah, per l'analisi del 22 di Sandokan ! Ho capito, d'accordo.
00:49:41Sandro ! Ma che fate ?
00:49:44Il gabinetto !
00:49:46Ah !
00:49:52Guarda un po' che se deve fare per un amico.
00:49:54Almeno fosse perchč se la vuō fare.
00:49:56Ma che č innamorato !
00:50:00Eh, Sandokan !
00:50:02Ti vede la malezia ? Svegliati !
00:50:04Sandokan, damminetta, devi svegliarti !
00:50:07Che c'č ?
00:50:08Guarda che prelevo l'urina per l'analisi, capito ?
00:50:11Ma me l'han già presa stamattina.
00:50:13Nuove analisi.
00:50:14Passarman !
00:50:15Passarman !
00:50:16Succede a volte a non stare attenti.
00:50:21E se facessimo un cocktail ?
00:50:25Cosė lo gnoccolone si impara.
00:50:29Dai, preparati.
00:50:30Benito !
00:50:31Oddio, chi č ?
00:50:36Alla tua etā ancora fai queste cose ?
00:50:39Beh, veramente...
00:50:45Prelevo generale dell'urina !
00:50:48Prepararsi !
00:50:49Toglie !
00:50:53Signor...
00:50:54Signor Santerelli !
00:50:55Che c'č ?
00:50:56Non deve stancarsi, venga a letto.
00:50:58Perché ?
00:50:59Da bravo, niente.
00:51:00Ho appena visto le analisi.
00:51:02Le analisi ?
00:51:03Sė.
00:51:04Lei mi nasconde qualcosa ?
00:51:06No, si calmi.
00:51:07Io non voglio morire.
00:51:08Ma si calmi, ti calmi.
00:51:10Deve esserci un errore.
00:51:12Mi aiuti ?
00:51:13Sė, ma deve stare calmo.
00:51:15Non si deve agire.
00:51:17Ho bisogno d'affetto.
00:51:31Signor Santarelli !
00:51:35Ho tanta paura !
00:51:37Signor Santarelli !
00:51:39Ho tanta paura !
00:51:40Che ha preso ?
00:51:41Signor Santarelli...
00:51:43Non capisco.
00:51:44Mi chiami Sandro ?
00:51:46Sė, come vuole.
00:51:48Grazie.
00:51:53Sandro, io...
00:51:54Io adesso avrei da fare.
00:52:01Mannaccia !
00:52:05Lella !
00:52:06Vuoi un passaggio ?
00:52:07No, grazie.
00:52:08Ce l'hai con me ?
00:52:09No, quando mai ?
00:52:10Allora dai, che ti accompagno a casa.
00:52:12Non vado a casa, vado a fare pratica da un'amica.
00:52:14Da un'amica medico.
00:52:15Perché ti interessa tanto ?
00:52:16O da un amico medico.
00:52:17E anche se fosse ?
00:52:18Allora per te č tutto finito.
00:52:20Sei tu che l'hai voluto.
00:52:21Vabbè, ma un passaggio te lo posso dare, no ?
00:52:23Fino alla fermata del tram.
00:52:24Fino alla fermata del tram.
00:52:26Eddai...
00:52:30Perché non parte ?
00:52:31Eh, non parte, no, no, ma...
00:52:33Prima mi inviti e poi guarda che figura.
00:52:35Ma proprio al momento buono mi lasci !
00:52:37Eddai !
00:52:41Piedra !
00:52:42Non mi toccare !
00:52:43Eddai, una toccatina !
00:52:45No, dai, fermati, fermati !
00:52:47I capelli, i capelli !
00:52:48Fermi !
00:52:49Ah, non cambi mai !
00:52:50Eddai, ti ho chiesto un bacio !
00:52:51E tu li dai con le mani !
00:52:52Vabbè, la mano sola che č ?
00:52:54Ma che vuoi ?
00:52:55Ma dai, vieni qua, riparliamo, no ?
00:52:57Vieni qua !
00:53:00Cosė ti impari !
00:53:01Ma io che cavolo c'ho !
00:53:03Vomigione !
00:53:04Tocci mia !
00:53:06Oh, finalmente sei arrivata !
00:53:08Da dove vieni ?
00:53:09Dall'università.
00:53:10Al Varo, ancora ?
00:53:12Sei proprio tonta, tu, eh !
