مترجم حكاية ليلة 7
uploaded with File Uploader (z-o-o-m.eu)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00أمي
00:15سيدتي
00:17لديك أخ
00:19كنت أقول أنك لا تريني
00:23ولكن ظهرت فتاة من دنزل
00:31أمي
00:34أمي
00:36أمي
00:38أمي
00:40أمي
00:42أمي
00:44أمي
00:46أمي
00:48أمي
00:50أمي
00:52أمي
00:54أمي
00:56أمي
00:58أمي
01:00أمي
01:07هل جئت من دنزل؟
01:10نعم
01:11لدي شيئاً أعرفه عن أبنائك
01:16صحيح
01:18من أنت؟
01:21كرشد
01:23أنا أم القليم
01:31كرشد
01:34كرشد
01:36كرشد
01:37لا تؤذني
01:40كرشد
01:42هل هو صدق منك؟
01:46أنت
01:49لماذا تخلص مني؟
01:54أعيدك
01:55ويمسكنا
01:58فقد قتل أبنائي
02:03هل سوف تضربه؟
02:11أصبح أبنائي طفلاً
02:13أمي ماتت أثناء طفولته
02:17فأبنائي كانت مغفرة ومغفرة
02:28أتيت لأدفع قتل أبنائي
02:37قتلتني
02:48لقد حدث 38 أيام
02:53قتلتني
02:57قتلت أبنائي
03:00قتلت أبنائي
03:21هل أعتقدت أنه سهل؟
03:24أتمنى من الله أن لا ترى وجهه في أبنائك
03:32أتمنى أن يحرق أبنائك في قلوب أبنائك
03:36أتمنى من الله أن يجد ذلك الطفل
03:42سوف تأتيني يوماً
03:44سوف أعطيك رحمة ورحمة
03:47سوف أعطيك رحمة
03:49سوف تطلبون مني رحمة ورحمة
03:52سوف أعطيك رحمة ورحمة
03:54أتمنى من الله أن لا يكفيك في ذلك اليوم
03:59أتمنى من الله أن يجد ذلك الطفل
04:02سوف أعطيك رحمة ورحمة
04:04هل أتيت لأبنائي؟
04:08أتيت لأبنائي
04:10هذه الفتاة
04:16فتاة المقتل
04:23أمي، أمي، تصمم
04:26سأخبرك بكل شيء
04:27بأي حق؟
04:29أمي
04:31بأي حق؟
04:33أنت تضع هذه الفتاة في منزلي؟
04:40أمي
04:55لقد كذبت علي
04:59ستلعب معي
05:02هيا
05:09أسرع إلى السيارات
05:11أسرع
05:13أسرع
05:14أسرع
05:16إلخ
05:22لقد تبكي طفل قاتل من أجلي منذ زمن
05:25وقف حفريني
05:28قمت بأكل من ماء
05:30قمت بأكل من طعام
05:33وقف مباشرة في غرفة
05:36ماهير
05:37أمي
05:39سأموت
05:40أمي لا تقل شيئا
05:41سأموت ماهير
05:43سأموت
05:44هل تستطيع أن تهدئ؟
05:48أمي، هل تستطيع أن تنظر؟ هل تستطيع أن تستمعني؟
05:50ماهر!
05:51أبي، توقف!
05:52أبي!
05:55ماهر!
05:56هل تركض، أيها المسكين؟
05:58ماهر!
05:59أبي!
06:00أبي!
06:01أنا لن أركض من أي شيء.
06:03أخبرني بكل ما تقوله.
06:04توقف!
06:05لقد أخذت حسياتي على قدمي.
06:07حياتك تنتهي هناك يا أبي.
06:09من هذا الرجل يا فتاة؟ من؟
06:11قد توقف!
06:13قد يكفي!
06:15هيا أحجرف الأطفال.
06:17أبي!
06:18أبي!
06:21أبي!
06:22قلع!
06:24قلع!
06:33أكبر قلع!
06:37أنظر!
06:38أنظر في وجهي!
