Grossstadtrevier S03E02-Kälteeinbruch
Ein Stadtstreicher, der in einem Gartenhaus lebte, wird tot bei den Schrebergärten aufgefunden. Jemand hat ihn ohnmächtig unter einem Busch liegen gelassen. Dort ist der Mann durch einen Kälteeinbruch über Nacht erfroren. Zwei Zeugen haben gesehen, dass Ellen und Block den Stadtstreicher zuvor in ihren Streifenwagen geladen hatten. Was geschah in der darauffolgenden Zeit? (Text: mdr)
Category
📺
TVTranscript
00:00Ah, meine Handtasche, so heilig, so heilig.
00:31Achtung, Michel für 1416, verfolge zwei Handtaschenräuber, Landungsbrücken Richtung Ostweststraße.
00:39Ich kann Sie nicht verstehen, 1416.
00:41Verflucht! Ich verfolge zwei Handtaschenräuber auf einem Motorrad, Landungsbrücken Richtung Ostweststraße. Bitte um Unterstützung!
00:51In Ordnung, verstanden.
01:00Landungsbrücken Richtung Ostweststraße
01:30Landungsbrücken Richtung Ostweststraße
01:40Landungsbrücken Richtung Ostweststraße
01:58Da drin finden wir die Nie.
02:00Ist das der einzige Eingang von dem Ding hier?
02:02Für die Polizisten oder Gärtner.
02:04Also wenn das hier der einzige Eingang ist, dann sitzen die da drin wie in einer Mausefalle.
02:08Und wenn die das Motorrad in eins von den Häusern schieben?
02:10Mensch, da gibt's hunderte von diesen Schuppen.
02:12Also gut, machen wir uns da auf den Weg und suchen.
02:16Gehst du schon mal mit?
02:38Landungsbrücken Richtung Ostweststraße
03:09Danke.
03:12Oh, der ist aber großzügig. Oder stammt die von so einem armen Parksünder?
03:17Das bezahle ich selber.
03:19Warten Sie mal, da habe ich was für Sie.
03:22Selbstgemacht, schenke ich Ihnen.
03:24Wunderbar.
03:27Wir haben eine Kollegin, die streckt selber.
03:29Das würde aber gut Ihnen in Ihren Streifenwagen passen.
03:32Eher nicht, danke. Wiedersehen.
03:34Wiedersehen.
03:39So.
03:42Oh lieber Gott. So früh am Morgen und schon so abgefüllt.
03:55Also ich muss schon sagen, ich hätte von der Polizei ein bisschen mehr Verständnis erarbeitet.
03:59Guten Tag, sind Sie der Vorgesetzte?
04:01Nein, ich bin der Kollege. Was gibt's denn?
04:03Dieser Herr hier sitzt seit einer Stunde vor meinem Laden und spielt Mundharmonika.
04:06Ich habe mich bei Ihrer Kollegin beschwert. In meinen Augen ist das Ruhestörung.
04:09Außerdem belästigt er meine Gäste.
04:11Ich belästige niemanden.
04:14Dies ist ein öffentlicher Gehweg, wo sich jeder aufhalten darf.
04:17Ist denn das so ein guter Platz hier?
04:19Es ist schlechter als ein anderer.
04:21Also es muss nicht unbedingt hier sein.
04:23Woher glauben Sie denn, Sie können vernünftig mit so einem reden?
04:26Haben Sie schon mal versucht?
04:29Also der Mann hat jetzt über eine Stunde lang Ihre Musik gehört.
04:32Jetzt sollte mal ein anderer in den Genuss kommen.
04:35Privats.
04:49War also.
04:51Der Mann versucht seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
04:54Genau wie wir alle. Wiedersehen.
04:58Da besteht hier wohl ein kleiner Unterschied.
05:01Ja, wir haben's leichter.
05:04Ach Herr Block, wenn ich Sie nicht hätte.
05:06Die Ehre der Uniform ist wieder mal gerettet.
05:08Ich danke Ihnen.
05:15Achtung an alle Wagen im Bereich Peter 14.
05:1714 16 bittet um Unterstützung.
05:20Im Gartengelände Holweg werden zwei Handtaschenliebe gesucht.
05:24Das ist Köhler.
05:25Dann wollen wir ihn mal unterstützen.
05:2714 2 hat verstanden. Wir fahren Ihnen Ende.
05:33Hier.
06:00Ist ja wie ausgestorben hier.
06:02Nach Feierabend.
06:03Tagsüber verdienen sich die Kleingärtner ihr Moos für die Prima.
06:09Ja, ich bin Kleingarten erfahren.
06:11Oh.
06:12Meine Eltern hatten früher so ein Ding.
06:14Mir tut jetzt noch der Rücken weh, wenn ich nur dran denke.
06:18Was machen Sie denn da? Sehen Sie nichts mehr?
06:23Ich auch nicht.
06:25Dann würde ich doch vorschlagen, wir steigen jetzt aus und machen uns zu Fuß auf die Suche.
07:18Elfriede?
07:42Da unten am See. Da sind sie.
07:47Da sind sie.
08:07Prost.
08:12Was ist los?
08:14Was ist denn los?
08:15Da sind sie.
08:17Das sind die Brandstifter.
08:19Was sind Sie?
08:20Moment, Moment. Ich glaube, Sie bringen hier was durcheinander.
