مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 52 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 52 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 52 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 52 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 52 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 52 مدبلجة
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi, MS Yapım tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:09Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:13Hi.
00:30İki gün sonra
00:35Bırak ver
00:41Bu kadar mı?
00:48Sadece biraz
00:53Bu nedir?
00:55Nevi'nin lipotu
00:57Çünkü ilk kez yanımda
01:00[♪ Müzik çalar ♪......................................................................................................................................................................................................................
01:30............................................................................................................................................................................................................................
02:00............................................................................................................................................................................................................................
02:30............................................................................................................................................................................................................................
03:00..................................
03:30............................
04:00....
04:30....
05:00...
05:02...
05:04...
05:06...
05:08...
05:10...
05:12...
05:14...
05:16...
05:18...
05:20...
05:22...
05:24...
05:26...
05:28...
05:30...
05:32...
05:34...
05:36...
05:38...
05:40...
05:42...
05:44...
05:46...
05:48...
05:50...
05:52...
05:54...
05:56Rit, annem ve babam bana dedi ki, yarın yakınlarımız gelecek...
06:01...ve gelmezseniz onlara hediye gönderecekler.
06:04Bu yüzden iyi bir şey bulmamız gerektiğini emin olmalıyız.
06:07Tamam.
06:08Baba da dedi ki, yarın herkesin ikisini de evlatlarını tanıtacak.
06:12Bu yüzden hediye çok güzel olmalı.
06:15Değil mi?
06:18İkisinin evlatları mı?
06:19Ne demek istiyorsun?
06:21İkisinin evlatlarını tanıtacaklar.
06:23Çünkü baba, yakınlarımızı ve yakın arkadaşlarımızı tanıtacak.
06:29Ne oluyor?
06:31Ne oluyor diyorsun?
06:33Yuhan'ın evlatları neyle ilgili?
06:35Her şeyi karıştırmalı mı?
06:39Yani...
06:40İkisinin evlatları neyle ilgili?
06:42Bu sorun.
06:44Yani...
06:45Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
06:49Yani...
06:50Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
06:52Yani...
06:53Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
06:55Yani...
06:56Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
06:58Yani...
06:59Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
07:01Yani...
07:02Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
07:04Yani...
07:05Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
07:07Yani...
07:08Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
07:10Yani...
07:11Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
07:13Yani...
07:14Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
07:16Yani...
07:17Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
07:19Yani...
07:20Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
07:22Yani...
07:23Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
07:25Yani...
07:26Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
07:28Yani...
07:29Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
07:31Yani...
07:32Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
07:34Yani...
07:35Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
07:37Yani...
07:38Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
07:40Yani...
07:41Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
07:43Yani...
07:44Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
07:46Yani...
07:47Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
07:49Yani...
07:50Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
07:52Yani...
07:53Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
07:55Yani...
07:56Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
07:58Yani...
07:59Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
08:01Yani...
08:02Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
08:04Yani...
08:05Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
08:07Yani...
08:08Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
08:10Yani...
08:11Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
08:13Yani...
08:14Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
08:16Yani...
08:17Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
08:19Yani...
08:20Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
08:22Yani...
08:23Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
08:25Yani...
08:26Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
08:28Yani...
08:29Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
08:31Yani...
08:32Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
08:34Yani...
08:35Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
08:37Yani...
08:38Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
08:40Yani...
08:41Yuhan'ın evlatları ile evlatları neyle ilgili?
08:43Yani...
08:44Katha ve Araf'ın hepsi hakkında bir şey var.
08:49Hadi bakalım.
09:02Hadi bakalım.
09:07Evet, çok iyi.
09:08Ama ben sanırım...
09:09Merhaba, nasılsınız?
09:10Ben gitmek istiyorum.
09:11Bir şey istiyorsanız?
09:12Bir şey istiyorsanız?
09:13Evet.
09:15Gidebilirsiniz.
09:16Tüm işler tamam.
09:18Peki.
09:19Ne zaman bitirirsiniz?
09:23Katha?
09:24Bir saat daha.
09:26Sadece bir saat.
09:27Evet, tamam.
09:28Hepiniz devam edin.
09:29Görüşmek üzere.
09:33Hadi bakalım.
09:34Ben değiştirdim.
09:35Evet, iyi.
09:36Bunu da değiştireceğim.
09:37Ve bunu böyle tutun.
09:39Ama...
09:40Bunu daha önce tutmalıyız, değil mi?
09:42Yani bunu...
09:43Evet.
10:03Evet.
10:09Neden şimdi bitirdin?
10:25Ramesh?
10:26Ne oldu?
10:32Tamam.
10:34Tamam.
10:39Tamam.
10:40Katha?
10:41Evet?
10:42Gidelim evimize.
10:43Oraya çalışmaya devam edelim.
10:44Ve Atilla'yı gönderdim.
10:45Ne zaman geri döneceksin?
10:47Bir dakika bekleyelim.
10:48Belki geri dönerim.