00:53:15Mi aiuti ?
00:53:16Sė, certo.
00:53:17Dì un po', ma quanti anni sono che cerchi di incastrarlo, quello lā ?
00:53:21Due anni.
00:53:23Due anni !
00:53:25E dire che ti sei perfino iscritta a medicina proprio per stargli vicino !
00:53:30Sė, va bene che un dottore oggigiorno guadagna quello che guadagna,
00:53:34ma sai, prima che al Varo si laurei...
00:53:37Beh, i suoi soldi ce l'hanno.
00:53:39I soldi ? Ma in fondo che cos'č che hanno, un bar ?
00:53:41Un bar ? Ma sai qual č ?
00:53:43Il bar dello sport.
00:53:45Quello sulla piazza ?
00:53:46Sė, sė, proprio quello.
00:53:47Ah, ma allora sono ricchi.
00:53:50Mica sono scema, io.
00:53:52Lo tengo sulla corta.
00:53:53Non gli concedo niente fin quando non mi sposo.
00:53:58E' bruttino, però.
00:53:59Senti, lasciati dire una cosa da me che me ne intendo.
00:54:02Tu hai un avvenire, lo sai ?
00:54:04Dov'č ?
00:54:05Lā.
00:54:07Anche perchč per essere una dilettante, sei meglio di tante professioniste.
00:54:11Modestamente.
00:54:14Gloria, ecco il tuo.
00:54:17Grazie.
00:54:18Mi aiuti ?
00:54:19Certo che se riesci a incastrare l'Alvaro...
00:54:22Mi sposo e faccio la signora.
00:54:24Giā.
00:54:26Buonasera, commendatore.
00:54:28Visto che ci siamo vestite come voleva lei...
00:54:30Bellissime, deliziose.
00:54:32Il vostro commendatore č qua che vi aspetta col portafogli pieno pieno
00:54:36perchč lo facciate divertire.
00:54:38Belle, belle.
00:54:40Vedrā come la tratteremo.
00:54:42Bene, sė, non l'aspetto altro.
00:54:44Oggi sono proprio in gran forma, ragazze.
00:54:47E quanto ci dā questa sera ?
00:54:49Ah, questa sera mi sento pių generoso che mai.
00:54:52La signora Santarelli !
00:55:23Si sollevi ?
00:55:25Si sollevi ?
00:55:28Signor Santarelli, questo č un mio collega.
00:55:31Ho voluto chiedere consigli a lui prima di fare altre analisi.
00:55:36Operare !
00:55:38Operare !
00:55:42Operare !
00:55:44E cosė, quel disgraziato di Cicchirini mi ha rovinato tutto.
00:55:47Ora dico io, ragazzi, a questo coglione di Cicchirini
00:55:50una lezione non gliela vogliamo dare ?
00:55:52E la damo doppia ?
00:55:54E allora, avanti, dentro, dentro, andiamo via, forza.
00:55:57Pretenzione punitiva, andiamo via.
00:55:59Ma dove stai ?
00:56:09Ma dove stai ?
00:56:11Ma dove stai ?
00:56:13Ma dove stai ?
00:56:16Aiuto !
00:56:18Non la faccio pių !
00:56:20All'inverso !
00:56:22E' inverso !
00:56:24Vieni qua, vieni qua, non ti sfuggi a tutto Cicchirini !
00:56:27Mamma mia !
00:56:29Adesso ti do la tua cosa, ti fastonate !
00:56:32Ma non lasci stare !
00:56:34Ti tolga lei, ti tolga, col nudo sull'inverso Cicchirini io !
00:56:37Ma il nudo sarà lei !
00:56:39Vieni qua, vieni qua, vieni qua.
00:56:41E se la faccio all'inverso ?
00:56:43Aiuto !
00:56:45No, aiuto !
00:56:49Ah, sei qui !
00:56:51No, non fate male !
00:56:53Mamma mia !
00:56:55Vieni qua !
00:57:03Mamma mia, quel nudo !
00:57:05Col nudo e col braccio, vieni !
00:57:07Pure gli altri malati !
00:57:10Bastati, bastati, che ancora sei sano !
00:57:13Ma che ne accorcerai questa sera !
00:57:15Non ce la facciamo pių !
00:57:17Non ce la facciamo pių !
00:57:23Dottor Cicchirini č morto !