08:23Sie suchen doch die Brandstifter.
08:24Wir suchen zwei Handtaschenräuber auf einem Motorrad.
08:27Von uns hat überhaupt ja keine Handtasche.
08:30Hat vielleicht jemand von Ihnen hier zwei Jungs auf dem Motorrad irgendwo gesehen?
08:34Also von Räubern weiß ich nichts. Ich weiß nur, dass hier Brandstifter am Werk sind.
08:39Drei Häuser haben sie schon angezündet. Zwei davon sind nämlich völlig abgebrannt.
08:43Und Sie meinen, das waren die Herrschaften hier?
08:45Nein, nein, nein. Das waren wir nicht.
08:47Das ist doch blöd. Zünde doch keine Häuser an.
08:50Wir haben uns hier bloß ein bisschen gewärmt und weiter nichts.
08:53Es ist verboten, hier offenes Feuer anzulegen.
08:56Da hat er recht.
08:57Aber es ist doch wieder so kalt geworden. Letzte Nacht war es wieder unter Null.
09:01Da hat er nur wieder recht.
09:04Es gibt ja auch Übernachtungsheime.
09:06Ja, ja, ja. Und tagsüber dürfen wir lecker frieren, was?
09:09Das ist hier Eigentum des Kleingartenvereins. Und da haben Sie nichts verloren.
09:13Ist das hier Ihr Garten?
09:14Nein. Mein Garten liegt am Rosenweg.
09:18Aber ich bin der Vereinsvorsitzende. Ich bin öfters hier und halte Wache.
09:22Wegen der Brandstifter.
09:24Aber wir haben hier nicht gezündet. Ehrenwort.
09:27Am besten, ihr kommt mal mit auf die Wache, ja?
09:29Muss das denn sein, Chef? Ich meine, wir können das Feuerchen doch wieder ausmachen.
09:33Das ist Hausfriedensbruch.
09:36Dann kommen Sie mal mit.
09:39Ah.
09:42So.
09:43Auf der Wache gibt's einen Kaffee vielleicht. Der ist auch schön warm.
09:50Ist der Arzt da?
09:51Ist da.
09:52Was gibt's denn? Verdacht auf Alkoholfall. Und hat keine Papiere bei sich.
09:55Hier rüber.
09:57Ja, hier.
09:58Wen bringen wir denn da?
10:00Personenüberprüfung. Geht um Brandstiftung in der Gartenarbeit.
10:03Brandstiftung?
10:05Wir haben bloß einen kleinen Feuerchen.
10:07Ist mir wieder so kalt geworden. Da kommen noch Nachbarn.
10:11Wir wollen doch ihren Kaffee.
10:12Ja, ja, komm.
10:15Herr Krüger, können Sie mir kurz was helfen?
10:17Wobei?
10:18Ich möchte unseren Gästen gerne einen Kaffee servieren.
10:20Manchmal glaube ich, an Ihnen ist eine Elsa Brandström verloren gegangen.
10:23Linken und rechten Zeigefinger über dem Kopf zusammen.
10:29Mit geschlossenen Augen.
10:32Danke.
10:36Wo war der her?
10:37Das war ich mal.
10:39So, hier kommt der Kaffee.
10:41Oh, nett.
10:45Kann ich ein Stück Zucker nehmen?
10:47Schöne Haare haben Sie, junge Frau.
10:49Dankeschön. Wollen Sie Milch?
10:50Sind Sie eigentlich verheiratet?
10:52Wieso, fragen Sie?
10:53Oh, okay.
10:54Der Nächste.
10:55Ja, lass mal. Ich bin ja schon öfter bei der Polizei gewesen.
10:58Aber so was Hübsches habe ich noch nie gesehen.
11:00Das nehme ich als Kompliment. Vielen Dank.
11:02Vielen Dank.
11:03Nett ist er auch noch, Mensch.
11:05Mein lieber Schwab, was soll denn aus meinen Vorteilen werden?
11:08Machen Sie sich nichts draus.
11:10Frau Wegener, geben Sie das mal in den Computer.
11:12Danke.
11:13Setzen Sie sich bitte noch einen Moment hin.
11:15Ist mein.
11:21Das ist die Elfriede.
11:24Bitte, nehmen Sie Platz.
11:25Danke.
11:29Worum geht's denn?
11:31Es geht um ein Portemonnaie.
11:33Es wurde gestohlen.
11:35Oder verloren.
11:37Sie wissen nicht, ob gestohlen oder verloren.
11:39Zuerst wurde es verloren und dann gestohlen.
11:42Das verstehe ich nicht.
11:43Ich bin mir ja auch nicht sicher.
11:45Aber eigentlich kann es nur gestohlen worden sein.
11:48Ich hatte es nämlich in meine Handtasche getan.
11:51Langsam, ganz langsam.
11:53Sie hatten also Ihr Portemonnaie in Ihrer Handtasche.
11:56Nein, nicht mein Portemonnaie.
11:58Das gehörte diesem Herrn, der bei mir reinkam und sich übergeben musste.
12:03Wo kam er rein? In Ihre Wohnung?
12:05In meine Toilette.
12:09Moment.
12:12Richard, kannst du mir mal helfen?
12:14Was geht's denn?
12:15Na, komm doch bitte.
12:21Guten Tag, wir kennen uns doch.
12:23Ja, ja.
