Umutsuz Ev Kadınları 71. Bölüm (4K)

Umutsuz Ev Kadınları

Umutsuz Ev Kadınları 71. Bölüm (4K)  Beş kadının başrolleri paylaştıkları ve kadın kahramanların da kadınlığın birer aşamasını temsil ettikleri “Umutsuz Ev Kadınları”, Songül Öden içindeki çocuğu öldürememiş, hayalci ve sakar çocuk kadın “Yasemin”i, Bennu Yıldırımlar kusursuz eş “Nermin”i, Evrim Solmaz hayatı flört edip eğlenmekten ibaret sanan daimi genç kız “Zeliş”i, Ceyda Düvenci müebbet anne “Elif”i ve Özge Özder de cilveli ve şuh görünümlü “Emel”i canlandırıyor.  Hikaye bir sabah Gülçıkmazı Sokağı’nda yaşayan ev kadını Handan’ın intiharıyla başlar. Yakın arkadaşları bu ani ölümün sır perdesini aralamaya çalışırlarken kendi yaşamları da karışır. Titizlik hastası Nermin, eşinin ani boşanma isteği ile yıkılır. 4 çocuğu ile yapayalnız baş etmeye çalışan Elif kendine yardım edecek birisini arar ama bulamaz. Eski güzellik kraliçesi, yeni ev kadını Zeliş’in aklı mahallenin genç üniversitelisi Levent’in ilgisi ile karışır. Eşinin bir genç kız uğruna terk ettiği Yasemin, sokağa yeni taşınan Sinan ile tanışır. Bunu gören eski eşi deliye döner. Yasemin mahallenin şen dulu Emel ile de didişmek zorunda kalır ve büyük bir felaketin ortasında kalakalır.  Oyuncuları: Bennu Yıldırımlar, Ceyda Düvenci, Evrim Solmaz, Özge Özder, Songül Öden, Serhat Tutumluer, Erdal Bilingen, Metin Büktel, Cenk Ertan, Devrim Özder Akın, İlker Kurt, İncilay Şahin  KÜNYE YÖNETMEN: Eylem Koza YAPIMCI: Fatih Aksoy SENARYO UYARLAMA: Meryem Gür SENARYO EKİBİ: Grup Karayazı PROJE TASARIM: Marc Cherry UYGULAYICI YAPIMCI: Işıl Karpuzoğlu YAPIM KOORDİNATÖRÜ: Suzan Sümeli YARDIMCI YÖNETMEN: Arda Sarıgün SANAT YÖNETMENİ: Berna Arslan SANAT DANIŞMANI: Esra Ergün Kazmirci KURGU: Engin Öztürk MÜZİK: Temel Zümrüt GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ: Ferhat Öçmen IŞIK ŞEFİ: Yaşar Yılmaz

Transcript

00:00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.

00:00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com

00:00:31Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.

00:00:35Erişim www.seslibetimlemedernegi.com

00:01:00Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.

00:01:04www.seslibetimlemedernegi.com

00:01:08Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.

00:01:12www.seslibetimlemedernegi.com

00:01:16Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.

00:01:20www.seslibetimlemedernegi.com

00:01:24Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.

00:01:29Her anne baba çocuğunun gelecekte parlak bir hayat kurmasını hayal eder.

00:01:35Ve yine istisnasız her anne baba,

00:01:38çocuğunun bir suç işleyip de hayatını mahvedecek olmasından ölesiye korkar.

00:01:47Ömer ile Elif de aradan iki ay geçmesine rağmen hala endişeliydiler.

00:01:54Ömer çocuklarının işlediği suçu idrak etmesi

00:01:57ve gelecekte tekrarlamamaları için onlara sıkı bir disiplin uyguluyordu.

00:02:02Her yer tertemiz oldu.

00:02:04Bırakalım mı?

00:02:06Tamam anneciğim hadi siz gidin ben süpürgeleri kaldırırım hadi.

00:02:11Durun bakalım herkes sıra olsun şöyle.

00:02:15Yemekten sonra sofrayı siz toplayacaksınız anlaşıldı mı?

00:02:19Hadi bakalım şimdi gidebilirsiniz odanıza.

00:02:21Birazcık çizgi film seyredebilir miyiz?

00:02:24Hayır efendim seyredemezsiniz.

00:02:26Çünkü siz cezalısınız anlaşıldı değil mi?

00:02:29Ne konuşmuştuk biz?

00:02:30Üç ay size televizyon yasak.

00:02:32Hadi şimdi gidin odanıza yaptığınız kötü şeyleri düşün hadi bakalım hadi.

00:02:40Ömer biraz fazla olmuyor musun sence?

00:02:43Yani iki aydır çektiler cezalarını zaten.

00:02:45Ne var birazcık çizgi film seyretseler?

00:02:47Hayatım yumuşamak yok yumuşamak yok.

00:02:49Koca kafeyi yaktılar ya.

00:02:51Yaptıklarının ne büyük bir suç olduğunu idrak etmeleri lazım.

00:02:54Eğer bunu şimdi anlamazlarsa sonra daha kötü şeylere kalkışabilirler.

00:02:57Allah korusun yani.

00:03:04Sesini fazla açma kızım olur mu?

00:03:06Tamam babacığım.

00:03:12Bir dakika içeri gelir misin Ömerciğim?

00:03:20Tamam.

00:03:26Çok affedersin.

00:03:29Çocuklara verilen ceza neden Melek'e verilmiyor?

00:03:33Hayatım kurunun yanında niye yaşta yansın ki?

00:03:35Yani kibriti çakan çocuklar.

00:03:37Melek'in bir suçu yok.

00:03:39Affedersin.

00:03:41Yangını çıkartma fikrini çocuklara veren Melek.

00:03:44O suçtan sayılmıyor mu?

00:03:46Çocuk söyledi ya şaka yapmış ya şaka.

00:03:49Şaka?

00:03:50Evet şaka.

00:03:52Ha bu arada ben evde yokken sakın olanlara karşı yumuşama tamam mı?

00:03:55Ömer!

00:03:59Bence bizim cezalarla olacak bir şey değil bu.

00:04:02Yani bence çocukların pedoga gitmesi gerekiyor.

00:04:06Ne değişecek ki?

00:04:07Yani yaptıklarını geri alamayız ya.

00:04:09Yani yangın çıkartmak bence çok büyük bir olay.

00:04:12Psikolojileri kesinlikle etkilendi diye düşünüyorum.

00:04:17Haklısın galiba.

00:04:20O zaman iyi bir pedagog bulup hemen randevu alalım ha?

00:04:24Ben Melek'i de götürmek istiyorum.

00:04:27Melek'i mi?

00:04:28Onu götürmeye ne gerek var ki?

00:04:30Ömerciğim bak.

00:04:31Melek yeterince büyük.

00:04:32İyiyi ve kötüyü ayırt edebilecek bir yaşta.

00:04:35Ama o gece çocukların aklına yangın fikrini sokuyor...

00:04:38...ve çocuklar yangını çıkartırken asla müdahale etmiyor.

00:04:42Sinan.

00:04:43Hı?

00:04:44Ya keşke annem bir hafta önceden haber verseydi de...

00:04:46...hazırlık yapsaydık.

00:04:47Bir şeyler hazırlardı.

00:04:48Yok canım.

00:04:49Ya yabancı mı annem?

00:04:51Senin de annen söylüyor zaten artık.

00:04:53Orası öyle tabii de.

00:04:55Canına tezdir annem.

00:04:56Sen dua et birden kapıda görmedik onu.

00:04:58Yalan?

00:04:59Hı.

00:05:00Hii.

00:05:01Ayy.

00:05:02Evin gündelik dağınıklığının içine düşseydik.

00:05:04Nefret ederdi benden.

00:05:05Bir şey olmaz.

00:05:07Sinan ya.

00:05:08Bizim gitmemiz lazımdı otogara.

00:05:10Koca kadın ayağımıza getiriyor gibi olduk.

00:05:12Kendi istemedi.

00:05:13Söyledim o kadar.

00:05:14Geze geze gelecek.

00:05:15Aaa.

00:05:16Vallahi geldi anne.

00:05:17O mu?

00:05:18O.

00:05:19O.

00:05:20Gel.

00:05:24Aaa geldi.

00:05:25Anne hoş geldin.

00:05:27Hoş bulduk.

00:05:28Hoş bulduk.

00:05:29Nasıl geçti yol?

00:05:30Hı.

00:05:31Aman aman nasıl geçsin.

00:05:33Köy otobüsü gibi her kuytuda durdu.

00:05:36Her kuytuda durdu.

00:05:39Hoş geldin Raziye teyze.

00:05:41Ne Raziye teyzesi?

00:05:43Anne diyeceksin artık anne.

00:05:45Anne doğru.