00:57:25E vabbč, basta, buttiamolo dentro e portiamolo all'obbedione !
00:57:32Vi denunciamo, dottor Cicchirini !
00:57:40Dottor Cicchirini !
00:57:53Sė ?
00:57:54Cicchirini ?
00:57:55Dottor Cicchirini.
00:57:56Polizia.
00:57:57Polizia ?
00:57:58C'č un mandato di cattura.
00:58:00Mandato ? Per chi ?
00:58:02Avanti, su, cammina, poche storie !
00:58:04Su, vai via, assassino !
00:58:06Dottor Cicchirini, non mi lasci stare !
00:58:09Non mi lasci stare, mamma !
00:58:12Metto gių le mani, non mi lasci stare !
00:58:15Ma lasciatemi !
00:58:16Paolino !
00:58:18Paolino !
00:58:21Lasciatemi !
00:58:22Lasciatemi !
00:58:23Mamma !
00:58:24Mamma !
00:58:25Sono innocente !
00:58:27Questo č un errore giudiziale !
00:58:29Quale errore ?
00:58:30Paolino !
00:58:31Paolino !
00:58:32Paolino !
00:58:33Paolino !
00:58:34Le polpettine si freddano !
00:58:37Mamma mia !
00:58:55Signorina !
00:58:57Signorina !
00:58:58Ma con quale coraggio si presenta ancora davanti a me ?
00:59:01Hai trovato un'altra malattia per prendermi in giro ?
00:59:03No, no.
00:59:04Allora senta, non mi stia a scocciare.
00:59:06Ah, a proposito, lei non sa niente di una certa ambulanza, di un malato che scappa ?
00:59:10Ma...
00:59:11No.
00:59:13Meglio per lei, perché il mio fidanzato č stato tre giorni in galera prima di chiarire l'equivoco.
00:59:17Se trovo chi č stato, gli torco il collo !
00:59:25Ah, ecco te qua, Alvaro !
00:59:26Non č possibile che te debba aspettare tutta la vita !
00:59:28Sė, c'hanno messo mezz'ora per incantare !
00:59:29Sė, sė, avanti, cammina, sali !
00:59:34Ah, a proposito, ce l'hai scritta sopra una cosa carina ?
00:59:36Ma sì, sì.
00:59:37Sai, perché per le donne il pensierino romantico č fondamentale !
00:59:39Eh, capirai, č il suo compagno !
00:59:40Sei sicura che la troviamo lė ?
00:59:41Certo, l'ho seguita senza che se ne accorgesse.
00:59:43Sa come sta accontenta quando mi vede ?
00:59:44Andiamo, vai, sennō me se sguardo.
00:59:45Andiamo, va.
00:59:51Buonasera.
00:59:52Non vorrei aver sbagliato, mi scusi, io cerco Lena.
00:59:54Sė, sta qui, prego.
00:59:56Eh, sapevo che faceva pratica con lei.
00:59:58Sė, sė, fa pratica, ma guardi che Lella č bravissima, č una vera professionista.
01:00:02Ma adesso dov'č ?
01:00:03Eh, con un cliente.
01:00:04Da sola ?
01:00:05Sė, certo.
01:00:06Uh, che bel pacchettino, che cos'č ?
01:00:07Eh, č una cosa che piace tanto a Lella.
01:00:09Me lo fa vedere ?
01:00:10Eh, no, no, no, č solo per Lella.
01:00:11Oh, ma non si vergogni.
01:00:13Tutti quanti hanno bisogno di un incentivo per le loro fantasie erotiche, no ?
01:00:16Ma, ma perché non mi chiama Lella ?
01:00:18Ma sì, tra cinque minuti č qui, Lella.
01:00:20Cinque minuti ? Eh, non so se resiste.
01:00:22Penga tutto, si concentra.
01:00:25Ma che mi devo da concentrare ? Io giā mi sento...
01:00:28Un brividino di piacere lungo la spina dorsale ?
01:00:31No, un brividone, e poi mi si sta a squagliare tutto.
01:00:34Oh, ma allora č proprio urgentissimo.
01:00:36Eh, glielo sto a diri'.
01:00:37E se Lella tardasse ancora un po' ?
01:00:39Eh, allora sarebbe un casino.
01:00:41E allora perché non lasci fare a me, prima che sia troppo tardi ?