12:24Sie kennen sich?
12:25Ja, die Dame ist Toilettenfrau. Wir hatten heute Morgen das Vergnügen.
12:28Was gibt's denn?
12:29Ja, Sie haben doch den Herrn auch noch gesehen, der da die Treppe runtergetorkelt ist.
12:33Und gerade als der Herr Wachtmeister rausging, da kam dieser Herr nämlich rein.
12:37Der war wohl ein bisschen betrunken, wohl ein bisschen sehr.
12:40Und dann hat er sein Portemonnaie verloren.
12:42Aber das habe ich ja erst viel später gemerkt.
12:44Ich musste ja erst mal die Schweinerei da wegmachen.
12:46Und als ich dann wieder zurück in den Vorraum kam, da lag da das Portemonnaie.
12:50Das konnte nur von dem Herrn sein.
12:52Oder von dem Herrn Wachtmeister.
12:55Malz ist noch da.
12:57Es sah auch mehr nach dem anderen Herrn aus.
13:00Teuer, aus Krokodilleder.
13:02Der war nämlich sehr gut gekleidet, müssen Sie wissen.
13:04Ja, und dann wollte er mir wohl was auf meinen Teller legen.
13:07Und dabei hat er das Portemonnaie nicht wieder richtig eingesteckt.
13:10Aha.
13:11Jetzt wird die Sache schon klarer.
13:13Ja, aber jetzt ist das Portemonnaie weg.
13:15Es muss mir jemand gestohlen haben.
13:17Wo hatten Sie es denn zuletzt?
13:19Ich hatte es in meine Handtasche gesteckt.
13:21Und die hatte ich auf meinen Tisch gestellt.
13:23Und in der Zwischenzeit waren sicher viele Leute bei Ihnen.
13:25Ja klar, war auch nicht was los.
13:27So um die Mittagszeit, da müssen ja die meisten.
13:31Äh, du brauchst mich nicht mehr, bitte.
13:34Nein, danke.
13:38Also, wir werden die Anzeige aufnehmen.
13:40Aber viel Hoffnung können wir Ihnen nicht machen bei so einem Andrang in Ihrem Lokal.
13:48Herr Block?
13:49Ja?
13:50Gegen einen der Herren liegt ein Haftbefehl vor.
13:52Wegen wem denn?
13:53Ich mein für Ihre.
13:54Ah.
13:56Hallo Mann.
13:57Ja, ja.
13:58Kommen Sie mal.
13:59Meine Freundin nennt mich Rudi.
14:01Und datiert auch für euch Freunde und Helfer.
14:03Ah, da wäre ich nicht so sicher.
14:05Wir müssen Sie nämlich festnehmen.
14:07Ja, was ist?
14:08Macht doch keine Quatsch, doch nicht wegen der Brandstiftung oder so.
14:11Der Staatsanwalt sucht Sie.
14:12Sie haben noch 50 Tage Haft abzusitzen.
14:14Leck mich in den Tisch, das hätte ich ja beinahe vergessen.
14:17Mensch, du, ich werde verrückt.
14:19Der Rudi muss in die Kiste.
14:21Ja.
14:2250 Tage wie in Mundraum.
14:24Macht ja nichts draus.
14:25Im Kittchen hast es warm.
14:27Trocken.
14:28Du, du hast ja keine Ahnung.
14:29In der Übergangszeit, da heizen sie nicht.
14:31Und jeden Tag muss ich waschen.
14:34So, nun leeren Sie mal Ihre Taschen aus.
14:37Alles hier rein.
14:39Nicht den Kaffee, den können Sie noch trinken.
14:41Und die anderen beiden können wieder gehen.
14:43Ach, ihr seid entlassen?
14:44Ja.
14:45Sehr schön.
14:46Danke schön.
14:47War nett bei euch.
14:48Schönen Dank für den Kaffee.
14:49Mach's gut Rudi, wir trinken auf dein Wohl.
14:50Ja, in der Sommerferien sehen wir uns wieder.
14:52Hey, Friede, was machst du denn hier?
14:55Mir haben sie ein Portemonnaie geklaut.
14:57Och, nee.
14:58Hast du trotzdem eine Mark für mich?
15:00Hey, was ist das denn?
15:01Feine Leute sagen doch, wir betteln.
15:03Wir sollen fechten, was?
15:05Ach so, für mich auch, ne?
15:06Ich wusste, du hast ein gutes Herz.
15:08Für Friede.
15:09Nicht bloß für Fiete, was?
15:10Nur aber, meine Herren, ja?
15:11Ah, na ja.
15:12Tschüss, Rudi.
15:13Ja, tschüss, macht's gut.
15:14Haltet euch, ja.
15:15Sie kennen den?
15:16Die holen sich manchmal ein paar Groschen von meinem Teller.
15:19Könnte es nicht sein, dass einer von denen das Portemonnaie geklaut hat?
15:21Nein, für die lege ich meine Hand ins Feuer.
15:23Wenn Sie einen Augenblick hier Platz nehmen.
15:25Ja.
15:26Können ich euch mal kurz sprechen?
15:28Ja.
15:29Herr Brückner, würden Sie bitte mal weitermachen.
15:31Ja, haben Sie schon alles in die Kiste gelegt?
15:33Ich wollte ja alles.
15:34Ja, es geht um diese Brandstiftung.