00:05:46Ben hani ilk tanıştığımızda teyze dedim ya.

00:05:48Ama bitti artık anne bundan sonra.

00:05:50O zaman başkaydı.

00:05:51Şimdi başka.

00:05:52Bak oğlumu kafesleyip, koca yaptın kendine kızım.

00:05:55He?

00:06:01Bu nasıl hamilelik böyle?

00:06:03Fındık yutmuş gibi.

00:06:04Sen hiç tahin pekmez yemez misin?

00:06:06Ama doktor dedi ki senin kilon çok normal dedi yani.

00:06:09Aman doktor ne bilirmiş canım.

00:06:11Kaç tane doğurmuş da.

00:06:13Bakma aldırma sen doktora.

00:06:17Kollara da bak çırpı gibi.

00:06:20Hadi içeri geçelim anne artık gel.

00:06:22Geçelim geçelim seni çok özledim ben.

00:06:24Burnumda tutuyorsun.

00:06:26Eh oğlum diye diye her gün ağladım.

00:06:29Gelseydin önceden.

00:06:30Hazret bıraktın beni kendine.

00:06:34Hadi.

00:06:41Anneanne.

00:06:42O kadın beni pedagoğa götürecekmiş.

00:06:46Deli doktorum.

00:06:47Çok korkuyorum anneanne gitmek istemiyorum oraya.

00:06:53Tamam anneanne öyle yaparım.

00:06:55O zaman bana bir şey yapamazlar değil mi?

00:06:58Aynı fark etmiyor.

00:06:59Kriterim değişmiyor yani.

00:07:00Zeliş.

00:07:01Zeliş.

00:07:02Allah aşkına şu kumandayı ver ya.

00:07:04Burada bır bır bır bır ne dedikleri belli değil.

00:07:07Kafam şişti be.

00:07:09Aşkım şu soğanları bir öldüreyim geliyorum hemen.

00:07:13Sen o soğanı öldürene kadar

00:07:15burada ben kendimi sıkıntıdan öldüreceğim be.

00:07:18Ama kesinlikle kararım çocuk gibi bayan olmaz yani.

00:07:23O ne lan?

00:07:25Ben senin...

00:07:27Geldim hayatım geldim.

00:07:29Kapat şunu ya kapat ya.

00:07:33Yok kızım bu böyle olmayacak.

00:07:35Benim evin içinde böyle elim ayağım olacak birisine ihtiyacım var.

00:07:40Oy kıyamam.

00:07:42Ne yapacağım ben?

00:07:43Ne yapacağım?

00:07:44Ne yapacağım?

00:07:45Ne yapacağım?

00:07:46Ne yapacağım?

00:07:47Ne yapacağım?

00:07:48Ne yapacağım?

00:07:49Ne yapacağım?

00:07:50Ne yapacağım?

00:07:51Oy kıyamam.

00:07:52Senin elin ayağın çamaşır makinenin elektrik süpürgen benim aşkım.

00:07:58Kızım senin sürekli incik menik işlerin oluyor ya.

00:08:02Her çağırdığımda gelemiyorsun ki.

00:08:04Aşkım sana incik yapıyorum çorba yapıyorum yapmayayım mı?

00:08:08Yap hayatım yap tabii de.

00:08:10Yani böyle sadece benimle ilgilenecek benim işlerimi görecek birisi lazım.

00:08:16Aşkım.

00:08:17Hamdi'yi arayacağım.

00:08:18Nasıl olsa boşta.

00:08:20Hamdi.

00:08:21Ne?

00:08:22Hamdi boşta tabii.

00:08:23Hamdi'yi kimi ne yapsın?

00:08:25İki ayda dükkanın altından girdi üstünden çıktı Kudret.

00:08:28Kaldık senin malulen emekli maaşına Kudret.

00:08:31Ne yapsın çocuk kızım ya?

00:08:33Yani yeteneği yok işte süt ürünlerine.

00:08:37Herkes ben mi?

00:08:39Kudret'ciğim kusura bakma.

00:08:41Ben ayağımın altında Hamdi mamdi istemem.

00:08:43Anladın mı?

00:08:44Biz seninle karnımızı zor doyuruyoruz.

00:08:46Onun koca göbeğini nasıl doyurayım ben?

00:08:48Tamam kızım işte.

00:08:50Hazır içeride tencere kaynıyor.

00:08:52Üç beş de harçlık verdim mi tamamdır o iş.

00:08:55Bana bak Zeliş kararım karar.

00:08:58Hamdi'yi kişisel asistanım olarak işe alıyorum o kadar.

00:09:08Anne hadi gel.

00:09:09Dur geliyorum geliyorum.

00:09:11Gelin şunları hemen ortadan topla.

00:09:14Oğlumun gözü gönlü bir açılsın.

00:09:16Ne bu fırasalı börek mi?

00:09:17Fırasalı börek mi?

00:09:18Sen ne diyorsun ya?

00:09:20Ellerimle açtım hamuru.

00:09:22Bak şu sarmadan da al çocuğum.

00:09:28Yasemin bak annem diye demiyorum döktürür sarmayı.

00:09:42Kızım sen niye öyle kazık gibi durdun?

00:09:46Benim sütlü tatlılara meylim var Raziye teyze.

00:09:51Sütlü tatları ben çok severim anne.

00:09:53Makarnası harika olur denemelisin bak.

00:09:55Vereyim mi?

00:09:56Güldürme beni oğlum.

00:09:58Makarnanın harikasını var canım.

00:10:00At suya kaynasın.

00:10:02Niye öyle diyorsunuz canım?

00:10:06Makarnanın da kendine göre incelikleri vardır.

00:10:09Sonuçta o da bizim mühim bir yemeğimiz.

00:10:12Sos önemli.

00:10:13Domates mi?

00:10:14Yoğurtlu mu?

00:10:15Yumuşak mı?

00:10:17Sert mi?

00:10:18Efendime söyleyeyim.

00:10:20Bir sürü şey yani.

00:10:23Dur dur aklıma geldi.

00:10:25Tamam kızım.

00:10:26Ben sana şu yemek kitabımı vereyim de.

00:10:30Oradan aç, öğren.

00:10:32Bunun içinde her şey yazıyor.

00:10:34Biliyor musun?

00:10:35Yıllardır biriktirdim ben bunu.

00:10:39Ben bunu ezber ederim o zaman.

00:10:42Eh bir zahmet artık.

00:10:44Erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer kızım.

00:10:49Kadın dediğin salonda hizmetçi, mutfakta ahçı, yatak odasında da...

00:10:57İşte yani.

00:11:08Altay.

00:11:14Senin ne işin var burada?

00:11:18Kusura bakma Nermin.

00:11:21Ben şey...

00:11:25Umut...

00:11:28Umut'u çok özledim de onu görmeye geldim.

00:11:32Bunu kaç defa konuştuk seninle.

00:11:34Umut'a babalık yapmanı istemiyorum.

00:11:39Nermin...

00:11:42Benim ona ne kadar düşkün olduğumu bile bile...

00:11:47Asıl için el veriyor böyle konuşuyorsun.

00:11:51Senin asıl için el verdiği Sinan'ın canına kastetmeye.

00:12:04Hadi şimdi git.

00:12:08Hadi.

00:12:23Makarna mı yapsam acaba ya?

00:12:28Makarna olur mu Allah aşkına?

00:12:30Makarna olur mu?

00:12:33Fırında patates yapayım mı?

00:12:36Basit bulur bu kadın.

00:12:38Fırında patates mi?

00:12:40Allah'ım ya.

00:12:41Niye mutfakta bana beceriksiz bir kayınvalide bahşetmedin ya Rabbim?

00:12:44Ya şart mı?

00:12:45Bir kayınvalidenin mutfakta beceriksiz olması şart mı?

00:12:48Bir şey söyle ya.

00:12:49Ne yapacağım ki şu yaprağı?

00:12:51Dolaba koyayım.

00:12:52Tamam anne.

00:12:55Bu nasıl aile dolabı böyle?

00:13:00İnsan düşse başı yaralır kızım.

00:13:03Sinan'ım ara ara atıştırmaya pek meraklıdır.

00:13:06Bir şeyler hazır et sen dolapta.

00:13:08Hazır canım.

00:13:09Bizde her şey hep hazır.

00:13:11Hep.

00:13:12Hazırda.

00:13:15Bunlar da hazır.

00:13:19Bunlar hep hazır yiyecek.

00:13:23Gamze artık yeter ama ya.

00:13:25Bizim kız durmadan gidip hazır yiyecekler alıyor.

00:13:28Bütün harçlıları buna yatıyor.

00:13:29Nereden öğrendi bu kız anlamadım ki.

00:13:31Atayım bunları ben şöyle.

00:13:33Hep ben tazeden yanayım.

00:13:35Hep gündelik bende.