01:00:44Eh, ma, mamma mia, io veramente, non...
01:00:48Ma davvero io...
01:00:50Un momento, spogliati prima !
01:00:52Sto fermo.
01:00:53Ma da quanto tempo č che sei di giugno ?
01:00:56Io ? Fin dalla nascita !
01:01:00Da che parte si comincia ?
01:01:03Senti, Gloria...
01:01:07Alvaro !
01:01:08Lella !
01:01:09Ma, ma, ma allora č lui ?
01:01:12Č lui il tuo fidanzato ?
01:01:14Tu fatti gli affari tuoi.
01:01:16E tu che ci stai a fare qui ?
01:01:18Eh, io avevo portato il gelatino per il compleanno.
01:01:24Ma che ce fai vestita cosė ? Mi pare una mignota.
01:01:28Alvaro, io...
01:01:31Amore, che ce faccio ? Manco mi piace.
01:01:43Ma, ma, ma...
01:01:54Lella...
01:02:03Ah, a proposito, quanto vuoi ?
01:02:05Cinquantamila.
01:02:06Ammazza...
01:02:07Cinquanta e cinquantacento...
01:02:09Va, va bene, la multa te la do.
01:02:16Ma, ma, ma...
01:02:18Ma, ma, ma...
01:02:20Ma, ma, ma...
01:02:23Ma, ma, ma...
01:02:25Ma, ma, ma...
01:02:27Ma, ma, ma...
01:02:38Ragazzi, mi sono sembrato la pubblicitā del tuo nome, mbre, su, andiamo, che fate ?
01:02:44Su, proviamo...
01:02:49Via, via !
01:02:50Scusi, professore, che ha visto la signorina Italia ?
01:02:54Perché ?
01:02:55Perché io devo fare la puntura.
01:02:58Lei deve fare la puntura ?
01:03:00Sė.
01:03:01Il signore deve fare la puntura.
01:03:04Ah, il signore deve fare la puntura ?
01:03:06Sė, il signore deve fare la puntura.
01:03:08Ah, ho capito, il signore deve fare la puntura.
01:03:10Sė, ecco.
01:03:11Benissimo, venga con noi e la facciamo noi la puntura.
01:03:13E stia tranquillo, non sentirā alcun dolore.
01:03:21Ecco qua, si accomodi, si accomodi qui dentro.
01:03:25Venga, venga, ecco qui, non si preoccupi.
01:03:29Adesso lei se ne sta cosė, appoggiato, ecco un po' pių di un lato.
01:03:33Guarda cosė, ecco, bravo, bravo, comodo, comodo, eh.
01:03:36Scopriamo qui, eh, scopriamo le terca.
01:03:39Il culo.
01:03:40Ecco qua.
01:03:41Rilasci il muscolo e stia tranquillo, vedrā.
01:03:44Le faremo un'iniezione indimenticabile.
01:03:46Cosė, eh, non si muova.
01:03:48Sė, fermo cosė, eh.
01:03:49Fermo.
01:03:51Beh, insomma, non č che le analisi siano proprio tra le migliori.
01:03:56Dammi la lastra, dammi.
01:03:57Ho capito, professore.
01:03:59Anche questa, dicono, non č una gran roba.
01:04:03Bene, tutto chiaro.
01:04:05Domattina facciamo un piccolo intervento e anche questo č sistemato per sempre.
01:04:09Contento?
01:04:10Cicchirini, pensaci tu alla preparazione.
01:04:12Senz'altro, professore, si immagini.
01:04:18Oh, professore.
01:04:20Mi fa posto, signorina?
01:04:27Beh, qui continuiamo la solida serie di iniezioni.
01:04:30Ci pensarei, signorina, a capi, capi, capi.
01:04:32Capi, professore.
01:04:33Capi, capi, capi.
01:04:37Č pronto?
01:04:38Vuole una mano, dottoressa?
01:04:39Vuole una mano, dottoressa?
01:04:42Ah, sė, sė, sė.
01:04:43Ah, venga, venga, ci pensiamo noi, tutto a posto.
01:04:45Tutto a posto.
01:04:46Tranquilla, tranquilla.
01:04:48Ah, questo č quello da operare, d'urgenza.
01:04:55Domani non si puō, dopo domani č sciopero, poi c'č il weekend, lo operiamo lunedì.
