Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wenn du dir das nennen kannst, ist es nicht gut für die Kinder.
00:02Ihr Sohn und die Kinder,
00:04sie werden uns töten.
00:30Ich bin nicht deine Tochter.
00:32Lass mich nicht anfassen, du Schlampe!
00:34Du hast heute einen Test.
00:36Ich hoffe, du wirst mir helfen.
00:38Ich hoffe, du wirst mir helfen.
00:40Wer ist meine echte Mutter?
00:46Das ist eine Verbreitung.
00:48Das ist nicht von uns.
00:50Ihr habt das zu Hause gelegt.
00:52Das sind meine Schriftstücke.
00:54Habt ihr die Kinder nicht geschafft?
00:56Sie haben sie nicht geschafft.
00:58Sie haben sie nicht geschafft.
01:00Ich werde ein Verbreiter.
01:02Ich werde ein Verbreiter.
01:04Ich werde etwas sagen.
01:06Ich habe mein Kind verloren.
01:08Ich war noch klein.
01:10Man weiß es nicht, aber man weiß es.
01:12Jemand ohne Mutter ist unbezüglich.
01:14Jemand ohne Vater ist unbezüglich.
01:16Jemand ohne Kind ist unbezüglich.
01:18Sie können es nicht sagen.
01:20Es ist so schwer.
01:22Sie haben es nicht einmal auf den Namen gesetzt.
01:24Hast du einen Bruder?
01:26Ich hatte eine Schwester.
01:28Sie ist gestorben.
01:30Zeynep ist sehr glücklich, weißt du?
01:32Du nennst mich glücklich?
01:34Obwohl es keine Rebellion war,
01:36hätte Zeynep nichts gegeben, um auf deinem Platz zu sein.
01:38Wenn sie eine Mutter wie dich hätte...
01:40Mira, sprich mit mir, bitte.
01:44Mira, hörst du mich?
01:46Schau mich an.
01:48Mira, schau mich an.
01:50Du bist rausgekommen,
01:54du sitzt hier,
01:56du sprichst nicht,
01:58reagiere etwas.
02:00Ich weiß, es ist sehr schwer.
02:02Aber...
02:04Er lebt?
02:06Ja.
02:08Sein Herz hat aufgehört.
02:10Er hat gesagt, er lebt nicht.
02:12Aber er lebt.
02:14Er hat gesagt, er lebt nicht.
02:16Aber er lebt.
02:18Aber er lebt.
02:20Jeder in der Klinik
02:22macht das ein Wunder, meine Schatz.
02:30Ich werde dir alles erzählen.
02:32Von Anfang an, was passiert ist,
02:34wie er lebt, alles erzähle ich dir.
02:36Und wenn Meryem sich erinnert...
02:48Mira, tu es nicht.
02:50Mira, bitte, tu es nicht.
02:52Tut es nicht, meine Schatzin.
02:54Bitte, sprechen wir.
02:56Du musst mich hören.
02:58Geh nicht so weg.
03:00Ich verspreche dir,
03:02ich habe nicht viel gelernt.
03:04Meine Mutter, mein Vater, wir wussten es nicht.
03:06Nur Beste wusste es.
03:08Und er hat es von uns versteckt.
03:18Zeynep?
03:20Hast du es gefunden?
03:22Wie, ich habe es niemandem gefragt.
03:24Wir sind es nicht?
03:26Zeynep, sag etwas.
03:28Hast du deine Stimme vergessen?
03:32Okay, okay.
03:36Schau, siehst du?
03:40Okay, mein Schatz.
03:42Schau, siehst du?
03:46Okay, mein Schatz.
03:50Selbst Elif ist unruhig.
03:52Wirst du nichts sagen?
03:54Zeynep?
03:56Nein, nicht von ihr.
03:58Wenn sie weint, kann ich sie nicht unterhalten.
04:00Lass uns ohne Worte gehen.
04:06Okay.
04:12My name is Roman.
04:16My name islive.