00:13:37Yumurta bile öyle.

00:13:39Kafa benim öyle çalışıyor.

00:13:40O zamane işte gençlik.

00:13:42Ee akşama seninle pişirecektim.

00:13:46Akşama?

00:13:49Akşama...

00:13:54Lahana sarayım diyorum ya.

00:13:56Böyle parmak parmak basit yemek hemen.

00:13:59İki dakika.

00:14:00Güzel.

00:14:01Bende baklava açayım diyorum.

00:14:03Sinan laf arasında söyledi.

00:14:04Hasret kalmış belli ki.

00:14:06Un eleği ile oklava nerede kızım?

00:14:07Göster yerini bana.

00:14:10Yok.

00:14:14Yok yok.

00:14:16Bu evde yok yok.

00:14:17Bu evde yok yok.

00:14:18Her hafta baklava açılan evde oklava ile un eleği olmaz mı?

00:14:25Da oklava nerede?

00:14:27Esas soru bu.

00:14:29Oklava...

00:14:32Nermin ya.

00:14:33Ay Nermin çok tedariksiz kadın.

00:14:35Alıyor alıyor vermiyor.

00:14:36Robotum da onda.

00:14:37Ben gideyim bir koş alayım geleyim malzemelerimizi.

00:14:41Yaparız iki dakika.

00:14:55Hadi oğlum ya hadi oğlum.

00:14:57Anlayamadım gazı mı var yoksa bana garezi mi?

00:15:00Uyusana be oğlum.

00:15:02Of of.

00:15:05Gel bakayım şöyle gel.

00:15:07Of.

00:15:11Geldim geldim.

00:15:15Geliyorum.

00:15:21Nermin.

00:15:22Nermin ocağına düştüm canım.

00:15:23Hoş geldin Yasemin.

00:15:24Allah aşkına bana yardım et.

00:15:27Nermin.

00:15:29Bana oklava ile un eleği lazım.

00:15:31Tamam canım vereyim ama sen de tut şunu bir.

00:15:33Bismillah.

00:15:37Ne ağlıyor bu böyle?

00:15:39Nereden bileyim ya.

00:15:40Ne İrem'de ne Kerem'de böyle bir şey yaşadım.

00:15:42Şaşırdım kaldım ya.

00:15:44Sus be oğlum.

00:15:46Vallahi billahi ben de kendimi bıraksam Umut gibi koyuverip ağlayacağım.

00:15:50Ne oldu ki?

00:15:52Sinem'in annesi geldi.

00:15:53Ya resmen kayınvalide şiddeti görüyorum.

00:15:55Dur oğlum.

00:15:56Ya kadın mutfakta bir şef.

00:15:58Beni de kattı önüne.

00:16:00Yarış halindeyiz yani.

00:16:02Nermin Allah'ını seversen ya.

00:16:04Ben bu halimi biliyorum ya un eleği değil.

00:16:06Makarna süzgeci.

00:16:08Resmi edeceksin Allah aşkına beni kayınvalideme.

00:16:10Gözünü seveyim.

00:16:12Ay kusura bakma dün geceden beri bir saat bile uyku uyumuş değilim.

00:16:15Kafam çok karışık.

00:16:17Sus be oğlum.

00:16:18Nermin.

00:16:19He.

00:16:20Yavrum bence sen makineyi çalıştır.

00:16:23Bunu da koy makinenin üstüne.

00:16:25Ben Gamze'yi hep makinenin üstüne koyuyordum.

00:16:27Bebekken öyle uyutuyordum.

00:16:29Ama hiç benim kirli bir şeyim yok ki evde.

00:16:31Ya olacak boş çalıştır.

00:16:33Bebekten kıymetli mi?

00:16:34Zaten 30 dakikaya ayarla bu kısa programda uyur.

00:16:36Ben gideyim de bu.

00:16:38Allah'ım televizyondaki kadınlara döndüm.

00:16:40Resmen kayınvalide şiddeti görüyorum ya.

00:16:42Hadi Hamza.

00:16:47Bismillah.

00:16:53Görüşürüz canım.

00:16:54Güle güle canım.

00:16:59Pardon.

00:17:08Sen niye geldin yine?

00:17:10Şey.

00:17:12Rahatsız ettiysem özür dilerim.

00:17:14Ben kravatlarımı almayı unutmuşum da.

00:17:16O yüzden.

00:17:18Al hepsi orada.

00:17:20Al ve git.

00:17:28Umut.

00:17:30Oğlum niye ağlıyorsun?

00:17:34Merve ne olur yapma böyle.

00:17:38Bak ne zaman gelsem Umut ağlıyor.

00:17:40Hadi istersen Umut'u da alalım.

00:17:42Hep beraber arabayla dolaşalım.

00:17:44Biliyorsun Umut arabayla dolaşmayı seviyor.

00:17:46Sakinleşir.

00:17:48Uyur.

00:17:56Hoş geldin kankam.

00:17:58Gel sana bir sarılayım.

00:18:00Maşallah maşallah.

00:18:02Neyin var neyin yok.

00:18:04Getirdin mi her şeyini?

00:18:06Kudret abim yatı diye kaldı dedi.

00:18:08Ben de o yüzden aldım getirdim.

00:18:10Her dakikaya namade olmam lazım.

00:18:12İşte bu ya.

00:18:14Aslanım benim be.

00:18:16Yeter kalkarsın değil mi?

00:18:18Ben çok yattım.

00:18:20Ya Kudret iyi diyorsun güzel diyorsun da...

00:18:22...benim de kendime göre mahrebim var kanka.

00:18:24Şimdi bu sabahla bornoz ile kalkanı ineni bilmem nesiyim ben.

00:18:26Misafir odasına yatayım diyorum ya.

00:18:28Misafir odası mı?

00:18:30Ne misafir odası?

00:18:32Misafir odası senin babanın odası mı?

00:18:34Gidiyorsun yerleşiyorsun hemen.

00:18:36Gel benim odama yerleş.

00:18:38Kudret ben misafir odasını...

00:18:40...memleketten gelen tanışlarım için tutuyorum.

00:18:42Aman Zeliş.

00:18:44Memleketten bugüne kadar kim geldi de...

00:18:46...kim gelecek ya?

00:18:48Bırak çocuk orada rahat rahat yerleşsin işte.

00:18:52Şunları da makineye at da yenge.

00:18:54Çek şunu. Çek.

00:18:56Makineye atılır mı o? Makine temizler mi onu?

00:18:58Atık o atık.

00:19:00Kapat şunu kapat.

00:19:02Bütün koku yayıldı her yere.

00:19:04Makine ne yapsın onu?

00:19:06Makine mi de şey yapacak pis çoraplarıyla?

00:19:08Dört gündür giyiyorum.

00:19:10Nasıl kokmasın çoraplar yenge gözünü seveyim?

00:19:12Kanka.

00:19:14Sen al şu parayı da.

00:19:16Kendine çorap, çamaşır ne istiyorsan al işte.

00:19:18Yengeni muhatap etme bunlarla.

00:19:30Alo.

00:19:32Tamam ben şimdi çıkıyorum.

00:19:34Sen orada bekle.

00:19:36Anne ben çıkıyorum.

00:19:38Dersten önce arkadaşlarla test çözeceğiz.

00:19:40Dur.

00:19:42Dur kızım beni bekle.

00:19:44Ben de çıkayım seninle.

00:19:46Çünkü şu elektrik faturasını yatırmam lazım.

00:19:48Sen temizlik yapmayacak mıydın bugün?

00:19:50Hani evden çıkmayacaktın?

00:19:52Tamam da faturanın son günüymüş.

00:19:54Eskiden Enver hallettiği için farkına bile varmamışım.

00:19:56Zaten temizliğin bir acelesi yok.

00:19:58Yarın yaparım hadi gel.

00:20:00Sen hiç yorulma.

00:20:02Ben dershaneye giderken hallederim.

00:20:04Hangi dağda kurt öldü?

00:20:06Sen nefret edersin sıra beklemekten.

00:20:10Artık Enver abi olmadığına göre...

00:20:12...sana destek olmam lazım.

00:20:14Canım kızım benim.

00:20:16Tam ihtiyacım olduğu zaman da...

00:20:18...senin böyle büyüdüğünü, olgunlaştığını görmek...

00:20:20...o kadar mutlu ediyor ki beni.

00:20:22Seninle gurur duyuyorum.

00:20:24Bir tanem.

00:20:26Hadi ben kaçtım.

00:20:34Merhaba babacığım.

00:20:48Merhaba kızım.

00:20:50Nasılsın?

00:20:52İyiyim.

00:20:54Annen şüphelenmedi değil mi böyle erken çıktığın için?

00:20:56Yok arkadaşlarla test çözeceğiz dedim, inandı.

00:20:58Ama...