15:37Ihr wisst ja schon Bescheid.
15:38Geht da wirklich der Feuerteufel um in diesem Kleingartenverein?
15:41Leider ja.
15:43Drei Brände in den letzten zwei Wochen.
15:45Die Feuerwehr bittet uns, etwas zu tun.
15:48Das Gelände liegt nämlich in der Nähe eines Wohngebiets.
15:50Ich möchte die Gegend heute Nacht durch Zivilstreifen beobachten lassen.
15:54Aha.
15:55Herr Block, haben Sie heute Nacht schon was vor?
15:57Leider haben sich wegen des Kälteeinbruchs mehrere Kollegen krank gemeldet.
16:00Kann ich mit eurer Unterstützung rechnen?
16:02Wenn du mich so nett fragst.
16:04Ich danke dir.
16:05Und Sie, Frau Wegener?
16:07Wo er hingeht, will auch ich hingehen.
16:09Wunderbar.
16:10Ich danke euch.
16:13Frau Wegener, Sie sollten heiraten.
16:15Oh, soll das ein Antrag sein?
16:17Nein.
16:19Aber ist Ihnen schon mal aufgefallen,
16:21dass für solche Spezialeinsätze immer nur Junggesellen eingesetzt werden?
16:25Also, wenn ihr ein bisschen früher gekommen wärt,
16:27dann hätte ich die beiden erwischt.
16:29Na, vielleicht klappt es ja das nächste Mal.
16:31Es soll ja auch Handtaschenräuber geben, die mit dem Fahrrad unterwegs sind.
16:34Oder zu Fuß.
16:36Ja, ja.
16:37Wer den Schaden hat, spottet jeder Beschreibung.
16:40Oder so.
16:43Die Kohle raus!
16:48Scheiße, die Bullen!
17:02Sind Sie verletzt?
17:04Sau!
17:06Sau!
17:08Sind Sie verletzt?
17:10Sau!
17:12Sau, Jungs, verdammte!
17:14Vorsicht!
17:17Wir kennen uns doch.
17:19Sind Sie nicht der Mundharmonikaspieler?
17:21Was wollten die denn von Ihnen?
17:23Räuber, Räuber sind das.
17:26Ja, hat man Ihnen was gestohlen?
17:30Ist Ihnen nicht gut?
17:32Dann bringen wir Sie in die Ambulanz.
17:34Nee, nee, nee, da will ich nicht hin.
17:37Ich will nach Hause.
17:39Haben Sie einen festen Wohnsitz?
17:42Ja, manchmal.
17:44Und wo ist das?
17:47Heuweg 6 bei Elfriede, im Gartenhäuschen.
17:51Heuweg, da waren wir doch heute schon mal.
17:54Wie wollen Sie denn jetzt da rauskommen?
17:57Zu Fuß?
17:59Das ist aber weit.
18:01Können wir nicht fahren?
18:04Seit wann sind wir ein Taxiunternehmen?
18:08Herr Block, wir müssen uns doch vor unserem heutigen Nachteinsatz
18:12die Gegend da oben sowieso noch mal ein bisschen begucken.
18:15Ach ja?
18:17Ja, und bei der Gelegenheit können wir uns
18:19einer hilfsbedürftigen Person gefälliger weisen.
18:22Dann überlegen Sie sich schon mal, was wir ins Fahrtenbuch eintragen.
18:25Da wird mir schon was einfallen.
18:27Kommen Sie.
18:35Mensch, du.
18:37Die nehmen den mit.
18:59Ein schöner Rotwein.
19:01Ein schöner Rotwein.
19:19Drehen Sie sich bitte um.
19:22Umdrehen.
19:31So.
19:42So, bitte.
19:48Bitte kommen Sie.
19:54Hier kann man doch ganz gut überwintern.
19:57Ja, ja.
20:01Sie sollten sich vielleicht gleich hinlegen.
20:04Ah, mir geht's gut.
20:06Ist der auch brandsicher?
20:08Sieht doch nagelneu aus.
20:10Hat Elfriede für mich gekauft.
20:12Scheint Sie ja in Ihr Herz geschlossen zu haben, diese Elfriede.
20:15Das geht Sie gar nichts an.
20:17Keine Angst, wir wollen uns nicht in Ihre Herzensangelegenheiten mischen.
20:21Ja, sonst ist alles in Ordnung, dann können wir wieder gehen, ne?
20:24Ja, schönen Dank auch.
20:26Nicht zu danken. Wiedersehen.
20:28Wiedersehen.
20:31Tschüss.
21:01Das habt ihr nicht gekriegt, ihr Saujungs.
21:31Wollen Sie sich wirklich hier noch umsehen?
21:34Ach nee, vorne mal, ne?
21:3614-2 für Michel, bitte kommen.
21:38Da haben wir den Salat.
21:4214-2, hört.
21:4414-2, bitte Ihren Standort.
21:46Wir sind Heuweg bei den Gartenanlagen.
21:49Ach, da seid ihr jetzt.
21:51Warum habt ihr uns den neuen Standort nicht gemeldet?
21:54Wir haben den neuen Standort nicht gemeldet.
21:57Ach, da seid ihr jetzt.
21:59Warum habt ihr uns den neuen Standort nicht gemeldet?
22:02Das wollten wir ja gerade. Was gibt's denn?