04:20One love.
04:22Rainbow.
04:26One heart.
04:31This is madame,
04:33She loves you.
04:35She loves your cutie pie.
04:39Take care of yourself.
04:42Allah razı olsun, Baba.
04:45Ödeştik.
04:46O da beni kurtarmıştı.
04:47Hayırdır?
04:48O elindeki ne?
04:49Bunu da ganimet olarak getürdü heralde.
04:50Çıkışta baktım, sağa-sola sahibi olacağı bir tip görmedim, ama belki bu
04:53ur.
04:54Düzgün bir şeye benziyor.
04:55Adı heral.
04:56Celal.
04:57Cemil.
04:58Yahut Can.
04:59Can, die takkir isme mi olur ya?
05:00Ya, nasıl olurmus?
05:01Ne bileyim, böyle daha aar bi isim.
05:02Cabbar.
05:03Cafer.
05:04Cahir.
05:05Cahir.
05:06Cahir.
05:07Cahir.
05:08Cahir.
05:09Cahir.
05:10Cahir.
05:11Cahir.
05:12Cahir.
05:13Cahir.
05:14Cahir.
05:15Cahir.
05:16Cahir.
05:17Cahir.
05:18Cahir.
05:19Cahir.
05:20Cahir.
05:21Cahir.
05:22Cahir.
05:23Cahir.
05:24Cahir.
05:25Cahir.
05:26Cahir.
05:33Cahir.
05:43Cangkab.
05:49Berk.
05:53Müjdem, wo hast du ihn her, gib ihn nicht hier rein.
05:58Ich werfe ihn, dann ist alles sauber.
06:00Lass ihn gehen.
06:14Ich werde meinen Tor holen.
06:23Ich werde meinen Tor holen.
06:40Hallo?
06:46Können wir uns besuchen?
06:50Danke.
06:54Miriam.
06:57Meine Schatzin.
07:03Sie ist aufgewachsen.
07:06Willst du kommen?
07:23Sie ist aufgewachsen.
07:31Sie ist nur 2 Minuten gestorben.
07:33Es ist ein Wunder, dass sie sich befreit hat.
07:35Es ist ein Wunder, dass sie sich befreit hat.
07:37Ich will nicht.
07:39Okay, okay. Wann fühlst du dich bereit?
07:47Keine Sorge, ich werde nicht fliehen.
07:49Ich werde nicht verschwinden. Ich bin da unten.
07:59Ich werde nicht fliehen.
08:01Ich werde nicht verschwinden. Ich bin da unten.
08:07Ich werde nicht verschwinden. Ich bin da unten.
08:22Ich werde nicht verschwinden. Ich bin da unten.
08:26Ich rebels.
08:31Ich will nicht franchisen.
08:33Ich werde nicht verschwinden.
08:35Ja, sicher.
09:05Ja.
09:06Ja.
09:07Ja.
09:08Ja.
09:09Ja.
09:10Ja.
09:11Ja.
09:12Ja.
09:13Ja.
09:14Ja.
09:15Ja.
09:16Ja.
09:17Ja.
09:18Ja.
09:19Ja.
09:20Ja.
09:21Ja.
09:22Ja.
09:23Ja.
09:24Ja.
09:25Ja.
09:26Ja.
09:27Ja.
09:28Ja.
09:29Ja.
09:30Ja.
09:31Ja.
09:32Ja.
09:33Ja.
09:34Ja.
09:35Ja.
09:36Ja.
09:37Ja.
09:38Ja.
09:39Ja.
09:40Ja.
09:41Ja.
09:42Ja.
09:43Ja.
09:44Ja.
09:45Ja.
09:46Ja.
09:47Ja.
09:48Ja.
09:49Ja.
09:50Ja.
09:51Ja.
09:52Ja.
09:53Ja.
09:54Ja.
09:55Ja.
09:56Ja.
09:57Ja.
09:58Ja.
09:59Ja.
10:00Ja.