00:21:00Önce şuna yatırmamız lazım.

00:21:02Tamam yatıralım.

00:21:20Allah Allah.

00:21:22Kızım sen kurtlu musun?

00:21:24Kıpırdanmaktan...

00:21:26...iki lahananın hakkından gelemedim.

00:21:28Ben hiç yerde yemek yapmaya alışık değilim.

00:21:30Hem şey oldu biraz.

00:21:34Belli.

00:21:36Sen lahana sarmaya da alışık değilsin.

00:21:38Şuraya bak, yumru yumru hepsi.

00:21:40Ama anam Sinan'a kötü lahana vermiş valla.

00:21:42Ben normalde çok şey yaparım.

00:21:44İlk defa elim böyle geldi.

00:21:46Tamarlı tamarlı.

00:21:50Oğlum hangi birine yetişsin bilmiyorum ki.

00:21:52Kendisi, sen...

00:21:54...bir de kızın.

00:21:56Çocuk gözünü açamıyor, çalışma.

00:21:58Raziye anne Gamze kimseye yük olmuyor.

00:22:02Ben zaten çalışıyorum, elimden geldiğince...

00:22:04...aile bütçesine katkıda bulunuyorum.

00:22:06Nerede çalışıyorsun hani?

00:22:08Terziyim ben, baba mesleği yapıyorum ben.

00:22:10Pantoloncu Şakir'in kızı...

00:22:12...Abiyeci Yasemin derler bana.

00:22:14İstanbul'da bir düğün dernek oldu mu...

00:22:16...ilk benim kapımı çalarlar.

00:22:20O da meslek mi he?

00:22:22Kırk yılda bir insanlar düğün dernek kuracak da...

00:22:24...sen de elbise dikeceksin.

00:22:26Ölme eşeğim ölme.

00:22:28Maaşlı bir işin olsa neyse.

00:22:30Kızım...

00:22:32...seninki oyalanmak, oyalanmak.

00:22:54Bak nasıl da uyudu.

00:22:56Daha şimdiden arabalara bayılıyor kerata.

00:22:58O biraz büyüsün...

00:23:00...ben onu en son modelinden alacağım.

00:23:02Temiz ahlaklı...

00:23:04...vicdanlı bir insan olsun da arabası eksik olsun.

00:23:08Hazır uyumuşken ben onu...

00:23:10...yatağına yatırayım.

00:23:12Beraber yatıralım mı?

00:23:14Hiç gerek yok...

00:23:16...Altay.

00:23:18Ne olur böyle yapma.

00:23:20Sana yalvarıyorum lütfen.

00:23:22Ben yukarı kadar geleyim...

00:23:24...biraz konuşalım.

00:23:26Konuşacak bir şeyimiz kalmadı artık Altay.

00:23:30Ah oğlum ya...

00:23:32...niye böyle yapıyorsun?

00:23:34Niye uyumadın?

00:23:36Bana verir misin?

00:23:38Mermi...

00:23:40...hadi ne olur.

00:23:42Bir dakikacık.

00:23:44Canım benim.

00:23:46Lütfen.

00:23:52Oğlum.

00:23:58Umut.

00:24:00Sen de özledin mi babanı?

00:24:04Babanın kucağında mı uyumak istiyorsun?

00:24:12Uyudu.

00:24:18Mermi...

00:24:20...onu tekrar uyandırmayalım olur mu?

00:24:22İzin ver yatağına yatırıp...

00:24:24...hemen çıkacağım evden söz.

00:24:30Peki.

00:24:32Peki öyle olsun.

00:24:40Koş ya koş!

00:24:42Ne oluyor kanka?

00:24:44Anlatsana.

00:24:46Herif anlatıyor.

00:24:48Kalk.

00:24:50Kalk şuradan.

00:24:52Dizim başlayacak.

00:24:54Toplayın şu tabağınızı çamağınızı da.

00:24:56Her yer çekirdek yapmışlar.

00:24:58Kızım bu halimle ben nasıl toplayayım?

00:25:02Asistanın var ya Kudret'ciğim...

00:25:04...çekiversin makineye.

00:25:06Yenge kanalı değiştirsene ya.

00:25:08Kankamın takımının maçı var ya...

00:25:10...onu izleyeceğiz hadi.

00:25:12Çıkın yukarıya.

00:25:14Çıkın.

00:25:16Çıkın yukarıya...

00:25:18...açın radyoyu oradan dinleyin.

00:25:20O sosa kankan için bir şey fark etmiyor.

00:25:22Ne oldu?

00:25:24Kankamı kusurun ikide suratına vurup rencide edemezsin yenge anladın mı?

00:25:26Benim yanımda bir daha böyle konuşamazsın.

00:25:28Kimde evimde nasıl konuşacağımı...

00:25:30...sana mı soracağım ben?

00:25:32İcap edersin soracaksın yenge.

00:25:34Kankamı sana yedirmem anladın mı?

00:25:36Helal olsun sana kanka be.

00:25:38Kudret ya...

00:25:40...bu iş böyle olur.

00:25:42Bak ben seni kahveye götüreceğim.

00:25:44İzleriz.

00:25:46Kankam hem bir de dönüşte kendimize...

00:25:48...bir tane led tv ararız taksitle.

00:25:50Maçları da mis gibi izleriz yukarıda kankam öyle.

00:25:52Değil mi kanka?

00:25:54Vallahi iyi akıl ettin ha.

00:25:56Maaşımı da bugün aldım.

00:25:58Kudret...

00:26:00...o parayla bulaşık makinesini tamir ettireceğiz.

00:26:02Bulaşıkları da elinle yıka verirsin yenge ya.

00:26:04Anneannelerimiz babaannelerimiz...

00:26:06...hep elleriyle yıkamadılar mı ya?

00:26:08Hem senin makinen mi önemli...

00:26:10...kankamın maçı mı önemli?

00:26:12Hadi gidelim.

00:26:28Ben de Umut'a bakmaya geliyordum şimdi.

00:26:30Mışıl mışıl uyuyor.

00:26:32Artık birkaç saat uyanmaz.

00:26:36Hadi birkaç saat dinleneyim o zaman.

00:26:38Tek başına gerçekten zor oluyor.

00:26:40Nermin...

00:26:42...bırak sana yardım edeyim ha.

00:26:44Ne olur affet beni.

00:26:46Ne olursun bağışla.

00:26:48Ne olur bak...

00:26:50...eve dönüp eski hayatımızı kaldığımız yerden...

00:26:52...devam edelim istiyorum.

00:26:54Hem...

00:26:56...bak Sinan da beni affetti.

00:26:58Aramızda hiçbir sorun yok.

00:27:00Sinan kendi adını affetmiş olabilir.

00:27:02Ama ben yapamam.

00:27:04Artık eski hayatımıza geri dönemeyiz.

00:27:06Şimdi mutfağa gidiyorum.

00:27:08Döndüğümde burada olmazsan iyi olur.

00:27:36Kudret.

00:27:50Kudret.

00:27:52Canım sofrayı kurayım mı? Acıktın mı?

00:27:54Kur kur. Çok acıktım.

00:27:56Ne var yemekte?

00:27:58Kıyamam sana.

00:28:00Zeytinyağlı enginar kalbiyle...

00:28:02...ağzımıza layık brokoli var.

00:28:04Yapma ya.

00:28:06Ne oldu biz böyle her gün her gün...

00:28:08...ot yiyecek kadar fakirleştik mi?

00:28:10Aşkım fakirlikle ne alakası var?

00:28:12Ben senin kalbini düşündüğüm için...

00:28:14...sağlığını düşündüğüm için yaptım onları.

00:28:16Şimdi böyle limonlu limonlu.

00:28:20Kanka.

00:28:22Kankaların kralı.

00:28:24Kanka.

00:28:26Ne oldu?

00:28:28Bak sana ne yaptım.

00:28:30Kokla kokla.

00:28:34Pastırma.

00:28:36Pastırmalı.

00:28:38Kuru fasulye yaptım kanka sana.

00:28:40Ne diyorsun kanka?

00:28:44Pastırmalı kuru fasulye.

00:28:46Vallahi bu zaten brokoli...

00:28:48...mokoli bir şeyler yapmış.

00:28:50Hiç yesim yok.

00:28:52Onları ben de mutfakta gördüm.

00:28:54Yuvarlak yuvarlak tabak topak acayip bir şeyler.

00:28:56Yenge sana da koyayım mı?

00:29:00Yenge galiba yemeği.

00:29:02Ya sen onu boş ver.

00:29:04Koş bana bir tabak koy.

00:29:10Dibime dibime oturma.

00:29:12Git biraz ferah otur.

00:29:18Elinize sağlık çok güzel olmuş.

00:29:20Afiyet olsun.

00:29:22Nereye atıyorsun sen bunları ya?

