Shinchan Season 17 Episode 13 in Hindi
Shinchan Season 17 Episode 13 in Hindi
Category
😹
FunTranscript
00:00Golden fish is out of the tub.
00:04Three, two, one, go!
00:14Wow! These fish look so pretty.
00:18Are you just going to look at them or are you going to buy them too?
00:21We'll buy them later.
00:23Huh?
00:24Useless fellow.
00:27Huh?
00:29This customer ran away too.
00:31Customers get scared of Principal Sir.
00:34I don't know when we'll be able to get out of this small tub.
00:38Huh?
00:39I wish I had a customer who would feed me choco chips every day.
00:42Anyone can take me.
00:44Just put me in a beautiful stone fish pot.
00:46It'll be fun.
00:47Huh?
00:49In which there are big stones and green grass.
00:53Masao, you tell me too.
00:55I want a celebrity to take care of me.
00:58I want a palace with a fish pot in the corner and me inside it.
01:02Celebrities don't have that much time.
01:05What? Really?
01:06Now you tell me, Naini.
01:08Friends, what can I say?
01:09My plan is different from everyone else's.
01:11Huh?
01:12To be honest, I want to go to my favorite actress's house.
01:15I want to see how she dances, how she does her makeup.
01:19I'll get to know everything about her.
01:23She won't even know.
01:26And when we play house, I'll behave like that actress.
01:31You people won't change.
01:33You keep chit-chatting even in class.
01:35And that's what's going on here.
01:37Ma'am, will you scold us for being fish?
01:39You kids are made for that.
01:41Yoshinaga ma'am never scolds.
01:43Don't take Yoshinaga ma'am's name.
01:44Or else I'll give you all a homework.
01:46But we don't have a school bag here.
01:49Stop your nonsense.
01:50I want a good school boy to come and take me.
01:53But school boys are very mischievous.
01:55Then I'll teach him a lesson.
01:58I'll give him a lot of homework.
02:00And I'll scold him too.
02:01I'll never take you.
02:02And even I don't take such a teacher.
02:04Come, come.
02:07How much is this fish for?
02:08It's for Rs. 10,000.
02:10Okay, fine.
02:11Son, see which fish you like.
02:14Let's see who he picks.
02:16He looks like you.
02:18Here, son.
02:19Catch this fish.
02:20Looks like it's going to be fun.
02:22Listen, listen.
02:23Take me.
02:24Look, look.
02:25Son, that fish is looking at you.
02:27Yes.
02:31Very good.
02:32Yes.
02:38You don't even know how to catch fish.
02:41Don't be disappointed.
02:42Try once more, son.
02:44I won't do it.
02:45What happened?
02:46Don't be upset.
02:48Then should I return your money?
02:50Leave it.
02:51I'll take the fish tomorrow.
02:52But all the fish are sold today.
02:54Then return the money.
02:55He didn't take you.
02:57Now don't tease him.
02:58Where are you going?
02:59Take me.
03:00Come from here tomorrow.
03:01Don't forget.
03:02Mom, golden fish, golden fish.
03:04Wow, son.
03:05You want fish?
03:06Mom, buy me golden fish.
03:08You want golden fish.
03:11I wish that boy would take me.
03:13We'll keep it in the stone fish pot.
03:15Masao wanted something else.
03:17Will he have a good fish pot or not?
03:19Wow.
03:20What a beautiful fish.
03:21Now you can call me Masao.
03:24Looks like Masao's fish pot dream has come true.
03:31Masao, don't forget us.
03:33Someone take me quickly.
03:35Now we'll put you in the fish pot.
03:37I wish this little girl would take me.
03:40I wish this little girl would take me.
03:43She could have taken you too.
03:45But she saw your flowing nose.
03:47What?
03:52What do you want, uncle?
03:54I'm looking for fish.
03:55So I'll take fish.
03:57I won't ask for rose or jamun from you.
03:59Take this.
04:00Hold this.
04:01What's this?
04:02A fish with a flowing nose?
04:05Looks like he likes me.
04:07My grandson will be very happy to see this fish.
04:10Me too.
04:12Wow.
04:14He likes my flowing nose.
04:16I've got a unique fish for a low price.
04:18I've kept a discount for senior citizens.
04:20I didn't think anyone would like a flowing nose.
04:23Someone take me quickly and get me a washroom.
04:29Look at this.
04:30This fish looks so cute.
04:32She's talking about me.
04:34No, she's talking about me.
04:37I'll buy this fish.
04:39Do you know how to raise fish?
04:41Not yet.
04:42What?
04:43She doesn't know anything.
04:45But my mom knows how to raise fish.
04:49That's great.
04:51Then I'll be well cared for.
04:53Right?
04:55I'm going to my new house.
04:57Caught you.
04:58Isn't this fish so cute?
04:59Yes, it's very cute.
05:01Bye-bye, friends.
05:03Take care.
05:04Do you have a fish pot for this?
05:06I already bought it.
05:08Bye-bye.
05:09Don't shout.
05:11Or I'll throw you out of the class.