22:05Bitte fahren Sie zum Holstenwall, ein schwerer Verkehrsunfall.
22:08Die Kollegen brauchen Unterstützung.
22:10Sind unterwegs, Ende.
22:27Also, das wär's dann.
22:29Ihr wisst alle, was ihr zu tun habt.
22:31Der Einsatz läuft unter dem Kennwort Feuerteufel.
22:34Danke.
22:36Eisbein wäre bei den Temperaturen angemessen.
22:39Ja.
22:41Und was ist mit dem Wasser?
22:43Das Wasser?
22:45Das Wasser?
22:47Das Wasser?
22:49Das Wasser?
22:51Das Wasser?
22:53Das Wasser?
22:55Eisbein wäre bei den Temperaturen angemessen.
22:58Hoffentlich kommt der Kerl und zündet eine der Hütten an.
23:01Dann haben wir wenigstens mehr Abendesfeuerchen.
23:25Das Wasser?
23:27Das Wasser?
23:29Das Wasser?
23:31Das Wasser?
23:33Das Wasser?
23:35Das Wasser?
23:37Das Wasser?
23:39Das Wasser?
23:41Das Wasser?
23:43Das Wasser?
23:45Das Wasser?
23:47Das Wasser?
23:49Das Wasser?
23:51Das Wasser?
23:53Das Wasser?
23:55Das Wasser?
23:57Das Wasser?
23:59Das Wasser?
24:01Das Wasser?
24:03Das Wasser?
24:05Das Wasser?
24:07Das Wasser?
24:09Das Wasser?
24:11Das Wasser?
24:13Das Wasser?
24:15Das Wasser?
24:17Das Wasser?
24:19Das Wasser?
24:21Wir passieren bei der Kälte.
24:35Da hinten liegt jemand.
24:46Ich glaube, der ist tot.
24:51Das ist Fiete.
25:08Du Flachfriedi.
25:11Sondern ruhig.
25:14Verständigen Sie die Kripo.
25:16Verstanden, 14.4.
25:18Geben Sie noch einmal den genauen Einsatzort.
25:20Ist es etwa hin?
25:22Ja, logisch.
25:24Bevor ich mir hier von dir noch mal die letzte Hose ausziehen lasse,
25:26du Klappstuhl.
25:28Das ist von meiner, ne?
25:37Guten Morgen.
25:39Wer ist denn da tot?
25:41Der ist mit den Füßen auf dem Bein.
25:43Ist was für mich drin?
25:45Kaum. Der Tote war ein Obdachloser.
25:47Ist im Suff gestürzt an die Kälte.
25:49Spuren von Gewaltentwicklung?
25:51Darüber darf ich Außenstehenden keine Auskünfte geben.
25:53Aha.
25:55Nichts Aha.
25:57Ja, warum sind dann so viele von euch da,
25:59wenn an der Sache nichts dran ist?
26:01Die sind nicht wegen dem Toten her, die jagen den Feuerteufel.
26:03Interessant.
26:05Ich hab zu tun.
26:07Ach, Hauptkommissar Block und seine charmante Kollegin.
26:09Der Kollege von der Kripo sagt, es wäre Mord.
26:11Tatsächlich.
26:13Es könnte ja auch der berühmte Feuerteufel gewesen sein, oder?
26:15Unter den Augen der Polizei.
26:17Könnte, könnte.
26:19Oder Totschlag unter Pennern.
26:21Was glauben Sie?
26:23Wir glauben gar nichts.
26:25Nur das, was in der Zeitung steht.
26:27Das ist gut, Sie sollten schon längst Kommissar sein.
26:29Was passiert denn jetzt?
26:31Ich meine, womöglich sind wir die Letzten, die ihn lebend gesehen haben.
26:33Das ist nicht gesagt.
26:35Man weiß ja gar nicht, wann er gestorben ist.
26:37Ich weiß nicht, was Sie gesagt haben.
26:39Wir reden erst mal mit Bogner morgen früh.
26:43Menschenskinder.
26:45Hättet ihr den Mann bloß zur Zentralanwohnung gefahren?
26:47Was sollte der denn da?
26:49Dem hat doch nichts gefehlt.
26:51War ein bisschen verwirrt und wollte zu Fuß nach Hause gehen.
26:53Wir mussten sowieso in die Gartenanlagen.
26:55Da haben wir ihn eben mitgenommen.
26:57Aber das hättet ihr in eurem Bericht vermerken müssen.
27:01Als ihr den Mann aufgegabelt habt, war er vorher überfallen worden.
27:03Und jetzt ist er tot.
27:07Also schreibt eine Nachäußerung.
27:09Aber lückenlos.
27:33Warten Sie mal.
28:03Warten Sie mal.
28:33Warten Sie mal.
29:03So.
29:05Hier.
29:21Und ihr erzählt mir doch wirklich keinen Scheiß.
29:23Nee, nee, nee. Ehrlich. Ehrlich.
29:25Stimmt alles.
29:27Haben wir alles selber gesehen.
29:29Das war am Spielbodenplatz.
29:31Im Volkshausmarkt.
29:33Wo die Kirche ist.
29:35Da haben wir am Eingang gestanden.
29:37Das war der große Rotweinfleck von uns.
29:39Und wie sahen die beiden Polizisten aus?
29:43Das eine, das war so ein schlanker Blonder.
29:47War schon etwas älter.