10:01Ja.
10:02Ja.
10:03Ja.
10:04Ja.
10:05Ja.
10:06Ja.
10:07Ja.
10:08Ja.
10:33Warte, warte, warte, warte. Schau jetzt.
10:42Der Geduld für das Schlimmste ist der Vorteil jedes Glaubens.
10:46Aber der Geduld für das Gute ist der Vorteil jedes Glaubens.
10:53Allahu Alem. Was ist das richtige Wort?
10:57Du bist in eine Gefängnis eingegangen. Du hast dich aus der Welt ausgedrückt.
11:04Du bist wie die Fähne, Bruder.
11:07Du hast die Wichtigkeit des Gedulds für das Schlimmste gezeigt.
11:12Estağfurullah.
11:13Nein, so ist es.
11:15Cüneyt.
11:18Wir gedulden gemeinsam für das Schlimmste.
11:22Aber...
11:24...für dieses Fenster...
11:26...für unsere Klasse...
11:28...braucht es ein Mann.
11:30Du weißt, Zeynep hat ein Mädchen in die Welt gebracht.
11:34Ich bin von dem Schlimmsten ausgedrückt.
11:38Mein Gefühl, das in meine Gefühle fällt...
11:40...ist der Grund für eine gute Nachricht, Bruder.
11:43Oh Gott.
11:45Du hast es wirklich gut gedacht.
11:47Nun wird dir eine Frau mit viel Geld...
11:50...ein guter, glücklicher Mann-Kind erschaffen.
11:53Ich meine...
11:54...Gül Ayşe ist in Ordnung, aber...
11:55...was ist mit ihr?
11:59Sie ist in Ordnung, oder?
12:00Nein.
12:02Nein, es ist nicht so einfach.
12:04Ich habe die Schmerzen von Gül Ayşe...
12:06...schon lange ausgedrückt...
12:08...aber jetzt ist es an dir zu denken.
12:10Wir haben...
12:12...ein Mann-Kind...
12:14...mit Hüseyin...
12:15...sehr gehofft.
12:16Oh Gott.
12:17Wir haben dafür...
12:18...sehr gehofft.
12:20Aber...
12:22...mein Gott hat es uns nicht gegeben.
12:23Ja.
12:24Und wir haben gesagt, dass es ein Schutzgebiet ist.
12:26Wir haben uns geschützt...
12:27...haben uns geduldet...
12:28...und haben dem Schicksal gehofft, Bruder.
12:31Von daher...
12:33...ist dir eine neue Frau geeignet.
12:39Ein Mann, der geduldet ist.
12:44Ich erwarte ein Mann-Kind von dir.
12:49Komm.
12:54Wo ist Frau Hüseyin?
12:57Lerne es sofort.
13:08Frau Hüseyin, das ist unmöglich.
13:10Ich bin noch nie geboren.
13:12Alles wird in der Schicht verstanden.
13:14Wenn ich geboren wäre...
13:16...würde ich verletzt sein.
13:18Wenn ich geboren wäre...
13:20...würde ich verletzt sein.
13:21Nur du wirst nicht verletzt sein.
13:23Wir werden verletzt sein.
13:25Frau Hüseyin...
13:26...tun Sie etwas, bitte.
13:28Gefängnis, Baby, all das...
13:32Ich weiß nicht, in welcher Schicht ich stehe.
13:35Nur mit Herrn Hüseyin...
13:39Wenn es nicht in die Macht von Gott geht, dann...
13:42Hör auf mit den schrecklichen Worten.
13:44Hören Sie auf.
13:46Ich muss eine Lösung finden.
13:48Wir müssen.
13:49Können wir etwas von Herrn Hüseyin überzeugen?
13:52Wir werden sehen.
13:54Er wiederholt seine Werte schnell.
13:56Unsere Patientin hat einen 120-Sekunden-Kardiokorrektur.
13:59Sie ist wieder im Leben.
14:01Sie ist aus dem Koma.