05:13Teacher, we're not in the class.
05:15We're in the fish tub.
05:16Golden fish.
05:17We were looking for this.
05:18Yes.
05:19You won't get it by thinking.
05:20Take this.
05:21Let's see who catches the fish first.
05:24It's a bet.
05:25Yes, it's a bet.
05:26If I catch it first, you'll have to cook today's meal.
05:30I don't want to go to his house.
05:32I don't want to go either.
05:34I'll catch it first.
05:35No, I'll catch it.
05:37No, me.
05:38No, me.
05:42I'll catch it.
05:45No, I'll catch it.
05:47No, I'll catch it.
05:49Let's go.
05:51They're fighting again.
05:53I don't want to go with them.
05:57Caught it.
05:58No.
06:00It's good that they didn't catch me.
06:03It should be like this with her.
06:05She has a lot of fun in the class.
06:07We caught it together.
06:09Then we'll cook together.
06:11Keep feeding her too.
06:16Oh no.
06:17Everyone left.
06:18I'm left alone in the fish tub.
06:20Why? Can't you see me?
06:22Why do you always scold me?
06:25Because that's how you work.
06:28You said you wanted to buy golden fish the other day.
06:32Yes.
06:34I think it's time for me to go.
06:37This is for Nanu.
06:40Here's the golden fish.
06:42You want to buy it?
06:43Yes, for my bedroom.
06:44It'll look good in my bedroom too.
06:46I'll go this time.
06:48That won't happen.
06:49I'll go with them this time.
06:51Let's see.
06:54There are very few fish left.
06:57You won't get another fish like me.
06:59Choose me.
07:00Please choose me.
07:01I don't think this fish is special.
07:04Listen.
07:05Nanako.
07:06Choose me.
07:07Take me.
07:08This fish looks so cute.
07:10Yes.
07:11I'll catch this fish.
07:13But I saw it before.
07:14So what?
07:15I saw it now.
07:16Whoever catches it will get this fish.
07:20I don't want to go with you.
07:22I want to go with Nanako.
07:23This fish runs so fast.
07:25I think it's a part of the marathon.
07:26Wait.
07:28Idiot.
07:29Wait.
07:30You're troubling her.
07:31Why are you troubling her?
07:33Watch how I catch it.
07:36Thank you for catching me.
07:40Where did that fish go?
07:44Oh, so you're hiding there.
07:46No matter how fast you run,
07:48you can't escape me.
07:49Look, I caught you.
07:51You don't know me.
07:52I'm very smart.
07:57What are you looking at?
07:58Catch me.
07:59I want to go with you.
08:01Nanako.
08:04I don't know why she was running away from me.
08:06Maybe she didn't like your face.
08:12Come on.
08:13Let's go.
08:14Take care of this fish.
08:17No one took me with them.
08:19And on top of that, the kids troubled me.
08:21Looking at this fish,
08:22I think I'll have to take it back home.
08:24No.
08:37I couldn't buy shirts.
08:38So I wore a belt and came home.
08:42The food was delicious.
08:44I'm full.
08:45Now that you've eaten,
08:46you can do your homework.
08:47What?
08:48But I had to go with dad
08:50to buy action comics cards.
08:52You remember, right, dad?
08:57Shin Chan.
08:58How many times have I told you
08:59not to mess up while eating?
09:01Look, the clothes are ruined.
09:02It's okay.
09:03I'm washing your clothes anyway.
09:04Your pants will get washed too.
09:08Oh, my God.
09:09I think I'll have to change all my clothes.
09:15Listen, where are my shorts?
09:18I put them in the washing machine.
09:20Then give me another one.
09:22They're all in the washing machine.
09:24What have you done?
09:26I don't have any shorts to wear anymore.
09:28Fine then.
09:29Wear your night pants and go.
09:31What are you saying?
09:32Do you think I'll wear my night pants
09:34and roam around the market?
09:36I'll also wear my night pants and go play.
09:38Shin Chan, you're a kid.
09:39If I wear my night pants
09:41and go to the market,
09:42people will laugh at me.
09:43People laugh at you anyway.
09:45You're right, mom.
09:46Mom, people laugh at our headscarves
09:48and not at our clothes.
09:50Shin Chan, stop talking nonsense
09:51and get out of here.
09:52No.
09:53Dad, we'll leave together.
09:55We have to go buy the action camo cards, right?
09:58I'm not coming without my shorts.
10:01We'll go buy the cards tomorrow.
10:03But you made a promise today, Dad.
10:05You can't break your promise.
10:07It's not a good thing to break a promise.
10:09Dad, you always say that
10:10if you make a promise,
10:11you shouldn't break it.
10:13I'm not breaking my promise.
10:15Why don't you understand what I'm saying?
10:17What's wrong with wearing night pants?
10:19Dad, you should listen to mom sometimes.
10:22Wear your night pants and come with me.
10:24I'm not coming.
10:25You're more stubborn than kids.
10:27You're the ones who are being stubborn.
10:30A husband should listen to his wife.
10:32Right, Dad?