29:49Und bei ihm, da war eine Frau.
29:51Und die war noch jung.
29:53Die hatte so lange Haare.
29:55Hinten zum Zopf geflochten.
29:57Dunkle Haare waren das.
29:59Und klein und zierlich war sie.
30:01So ein auffallend langer Zopf?
30:03Ja, ja. Ja.
30:05Viel Haimaufwand.
30:07Ja, ja.
30:09Ich werde es kontrollieren.
30:11Können die mir noch irgendwas über den Toten sagen?
30:13Ja.
30:15Ein prima Kumpel war das.
30:17Der Fiete.
30:19Hat immer alles geteilt.
30:23Gestern haben wir noch zu ihm gesagt.
30:25Mensch.
30:27Was bist du für ein Glückspilz?
30:31Wieso ein Glückspilz?
30:33Der hatte seine Schäfchen doch im Trocknen.
30:35Bei der Elfriede.
30:37Wer ist Elfriede?
30:39Bitte schön, meine Herren.
30:41Dann Cheerio.
30:43Prost.
30:45Prost.
30:47Wer ist denn nun Elfriede?
30:49Die hat ihr Häuschen noch da.
30:51Bei den Gärten.
30:53Wo?
30:55Bei den Gärten.
30:57Wo sie Fiete gefunden haben.
30:59Ah.
31:03Versuchen Sie trotzdem ein bisschen zu schlafen.
31:05In sieben Stunden fängt der Dienst wieder an.
31:09Es tut mir leid.
31:11Was tut Ihnen leid?
31:13Ich habe uns das doch alles angebrockt.
31:15Hören Sie mal.
31:17Im Streifenwagen sitzen immer zwei.
31:19Deshalb sind auch immer zwei für alles verantwortlich.
31:21Nicht einer allein.
31:23Danke.
31:25Schlafen Sie gut.
31:41Hamburger Polizisten
31:43überlassen Obdachlosen
31:45dem Kältetod.
31:47Und das im Frühjahr?
31:49Und ohne Fragezeichen.
31:51Ist das hieb- und stichfest?
31:53Ich habe zwei Zeugen, die beobachtet haben,
31:55wie Block und Wegener den Mann in ihrem Streifenwagen
31:57weggeschafft haben.
31:59Haben Sie bei der Polizei rückgefragt?
32:01Wozu denn? Die streiten das doch sowieso ab.
32:03Erst schreiben und dann fragen, oder wie?
32:05In Düsseldorf hatten sie einen ähnlichen Fall.
32:07Auf Seite 1.
32:09Auf Seite 1? Sie wollen es aber wissen.
32:11Hören Sie zu, mich interessiert die Sache.
32:13Die glauben, dass sie mit den Pennern machen und tun können,
32:15was sie wollen, nur weil sich keiner für sie einsetzt.
32:17Für mich ist das ganz klar ein Akt polizeilicher Willkür.
32:19Also schön. Von mir aus.
32:21Danke. Ich versuche noch mehr über den Toten rauszufinden.
32:23Ja, ja. Aber machen Sie keine Serie draus.
32:29Ich habe noch auf.
32:31Wiedersehen. Schönen Tag in Hamburg.
32:41Hallo. Hallo.
32:43Entschuldigen Sie. Hallo.
32:45Guten Tag.
32:47Mein Name ist Grosser. Ich bin Journalist.
32:49Oder besser gesagt Polizeireporter.
32:51Sind Sie Elfriede Schomp?
32:53Ja, was wollen Sie von mir?
32:55Es geht um Fiete. Also Friedrich Mill.
32:57Es war doch ein guter Bekannter von Ihnen.
32:59Was heißt der wahr? Ist ihm was passiert?
33:01Wissen Sie das nicht?
33:03Was soll ich wissen?
33:05Können wir uns irgendwo hinsetzen?
33:07Ja, kommen Sie mal runter.
33:09Was ist denn mit Fiete?
33:11Hat sich denn die Polizei bei Ihnen noch nicht gemeldet?
33:13Nein.
33:17Und Sie sind ganz sicher,
33:19dass Fiete gestern Nacht nicht in Ihrem Häuschen war?
33:23Er war bestimmt nicht da.
33:27Er hat das Essen ja nicht angerührt,
33:29was ich ihm in den Eisschrank gestellt habe.
33:31Da hat er sich doch immer so drauf gefreut.
33:35Und alles war ordentlich.
33:39Sonst hat er doch immer alles durcheinander gemacht,
33:41wenn er da war.
33:43Ach, das tut mir leid.
33:45Trotzdem, vielen Dank.
33:49Wer tut einem alten Mann bloß so was an?
33:53Er hat doch nie jemandem was getan.
34:01Kann ich Sie nach Hause fahren?
34:03Ja, bitte.
34:05Bitte.
34:11Kann ich Sie nach Hause fahren?
34:13Nein.
34:19Es tut mir wirklich so leid.
34:25Wiedersehen.
34:27Wiedersehen.
34:35Schau doch wieder deinen Blog an.
34:37Vielleicht ist er noch zu Hause.
34:41Bitte, Michael.
34:43In Ordnung.
34:45Guten Morgen, allerseits.
34:47Richard, da bist du ja.
34:49Was gibt's denn so dringend?
34:51Wir haben Besuch.
34:59Guten Morgen.
35:01Sie kennen sich, ja?