10:49Eğer evde devam edeceksem, geçerim.
10:51Kendini zorlama.
10:52Tamam.
10:53Geceye kadar devam edebiliriz.
10:54Birlikte bitiririz.
10:56Çalışıyorum.
10:57Çalışıyorum.
10:58Çalışıyorum.
10:59Çalışıyorum.
11:00Çalışıyorum.
11:01Çalışıyorum.
11:02Çalışıyorum.
11:03Çalışıyorum.
11:04Çalışıyorum.
11:05Çalışıyorum.
11:06Çalışıyorum.
11:07Çalışıyorum.
11:08Çalışıyorum.
11:09Çalışıyorum.
11:10Çalışıyorum.
11:11Çalışıyorum.
11:12Çalışıyorum.
11:13Çalışıyorum.
11:14Çalışıyorum.
11:15Çalışıyorum.
11:16Çalışıyorum.
11:17Çalışıyorum.
11:18Çalışıyorum.
11:19Çalışıyorum.
11:20Çalışıyorum.
11:21Çalışıyorum.
11:22Çalışıyorum.
11:23Çalışıyorum.
11:24Çalışıyorum.
11:25Çalışıyorum.
11:26Çalışıyorum.
11:27Çalışıyorum.
11:28Çalışıyorum.
11:29Çalışıyorum.
11:30Çalışıyorum.
11:31Çalışıyorum.
11:32Çalışıyorum.
11:33Çalışıyorum.
11:34Çalışıyorum.
11:35Çalışıyorum.
11:36Çalışıyorum.
11:37Çalışıyorum.
11:38Çalışıyorum.
11:39Çalışıyorum.
11:40Çalışıyorum.
11:41Çalışıyorum.
11:42Çalışıyorum.
11:43Çalışıyorum.
11:44Çalışıyorum.
11:45Çalışıyorum.
11:46Çalışıyorum.
11:47Çalışıyorum.
11:48Çalışıyorum.
11:49Çalışıyorum.
11:50Çalışıyorum.
11:51Çalışıyorum.
11:52Çalışıyorum.
11:53Çalışıyorum.
11:54Çalışıyorum.
11:55Çalışıyorum.
11:56Çalışıyorum.
11:57Çalışıyorum.
11:58Çalışıyorum.
11:59Çalışıyorum.
12:00Çalışıyorum.
12:01Çalışıyorum.
12:02Çalışıyorum.
12:03Çalışıyorum.
12:04Çalışıyorum.
12:05Çalışıyorum.
12:06Çalışıyorum.
12:07Çalışıyorum.
12:08Çalışıyorum.
12:09Çalışıyorum.
12:10Çalışıyorum.
12:11Çalışıyorum.
12:12Çalışıyorum.
12:13Çalışıyorum.
12:14Çalışıyorum.
12:15Çalışıyorum.
12:16Çalışıyorum.
12:17Çalışıyorum.
12:18Çalışıyorum.
12:19Çalışıyorum.
12:20Çalışıyorum.
12:21Çalışıyorum.
12:22Çalışıyorum.
12:23Çalışıyorum.
12:24Çalışıyorum.
12:25Çalışıyorum.
12:26Çalışıyorum.
12:27Çalışıyorum.
12:28Çalışıyorum.
12:29Çalışıyorum.
12:30Çalışıyorum.
12:31Çalışıyorum.
12:32Çalışıyorum.
12:33Çalışıyorum.
12:34Çalışıyorum.
12:35Çalışıyorum.
12:36Çalışıyorum.
12:37Çalışıyorum.
12:38Çalışıyorum.
12:39Çalışıyorum.
12:40Çalışıyorum.
12:41Çalışıyorum.
12:42Çalışıyorum.
12:43Çalışıyorum.
12:44Çalışıyorum.
12:45Çalışıyorum.
12:46Çalışıyorum.
12:47Çalışıyorum.
12:48Çalışıyorum.
12:49Çalışıyorum.
12:50Çalışıyorum.
12:51Çalışıyorum.
12:52Çalışıyorum.
12:53Çalışıyorum.
12:54Çalışıyorum.
12:55Çalışıyorum.
12:56Çalışıyorum.
12:57Çalışıyorum.
12:58Çalışıyorum.
12:59Çalışıyorum.
13:00Çalışıyorum.
13:01Çalışıyorum.
13:02Çalışıyorum.
13:03Teşekkür ederim.
13:07Özür dilerim.
13:26Peki, evde nasıl gidiyor?
13:29Her gün aynı.
13:31Evet.
13:39Şuası o ha?
14:01Gopal?
14:12Usta!
14:14Dolap seyircin düştü.
14:19Peki, Spare nerde?
14:21Çıkın hemen ve değiştirin.
14:23Üzgünüm ama Spare aynı.
14:25Yine mi?
14:27Peki, diğer arabayı al.