00:29:24Bilirsin ben elime çabuğumdur.

00:29:26Bu? Bu nasıl?

00:29:28Bu yamuk yumuk dolmayı da karın sardı.

00:29:30Ye.

00:29:34Canım şeklinde önemi var ki...

00:29:36...çiğneyip yutmayacak mıyız öyle mi?

00:29:38Ben de öyle söylüyorum.

00:29:40Benim olan lezzet değil mi Allah aşkına?

00:29:42Rıfkı amcanlara hiç sormuyorsun bakıyorum.

00:29:44Ne yapıyor Rıfkı amcalar?

00:29:46Ne yapsın?

00:29:48Kendi yağlarıyla kavrulup duruyorlar işte.

00:29:50Bütün üzüntüleri Şenur.

00:29:52Bir şey mi olmuş Şenur'a?

00:29:54Daha ne olsun evlenemedi gitti bir türlü.

00:29:56Gerçi hala kapılarını aşındıranlar var...

00:29:58...isteyen çok ama...

00:30:00...işte...

00:30:02...onun aklı sende kaldı bir kere yazık.

00:30:06Anne ne alakası var?

00:30:08İyi öğretiyorsun canım.

00:30:10Çok birbirinize denktiniz oğlum.

00:30:12Sen mühendissin.

00:30:14O adam alır öğretmen.

00:30:16İki maaş aldığınız zaman...

00:30:18...apartman alırsınız şimdiye kadar.

00:30:20Anne.

00:30:22Hem kız becerikli hem marifetli.

00:30:24Esenede üç ayda maaşlı izin var kızım.

00:30:26Anne lütfen ya.

00:30:28Lütfen.

00:30:42İster mi üç tane?

00:30:44Nefis kokuyor.

00:30:46Eee Melek nerede?

00:30:48Çağırdım geliyorum dedi ama...

00:30:50Tamam ben bir gidip bakayım o zaman.

00:30:52Sana dört yeter mi?

00:30:56Tamam.

00:31:00Melek acıkmadın mı kızım?

00:31:02Melek.

00:31:06Ağlıyor musun sen yoksa?

00:31:08Ne oldu?

00:31:10Bak bakayım babana.

00:31:12Elif abla beni hiç sevmiyor.

00:31:14Olur mu hiç öyle şey?

00:31:16Nereden çıkardın bunu bakayım sen?

00:31:18Beni pedagoğa götürecekmiş.

00:31:20Onlar da beni deliler hastanesine kapatacaklar.

00:31:22Baba çok korkuyorum.

00:31:24Hayatım korkma.

00:31:26Yani bunda korkacak bir şey yok ki.

00:31:28Onlar seni hiçbir yere kapatmayacaklar.

00:31:30Sana bir de kardeşlerine birkaç soru soracak.

00:31:32Ama niye beni de götürüyor ki?

00:31:34Yangını onlar çıkarttı.

00:31:36Benim bir suçum yok.

00:31:38Haklısın bir tanem.

00:31:40Ben şimdi Elif ablanla konuşurum.

00:31:42Halledelim olur mu?

00:31:44Hadi bakalım sen şimdi elini yüzünü yıka.

00:31:46Sonra da yemeğe gidiyoruz.

00:31:50Buradaymış.

00:31:52Götürmeyi unutmuşum.

00:31:54Bir şey mi istedin?

00:31:56Evet hayatım ben...

00:31:58...senle bu pedagog meselesini konuşacaktım.

00:32:00Ben sana söylemeyi unuttum.

00:32:02Asli ile konuştum ben.

00:32:04O oğlunu götürmüş daha önce altına kaçırıyor diye.

00:32:06Çok işe yaramış bize randevuyu aldı.

00:32:08Harika harika ama...

00:32:10...yani oğlanları götürmen yeterli bence.

00:32:12Yani Melek'i götürmene gerek yok.

00:32:14Ömerciğim biz bu konuyu konuşmuştuk.

00:32:16Hayatım tamam konuştuk da...

00:32:18...Melek ile konuştuğumuzu duymuş.

00:32:20Çok korkmuş.

00:32:22Tamam ben konuşurum Melek ile.

00:32:24Hayatım gerek yok tamam mı?

00:32:26Sen sadece Melek'i doktora götürme yeter.

00:32:36Umut.

00:32:38Canım benim.

00:32:40Bak karnını doyurdum altını temizledim.

00:32:42Gazını da çıkardım.

00:32:44Niye uyuruyorsun oğlum?

00:32:46Hadi canım benim ne olur uyu.

00:32:48Hadi oğlum.

00:32:50Hadi canım benim.

00:32:56Umut.

00:32:58Umut oğlum.

00:33:00Oğlum ben seni çok seviyorum.

00:33:02Bu da nesi ya?

00:33:04Seni de seviyorum.

00:33:06Anneni de seviyorum.

00:33:08Ben şimdi neredeyim oğlum biliyor musun?

00:33:12Evin karşısında.

00:33:14Sokağın ortasında.

00:33:18Oğlum seni çok özlüyorum ben.

00:33:22Sen benim burnumda tutuyorsun.

00:33:32Ağlıyor musun sen?

00:33:36Dur ben sana bir neyimi söyleyeyim.

00:33:40Dur bak geliyor bak.

00:33:42Sen bir güzel meleksin.

00:33:48Sen bir gönülde çiçeksin.

00:33:52Sen ne şirin bebeksin.

00:33:58Uyu.

00:34:02Uyu ninni bebeğim.

00:34:08Uyu ninni Umut'um.

00:34:12Uyudun mu?

00:34:14İnsanoğlu beşer bir gün şaşar.

00:34:18Baban da...

00:34:20Bir hata yaptı oğlum.

00:34:26Altay.

00:34:28Altay.

00:34:30Altay ne yapıyorsun orada?

00:34:32Konu komşuya rezil edeceksin beni.

00:34:34Saatin kaç olduğunun farkında mısın?

00:34:38Ermi.

00:34:40Ben çok mutsuzum.

00:34:42Belli belli.

00:34:44Köp gibi içmişsin tabii ki mutsuz olacaksın.

00:34:46Biri görecek seni rezil olacağım burada.

00:34:48Çabuk çek git buradan.

00:34:50Çek git.

00:34:52Elindekini şuraya bırak.

00:34:54Çek git diyorum sana.

00:34:56Bir daha da görmek istemiyorum seni.

00:35:02Koskoca doktor.

00:35:06Düştüğüm hallere bak be.

00:35:16Altay.

00:35:20Altay Bey.

00:35:22Siz iyi misiniz?

00:35:28Ben iyi değilim.

00:35:30Mahvoldum ben.

00:35:32Nerenin bebeği bir ağlıyor.

00:35:38Bir araba çarpsa da bana.

00:35:40Alsa da canımı kurtulsam ben.

00:35:42Niye öyle söylüyorsunuz canım?

00:35:44Ağzınızdan yel alsın.

00:35:46Bakın.

00:35:48Bence burada oturmayın.

00:35:50Hem soğuk hem de kirli.

00:35:52Hadi kalk.

00:35:54Nermin beni eve almıyor.

00:35:56Sus.

00:35:58Oğlumu özledim ben.

00:36:00Şimdi böyle de olmaz ki.

00:36:02Hadi kalk.

00:36:04Bizim bahçeye gidelim.

00:36:06Size bir kahve ikram edelim.

00:36:08Şöyle ayılırsınız.

00:36:10Kendinize gelirsiniz.

00:36:12Hem Nermin ile de...

00:36:14...konuşup halledersiniz değil mi?

00:36:16Hadi buyurun.

00:36:18Altay Bey izin çeker misiniz?

00:36:24Altay Bey.

00:36:34Anne hadi iyi geceler.

00:36:36Allah rahatlık versin oğlum.

00:36:38Ben oraya sürahi koydum.

00:36:40İlaçlarınızı içersiniz.

00:36:42Gece hararet basarsa mutfağa gitmek zorunda kalmayın.

00:36:44Başka bir ihtiyaç var mı?

00:36:46Bu buruştuk.

00:36:48Sen ütüsüz mü seriyorsun bunları?

00:36:50Hiç yakıştıramadım sana.

00:36:52Yok canım katiyen.

00:36:54Ben hep ütülerim de.

00:36:56Gamze.

00:36:58Gamze herhalde karıştırdı çocuk.

00:37:00Ben hemen bir ütü masası çıkarayım.

00:37:02Yok yok tamam bu gecelik idare ederim ben.

00:37:04Bırak gel.

00:37:06İyi geceler Raziye teyze.

00:37:08Anne.

00:37:10Bir türlü ağzını alıştıramadın ya.

00:37:12Anne.

00:37:14Anne.

00:37:16İyi geceler Raziye anne.

00:37:28Gel bakalım hayatım.

00:37:30Çok yoruldun sen bugün.

00:37:32Öldüm ben ya ben gerçekten yorgunluktan öldüm.

00:37:34Ah canım benim.

00:37:36Bütün gün kendimi annene beğendireceğim diye uğraştım.

00:37:38Sonuç?

00:37:40Sıfır.

00:37:42Annen beni beğenmiyor.

00:37:44Olur mu hiç öyle şey bayılıyor annem sana.

00:37:46Yalan konuşma Allah aşkına sen de ben de biliyoruz.

00:37:48Ben Şenur değilim tabi.

00:37:50Ben Şenur kadar becerikli değilim.

00:37:52Onun gibi dolma saramıyorum.

00:37:54Onun gibi sabit gelirim de yok.

00:37:56Şenur'u alaydınız beni niye aldınız?

00:37:58Evet istedik çok ama olmadı işte.

00:38:00Hem maaşı da var.

00:38:02Dolmayı da güzel sarıyor gerçekten.

00:38:04Şenur'u?

00:38:08Ciddisin değil mi?

00:38:10Canım benim.

00:38:12Hiç ciddi olur muyum ya gel bakayım sen.

00:38:14Gel bir tanem benim.

00:38:18Sen benim günlerimin neşesisin.

00:38:20Hayatımın ışığısın bir tanem.

00:38:22Hiç üzme bakayım sen kendini.

00:38:24Evham yapma.

00:38:26Şenur.

00:38:30İsme bak.

00:38:42Sümeylik sağlık.

00:38:44Kudret.

00:38:46Bu ne zıbarmış burada?

00:38:48Yavaş olsana kızım.

00:38:50Uyudu çocuk.

00:38:52Hamdi.

00:38:54Hamdi.

00:38:56Kalk.

00:38:58Bak Allah canımı alsın su dökerim üstüne.

00:39:00Kalksana utanmıyor musun?

00:39:02Karı kocanın yatağında.

00:39:04Uyanmıyor da.

00:39:06Sen de insafsızlık yapma kızım.

00:39:08Çocuk spor sayfalarını okurken bana uyuyor kalmış işte.

00:39:10Bırak uyusun.

00:39:12Kudret bana bak tüylerim diken diken oluyor.

00:39:14Karı kocanın yatağında ne işi var bunun?

00:39:16Salonda hadi bir yere kadar.

00:39:18İçeride katlanıyorum burada ne işi var?

00:39:20Tamam kızım.

00:39:22Gecelik idare ediver işte.

00:39:24Hadi güzelim.

00:39:26Bu gece sen kanepede yat.

00:39:30Karın kanepeye mi gideyim?

00:39:32Kudret.

00:39:34Bana bak.

00:39:36Şimdi son kararını verirsin.

00:39:38Bu Hamdi mi ben mi?

00:39:40Saçmalama kızım.

00:39:42Hadi gel.

00:39:44Şunun üstünü örtelim de üşümesin çocuk.

00:39:46Demek öyle.

00:39:48Demek böyle Kudret efendi.

00:39:52Görüşürüz.

00:39:58Hamdi.

00:40:00Hamdi.

00:40:02Üşüyeceksin be oğlum.

00:40:16İyi geceler.

00:40:18İyi geceler kanka.

00:40:22İyi geceler.

00:40:38Benim oğlum güzel güzel uyumuş mu?

00:40:42Güzel güzel uyumuş mu?

00:40:44Canım benim.

00:40:46Kuzum benim.

00:40:52Altay bey.

00:40:54Altay bey.

00:41:00Altay bey.

00:41:02Altay bey.

00:41:04Altay bey.

00:41:06Altay bey.

00:41:08Altay bey.

00:41:10Altay bey siz hala burada mısınız?

00:41:14Siz burada mı uyudunuz?

00:41:16Hani kalkıp gidecektiniz?

00:41:22Ay başıma gelenler.

00:41:30Altay bey kendinize gelin lütfen hadi.

00:41:32Hadi kalkalım.

00:41:34Rica ediyorum sizden.

00:41:36Konu komşu görse ne der rezil olurum vallahi.

00:41:38Hadi biraz acele.

00:41:46Sultan hanım.

00:41:48Kusura bakmayın ne olur.

00:41:50Ben biraz dağılmışım galiba.

00:41:52Yok estağfurullah da.

00:41:54Hani hava soğuk böyle.

00:41:56Burada titriye titriye oturmuyor.

00:41:58Diye dedim ben.

00:42:00Ben çay demledim.

00:42:02Size bir çay getireyim bari biraz içiniz ısınsın.

00:42:08Sen burada ne arıyorsun he?

00:42:10Sarhoş sarhoş kapıma dayandığın yetmezmiş gibi.

00:42:12Bir de kocası yanında olmayan bir kadının evinde geceliyorsun.

00:42:14Yok Nermin bak.

00:42:16Düşündüğün gibi değil.

00:42:18Çocuğuma canlı yayın yapıyor.

00:42:20Nerede o?

00:42:22Buradaymış.

00:42:24Nermin'cim bak sandığın gibi bir şey değil.

00:42:26Ben gece çöp dökmeye çıkmıştım.

00:42:28Baktım Altay bey öyle yolun ortasında oturuyor.

00:42:30Ben de üzüldüm.

00:42:32İnsaniyet namına bahçeye aldım onu.

00:42:34Dedim ki bir kahve içsin.

00:42:36Ayılır şöyle iyi hisseder kendini diye.

00:42:38Aslında o da biraz dinlenip gidecekti ama.

00:42:40Neyse burada kalmış.

00:42:42Sana da bunu hiç yakıştıramadım Suzan.

00:42:44Benim kocama sahip çıkmak sana mı düştü?

00:42:46Ne sahip çıkması ya?

00:42:48Adamcağız zor durumdaydı.

00:42:50Ben de elimi uzattım o kadar.

00:42:52Ayrıca ben sana hiç yakıştıramadım.

00:42:54Yani parmak kadar çocuğu babasız bırakacaksın değil mi?

00:42:56Olacak şey değil.

00:42:58Sen onun işlediği kabahati bir bilsen.

00:43:00Değil çocuğunun yanına yaklaştırmak.

00:43:02Sokaktan geçerken selam bile vermezdin.

00:43:04Sen onun işlediği kabahati bir bilsen.

00:43:06Değil çocuğunun yanına yaklaştırmak.

00:43:08Sokaktan geçerken selam bile vermezdin.

00:43:10Sen onun işlediği kabahati bir bilsen.

00:43:12Sokaktan geçerken selam bile vermezdin.

00:43:20Bakın onu bu kadar sinirlendirecek ne yaptınız bilmiyorum ama ben karı koca arasına girmek istemiyorum.

00:43:26Girilmez zaten.

00:43:28Gider misiniz?

00:43:30Bakın komşumla kötü olmak hiç istemiyorum.

00:43:32Hadi biraz acele edin lütfen.

00:43:36Haklısınız Suzan Hanım ben.

00:43:38Ne olur kusura bakmayın.

00:43:42Hadi.

00:43:56Canım koyuyorum biraz daha sana.

00:44:02Sinan yapma ne olur.

00:44:04Ay yemin ederim masaya yatacağım şimdi.

00:44:06Kaçıncı bu?

00:44:08Niye özür diliyorsun acaba?

00:44:10Çocuk belli ki bütün gece uyumamış.

00:44:12E sen ağzını açıp dünyayı yutacakmış gibi horlarsan bu çocuk da uyuyamaz tabi.

00:44:18Ben mi horladım?

00:44:20Ben horlamam.

00:44:22Tabi tabi.

00:44:24Bütün gece evinledi horulduğundan.

00:44:28Yumurtalar kayısı kıvamında olmuştur.

00:44:30Tam oğlumun istediği gibi.

00:44:32Niye gülüyorsun?

00:44:34Yok gülmüyorum ben.

00:44:36Baya gülüyorsun.

00:44:38Ben gülmüyorum.

00:44:40Horluyor muyum ben?

00:44:42Yok.

00:44:44Değil.

00:44:46Horlamak değil o böyle şey olduğunda bazen.

00:44:48Nadir çok.

00:44:50Yorgunken sırt üstü yattığında.

00:44:52Aslında horlamak değil ki o canım.

00:44:54Böyle yüksek sesle nefes almak biraz.

00:44:56Horlamıyorum ben.

00:44:58Horlamıyorsun hayatım ben yanlış anlamış oldum.

00:45:00Ben horlamam.

00:45:02Ya lütfen Sinan ha.

00:45:04Gerçekten benim artık burama geldi.

00:45:06Sokup sokup çıkarıyor beni.

00:45:08Boşver sen onu boşver.

00:45:10Sen boşver onu.

00:45:12Niye onunla bir olup çirkek gülüyorsun bana?

00:45:14Bak yemin ederim ben de cevap vermeye başlarsam.

00:45:16Burası savaş alanına döner.

00:45:18Nereye horluyorum ben yeni mi çıktı bu?

00:45:20Şimdiye kadar horlamıyordum.

00:45:22Anan geldiği gün mü horlamaya başladım?

00:45:24Ayıp ya.

00:45:28Yumurtalar da geldi.

00:45:36Evet işte dediğim gibi.

00:45:48Bana bak yani.

00:45:50Maneviyatı da maddiyatı da güçlü bunun.

00:45:52Tam evlenilecek adam.

00:45:54Evlenmeye de niyetli.

00:45:56Diyor ki sıcacık bir yuvam olsun.

00:45:58Bana kıymet veren bir eşim olsun.

00:46:00Başka bir şey istemem.

00:46:02Baş tacı yaparım diyor ya.

00:46:04Ne kadar erkek ya Zeliş abla.

00:46:06Kız sen hep internetlerde bakındığın için...

00:46:08...tabii abuk sabuk rastlıyorsun.

00:46:10Dışarı sıpırlantı dolu.

00:46:12O kadar iyiymiş de niye kapmamışlar şimdiye kadar?

00:46:14Kapmaya çalışmışlar yoğulmaya.

00:46:16Bunun gözü tutmamış.

00:46:18Adı ne demiştin sen?

00:46:20Hamdi.

00:46:22Bu benim şimdi Kudret'im eski iş ortağı.

00:46:24Şimdilerde de bir iş adamının şeyi...

00:46:26...yanında çalışıyor beraberinde.

00:46:28CEO şey.

00:46:30Neydi kız?

00:46:32İyi de sen bunun için biraz toplu mutlu dedin.

00:46:34Ay bak benim bir midem bulandı.

00:46:36Benim öyle baktığım an elektrik almam lazım.

00:46:38Mualla elektriğini de alırsın...

00:46:40...suyunu da çekersin onun.

00:46:42Ben sana bir şey söyleyeyim mi?

00:46:44Ama kızacağım şimdi sana kız.

00:46:46Sen de kirasta bu değilsin.

00:46:48Şimdi göbekli bilmem ne kilolu diye...

00:46:50...böyle elinin tersiyle istemezsin.

00:46:52Alıverir yüzüğü takar başkasına.

00:46:54Vallahi ağladığında kalırsın.

00:46:56Öyle mi dersiniz Zeliş abla?

00:46:58Yok yok ben vazgeçtim.

00:47:00Konuştur.

00:47:02Bana bak ama ne yapalım biliyor musun?

00:47:04Böyle görücü usulü gibi olmasın da...

00:47:06...tesadüfi gibi.

00:47:08Süper.

00:47:10Senin o zaman öğle arasında bana bak.

00:47:16Kolay gelsin.

00:47:18Teşekkür ederim Raziye anne.

00:47:24Bu çaydanlığın hali ne?

00:47:26Tek minibirden kararmış.

00:47:28Kızım sen hiç limonla olmuyor musun bunları?

00:47:32Be kızım.

00:47:34Annen sana hiç ev kadınlığı sanatı da mı öğretmedi?

00:47:38Anne.

00:47:42Sence Yasemin üzerine fazla gitmiyor musun ya?

00:47:44Bak o hem kızını büyütüyor...

00:47:46...hem çalışıyor hem evi eni şekilde çekip çeviriyor.

00:47:48Üstelik şu haline rağmen.

00:47:50Ben onun her şeyinden fazlasıyla memnunum.

00:47:54Sen kendi ağzına demedin mi oğlum?

00:47:56Ev işlerinde zayıf.

00:47:58Biraz da sakar diye.

00:48:00Hayır hayır.

00:48:02Sevimli sakarlık bu.

00:48:04Sevimli sakarlık dedim ben.

00:48:06Oğlum sen hiç merak etme.

00:48:08Ben ona her şeyi öğreteceğim.

00:48:10Bir usta olacak bir usta.

00:48:12Nasıl olsa torunum doğuncaya kadar buradayım.

00:48:16Gel gel.

00:48:18Bu gidişle o torun doğmadan ben gideceğim öte dünyaya.

00:48:20Allah'ım dayanamıyorum ya.

00:48:22Nedir bu çektiğim şimdi?

00:48:24Aaa!

00:48:26Ne yapıyorsunuz be?

00:48:28Niye bu böyle ateşle oynamalar falan?

00:48:30Ya siz akıllanmadınız mı yangından?

00:48:32Delil edeceksiniz beni.

00:48:34Nereden çıkıyor bu ateş sevdası?

00:48:36Biz sadece deney yapıyorduk.

00:48:38Başlarım sizin deneyinize.

00:48:40Nereden bulunuyor bu çakmak?

00:48:42Melek ablaların çakmakı.

00:48:44Çakmak mı?

00:48:46Nereden bulunuyor bu çakmak?

00:48:48Melek ablam verdi.

00:48:50Dedi ki kutuyu böyle ısıtırsak içindeki hava soğumuş.

00:48:52Fize gibi uçarmış.

00:48:54Çakmağı Melek abla verdi.

00:48:58Fikri de o verdi.

00:49:00Çok güzel.

00:49:04Bana bakın.

00:49:06Bir daha ateşle oynadığınızı göreyim.

00:49:08Vallahi on parmağınızın onuda ben yakarım.

00:49:16Çakmağı Melek abla verdi.

00:49:36Buranın pazarı ne gün kuruluyorsa bana bir deyiverin de.

00:49:40Gideyim biraz alışveriş yapayım.

00:49:42Biraz sebze biraz meyve alayım.

00:49:44Her gün manav her gün manav.

00:49:46İnsanın kazancını eritir billahi.

00:49:52Tabi bunu evin hanımının düşünmesi lazım ama.

00:49:56Neyse.

00:50:04E nasıl olsa torunum doğuncaya kadar buradayım.

00:50:06E nasıl olsa torunum doğuncaya kadar buradayım.

00:50:14E nasıl olsa torunum doğuncaya kadar buradayım.

00:50:44Ne oldu?

00:50:46Suyum geldi.

00:50:48Su mu geldi?

00:50:50Burada doğuruyorum yemin ederim.

00:50:52Nasıl yani aşkım daha erken değil mi?

00:50:54Taklidimi ver bebeğim.

00:50:56Doktor'a götürme hastaneye hastaneye.

00:50:58Kızım bu kadar erken doğum olur mu çocuğum?

00:51:00Bir dakika bekleyin.

00:51:02Hemen çantamı alıp geliyorum ben de.

00:51:04Gelme.

00:51:06Gelme Bebek gelme.

00:51:08Hayatım bir saniye hastaneye yetişirim gel.

00:51:10Anne ben ararım seni sonra.

00:51:12Gelmesin kimse gel...

00:51:14Ya biz burada ne yapacağız yenge?

00:51:16Kudret abim evde yalnız değil mi?

00:51:18Sağa sola çarpar adam şimdi.

00:51:20Çarpmaz bir şey olmaz.

00:51:22Biraz yalnız kalsın alışsın.

00:51:24Biz de yorulduk ama canımız çıktı değil mi?

00:51:26Şöyle bir hava almak boğazı seyretmek.

00:51:28Bir çay içmek.

00:51:30Bizim de hakkımız.

00:51:32Vallahi süzüldün sen.

00:51:34O çaydan ben de içeceğim değil mi yenge?

00:51:36İçersin.

00:51:38Bak usta durursan pasta da yediririm.

00:51:40Gel.

00:51:42Gel şöyle kenarda bir yere.

00:51:44Şu masaya mı otursun?

00:51:46Aa Mualla.

00:51:48Aa Zeriş abla ne tesadüf.

00:51:50Vallahi.

00:51:52Canım vallahi tesadüfe bak.

00:51:54Nasılsın canım?

00:51:56İyiyim sen nasılsın?

00:51:58Sağ ol ben de iyiyim. Hamdi Mualla.

00:52:00Selam ben Mualla.

00:52:02Ne ala ne ala vallahi.

00:52:04Ne komik çocuk.

00:52:06Komedyen sanki.

00:52:08Mualla da manikürcüm diye demiyorum.

00:52:10Çok eteği belinde kız.

00:52:12İçi dışı ayrı güzel.

00:52:14Baksana şuna.

00:52:16Şu kirpiklere bak canım benim.

00:52:18Vallahi sahibine bağışlasın yenge.

00:52:20Ne sahibi sahibi yok bunun.

00:52:22Sapsız üzüm bu.

00:52:24Canım benim baksana eller falan bomboş.

00:52:26Şu bakıma bak.

00:52:30Canım.

00:52:32Oturalım mı Mualla iki dakika?

00:52:34Oturalım şurada dinlenelim o zaman.