01:05:06Che č successo, chi č morto?
01:05:09Voi !
01:05:11Voi !
01:05:12Siete stati voi !
01:05:13Siete stati voi !
01:05:15Uno, due, tre, nel mio studio.
01:05:18Oh, ma sempre uno ci apre il nuovo avvizio.
01:05:20Coraggio, dottoressa, coraggio.
01:05:24Sono sempre loro tre a organizzare queste irregolazioni.
01:05:27Ma che cosa fa lei nel mio studio con le chiappe al vento ?
01:05:30Aspetto la puntura.
01:05:31Ma vada ad aspettare in corsia, questo non č mica un'ambulatoria per puntuati.
01:05:35Me l'han detto loro di aspettare.
01:05:37Ecco, ecco un'altra prova.
01:05:40Offesa il professor Ciotti e alla sua rispettabilitā nella persona del suo studio.
01:05:48Li deferisco al senato accademico, li faccio espellere.
01:05:52Cichirini, calmati. E lei fuori, via di qua, via.
01:05:55E la mia puntura.
01:05:56Che cosa vuole che me ne importi a me della sua puntura ?
01:05:59Via, via, fuori, fuori.
01:06:01Che figli di una bucaiola.
01:06:05Siete stati voi ?
01:06:06Io no, č stato lui.
01:06:07No, no, no, forse č stato lui.
01:06:08Io no, č stato lui.
01:06:09Io non c'ero, chi č ?
01:06:10Chi č ? Lo dico solamente io qui.
01:06:12Chi č ?
01:06:15Disturbo ?
01:06:16Oh, no, no, cara, venga, venga, lei non disturba.
01:06:18Vai, venga, anzi, venga.
01:06:20Su, via, via.
01:06:21Ma, professore, ma non abbiamo finito ?
01:06:23Non lo vedi, caro, che io ho da fare ? Ho da fare moltissimo, non vedi ?
01:06:26Ma come si deferisce al senato accademico ? Non li fa espellere ?
01:06:29Ci penserō, ci penserō.
01:06:31Quante mangiare volei ?
01:06:33Ve la farō pagare, ve la farō pagare.
01:06:36Come č vero che...
01:06:37Ma, capo, siamo innocenti.
01:06:39Mentecati !
01:06:40Mente che ?
01:06:41Ma, veramente, vuole deferirli al senato accademico ?
01:06:44Meno per sogno, carico, per uno scherzetto.
01:06:47Io da ragazzo ne facevo di peggiori.
01:06:49Cara mia signorina Cappi.
01:06:51Cappi, professore, volevo rassicurarla che non mi č successo niente.
01:06:55Non le č successo ancora niente.
01:06:57Professore, cosa fa ?
01:06:59Dicono l'ha sentito parlare delle buonezze del professor Segasi.
01:07:08Ah !
01:07:09Chi č ? Ah, č io !
01:07:11Faccia da puntura, vieni fuori !
01:07:13Cosa vuol dire ?
01:07:14Faccia da cuolo !
01:07:15Se venite fuori !
01:07:16Amorino, fuori, fuori !
01:07:18Amorino, non mi fate del male !
01:07:20Non mi fate del male !
01:07:22Io sono un assistente.
01:07:24Povero, povero, troveremo qualcuno che paga per te.
01:07:27No, mamma, no ! Morirebbe di dolore !
01:07:29Mamma, no, vi prego !
01:07:31Peggiotte, che dobbiamo fare ?
01:07:33Portiamolo via lo stesso !
01:07:35No, no, vi prego !
01:07:37Io vi do tutto quello che ho, tutto !
01:07:40Che č ?
01:07:41Tutto, tutto ! Le caramelline !
01:07:43No, diventa come piaccia !
01:07:45Il fasoletto di Battista che mi ha regalato mia mamma !
01:07:48Non č buono !
01:07:49Ancora, ancora !
01:07:50Ancora !
01:07:5115 500 lire, ci dovevo arrivare alla fine del mese !
01:07:55Queste le prendo io !
01:07:57E a me ?
01:07:58A te !
01:07:59Allora, ragazze, molliamo lui e prendiamo lei !
01:08:02Fuori !
01:08:04Ma sono povera anch'io !
01:08:06Non č vero ! Ha 10 case ! Ha la tenuta ! Ha le macchie !