14:03Ich hatte noch nie ein solches Wunder.
14:08Meryem.
14:13Ich lasse Sie alleine.
14:15Ich lasse Sie alleine.
14:22Meryem.
14:23Ich kann es nicht glauben.
14:25Du siehst mich an.
14:27Bist du in Ordnung?
14:29Hast du einen Schmerz?
14:31Meine Schatz.
14:33Zeynep.
14:34Meine Schatz.
14:35Miran.
14:37Was sie gelernt hat, ist sehr schwer, Baby.
14:42Das ist unmöglich.
14:44Das kannst du nicht wissen.
14:46Du warst nicht in dir.
14:48Ich habe dich geschaut.
14:50Oh mein Gott.
14:53Oh mein Gott.
14:56Was ich getan habe, war nicht richtig.
14:58Es kam aus meinem Mund.
15:00Ich habe es ihr erzählt.
15:02Aber es war nie richtig.
15:04Ich habe dich sehr gefreut.
15:05Ich dachte, du wärst sterben.
15:06Es ist schon passiert.
15:08Zeynep ist noch in Ordnung.
15:10Wir werden auch meine Schatzin besuchen.
15:12Meine Schatzin hält mich in den Augen.
15:16Doktor, meine Schatzin ist mit dir, oder?
15:20Es tut mir leid, Meryem.
15:22Zeynep ist in der Theke.
15:24Wie?
15:25Du hast ihn abgeholt.
15:26Er war neben dir in der Theke.
15:30Weißt du, was passiert ist?
15:33Es ist viel passiert, als du in der Koma warst.
15:36Wie lange bin ich in der Koma?
15:39Acht Monate.
15:40Acht Monate?
15:43Oh mein Gott.
15:44Es kam aus meinem Mund.
15:46Ich dachte,
15:48Zeynep hat sich mit Wahid verheiratet.
15:51Aber sie haben sich nicht verheiratet.
15:53Nein.
15:54Nein, nein, nein.
15:55Ruh dich.
15:56Sie haben sich nicht verheiratet.
15:57Ist Cüneyt in der Theke zurückgekehrt?
15:59Ist das der Grund, warum er dort ist?
16:01Warum ist er dort, meine Schatzin?
16:03Warum in der Theke?
16:04Das kann nicht sein.
16:06Ich werde ihn abholen.
16:08Ich werde ihn abholen.
16:09Ruh dich, Meryem.
16:10Ruh dich.
16:11Du bist aus der neuen Koma.
16:12Bitte.
16:13Ich kann dich nicht mehr verlieren.
16:18Ich habe die Hüfte an der Tür.
16:19Sie werden dich nicht verlassen.
16:22Aber ich kann nicht zurück in die Gefängnis.
16:24Ich kann nicht zurück,
16:25wenn meine Kuhs mir so nötig sind.
16:27Was habe ich getan,
16:28um dich rauszuholen?
16:31Was hast du verloren,
16:32weißt du?
16:35Hättest du mir den Namen der Person,
16:36die dich dort getroffen hat,
16:37angeboten,
16:38würden wir meine alten Bücher öffnen.
16:42Ich habe dich noch nicht verabschiedet.
16:44Weißt du das?
16:45Ich weiß.
16:46Ich weiß.
16:47Ob ich dich einen Tag verabschiede,
16:48weiß Gott.
16:50Aber wenn du mir etwas wertschätzt,
16:54dann wirst du diese Situation lösen.
16:56Du wirst einen anderen Weg finden, Doktor.
16:58Du hast mir meine 17-jährige Kuh getroffen.
17:01Entweder du findest einen Weg,
17:02oder ich gehe von hier aus.
17:04Meryem, bitte.
17:06Ich sage dir,
17:07du hättest sterben sollen.
17:08Verstehe?
17:09Es gibt immer ein Nein.
17:11Es gibt natürlich auch ein Wissen,
17:12dass man sterben muss.