14:30Hangi araba?
14:31Üzgünüm, eski değil.
14:33Burası.
14:34Bütün binalarımız burada.
14:48Peki, hangi arabayı tanıdın?
14:53Üzgünüm.
14:55Üzgünüm.
14:57Korktum.
14:59Taksi al, şimdi evine dön.
15:02Yarın sabah devleti temizleyeceksin.
15:04Peki. Sen ne yapacaksın?
15:05Taksi alacağım.
15:06Peki.
15:07Görüşmek üzere.
15:08Görüşmek üzere.
15:16Ne zaman geçecek?
15:18Araba parçalanmış.
15:20Şimdi temizleyeceğim.
15:22Bir saniye.
15:24Bir saniye.
15:31Ne oldu?
15:32Efendim, çalışıyorum.
15:34Lütfen, çok geç kaldım.
15:43Yolda durun lütfen.
15:44Yolda durun.
15:53Hayır.
15:54Şimdi böyle düşünüyorum ki onu takip ediyorum.
16:08Ağabey.
16:09Bu senin evin.
16:10Beklemek zorundasın.
16:11Teşekkür ederim.
16:14Vaay.
16:44Yolda durun lütfen.
16:53Yolda durun lütfen.
17:04Ben böyle durmak zorundayım.
17:05Yoksa kötü bir durumda kalırız.
17:07Beni arıyorlar.
17:08Benden uzak durmak istiyorlar.
17:09Benim hakkımı düşünüyorlar.
17:10Tamam, anladım.
17:11Sadece iki dakika ver.
17:12Veya biraz daha kısa.
17:14Sadece beş dakika ver.
17:15Tamam, tamam.
17:33Ağabey.
17:34Adımı Gory Zhang'a değiştirdim.
17:37Tamam mı?
17:38Tamam.
17:39Birazdan geri döneceğim.
17:40Tamam.
17:42Hadi.
18:13Tamam.
18:14Sana ulaşırken sonra giderim.
18:15Hayır, hayır.
18:16Senden bir şey yok.
18:17Ben kendimden sorarım.
18:18Gidin.
18:22Ama ben taksiye gidiyordum.
18:25Evet.
18:28Ama sen...
18:29Evin uzak.
18:30Hiç uzak durma.
18:32Ve ben...
18:33Bu bölgede bir arkadaşım var.
18:35Belki de gidiyorum ve onu görürüm.
18:37Evet.
18:38Hadi.
18:42Tamam.
19:13Vay.
19:15Taksi yok.
19:20Evet, ağabey.
19:21Ne oldu?
19:22Taksiye gittim.
19:23Ne?
19:27Neden soruyorsun?
19:28Çünkü senin arabanın altındayken...
19:30...birlikte gittin.
19:31İnanılmaz.
19:37Ne demek bu?
19:38Ne demek bu?
19:39Ben aslında uzak durmaya çalışıyorum.
19:41Nasıl gideceğim ve ona göndereceğim?
19:42Neden benimle gitmeyeceksin?
19:44Sadece biraz düşünsene.
19:46Aklın çalışıyor.
19:47Lütfen.
19:48Hiçbir şeye ulaşamıyorum.
19:49Ben şimdi...
19:50...nereye gideceğimi bilmiyorum.
19:51Taksi yok.
19:52İnanılmaz, ağabey.
19:53Ben sana yardım etmeye çalışıyorum...
19:54...ve sen beni rahatsız ediyorsun.
19:55Oh.
19:56Evet.
19:57Sen...
19:58Sen çok üzgünsün.
19:59Hadi.
20:00Bana yerini gönder.
20:01Seni alacağım.
20:02Hızlıca.
20:04Hadi.
20:05Hadi.
20:06Hadi.
20:07Hadi.
20:17İnanılmaz.
20:28Merhaba, Erdi.
20:29Merhaba, anne.
20:32Merhaba, Nerja.
20:35Bu ne?
20:37Ne ağlıyorsun?
20:38Neden böyle üzgünsün?
20:39Bu ne?
20:41Müşerredenin mevcudu.
20:43Vian'ın yaptığı...
20:44...beni gerçek dünyaya göndermek...
20:46...istediğini gösterdi.
20:47Ve beğenmedim.
20:49Çok fazla yanlışlık var.
20:51Güzel.
20:52Garip birini istedim...
20:53...seninle Mari'nin mevcudunu...
20:54...gösterdi.
20:56Ve sen de beğenmedin...
20:57...şu mühendisleri.
21:00Seni özledim.
21:02Bu çok hassas bir şey.
21:03Evet.
21:04Ve Vian'a...
21:05...beğenmeyi unuttum.
21:07Gel, bana yardım et.
21:08Hadi.
21:09Ne var?
21:10Buyur.
21:11Ne işin var?
21:30Merhaba, Nerja.
21:31Bir sorunum var.
21:32Ne sorunu?
21:33Bence mühendislerini değiştir.
21:35Ama mühendis...
21:36...adamın arzularını değiştirmiyor.
21:38Sen sadece...
21:39...bir söz vermelisin...
21:40...Vian'ı alamazsın.
21:42Neden bir söz vermemeliyim?
21:44Yardım ediyorum.
21:45Sorun açık.
21:46Bu planı...
21:47...evin için hazırlıyorum.
21:48Ve sen...
21:49...bir evi istiyorsun.
21:50Bu yüzden...
21:51...iyi bir mühendis...
21:52...senin için yapacak.
21:54Evi?
21:55Nerja, sen...
21:56...bir evi istiyorsun değil mi?
21:57Sen bir evi istiyorsun...
21:58...ve o senin için hazırlıyor.
22:00Ne demek bu?
22:01Ne söyleyeceğim?
22:05Bak.
22:06Herkesin evini kaybettiği...
22:08...her bir çapında yaşamayı...
22:10...biliyoruz.
22:11Ama bu planı...
22:12...evin için hazırlıyor.
22:14Öyle mi?
22:15Anlamadım.
22:16Kesinlikle istiyorum.
22:17Onlara hazır bir ev...
22:18...bir oda...
22:19...bir mutfak...
22:20...her şey var.
22:21Ama...
22:22...bu planın...
22:23...ne özelliği var?
22:24Nerja, umarım...
22:25...bu planı...
22:26...benim yüzümden...
22:27...görmezsin.
22:28Daha fazla ilerleyebilirsin.
22:31Tamam.
22:32Bu planı unutma.
22:33Hadi anne.
22:34Gel benimle.
22:37Gel.
22:39Düşünebilirsin ki...
22:40...biz bu mutfakta dolaşıyoruz.
22:41Değil mi?
22:42Evet.
22:43Nereye gidiyorsun?
22:44Önceden bak.
22:45Bak, bu çadırda...
22:46...ne var, ne yok.
22:47Bak.
22:48Gökyüzünde ne var?
22:50Bu, güneşin ışığı.
22:52Ve ağaçlarının ağaçları.
22:56Birisi yaşlandığında...
22:57...bütün yaşlarında...
22:58...yaklaştırılır.
23:00Ama yaşlılar...
23:02...güneşin ışığı...
23:03...ve güneşin ışığı...
23:04...onların en iyisi.
23:07Bu yüzden...
23:08...onları temizlemek istiyorsan...
23:09...mükemmel bir mutfak...
23:10...gökyüzünde olmalı...
23:11...böylece...
23:12...onları doğal olarak satarlar.
23:15Hadi, gidelim.
23:17Hazır mısın?
23:18Gel buraya.
23:19Burası, ilk gittikten sonra...
23:20...görevi olacak.
23:21Her şey yok...
23:22...hiçbir şey yok.
23:23Bir mekan bile yok.
23:24Sadece...
23:25...herkesin...
23:26...birlikte bir odası var.
23:27Ve bu...
23:28...binaların temeli.
23:29İnsanların...
23:30...sevdikleri...
23:31...birlikte bir odası var.
23:32İnan bana...
23:33...her zaman...
23:34...birlikte insanlarla...
23:35...aynı zamanda...
23:36...birlikte hissedecekler...
23:37...ve her zaman...
23:38...birlikte hissedecekler...
23:39...ve kapıları...
23:40...birlikte açacaklar.
23:43Bu birlikte bir odası...
23:44...mücadeleler yapacak...
23:45...ve mutluluklar...
23:46...onlara geri dönecek.
23:47Ve her bir odası...
23:48...umut ve hayatın...
23:49...bir açılışı var.
23:53Hadi, devam edelim.
23:54Gel buraya.
23:56Burası yemek odası.
23:57Dur, dur, dur...
23:58...burada dur.
23:59Biz...
24:00...bu bölgede...
24:01...iyi çalıştık.
24:02Buradan, oradan...
24:03...bu odası...
24:04...ve en büyük odası.
24:05Mesela...
24:06...her ikisi de...
24:07...birbirine kavuşacak...
24:08...ve geri dönecekler.
24:09Ve aynı odada yemek yiyecekler...
24:10...ve hiçbir şey olmayacak gibi.
24:11Ve sevdiklerinizin...
24:12...bir odası var.
24:13Değil mi?
24:14Şimdi...
24:15...açılış kapıları.
24:16Hadi.
24:17Hayır, hayır.
24:18Açılış kapıları yapmayı...
24:19...hiç düşünmemeliyim.
24:20Çünkü hayatımda...
24:21...öğrendiğimden beri...
24:22...bu fikir...
24:23...çok çılgınca.
24:24Yani...
24:25...ev hanımı...
24:26...çalışmak için...
24:27...çalışmak için...
24:28...çalışmak için...
24:29...çalışmak için...
24:30...çalışmak için...
24:31...çalışmak için...
24:32...çalışmak için...
24:33...çalışmak için...
24:34...çalışmak için...
24:35...çalışmak için...
24:36...çalışmak için...
24:37...çalışmak için...
24:38...çalışmak için...
24:39...çalışmak için...
24:40...çalışmak için...
24:41...çalışmak için...
24:42...çalışmak için...
24:43...çalışmak için...
24:44...çalışmak için...
24:45...çalışmak için...
24:46...çalışmak için...
24:47...çalışmak için...
24:48...çalışmak için...
24:49...çalışmak için...
24:50...çalışmak için...
24:51...çalışmak için...
24:52...çalışmak için...
24:53...çalışmak için...
24:54...çalışmak için...
24:55...çalışmak için...
24:56...çalışmak için...
24:57...çalışmak için...
24:58...çalışmak için...
24:59...çalışmak için...
25:00...çalışmak için...
25:01...çalışmak için...
25:02...çalışmak için...
25:03...çalışmak için...
25:04...çalışmak için...
25:05...çalışmak için...
25:06...çalışmak için...
25:07...çalışmak için...
25:08...çalışmak için...
25:09...çalışmak için...
25:10...çalışmak için...
25:11...çalışmak için...
25:12...çalışmak için...
25:13...çalışmak için...
25:14...çalışmak için...
25:15...çalışmak için...
25:16...çalışmak için...
25:17...çalışmak için...
25:18...çalışmak için...
25:19...çalışmak için...
25:20...çalışmak için...
25:21...çalışmak için...
25:22...çalışmak için...
25:23...çalışmak için...
25:24...çalışmak için...
25:25...çalışmak için...
25:26...çalışmak için...
25:27...çalışmak için...
25:28...çalışmak için...
25:29...çalışmak için...
25:30...çalışmak için...
25:31...çalışmak için...
25:32...çalışmak için...
25:33...çalışmak için...
25:34...çalışmak için...
25:35...çalışmak için...
25:36...çalışmak için...
25:37...çalışmak için...
25:38...çalışmak için...
25:39...çalışmak için...
25:40...çalışmak için...
25:41...çalışmak için...
25:42...çalışmak için...
25:43...çalışmak için...
25:44...çalışmak için...
25:45...çalışmak için...
25:46...çalışmak için...
25:47...çalışmak için...
25:48...çalışmak için...
25:49...çalışmak için...
25:50...çalışmak için...
25:51...çalışmak için...
25:52...çalışmak için...
25:53...çalışmak için...
25:54...çalışmak için...
25:55...çalışmak için...
25:56...çalışmak için...
25:57...çalışmak için...
25:58...çalışmak için...
25:59...çalışmak için...
26:00...çalışmak için...
26:01...çalışmak için...
26:02...çalışmak için...
26:03...çalışmak için...
26:04...çalışmak için...
26:05...çalışmak için...
26:06...çalışmak için...
26:07...çalışmak için...
26:08...çalışmak için...
26:09...çalışmak için...
26:10...çalışmak için...
26:11...çalışmak için...
26:12...çalışmak için...
26:13...çalışmak için...
26:14...çalışmak için...
26:15...çalışmak için...
26:16...çalışmak için...
26:17...çalışmak için...
26:18...çalışmak için...
26:19...çalışmak için...
26:20...çalışmak için...
26:21...çalışmak için...
26:22...çalışmak için...
26:23...çalışmak için...
26:24...çalışmak için...
26:25...çalışmak için...
26:26...çalışmak için...
26:27...çalışmak için...
26:28...çalışmak için...
26:29...çalışmak için...
26:30...çalışmak için...
26:31...çalışmak için...
26:32...çalışmak için...
26:33...çalışmak için...
26:34...çalışmak için...
26:35...çalışmak için...
26:36...çalışmak için...
26:37...çalışmak için...
26:38...çalışmak için...
26:39...çalışmak için...
26:40...çalışmak için...
26:41...çalışmak için...
26:42...çalışmak için...
26:43...çalışmak için...
26:44...çalışmak için...
26:45...çalışmak için...
26:46...çalışmak için...
26:47...çalışmak için...
26:48...çalışmak için...
26:49...çalışmak için...
26:50...çalışmak için...
26:51...çalışmak için...
26:52...çalışmak için...
26:53...çalışmak için...
26:54...çalışmak için...
26:55...çalışmak için...
26:56...çalışmak için...
26:57...çalışmak için...
26:58...çalışmak için...
26:59...çalışmak için...
27:00...çalışmak için...
27:01...çalışmak için...
27:02...çalışmak için...
27:03...çalışmak için...
27:04...çalışmak için...
27:05...çalışmak için...
27:06...çalışmak için...
27:07...çalışmak için...
27:08...çalışmak için...
27:09...çalışmak için...
27:10...çalışmak için...
27:11...çalışmak için...
27:12...çalışmak için...
27:13...çalışmak için...
27:14...çalışmak için...
27:15...çalışmak için...
27:16...çalışmak için...
27:17...çalışmak için...
27:18...çalışmak için...
27:19...çalışmak için...
27:20...çalışmak için...
27:21...çalışmak için...
27:22...çalışmak için...
27:23...çalışmak için...
27:24...çalışmak için...
27:25...çalışmak için...
27:26...çalışmak için...
27:27...çalışmak için...
27:28...çalışmak için...
27:29...çalışmak için...
27:30...çalışmak için...
27:31...çalışmak için...
27:32...çalışmak için...
27:33...çalışmak için...
27:34...çalışmak için...
27:35...çalışmak için...
27:36...çalışmak için...
27:37...çalışmak için...
27:38...çalışmak için...
27:39...çalışmak için...
27:40...çalışmak için...
27:41...çalışmak için...
27:42...çalışmak için...
27:43...çalışmak için...
27:44...çalışmak için...
27:45...çalışmak için...
27:46...çalışmak için...
27:47...çalışmak için...
27:48...çalışmak için...
27:49...çalışmak için...
27:50...çalışmak için...
27:51...çalışmak için...
27:52...çalışmak için...
27:53...çalışmak için...
27:54...çalışmak için...
27:55...çalışmak için...
27:56...çalışmak için...
27:57...çalışmak için...
27:58...çalışmak için...
27:59...çalışmak için...
28:00...çalışmak için...
28:01...çalışmak için...
28:02...çalışmak için...
28:03...çalışmak için...
28:04...çalışmak için...
28:05...çalışmak için...
28:06...çalışmak için...
28:07...çalışmak için...
28:08...çalışmak için...
28:09...çalışmak için...
28:10...çalışmak için...
28:11...çalışmak için...
28:12...çalışmak için...
28:13...çalışmak için...
28:14...çalışmak için...
28:15...çalışmak için...
28:16...çalışmak için...
28:17...çalışmak için...
28:18...çalışmak için...
28:19...çalışmak için...
28:20...çalışmak için...
28:21...çalışmak için...
28:22...çalışmak için...
28:23...çalışmak için...
28:24...çalışmak için...
28:25...çalışmak için...
28:26Aslında...
28:27...aynı zamanda...
28:28...aynı zamanda...
28:29...aynı zamanda...
28:30...aynı zamanda...
28:31...aynı zamanda...
28:32...aynı zamanda...
28:33...aynı zamanda...
28:34...aynı zamanda...
28:35...aynı zamanda...
28:36...aynı zamanda...
28:37...aynı zamanda...
28:38...aynı zamanda...
28:39...aynı zamanda...
28:40...aynı zamanda...
28:41...aynı zamanda...
28:42...aynı zamanda...
28:43...aynı zamanda...
28:44...aynı zamanda...
28:45...aynı zamanda...
28:46...aynı zamanda...
28:47...aynı zamanda...
28:48...aynı zamanda...
28:49...aynı zamanda...
28:50...aynı zamanda...
28:52Gerçek sevgi...
28:56...aynı şekilde ağaçlar gibi...
29:03...yılın sıcaklığı...
29:05...ve yağmurlar ve yağmurlar...
29:07...çok ağır bir yağmur...
29:09...ve kışın değişimleri...
29:14...aynı zamanda sabit kalır...
29:18...ve yarın gelir ve dünyada doğar...
29:22...ve her şey yeniden daha güzel olur...
29:31Nasılsın?
29:33Nasılsın?
29:37Aşırı sevgiyle birlikte oldun doktor.
29:51Anne...
29:52...bu ne?
29:53Yuhan'ın oğluna Dreamcatcher'ı yaptım.
29:55Güzel rüyada uyumak için.
29:57Ne düşünüyorsun? Sevecek misin?
30:06Gördün mü bu tasarım?
30:08Bu bir eski tasarım.
30:10Çok istedim eski tasarımı...
30:12...elinde çalışan bir tasarım görse.
30:14Çok uzun zamandır beklemiştim.
30:17Sonra...
30:18...hayatımı bitirmiştim.
30:19Hayatımı bitirmiştim...
30:20...ve bunu unutmuştum...
30:21...ve umudumu bırakmıştım...
30:23...ve umudla gerçekle ilgili farklarını anladım.
30:26Bu farklarını öğren...
30:28...ve zamanını sağlama.
30:32Anne...
30:34...Robert'e Dreamcatcher'ın...
30:35...birini daha yapacağım...
30:37...çünkü hayatı daha iyi olur...
30:38...ve güzel rüyada uyumak için.
30:40Belki bu şekilde...
30:41...sevdiği kızla ilişebilir.
30:44Umarım bu kız...
30:45...benim gözlerimden...
30:46...kırmızıya bakar.
30:48O zaman...
30:49...bu insanın ne kadar...
30:50...istisnai olduğunu anlarsın.
30:58Neden o zaman bana söylemedin?
31:00Sana söylemedim...
31:01...sadece...
31:02...senden daha acı çıkarmak için.
31:04Neden o zaman bana söylemedin?
31:05Sana söylemedim...
31:06...sadece...
31:07...senden daha acı çıkarmak için.
31:35Wow!
31:38Teşekkür ederim.
31:40Gerçekten çok güzel.
31:42Sen yaptın mı?
31:43Evet, ben yaptım.
31:44Wow!
31:45Bunun adı...
31:46...Dreamcatcher'ı biliyorsun değil mi?
31:47Evet.
31:48Neye yarar?
31:49Uyumadan önce...
31:50...kendini yukarıda koymalısın.
31:53Ve geceye kadar...
31:54...güzel rüyada uyumak için...
31:55...hemen uyanacaksın.
31:57O zaman...
31:58...senin uyanmasını sağlayacaksın.
31:59Çünkü...
32:00...sadece uyumak için...
32:01...kendini uyumak için...
32:02...kendini uyumak için...
32:03...çok güzel bir düğün...
32:05...o süreçten geçiyor...
32:06...ve rüyadan atıyorsun.
32:09Bu güzel düğünler...
32:10...ve çılgınlıklar...
32:11Çılgınlıklar...
32:12...birbirine düşer...
32:13...ve rüyanın altına yakar.
32:15Ve hemen uyandırılır...
32:16...ondan sonra...
32:17...sıhhate bir günlük görürsün.
32:23Teşekkür ederim.
32:24Ramin...
32:25...şimdi senden...
32:26...çok güzel rüyada uyumak için...
32:27...şey yok...
32:28...birinden birisi...
32:30...sizin arka ağzında...
32:31...ve kendin uyanıyorsun...
32:32Ve sevdiği kızı sevmeye çalışıyor.
32:34Ve o ona söyledi ki, tabi ki kabul edilir.
32:36Vay!
32:38Gerçekten çok güzel bir şey.
32:40Teşekkürler.
32:42Robin.
32:43Hı?
32:44Biliyor musun, anne her zaman ne diyor?
32:45Ne?
32:46Rüya o.
32:47Önceki hayatımızın nasıl olacağına, nasıl olacağına, nasıl olacağına.
32:53Evet, bana inan.
32:56Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:58Eee, o zaman hadi Robin.
33:00Ne?
33:01Bir kez bu kızı tanıyalım mı?
33:03İkna edeyim mi?
33:04Hayır, hayır, hayır, hayır.
33:06Çok erken değil.
33:07Ama doğru zamanda görürsün.
33:10Üzgünüm.
33:11Ne Robin?
33:12Sen ne zaman kendi kendine savaşmak istiyorsun?
33:17Ben kendim değilim.
33:20Sanatım var.
33:22Ve o Batman.
33:23Nananananana.
33:25Nananananana.
33:29Bu savaşta kazanmak çok önemli değil.
33:33Önemli olan, ben savaşmaya devam ediyorum.
33:36Üzgünüm Robin.
33:38Ama Virat Kohri bile anlayamayacak.
33:41Tamam, tamam.
33:42Özür dilerim.
33:43Söylediğim...
33:45Genel olarak...
33:47Güzel şeyler biraz uzaklaşıyor.
33:49Virat gibi.
33:50Önce maçtan birkaç gol atıyor.
33:52Ondan sonra rahatça oynuyor.
33:54Diğer maçlarda da.
33:55Değil mi?
33:56İnsanlar birbirlerine güvenmek için zaman alıyorlar.
33:59Ve güvenmeyi hissediyorlar.
34:00Ve tabi ki ilişkiler arasında güçlü değil.
34:03Sadece güven.
34:05Bir arkadaşımla benimle ilişki yaptı.
34:10Bu ilişki kesinlikle kaybedecek.
34:13Önce geri gelince beni güveniyor.
34:16Ve bu ilişki zaman alıyor.
34:20Robin...
34:21Umarım ben gerçekten Batman olsaydım...
34:23...ve tüm gücüm ve gücüm var.
34:25Bir vurma, ben bu kestirmeyi öldürebilirdim.
34:29Bu kestirme, öldüremezsin.
34:31Ve kimse onu öldürebilir.
34:33Çok basit bir şey.
34:34Şapka yapacağız...
34:35...ve böyle çıkabiliriz.
34:39Her şeyin bir yolu var.
34:41Değil mi?
34:42Evet.
34:46Çeviri ve Altyazı M.K.
34:59Kardeşim...
35:01...ne oldu?
35:02Niye soğudun?
35:04Çünkü patates yiyeceksin mi?
35:08Patates mi?
35:10Kesinlikle değil.