01:08:10Basta cosė !
01:08:13Prendiamo lei !
01:08:14E tu, faccia la puntura !
01:08:16Lavati i pantaloni !
01:08:17Sė, subito !
01:08:23Non posso !
01:08:24Ma perchč ?
01:08:28Mi sono cagato sotto !
01:08:31Lavati i pantaloni, ho detto !
01:08:33Avanti !
01:08:35Presto, avanti !
01:08:39Vai tu !
01:08:44Ehi !
01:08:49Ragone !
01:09:00Incappucciati !
01:09:02No !
01:09:05No !
01:09:09Lasciatemi !
01:09:22Avanti, fatela scendere !
01:09:24Noi banditi gentili uomini siamo !
01:09:26Non ce la prendiamo con le femmine !
01:09:28Avanti, fuori !
01:09:30Fai la scenda, hai capito ?
01:09:32E poi devi levare il cappuccio !
01:09:38Signorina !
01:09:39Signorina !
01:09:41Dottoressa !
01:09:42Signor Santarelli !
01:09:43Ma che č successo ?
01:09:44Odio !
01:09:45Che cos'č ?
01:09:46Mi č successa una cosa terribile !
01:09:48Mi hanno rapito tre uomini !
01:09:51Odio !
01:09:52Tre uomini ?
01:09:53Sė.
01:09:54No.
01:09:55Che cosa ?
01:09:56No, non č possibile !
01:09:58Ma cosa ?
01:10:00Tre uomini !
01:10:02Era lei e i suoi amici !
01:10:04Io !
01:10:06Non lo faccio passare, questo scherzo !
01:10:08Questi scherzi non si fanno !
01:10:10Io vi faccio andare in galera !
01:10:1220 anni vi faccio andare in galera !
01:10:14Non si fanno questi scherzi !
01:10:17Siete proprio dei teppisti !
01:10:19Dei mascalzoni !
01:10:20No, non puō telefonare, ma che fai ?
01:10:22No, guardi, io telefono e commento !
01:10:24Lo ammetto, certo !
01:10:25Ero io con i miei amici, lo ammetto !
01:10:27Finalmente !
01:10:28Ecco, lo vede ? Adesso lo ammette !
01:10:30Ma certo che lo ammetto !
01:10:31Non ne posso pių di vedere lei e il dottor Cicchirini !
01:10:33Lascia stare il dottor Cicchirini, che č il mio fidanzato !
01:10:36Stronzo !
01:10:37Sarā uno stronzo, ma č sempre il mio...
01:10:39Ma che mi fa dire, lei ?
01:10:40Allora va bene.
01:10:41Se mi vuole rovinare, telefoni pure.
01:10:43Comunque sappia che questo l'ho fatto per lei.
01:10:47Sandra !
01:10:49Volevi dire che...
01:10:52che il morbo di Addison,
01:10:54il finto rapimento,
01:10:56l'hai fatto per me ?
01:10:59Sė.
01:11:02Cioè...
01:11:05che io per te sono cosė importante che...
01:11:08che tu ?
01:11:10Sė.
01:11:12Dio mio, che brutta avventura !
01:11:14Ma che brutta avventura, mamma mia !
01:11:16Ma vi rendete conto, eh ?
01:11:19Sė.
01:11:21Sė.
01:11:23Sė.
01:11:25Sė.
01:11:27Sė.
01:11:29Sė.
01:11:31Sė.
01:11:33Sė.
01:11:35Sė.
01:11:37Sė.
01:11:39Sė.
01:11:42Ma...
01:11:43E che c'č ?
01:11:44Oh, lo so io.
01:11:45E tu senti l'aria gravida ?
01:11:50C'č una gran puzza !
01:11:51Io buono.
01:11:53Che puzzo ?
01:11:54Non lo sentite, il puzzo ?
01:11:55Eh...
01:11:57Oh, si resiste proprio di buono.
01:11:59Ma...
01:12:02Che brutta avventura !
01:12:05C'č puzza proprio, ma re man fame !
01:12:07Senti !
01:12:09Ma sentite anche voi, no ?
01:12:11Sė, ma...
01:12:12da queste parti ci sono delle colcerie di pelli.
01:12:15Di pelli, di pelli.
01:12:17Ma se son pelli, son pelli di culo.
01:12:20E brutto anche.