35:03Herr Grosse vertritt die Ansicht,
35:05ihr beide seid für den Tod von Fiete Mill verantwortlich.
35:09Wir sind was?
35:11Fest steht, dass Sie beide in einem Streifenwagen
35:13Fiete Mill an den Ort gebracht haben,
35:15wo er kurze Zeit später tot aufgefunden worden ist.
35:17Dafür habe ich Zeugen.
35:19Außerdem wies sein Körper Spuren von Misshandlung auf.
35:21Ach, und wir sollen damit was zu tun haben?
35:25Machen Sie doch nicht lächerlich, Herr Grosse.
35:27Das ist völlig absurd.
35:29In Düsseldorf ist ein solcher Fall passiert.
35:31Und Sie brauchen so eine Schlagzeile für Hamburg, ja?
35:33Wie Sie sehen, Herr Grosse,
35:35bestreiten die beiden Beamten ihre Behauptungen.
35:37Bei mir war ohnehin klar,
35:39dass Sie sich ehren müssen.
35:41Ich habe mehrere Zeugenaussagen.
35:43Und ich werde die Sache in meinem Artikel
35:45so darstellen, wie ich sie sehe.
35:47Ich hielt es nur für fair,
35:49mir auch Ihre Meinung anzuhören.
35:51Guten Tag.
35:53Guten Tag.
35:55Eigenartige Auffassung von Fairness.
35:59Man müsste ihn wegen Verleumdung
36:01und Dummheit anzeigen.
36:03Der blöde Geschichte ist es trotzdem.
36:05Der wird einen Strick draus drehen.
36:07Der wird behaupten, dass ihr was vertuschen wolltet.
36:09Das ist doch Quatsch.
36:11Natürlich ist es Quatsch,
36:13aber wir müssen irgendwas unternehmen.
36:15Was sind denn das für Zeugen von denen,
36:17der die ganze Zeit redet?
36:25Es ist zu.
36:27Vielleicht ist sie im Gartenhaus.
36:29Fahr mal dahin.
36:35Ich kann es immer noch nicht verstehen.
36:37Das ist doch Quatsch.
36:39Das ist Quatsch.
36:41Das ist Quatsch.
36:43Das ist Quatsch.
36:45Das ist Quatsch.
36:47Das ist Quatsch.
36:49Das ist Quatsch.
36:51Das ist Quatsch.
36:53Ich kann es immer noch nicht glauben.
36:57Es tut uns wirklich sehr leid, Frau Schamp.
37:05Gerade jetzt,
37:07wo er wieder etwas Boden unter den Füßen hatte.
37:11Wir haben ihn gestern Abend noch hierher gebracht.
37:13Sie waren das?
37:15Das war nett von Ihnen.
37:19Moment mal.
37:21Aber diesem Journalisten,
37:23diesem Herrn Grosse, haben Sie doch gesagt,
37:25dass Fiete gar nicht hier war.
37:27Doch, er war hier.
37:29Ich habe nachgedacht.
37:31Die Heizung war ja an.
37:33Die kann nur er angemacht haben.
37:35Wahrscheinlich ist er danach weggegangen,
37:37um...
37:39Um was?
37:41Um Schnaps zu kaufen?
37:43Ich weiß schon Bescheid.
37:45Ich mache mir nichts vor.
37:47Der Alkohol.
37:49Ich muss den Herrn Grosse anrufen.
37:55Wollen Sie sich nicht setzen?
37:57Danke.
38:09Sie hatten ihn sehr gerne, nicht?
38:11Er war kein schlechter Kerl.
38:13Nein.
38:15Das war er sicher nicht.
38:19Wie konnte das nur passieren?
38:23Ich denke,
38:25wir werden das herausfinden.
38:29Möchten Sie einen Kaffee?
38:33Eigentlich habe ich nicht so viel Zeit.
38:35Ich...
38:37Ich mache mir sowieso einen.
38:39Ja, dann gern.
38:49Das Portemonnaie.
38:51Ist es das,
38:53was Sie als gestohlen gemeldet haben?
38:57Das Geld ist noch drin.
38:59Sie denken doch jetzt hoffentlich nicht,
39:01ich hätte das.
39:03Nein.
39:05Fiete.
39:07Fiete.
39:09Fiete.
39:11Fiete.
39:13Fiete.
39:15Fiete.
39:17Fiete.
39:19Hat er Sie gestern Nachmittag auf der Arbeit besucht?
39:25Ja, er war bei mir.
39:27Er muss an meine Tasche gegangen sein.
39:31Und das dürfte auch der Grund gewesen sein,
39:33warum die beiden auf dem Motorrad ihn überfallen haben.
39:39So was spricht sich ja auch schnell rum,
39:41wenn einer plötzlich zu Geld kommt.
39:43Dass er sowas tut,
39:45dass er an meine Tasche geht,
39:47das hätte ich nie von ihm gedacht.
39:51Man macht sich eben doch immer was vor.
39:55Trotzdem,
39:57er war kein schlechter Kerl.
40:13Musik
40:43Nein.
40:45Keiner dabei.
40:47Da auch nicht?
40:49Nein.
40:51Nein.
41:13Da, da drüben, das sind die beiden.
41:21Wir haben doch schon alles erzählt.
41:23Was wollen Sie denn hier?
41:25Keine Sorgen, wir wollen bloß noch was fragen.
41:27Habe ich schon getan.
41:29Ja, also der Fiete,
41:31der hatte ein dickes Portemonnaie dabei.
41:33Ja, das hat er gefunden.
41:35Hat der ein Schwein, ne?
41:37Ja, da war ein Scheinchen da drin,
41:39da kriegt man Stilaugen.
41:41Na, dann hat er natürlich ein ausgegeben.
41:43Ja, dann hat er noch einen Nachschub geholt.
41:45Ja, dann hat er noch einen Nachschub geholt.
41:47Ja, dann hat er noch einen Nachschub geholt.
41:49Ja, dann hat er noch einen ausgegeben.
41:51Ja, dann hat er noch einen Nachschub geholt.
41:53Ja, und dabei haben ihn dann die beiden Jungs überfallen.
41:55Warum habt ihr mir denn das nicht gesagt?
41:57Ja, weil wir doch noch was vergessen dürfen.
41:59Nehmen Sie uns jetzt fest.
42:03Moment, Moment, Moment.
42:05Ich glaube, ich muss Ihnen eine Abmitte leisten.
42:07Aber die beiden haben mir wirklich nur die halbe Wahrheit erzählt.
42:09Das mit dem Überfall,
42:11das haben die mir gar nicht gesagt.
42:13Sollen wir das als Entschuldigung auffassen?
42:15Ja.
42:17Ja.
42:19Okay.
42:41Achtung, Michel für 14-16.
42:43Ich habe die beiden Handtaschenräuber wieder gesehen.
42:45Landungsbrückenhöhe Brücke 6.
42:47Bitte um Unterstützung bei der Festnahme.
43:03Alter, das mit der Kohle, das müssen wir noch gar nicht sehen.
43:05Scheiße, die Bullen.
43:07Scheiße.
43:35Alter.
43:57Scheiße.
44:05Verdammter Mist.
44:11Verdammter Mist.
44:21So, kommen Sie mal hier lang.
44:23Jetzt sind wir auf die Bank hier.
44:25Da bitte.
44:27Ach, Richard.
44:29Ja.
44:31Rolf will dich sprechen.
44:33Ach, Rolf.
44:35Ja.
44:37Tag.
44:39Tag.
44:41Ich bin wegen der Mordsache Friedrich Mill hier.
44:43Ich habe da noch ein paar Fragen zu Ihrem Bericht.
44:45Ach, das ist gut, dass Sie hier sind.
44:47Haben Sie ein Foto von dem Toten in der Akte?
44:49Ja, natürlich.
44:51Hier.
44:53Möchten Sie einen Moment haben?
44:55Danke.
44:57Moment.
44:59Lassen Sie mal hin, das geht schon in Ordnung.
45:01Wie sieht der Mann bekannt vor?
45:03Nie gesehen.
45:05Ach, wirklich?
45:07Er ist tot.
45:09Tot?
45:13Also raus mit der Sprache.
45:15Was habt ihr mit ihm gemacht?
45:17Wir wollten ihn nicht umbringen.
45:19Wir wollten doch nur das Portemonnaie.
45:21Das hat er doch selbst geklaut.
45:23Er ist wild geworden, hat um sich geschlagen.
45:25Ich habe sogar eins auf die Lippe gekriegt.
45:27Da haben wir ihm zugelangt.
45:29Dann ist er hingefallen.
45:31Wir dachten, der steht wieder auf.
45:33Wir wollten ihn nicht umbringen.
45:35Wirklich nicht.
45:37Wo kann ich die beiden mal vernehmen?
45:39Im Besprechungszimmer da hinten.
45:41Na dann, gehst du mal mit?
45:43Also, kommen Sie.
45:49Ein trauriger Erfolg.
45:51Na, ich bin froh,
45:53dass sich die Sache so schnell aufgeklärt hat.
45:55Ich weiß ja, dass Sie gute Polizisten sind.
45:57Kriegen wir das schriftlich?
45:59Spätestens in der nächsten Beratung.
46:01Ist ja alles klar.
46:03Moment.
46:05Kommt noch mal kurz mit rein, ja?
46:15Es geht nicht um einen unvollständigen Bericht.
46:17Da könnt ihr ganz beruhigt sein.
46:19Es geht um diese Brandstiftungen.
46:21Da ja unser gestriger Einsatz gescheitert ist,
46:23möchte ich die Gegend heute noch mal observieren lassen.
46:27Ich kann doch mit eurer Unterstützung rechnen.
46:29Wenn du uns schon wieder so nett fragst.
46:31Frau Wegeler?
46:33Na, ich hab doch schon gesagt,
46:35wo Sie hingehen, will auch ich hingehen.
46:37Oh.
46:39Also, tschüss.
46:51Wissen Sie, Wasserblock?
46:53Ich überlege ernsthaft,
46:55was ich Ihnen sagen soll.
46:57Was habe ich Ihnen denn gestern geraten?
46:59Zu heiraten.
47:01Weil die Nachteinsätze immer die Unverheirateten treffen.
47:03Wenn es dafür nicht schon zu spät ist.
47:05Sie sind vielleicht charmant, ja?
47:07Nein, nein, das meine ich nicht.
47:09Ich meine, das schaffen Sie nicht mehr bis heute Abend.
47:11Na ja, wenn Sie nicht mitmachen.
47:25Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021