06:39اتبع كل شخصياتك
06:41اتبعهم جميعا
06:42كم شخصيات يحتاجون؟
06:43جميعا
06:44جميعا
06:45اين أتواجدهم؟
06:46في أمام قبوة آصف
06:47اتبع كل شخصياتك في أمام قبوة آصف
06:52هل سمعتني؟
06:54حسنا سيدي
06:59كاريمان
07:00تأتي معنا
07:01لا تتركنا هنا
07:02ماهير
07:03لا نستطيع البقاء هنا
07:04تستطيع البقاء هنا
07:05يجب أن اذهب
07:06انتظرني هنا
07:07ماهير
07:08هل لا تريني حالة والدتي؟
07:09لا تفعل هذا
07:10أمي لا تتركني من بعضنا
07:12سأعود
07:13انتظرني
07:14حسنا يا عزيزي
07:15حسنا يا عزيزي
07:16حسنا
07:29لقد أصبحت مجرد رجل
07:30لا يوجد علم
07:31تنسيون ١٩ ١٨
07:32تنسيون ١٩ ١٨
07:33تنسيون ١٩ ١٨
07:34سيكون بخير
07:35سيكون بخير
07:36لا تقلق نحن هنا
07:38دكتور أخذ عن دكتوري
07:40دكتور أخذ عن دكتوري
07:46أمي
07:49هل أنت سعيد يا أبي؟
07:50هه
07:51أترين كل هذا الكلام
07:52وانت بالسعيد
07:53حتى اليوم حصلت على أرواحي
07:54بالنسبة للأرواح
07:55لماذا؟
07:56أبي أتكلم
07:58أنت ذهب من هنا وقعت
08:00فقط لك أخذنا عنك
08:02هل ترين الأمي؟
08:03أتيت من حولي
08:05راحتي
08:06فلتكلم
08:07أنا لن أذهب أمي
08:08سيدنا فتاة
08:11لقد ذهبوا بسرعة إلى هناك
08:14هل لا ترى حالة السيد آسف يا جابرا؟
08:16أرى ولكن عملنا نصف
08:19أنظر لك
08:20هل تضحك معنا؟
08:22عملنا لا يزال نصف
08:23كم أنت شخص مخيف
08:24أنت تكلم
08:25لا تتحرك
08:26سأتحرك هذا مسألة شخصية
08:28لقد جعلتني أجلس على مكتب الهيلة
08:30من أنتم أن تقومون بمساعدة حياتي؟
08:33من أنتم أنتم؟
08:34نحن من عائلة هارول
08:36هذا ما يعرفونه
08:37ما عائلة يا رجل؟
08:38نحن من عائلة يلمازار
08:39هل هذا صحيح؟
08:42انظر إلي
08:43أنت انظر إلي
08:44أمامك ليست عائلة يلمازار
08:46إنها قائدة الدولة التركية
08:49هذا سيكسر يديك
08:51هل سمعتني؟
08:52أستيقظ
08:53لا تتحرك
08:55لا
08:56أبي هناك يتحارب بسببك
08:58إذا ما حدث لذلك
09:00سترى وجهي حقيقي
09:02تبا
09:04مالذي ستفعله؟
09:05اطلق
09:06لا تقلق
09:07اطلق
09:08اطلق
09:12لا تقلق
09:13اطلق
09:14ماهي ماذا تفعل؟
09:22هذا الأمر لم ينتهي هكذا
09:24تعلمون
09:33هيا
09:34هيا
09:35هيا
09:42هل أنت أيضا مجنونة؟
09:47لم يجب أن يكون هناك هذا الأمر
09:51لماهي لم يجعلنا هذا
09:53لا يمكننا فعل ذلك
09:55يا إلهي
09:56ماذا كنت ستفعل يا دائر؟
09:57هل كان لديك أي فرصة أخرى؟
09:58أردت الإنطلاق
09:59أردت الهرب
10:00لم يحدث
10:01ديدي
10:03كيف حالك أبي؟
10:04هل آصفة بخير؟
10:05إذا كان لها حياة ستعيش
10:10وماذا سنفعل؟
10:14سأنتظر أن يصبح آصفة بخير
10:22لا أحد يقول شيئا!
10:23الباب والدوار!
10:25أنتم لا تعطوني أي معلومات أو شيئا!
10:26مرحبا!
10:27أخبروني!
10:28لا تصرخ! هل أنت بخير؟
10:29نحن في المستشفى!
10:30أبوك!
10:31أقول لك مرة أخرى!
10:32إذا حدث شيئا لأبي
10:33اخترق نفسك!
10:34أنظر إلي!
10:35أنتم تبحثون عن شخص
10:37لتسلحه!
10:38اذهب وتسلح نفسك!
10:39هل هذا صحيح؟
10:40أنتم تقولين لي أننا عائلة
10:41وأنتم تسلحونني!
10:42لقد وضعوني مخطئا!
10:43ها؟
10:44هل يجب أن أجعلك تسلح
10:46نفسك؟
10:47في أي وقت نعيش؟
10:52لقد وضعناك مخطئا!
10:56أنت
10:57وضعت فتاة قاتل أبي
10:59في منزلنا!
11:01من؟
11:03من؟
11:04فتاة قاتل أبي؟
11:07جان فزا؟
11:09أقول لك!
11:10نعم جان فزا!
11:12فتاة جان فزا كرشات كريمشين!
11:14حسنا؟
11:15هل تعلمت؟
11:16ماذا تقولين يا أخي؟
11:17هل وضعت فتاة
11:19في منزلنا؟
11:20لقد وضعتنا
11:21في نفس المنزل
11:23في نفس المنزل!
11:25لقد أحضرتني إلى هنا بطريقة صعبة
11:27لم أأتي بنفسي
11:28هل أنت ليس
11:29الشخص الذي أخذت أمي من المستشفى؟
11:31ستذهب ذلك الفتاة
11:32ستذهب
11:33ستذهب أمي
11:34ولكن سأذهب معها
11:36هل تقبل ذلك؟
11:37هل لم يبقى لك أي نفسك يا أخي؟
11:41ها؟
11:43أخبرني
11:46لقد سرقوا أبيك
11:49سرقوا رأس أمك
11:53لقد سرقوا رأسك
11:55في مدرستك
11:57عندما أصبحت مدرسة
11:59أنت تعلم أن عيونك لم تكن موجودة
12:03كنت تقول ذلك
12:06حسنا
12:08أين كان أبيك في تلك الأيام؟
12:11أين كان؟ أخبرني
12:14رأسي
12:16كان في الأرض الغامضة
12:20كل ذلك بسبب ذلك الفتاة وعائلتها
12:25ستتزوج مع ذلك الفتاة
12:30ستنام معها في نفس المنزل
12:34ستحصل عليها
12:37دون أن تتذكر أبيك
12:43أمي
12:45أمي
12:48أمي
13:06لقد حصلت على نفسها
13:10لا يوجد لدينا مكان في هذا المنزل
13:13هل لا تفهمين؟
13:15أخبرني أن نذهب
13:17لماذا تستمر؟
13:19أمي لا أستطيع الذهاب هكذا
13:21ماهير سيخيفني
13:23في هذا المنزل لا يوجد لدينا مياه
13:26لماذا لا تفهمين؟
13:28أخبرني أن نذهب
13:30لا ترى قلوبي
13:32أمي بالطبع لن نبقى هنا
13:34ولكن يجب أن أتحدث مع ماهير
13:37لا أستطيع الذهاب هكذا
13:39أخبرني أن تنتظرني
13:41أول شيء يجب أن يأتي أو يتصل
13:44أول شيء يجب أن أتحدث معه
13:46أرجوك
13:47كما رأيت أن السيدة سرية لا ترغب بي
13:50هزا
13:51عزيزتي
13:52عندما جئنا إلى هنا كان ماهير يتزوج
13:54هل تعلمين ذلك؟
13:55كنا نأتي لأخذك
13:57وكنت ستخرج وتأتي معنا
13:59كانت المرأة تساءلنا
14:01وقالت لنا أن أخي يتزوج
14:02وقالت لنا أن تأخذ فتاةك
14:04كان ماهير يظن أنك ستتزوج فقط
14:06وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:07وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:08وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:09وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:10وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:11وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:12وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:13وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:14وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:15وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:16وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:17وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:18وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:19وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:20وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:21وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:22وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:23وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:24وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:25وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:26وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:27وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:28وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:29وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:30وقالت لنا أنك ستتزوج فقط
14:31وقالت لنا أنك ستتزوج فقط