17:14Schau,
17:15du hast das Richtige gesagt.
17:17Was ist los?
17:20Ich muss aus dem Bett.
17:41Ich muss aus dem Bett.
17:58Levent.
18:00Das sind die Schrauben,
18:02die mein Vater...
18:03Mein Vater...
19:03Ich werde dich nicht alleine, ich werde dich nicht alleine.
19:09Schatz, lass dich nicht so lange.
19:12Ich bin mit dem anderen.
19:14Schau, Laedric kommt jetzt in deinem Hörer.
19:18Erst hat er seine Post besiegt, jetzt hat er auch sein Haus besiegt.
19:21Hör auf, du kleine Kuh.
19:23Du kleine Kuh.
19:25Wir alle haben ein Haus besiegt.
19:27Du bist ein kleiner Junge.
19:29Du bist ein kleiner Junge.
19:31Du bist ein kleiner Junge.
19:33Wir alle sind mit ihm zusammengekommen.
19:37Wann wirst du ihn in den Kopf nehmen?
19:39Ich konnte nicht so einfach zurückkehren wie du.
19:41Schau dir das mal an.
19:43Du bist hier und ich bin hier.
19:45Was hat sich dann verändert?
19:47Was euch passiert ist,
19:49ist aufgrund deiner hohen Haare.
19:51Mit der Haare der Mutter.
19:53Hättet ihr mich gehört,
19:55wäre deine Mutter jetzt...
19:57was auch immer.
19:59Meine Tochter wird nicht so sein.
20:01Nicht wahr, Elif?
20:03Nicht wahr?
20:05Nein, nein, nein.
20:07Du hast ihn weinen lassen.
20:09Nein, mein Stimme klingt, als würde er jetzt weinen.
20:11Elif, nein.
20:13Elif.
20:17Nimm ihn in deinen Arm.
20:19Er wird sich jetzt wohlfühlen.
20:21Elif, mein schöner Elif.
20:23Ich habe eine Frage für dich.
20:25Welcher ist der kleinste Teil,
20:27den du in deinem Herzen hast?
20:29Er selbst ist nicht genug.
20:31Er wird auch meine tolle Tochter
20:33in den Kopf nehmen.
20:35Du musst nicht auf ihn achten.
20:37Elif, nein.
20:39Du hast dich gewundert, oder?
20:41Dann sage ich es dir.
20:432520.
20:45Schau,
20:47Mathematik macht jeden glücklich.
20:49Das ist der Beweis.
20:51Er hat mir gesagt,
20:53nicht aufzunehmen, nicht zu teilen.
20:55Elif, achte darauf,
20:57nicht aufzunehmen.
20:59Halt dich zusammen.
21:01Halt dich zusammen, Elif.
21:03Willst du sie mitnehmen?
21:05Nein.
21:07Ich kümmere mich um ihre Füße.
21:09Ich bin der Pfarrer.
21:11Ich bin der Polizist.
21:13Ich kümmere mich um ihre Füße, Zeynep.
21:15Sie werden sie hier nehmen.
21:17Sie werden sie in den Haus von Sadi Hüdayi führen.
21:19Warum?
21:21Er nimmt dich dort hin,
21:23um sie zu verhüten.
21:25Die Frau wird dorthin kommen.
21:27Oh Gott,
21:29du musst nicht über deinen Wissen sprechen.
21:31Ich habe meine zweite Frau genommen,
21:33und sie haben mich umgebracht.
21:35Oh Gott.
21:37Nein, Elif.
21:39Salam aleyküm.
21:41Aleyküm selam.
21:47Ich bin da,
21:49weil ihr hier seid.
21:51Maschallah!
21:55Ich habe eine Nachricht.
21:57Deine Mutter Mürtet ist aufgewachsen.
21:59Vielen Dank.
22:01Vielen Dank.
22:03Ich will meine Mutter sehen.
22:05Bitte verlass mich.
22:07Schau.
22:09Ich habe dir die Menschlichkeit gezeigt.