10:33Buy Shin Chan's cards
10:35as well as his shorts.
10:38Should I bring my night pants?
10:41Action Camo Hero!
10:44Make the enemies zero!
10:47I feel so uncomfortable without my shorts.
10:50I can't even walk properly.
10:54Yes, you're right.
10:58Why are you walking like this?
11:00Look at him.
11:01I'm sure she's laughing at me.
11:03I shouldn't have worn my night pants and come out.
11:06It's all because of Shin Chan.
11:09I think I'm thinking too much.
11:12Why did you stop, Dad?
11:14Nothing.
11:15I think we should take a cab.
11:17Is it because you don't want to wear your shorts?
11:19No, not at all.
11:20Shorts! Shorts! Shorts!
11:22The shortcut is from here.
11:23We should walk from here.
11:25What are you saying, Dad?
11:27Don't use your brain. Use your legs.
11:31Listen, Dad.
11:32Are you having more problems without your shorts?
11:35Yes, I'm feeling very weird.
11:37I can't even walk properly.
11:39Really?
11:40Yes, Shin Chan.
11:42Let's go to the ice cream parlour.
11:44We don't want to go there.
11:46Stop it!
11:49Ice cream parlour.
11:50Okay.
11:55Welcome, sir.
11:56We have an offer today.
11:58All the ice creams are for half the price.
12:00I wanted to buy shorts first.
12:02Here's a special vanilla ice cream for you.
12:05You'll like it.
12:07And a chocolate for you.
12:10I'm sorry. I made a mistake.
12:12No, it's okay.
12:14I'll clean it myself.
12:19You have to change if you want to wear shorts.
12:21Yes, you're right, Shin Chan.
12:23No, we weren't talking about shorts.
12:29Let's buy shorts first.
12:31Not at all.
12:32We'll buy the action camo cards first.
12:34You should have thought about this before eating the ice cream, Shin Chan.
12:38We'll buy the shorts first.
12:39You sound like you won't buy me the cards.
12:42We wouldn't have come here if we didn't want to buy the cards.
12:44We'll buy the cards first.
12:46We'll buy the shorts first.
12:47No, the cards first.
12:48No, the shorts first.
12:52We were just kidding.
12:53What kind of a joke was that?
12:57Everyone was looking at us because of you, Shin Chan.
13:00You won't say anything now.
13:01I'll buy the shorts first.
13:03Okay, okay.
13:04You'll take advantage of growing up, right, Dad?
13:06I won't listen to you when I grow up, Dad.
13:09Shin Chan!
13:20Dad, let's buy the shorts first.
13:21Wow, Dad, there are so many varieties.
13:24But it would have been fun if we had the action camo stickers.
13:28You keep quiet for a while, Shin Chan.
13:31I don't like its color.
13:33We'll have to look for some simple shorts.
13:36Oh, this color is too dark.
13:39It looks like there's a fire in the shorts.
13:43Dad, who thinks so much about the shorts?
13:45We have to buy the shorts every day.
13:48As you wish.
13:52I've been looking for shorts like this for a long time.
13:56But this size is too small.
13:59Then adjust it.
14:00I think we should go to some other store.
14:03Maybe we'll find shorts of my size there.
14:05I'll lose my card because of your shorts.
14:07No, we'll buy it after the shorts.
14:09Wait, Shin Chan, wait.
14:13Action coming, hero.
14:15Make the enemy a zero.
14:18Action coming.
14:19Are you happy now?
14:21Excuse me, I want to talk to you.
14:23I think you've bought some things that you haven't paid the bill for.
14:27What? But who are you?
14:28I'm the security guard here.
14:30You're mistaken.
14:32You think my dad is a thief?
14:35Yes, because I saw that your dad behaves like a thief.
14:38You can't talk to me like this.
14:40In your pants.
14:41I suspect that you've hidden something.
14:43I have to search you.
14:44What are you saying?
14:46Let him check, dad.
14:48But you know...
14:50You saw a lot of shorts inside.
14:53But you didn't buy any.
14:54Can you tell me the reason behind this?
14:57Because I didn't like their colors.
15:00The one I liked was small in size.
15:02Shin Chan, will you keep quiet for a while?
15:04Come inside, I have to check you.
15:06I haven't done anything.
15:08Listen to me.
15:09I'm sure you've hidden something in your pants.
15:10I haven't.
15:11Come inside.
15:12Come inside.
15:13I'm telling you, I haven't hidden anything inside.
15:16I haven't worn shorts inside.
15:22I haven't worn shorts inside.
15:24That's why I was behaving like this.
15:30Today was a bad day.
15:33But dad, you look cool in this belt.
15:36What? Really?
15:38Really, dad.
15:39And today was a good day.
15:41You got the belt.
15:42I got the cards.
15:43What else do you want?
15:44Yes, you're right.
15:46And because of this belt, I'm able to walk properly.
15:49It would have been better if I had bought the belt before buying the shorts.
15:55But...
15:56Because of the belt, I forgot to buy the shorts.
16:01He has so many shorts.
16:03But he has gone to buy new shorts.