35:12Anne, ben bu sebep için sorumlu değilim.
35:15Ne oldu?
35:17Annem...
35:18...Robin her zaman bana yardım ediyor...
35:20...ve sorumluluklarımı çözüyor.
35:22Ama ben yardım edebiliyorum.
35:24Hiçbir şeyden yardım edemiyorum.
35:26Robin senin arkadaşın değil.
35:32Yani...
35:33...o kız için mi?
35:35Evet.
35:36Kardeşim, biz bu konuda konuşmadık mı?
35:38Bu konuda konuşmadık mı?
35:39Neden şimdi durdun ve kendini rahatsız ediyorsun?
35:41Bu sorunları çözmek için zaman gerekiyor.
35:43Ama o benim arkadaşım.
35:45Onun sorumluluğuyla ne alakası var?
35:47Onunla konuşmak istedim...
35:49...bu kızla bir kere konuşmak istedim.
35:51Dediğim gibi ona yakınlaştırmak istedim.
35:53Ama tabi ki o kabul etmedi.
35:55Evet, çünkü onun hakkı var.
35:57Ondan sonra bu kızla konuşmak istedin mi?
35:59Kardeşim...
36:00...bunlar sadece gençlerle konuşuyorlar.
36:02Sen yalnız değilsin.
36:03Çünkü sen hala küçüksün.
36:06Bırak beni, kalk.
36:07Hadi, kalk.
36:08Kalk, elini yıka ve yüzünü düzelt.
36:10Çünkü sen her zaman...
36:11...şeylerle ilgilendiriyorsun.
36:12Kalk.
36:14Gençler...
36:17Gençler...
36:21Evet, ben genç değilim...
36:23...ama annem genç.
36:24Ve o her zaman her şeyden güzel.
36:35Batman...
36:36...işe geçeceğim.
36:37Konuşurum ama şirkete ulaşırım.
36:38Tamam, tamam.
36:39Ama bana telefon et, tamam mı?
36:40Çünkü bana güzel bir fikir geldi.
36:42Tamam, tamam.
36:43Görüşürüz.
36:44Görüşürüz.
36:55CV'lerimi geri aldın mı?
36:57Evet, sen de mi geri aldın?
36:59Evet.
37:00Bir CV'yi çok beğendim.
37:02Çok beğendim.
37:04Evet, tamam.
37:05Ve benim de bir CV'ye çok beğendim.
37:08Çok heyecanlıyım çünkü yeni işçiler...
37:11...çok güçlüler.
37:13Ve evlatlarınızı destekleyecekler.
37:15Evet, doğru.
37:16Bir hafta bile yapamayacaklar.
37:18Tamam, görüşürüz şirkette.
37:19Tamam, görüşürüz.
37:34Ah!
38:04İzlediğiniz için teşekkürler.
38:35Kesinlikle hazır, anne.
38:36En büyük mekanında.
38:37Fotoğraflayacağım.
38:38Kim fotoğraflayacak?
38:41Anne, birazdan tekrar soracağım.
38:43Görüşürüz.
38:44Merhaba, doktor.
38:45Merhaba.
38:46Vanya, değil mi?
38:48Çok geç geldin.
38:50Görüşmek çok uzun.
38:51Bu zamanlarda değil.
38:52Evet, doğru.
38:53Ama uyumamıştım.
38:54Bu yüzden çok geç geldim.
38:56Bu iş görüşmesi.
38:57Uzaklaşmak istemedim.
38:59Tamam.
39:00Kiminle konuşuyordun?
39:01Onu fotoğraflayacak mısın?
39:03Anneyle konuşuyordum, doktor.
39:05Yeni şirketi fotoğraflayabilir miyim diye soruyordu.
39:08Görmek istedim.
39:13Şirketini mi söyledin?
39:14Hala iki aşamada kalıyorsun.
39:16Bir testim var, bir sorum var.
39:18Sonra biz karar vereceğiz.
39:28Ayrıca...
39:29Umarım her şey yolunda.
39:31Doğru söylüyorsun.
39:32Umarım bu şirketin adının anlamına gelir.
39:34Teşekkür ederim, doktor.
39:37Doktor.
39:39Bir şey yazmadığın bir şey var mı?
39:41Söyleyebilir miyim?
39:43Kesinlikle.
39:44Neyi sakladığımı biliyorum.
39:46Geleceğimi görebilir miyim?
39:51Gerçekten mi?
39:52Evet, gerçekten.
39:54Bir şey daha var mı?
39:55İlk başta ben...
39:57Bu şirketin bir parçası olacağım.
39:59Buna eminim.
40:01Bu yüzden eminim.
40:04Tamam.
40:07Nereden buldun bunu?
40:10Kendimden eminim.
40:11Bu şirketin bir parçası olacağına eminim.
40:20İyi geceler.
40:21Teşekkür ederim.