01:12:21Fermate, perchč non ci resisto a sto puzzo !
01:12:23Oh, fermati, che questo qui si č cagato addosso !
01:12:28Ma mi lasciate cosė ?
01:12:29Me la tagliolo !
01:12:30Ma mi pare giusto !
01:12:32Oddio !
01:12:33Oddio !
01:12:34Oddio !
01:12:35Oddio !
01:12:37Oddio !
01:12:38Oddio !
01:12:40Visto ? Fatto dei progressi.
01:12:42Mi sembra in pescatore come tiene la stecca.
01:12:45Spiritoso.
01:12:49Là.
01:12:50Guarda adesso.
01:12:51L'inizio č non male, vai.
01:12:53Guarda, guarda, guarda.
01:12:56Oh, tocca a te !
01:12:57Ma vieni, vai ! Mi sembra immortolio !
01:12:59Oh, vai, dai !
01:13:02Gioca !
01:13:03Vediamo un po' cosa sai fare, dai.
01:13:05E mo te lo fa vedere lui.
01:13:07Vediamo.
01:13:10Cosa fai, Benito?
01:13:12Oh, lasciate via.
01:13:18Beh, ragazzi, io...
01:13:21Sė, volevo dirvi che la prossima settimana compio 32 anni.
01:13:26E beh, e beh.
01:13:28Cosė non si può andare avanti.
01:13:30Oh, e va bene, non c'ha problema.
01:13:31Vorrei prendere la laurea.
01:13:33Sarebbe pure ora.
01:13:34E poi mi devo mettere a lavorare.
01:13:38La veritā č che...
01:13:40...volevo dirvi...
01:13:42...che la prossima settimana...
01:13:48...mi sposo.
01:13:53Che volete che vi dica?
01:13:55Fatemi un bel regalo.
01:14:04Benito si sposa.
01:14:05E contro chi? E chi ne so?
01:14:33Benito.
01:14:51Carissimi.
01:14:53Siete venuti nella casa del Signore
01:14:55perchč il vostro amore si č santificato da Dio
01:14:59davanti al ministro della chiesa e alla comunitā.
01:15:02Cristo benedice largamente questo amore
01:15:04e perchč siate fedeli l'uno all'altro
01:15:06e portiate insieme le responsabilitā del matrimonio
01:15:09vi arricchisce e corrobora con uno speciale sacramento
01:15:12dopo avervi già consacrato nel santo battesimo.
01:15:15Perciō io vi interrogo davanti alla chiesa
01:15:17sulle vostre intenzioni.
01:15:19Italia e Benito, siete venuti qui per contrarre il matrimonio
01:15:23senza alcuna costruzione, ma liberamente e coscienti del passo che compite.
01:15:27Siete disposti ad amare...
01:15:28Perchč devo assistere a questa assurda cerimonia, poi?
01:15:31Perchč lui č un tuo studente
01:15:35e lei la tua ex capo infermiera.
01:15:36No, perchč lui č un imbecillo e lei un incapace.
01:15:39E poi Ciotti č l'ultima volta che mi frega
01:15:41con questi banali compiti di rappresentanza.
01:15:51Se vostra ferma intenzione contrarre il sacro vincolo del matrimonio
01:15:56congiungete le vostre mani che esprimete davanti al ministro della chiesa...
01:16:00Begli amici che hai, non ti hanno voluto fare da testimoni
01:16:04e non si sono neanche degnati di venire al tuo matrimonio.
01:16:06...per contrarre l'un l'altro per tutta la vita nel santo matrimonio?
01:16:09Sė.
01:16:11E?
01:16:13Siete venuti o no?
01:16:16Com'č?
01:16:17Per contrarre il matrimonio senza alcuna costruzione,
01:16:20ma liberamente e coscienti del passo che compite.
01:16:24Siete disposti ad amarvi e rispettarvi l'un l'altro
01:16:27per la vostra vita nel santo matrimonio?
01:16:29Prego.
01:16:36Dove č il pazzo?
01:16:37Il pazzo dov'č?
01:16:39Ecco il pazzo!
01:16:57Dai che t'avevo salvato!
01:17:00Benito!
01:17:02Chiamami Ben!
01:17:08Io lo bacio, anzi li bacio tutti, li bacio!
01:17:11Tutti!
01:17:12Li bacio!
01:17:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:17:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:18:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS