Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What were you saying to Mr. Kedamun?
00:07I was badmouthing Yuzarsif.
00:10I wanted to provoke Mr. Kedamun.
00:14But I got a bitter answer.
01:00I heard you complained about me to Mr. Kedamun.
01:23I will do anything to destroy you.
01:29I have never done anything bad to you.
01:32I have always tried to stop you from doing bad things.
01:36The hatred in your heart will make your soul dark.
01:43I am asking for your friendship.
01:45Friendship?
01:47You will get nothing but enmity from me.
01:51Pray that I don't get a chance like this.
01:54I am not hopeless.
02:24Mr. Kedamun.
02:51Yes.
02:53Mr. Kedamun's wife has come to visit her in-laws.
03:02Show her some respect.
03:32Greetings, Zulekha.
03:35Greetings to you and all the other prisoners.
03:38Welcome to this desolate and desolate Zaveera.
03:45I never thought that Yuzarsif could still call Zaveera a desolate and desolate place.
03:55Wherever he goes, he makes it his home.
03:59Yes, Mr. Kedamun.
04:00I agree that this is an indisputable fact.
04:04Yuzarsif has ruined our Zandaan.
04:07And he is very respectful to everyone.
04:09But Yuzarsif is a rebellious and rebellious slave.
04:13We sent him to Zandaan so that he would obey us.
04:17Not so that Zaveera would rule over everyone.
04:23But, Mr. Kedamun, Zandaan is Zandaan.
04:28And for a prisoner, he is deprived of freedom.
04:35There is nothing less than that for him.
04:37And secondly, this prisoner is constantly forced to do powerful tasks.
04:46Which is no less than torture.
04:48Look, Mr. Kedamun.
04:50Today, Banu Zulekha has come to Zaveera
04:53so that Yuzarsif can see physical torture at any cost.
05:01I don't understand.
05:05For example, what kind of torture?
05:08Whip.
05:11I want him to be whipped.
05:14And I want to hear him scream.
05:20I want to hear him scream.
05:37Obey, Banu Zulekha. Obey.
05:40I obey your order.
05:42Not the sympathy and kindness of Yuzarsif.
05:46You stay here. I'll be right back.
05:50Yes, sir.
06:10Yuzarsif!
06:21Banu Zulekha has come to see you.
06:23And she wants to see physical torture.
06:27And I have been trying to stop her from doing it.
06:33You have the power.
06:40Tie Yuzarsif to these poles.
06:51What's going on?
06:52Why are you tying him up?
07:00They want to whip me.
07:04Use your brains.
07:07They want to kill me.
07:10I'm not afraid of them.
07:12I'm not afraid of them.
07:15I'm not afraid of them.
07:17I'm not afraid of them.
07:20I'm not afraid of them.
07:50Come.
07:53Come.
08:20Come.
08:41Don't hit him.
08:42What are you doing?
08:50Don't hit him.
08:51What are you doing?
09:20Don't hit him.
09:45Stop it.
09:48Stop it.
09:49That's what you wanted.
09:51I don't want to hear anything.
09:54Stop it.
10:05That's enough.
10:12That's enough.
10:13Untie him.
10:19Forgive me.
10:20I didn't want to kill him.
10:23But Zulekha was not there.
10:25I could have killed him.
10:29I was helpless.
10:34It's okay.
10:49It's okay.
11:19It's okay.
11:34You are safe.
11:49You are safe.
11:57Why are you shouting at me?
12:00Stop it.
12:01I don't want to hear this.
12:04Zulekha was weird.
12:06She doesn't know about fear.
12:09She doesn't know about love.
12:12She doesn't know about anything.
12:15She doesn't know about love.
12:19So have you been punished because of Zulaikha?
12:49How long are you going to carry this sorrow in your heart?
13:14What else is there to do?
13:18A thousand swords and a thousand spears could not do anything to my heart, which makes a day of separation.
13:27I don't know what to do with this restless heart.
13:32This heart had told me to imprison Yuzasif, and I did.
13:37Today that heart is telling me to free him, which is not possible.
13:43Why did I imprison Yuzasif?
13:47Why?
13:49Why?
13:51Why?
13:59This has spread all over the city.
14:02Everyone knows that Yuzasif did not bow his head in front of Zulaikha's wish and did not allow himself to be blamed.
14:08He had told me that he was punished for disobeying his master's order.
14:14But he did not tell me what the order was.
14:17Oh, so this was the reason for his imprisonment.
14:26I don't know why, but I am getting more and more fed up with him.
14:34I have even heard that many brave warriors tried to incite him, but he ignored them all.
14:44May God have mercy on you, Yuzasif.
14:51May God have mercy on you.
14:54God himself is the prey of Adam and Eve.
14:57He will not protect anyone.
15:04Hmm.
15:35May God have mercy on you, Yuzasif.
15:47All the priests of the temple are doing whatever they want in the name of Amun.
15:53And no one is going to stop them.
15:56Can't God show all this to Amun?
15:59Who does not know that the priests of the temple
16:01forcefully kidnap other people's daughters and daughters-in-law just to satisfy their lust.
16:07Otherwise, why does God need wives?
16:11Forget it.
16:13What is your crime?
16:15To free my daughter, I entered Amun's harem and beat up a few priests.
16:22They arrested me and brought me here.
16:31Now I am lying here for a long time.
16:34And my wife and children have no good news.
16:38Don't worry.
16:40I will send my friend Nemi to look for them, so that he can help them as much as possible.
16:47Consider the cold and hot conditions of life and their harshness as sand.
16:53And burn your body with it.
16:58May these harsh conditions turn your soul into darkness.
17:03May these harsh conditions turn the world into a narrow, dark, closed lane in your eyes.
17:10There are so many people who are not in Zindaan.
17:13But internal distress and mental problems have made this world worse than Zindaan in their eyes.
17:20The desire to get rid of Zindaan is sweet and the desire to get rid of Adam is bitter.
17:25The desires of the external world are also like this.
17:30The more you run after the desires, the more they will run away from you, like a shadow.
17:37But if you turn your face away from those desires, they will come after you.
17:42Don't go under the sun with a blanket made of mud, it will melt.
17:48And you will lose it.
17:51Don't go too far with this dirty and mortal body in the fulfillment of unfulfilled desires.
17:59That this age will end, the body will be destroyed.
18:03But these unfulfilled desires will never end.
18:06Every spring is the face of bad weather.
18:10Every drunkard will have to be a drunkard one day.
18:14Wouldn't it be better to see this barren Zindaan full of light?
18:21In what joy?
18:23On what hope should we be so happy?
18:27Choose the best lover.
18:30With whom his lover is, he becomes free from all worries and sorrows.
18:35Are you crazy?
18:37Are you crazy?
18:42This prison and all of us walking corpses are yet to be buried.
18:54You are telling the residents of this silent city the good news of a lover and his first lover.
19:02Remember, friends, every person's lover is the one he worships.
19:08Those who worship a lifeless lover have nothing in their fate but cries and cries.
19:15And those who worship a living lover, whether it is a barren Zindaan or a garden, it doesn't matter to them.
19:23Yuzarseef, the one because of whom you are so happy and content, there is no God like him.
19:33He is the one who is present and present, the living lover who is always with me.
19:38And in every situation, he is my guardian and helper.
19:42Yuzarseef does not worship these barren lovers.
19:52Yuzarseef does not worship these barren lovers.
20:22Yuzarseef does not worship these barren lovers.
20:44Tell me, what happened? Did you find out anything?
20:46It seems as if he has lost his mind.
20:50We searched everywhere, but couldn't find him.
20:55If Kibuni is arrested, our job will be over.
20:58We have searched everywhere, but couldn't find him.
21:16Apu Pils and Bina Roosh were not enough to arrest Kibuni.
21:20If any of them opens his mouth, we will either destroy them, or we will violate the rights of love.
21:35This is not that easy.
21:37They know that it can be dangerous for them to confront Apu Pils and Bina Roosh.
21:44The followers of love will not sit quietly.
21:47I think that either Apu Pils and Kibuni have not been arrested, or if they have been arrested, they have not told us anything yet.
21:57If they had told us, Amun, Hotab and Putifar would have taken some action.
22:16We should not lose hope.
22:19You continue your search.
22:22If you find him, inform us immediately without wasting time.
22:27You also keep the soldiers of Amun ready, so that a retaliatory action can be taken in the event of an attack.
22:46Amun.
23:16Amun.
23:47Amun.
23:49Amun.
24:16Amun.
24:17Amun.
24:18Amun.
24:19Amun.
24:20Amun.
24:21Amun.
24:22Amun.
24:23Amun.
24:24Amun.
24:25Amun.
24:26Amun.
24:27Amun.
24:28Amun.
24:29Amun.
24:30Amun.
24:31Amun.
24:32Amun.
24:33Amun.
24:34Amun.
24:35Amun.
24:36Amun.
24:37Amun.
24:38Amun.
24:39Amun.
24:40Amun.
24:41Amun.
24:42Amun.
24:43Amun.
24:44Amun.
24:45Amun.
24:47Amun.
24:48Amun.
24:50Amun.
24:51Amun.
24:52Amun.
24:53Amun.
24:54Amun.
24:56Bandye khuda?
24:57Kya huwa?
24:58Yeh oonth kyun bhaage ja raha hai?
25:00Pata nahi…
25:01Har mumkin koshish kar di, magar haath hi nahi aa raha.
25:04Quafley se bhaag khada hua aur seedha istaraf a nikla.
25:09Mujhe toh thousands persevere.
25:13Sai, ab ka naani hai?
25:15Yes. How did you know?
25:18By your attire. You look just like the Kananis.
25:21I have spent my life with them.
25:24Hey!
25:28What are you doing here?
25:30Don't you know that this area is forbidden?
25:32It's not my fault.
25:33My camel came this way.
25:35So I had to follow it.
25:37Get out of this area as soon as possible.
25:39He is my compatriot.
25:41If you don't mind, can I stay here for a while?
25:47Okay.
25:49But hurry up.
25:55You told me that you are a Kanani.
25:58Yes.
26:01Who are you?
26:03And what are you doing here?
26:05It's a long story.
26:07Do you know the holy person of Kanan?
26:10Yes. He is Yaqub Nabi.
26:12Yaqub Ibn Ishaq Ibn Ibrahim.
26:15I have heard that he has twelve full-fledged branches.
26:18Yes.
26:20But one of his branches was cut off.
26:28Do you have any information about Yaqub Nabi's condition?
26:34I have heard that he is suffering from migraine.
26:37And he has made a beautiful house for himself.
26:40And he is spending his life in the grief of this broken branch.
26:47Why are you crying?
26:52If you go to Kanan bin Ghamrasidah Zaif,
26:55tell him that a young prisoner from Dilgir has sent a message for him.
27:01Tell him that the prisoner has said,
27:04that whenever you feel the pain of migraine,
27:07and when you pray in front of your beloved,
27:10then pray for the sake of the poor,
27:14who have been separated from their father.
27:19Who are you?
27:21You didn't tell me your name.
27:24Please forgive me.
27:26I don't know how to tell you.
27:29Please forgive me.
27:31I don't know how to tell you.
27:38Here is your camel.
27:40Now it won't run away from you.
27:46It's strange.
27:47How much did I run after it?
27:49What's so strange about it?
27:52Everything in this universe is busy in its mission.
27:56And it is on the verge of its destination.
27:58This camel has brought me here for a special purpose.
28:01The caravan is waiting for me.
28:04May God be with you.
28:13Tell that Kanani old man,
28:15that instead of the broken branch,
28:17he should remember God,
28:19and be patient,
28:21and pray that he can get it back soon.
28:28May God be with you.
28:58May God be with you.
29:28May God be with you.
29:58May God be with you.
30:28May God be with you.
30:58May God be with you.
31:28Benaroos.
31:31Benaroos, get up.
31:33Get up, Benaroos.
31:35Get up.
31:38Were you dreaming?
31:41Yes.
31:42It was a strange dream.
31:52Why are you awake?
31:54I was also dreaming.
31:56When I woke up from the dream,
31:59I was attracted to you.
32:01If I was out of Zandaan,
32:03I would have gone to ask the magicians of love.
32:07But I don't know,
32:09if anyone here can understand it or not.
32:23Uzar Sif?
32:25Yes.
32:27It's quite late now.
32:29Tomorrow,
32:30tomorrow morning.
32:31What if Uzar Sif goes to Madan-e-Singh tomorrow?
32:34According to Zandaan's order,
32:36Kedamun has announced a holiday tomorrow.
32:43I'm going to sleep.
32:55Good night.
33:25The time has come for you to announce the message.
33:29From today,
33:30by the will of God,
33:32you have been entrusted with the responsibility
33:35of preaching and guiding the prisoners
33:38and the people of Egypt.
33:40No doubt,
33:41God will support and help you in this path.
33:46God has chosen you
33:50and has taught you the meaning of dreams.
33:55He will bless you and the family of Jacob
33:59in the same way as your ancestors
34:02blessed Isaac and Abraham.
34:05He will make them leaders of the nations
34:08and will make them the leaders of the nations.
34:12God has blessed them
34:14and made them the leaders of the nations.
34:42For more UN videos visit www.un.org