22:11Es war gut.
22:13Aber du kannst nicht auf die Beine der Mürtet gehen.
22:15Schau.
22:17Ich will meine Mutter sehen.
22:19Schau.
22:21Ich will meine Mutter sehen.
22:23Schau.
22:25Schau.
22:27Schau.
22:29Du kannst nicht auf die Beine der Mürtet gehen.
22:31Du kannst nicht auf die Beine der Mürtet gehen.
22:33Schau.
22:35Schau.
22:37Schau.
22:39Schau.
22:41Schau.
22:43Ich brauche einen Ort, wo ich das sehen kann.
22:46Einen Buchkasten.
22:48Wir suchten auf der Straße, aber konnten ihn nicht finden.
22:51Und du, Araba Khanlı.
22:53Du bist in der Internetseite sehr gut, Zeynep.
22:57Was gibt es in diesem Buch?
22:59Was habe ich gefunden?
23:01Sie sagen, Angst ist der Lehrer der Wissenschaft.
23:03Aber zu viel Angst...
23:05Du weißt, was Adem unserem Vater getan hat.
23:08Ich lasse dich deine Mutter sehen.
23:11Und du wirst mir den Folgen dieses Buchs finden.
23:17Er wird es tun. Er wird alles tun.
23:20Wir haben volles Vertrauen in ihn.
23:22Maschallah.
23:41Ich habe einen Ort, wo ich das sehen kann.
23:44Und du, Araba Khanlı.
23:47Du bist in der Internetseite sehr gut, Zeynep.
23:50Aber zu viel Angst...
23:52Du wirst meinen Vater finden.
23:54Und du wirst alles tun, was ich dir versprochen habe.
23:57Ich lasse dich deinen Vater finden.
23:59Aber du wirst mein Vater finden.
24:02Und ich werde dein Vater finden.
24:04Und ich werde dein Vater finden.
24:06Und ich werde dein Vater finden.
25:08WENDEN
25:12SKANDALIEREN
25:18SIEHE TITEL
25:21DAS IST ELIA
25:24Allah.
25:25Sie hat die Schlafzimmer von Cüneyd'en selbst verkauft.
25:27Sie erwartet, dass wir die Schlafzimmer in einem Palast verarbeiten.
25:30Schau dir das Haus an!
25:32Ich weiß nicht, wo wir uns einstellen werden.
25:36Wahid, mein Amter, unser Mürschid,
25:39wird sich in Cüneyd'en Haus einstellen.
25:41Allein?
25:42Was soll ich wissen?
25:43Bin ich alleine oder mit einer Familie?
25:44Du schau dir dich selbst an.
25:45Schau uns an.
25:46Wir sind auch nicht alleine.
25:47Wir sind auch nicht alleine.
25:48Wir sind auch nicht alleine.
25:49Wir sind auch nicht alleine.
25:50Wir sind auch nicht alleine.
25:51Wir sind auch nicht alleine.
25:52Wir sind auch nicht alleine.
25:53Wir sind auch nicht alleine.
25:54Schau dir uns an.
25:55Sie hat uns das Haus von Naim Efendi verkauft.
25:57Wir sind wie sieben Fremde.
25:58Sie werden Sadim sehr schaden.
26:00Sehr schaden.
26:01Gut, aber wenn Cüneyd kommt...
26:03Schatz, wirst du nicht mehr verständlich werden?
26:06Was Cüneyd und was er kommen soll.
26:08Das ist genug mit den Verzweiflungen, Feza.
26:10Das ist wirklich genug.
26:11Mutter.
26:12Sie sollten das Divan ändern.
26:14Oh Gott, mein Amter.
26:16Was soll ich tun?
26:17Özlem.
26:21Ich habe dich auch gesucht.
26:23Wenn du etwas über unser neues Haus erzählst,
26:25kann ich es nicht aufhören.
26:27Sitz hier.
26:28Wir müssen sprechen.
26:29Wohin?