00:52:36Otur bakalım şöyle otur.

00:52:38Mualla'nın da sohbetine doyum olmaz.

00:52:40Siz şurada iki dakika güzel güzel sohbet edin.

00:52:42Ben bir lavaboya kadar gidip geleyim olur mu?

00:52:44Hadi bakalım.

00:52:46Uslu uslu.

00:52:52Hava da ne kadar kapattı emi?

00:52:54Ya ya çok basık.

00:53:02Silikon değil he mi onlar?

00:53:04Orijinal.

00:53:16Dayan hayatım dayan az kaldı.

00:53:18Benim dayanacak bir dakikam bile kalmadı ya.

00:53:20Benimki de canım.

00:53:22Beş dakika ya hastanedeyiz beş dakika.

00:53:24Bırak Allah aşkına hastaneyi.

00:53:26Ben annene dayanamıyorum.

00:53:28Sevgilim bırak şimdi annemi sen.

00:53:30Ne güzel bir şey.

00:53:32Nasıl yok?

00:53:34Sağda sağ salim bir yerde dur Sinan.

00:53:36Sinan dur şurada.

00:53:38Sancı mancı yok.

00:53:40Annenden kurtulmak için uydurdum.

00:53:42Ya suyum geldi senin.

00:53:44Su yok Sinan ya.

00:53:46Suyu ben döktüm üstüme.

00:53:48Annenin dırdırından kurtulmak için.

00:53:50Ya ama hayatım.

00:53:52Ne kadar korkuttun sen beni biliyor musun?

00:53:54Sinan ne yapayım benim başka çarem yoktu ki.

00:53:56Valla böyle devam ederse ben ya sinir hastası olacağım.

00:53:58Ya da cinnet geçirip önce kendimi zorda onları öldüreceğim.

00:54:00Ya ama sevgilim bu kadar büyütmüyor bence ya.

00:54:02Tamam sivri dilli falandır ama.

00:54:04Sinan.

00:54:06Öldürdü beni öldürdü.

00:54:08Ya her şeyi takmış durumda.

00:54:10Benim banyoya koyduğum sabuna bile ya sabun sabun.

00:54:12Süs sabunu yok mu?

00:54:14Diyor ki ona niye onu koydun oraya o erir.

00:54:16Elbisenin süs sabunu o.

00:54:18Ne çarşafım kaldı ne battaniyem kaldı ne çaydanlığım kaldı.

00:54:20Tırnak kontrolü yapıyor beni ya.

00:54:22Şenlur da şenlur.

00:54:24Ama ben de insanım artık.

00:54:26Bir de diyor ki çocuk doğana kadar ben sizinle kalacağım.

00:54:28Sinan gerçekten elim ayağım titriyor sinirden ya.

00:54:30Buna bir hal çaresi bul ne olur.

00:54:34Ben anladım hayatım tamam.

00:54:36Sen hiç merak etme.

00:54:38Şimdi eve dönünce.

00:54:40Güzel bir şekilde konuşurum ben annenle.

00:54:42Ankara'ya dönmesi konusunda ikna ederim onu.

00:54:44Konuşsan mı sahiden?

00:54:46Hiç merak etme.

00:54:48Ya bak senin annen biliyorum.

00:54:50Benim böyle konuşmamam gibi bir köpe burada.

00:54:52Yok yok.

00:54:54Gelsin alsın gelsin gitsin gelsin.

00:54:56Yok kalmasın ebediyen olmasın yani anladın mı?

00:54:58Alındın değil mi?

00:55:00Alındın işte.

00:55:02Hayır hayatım alınmadım.

00:55:04Olur mu öyle şey ben binmez miyim annemin önünde?

00:55:06Çok seviyorum ben seni Sinan.

00:55:08Vallahi ne tatlısın sen Sinan.

00:55:20Hani o süreçte çıkmıştık?

00:55:22Niye getirdin beni doktora?

00:55:24Doktora ne doktoru bu?

00:55:26Sohbet doktoru.

00:55:30Yani konuşup rahatlarsın diye düşündüm.

00:55:32Sen beni kandırmaya mı çalışıyorsun?

00:55:34Deli doktoru bu değil mi?

00:55:36Kandırıp getirdin beni buraya.

00:55:38Babam bana söz vermişti.

00:55:40Melek'cim deli doktoru falan değil.

00:55:42Pedagog.

00:55:44Bak çok zor zamanları atlattın.

00:55:46Anneni kaybettin.

00:55:48İçinden geçenleri anlatacak ne fırsatın oldu ne insanın.

00:55:50Ben düşündüm ki eğer burada

00:55:52biriyle konuşursan rahatlarsın.

00:55:54Yalan söylüyorsun.

00:55:56Senin çocukların yangını çıkarttı diye beni getirdin buraya.

00:55:58O da bir sebep.

00:56:00Yangın çıkartma fikrini çocuklara

00:56:02veren sensin Melek.

00:56:04Ben bugün ikizlerin odasına girdim.

00:56:06Birinin elinde ilaç kutusu vardı öbürünün

00:56:08elinde çakmak.

00:56:10Deneyi sen anlatmışsın onlara çakmağı da sen vermişsin.

00:56:16Haklısın Nerif abla.

00:56:18Hem de çok haklısın.

00:56:20Yangını çıkartmak gerçekten çok büyük bir suç.

00:56:24Bak.

00:56:26İyi gelmeye başladı bile.

00:56:28Ben doktora her şeyi anlatayım.

00:56:30Ama ondan sonra da

00:56:32polislere gidelim.

00:56:34Onlar da anlatayım çocukların abinin

00:56:36dükkanını nasıl yaktıklarını.

00:56:40Yani gerek yok.

00:56:42Biz Tarık'la anlaştık.

00:56:44Bütün zararını ödedik.

00:56:46Konu kapandı.

00:56:48Yangını çıkartmak yine de çok büyük bir suç.

00:56:50Polise gitmemiz lazım.

00:56:52Doktor da bilsin polisler de.

00:56:58Elif Hanım.

00:57:00Bu da kızınız olmalı.

00:57:02Buyurun görüşmeye geçelim.

00:57:10Şey biz...

00:57:14Biz görüştük.

00:57:16Hallettik.

00:57:18Çok iyi geldiniz.

00:57:20Çok iyi geldi burası bize.

00:57:22Teşekkürler.

00:57:24Gidelim biz.

00:57:36Hamdi aldın mı gazeteleri?

00:57:38Hamdi yok bebeğim.

00:57:40Ben varım.

00:57:42Hamdi nerede kaldı?

00:57:44Ne sen sor ne ben söyleyeyim Kudret.

00:57:46Niye kızım ya?

00:57:48Ne oldu bir şey mi oldu?

00:57:50Evet.

00:57:52Kudretciğim şimdi ben bu Hamdi'yle biliyorsun

00:57:54alışverişe gittim.

00:57:56Çıktım dışarı böyle bir göz kararması gibi

00:57:58bir şey oldu bende.

00:58:00Tansiyonum düştü.

00:58:02O sırada bir kafemin yanından geçiyorduk.

00:58:04Dedim ki Hamdi iki dakika şuraya girelim de

00:58:06ben bir ayran içeyim kendime geleyim dedim.

00:58:08Girdik içeri.

00:58:10Orada benim manikürcüm Mualla

00:58:12karşılaştık.

00:58:14Ondan sonra senin Hamdi'nin birdenbire yağları

00:58:16böyle bir eridi tamam mı?

00:58:18Ondan sonra dedim ki siz

00:58:20iki dakika konuşun ben bir lavaboya gidip geliyorum.

00:58:22Gittim dönüşte hemen ayranımı diktim.

00:58:24Hadi dedim Hamdi kalk gidelim.

00:58:26Seninki

00:58:28Hamdiciğim kalksana kankam bekler.

00:58:32Ne oluyor?

00:58:34Ayıcık ne oluyor? Kalk işte.

00:58:36Ondan sonra

00:58:38Seninki kalkmadı bana ne dese beğenirsin.

00:58:40Bak burada dedi ben Samantha Fox gibi

00:58:42dedi kadını dişiyi bulmuşum dedi.

00:58:44Gideyim de kıllı Kudret'i ne yapayım dedi.

00:58:46İki dakikada sattı seni.

00:58:48İki olur mu?

00:58:50Dakikada sattı seni ya.

00:58:52Yani hiçbir şey diyemedim.

00:58:54Çıktım geldim Kudret ne yapabilirsin?

00:58:56Yapma ya.

00:59:00O tıkırtı ne?

00:59:04Pazarlamacılar.

00:59:06Hemen gönderip geliyorum ben.

00:59:10Hadi.

00:59:28Yettin sen artık.

00:59:30Hayatımıza evimize hatta yatağımıza kadar girdin.

00:59:32Utanmaz seni ya.

00:59:34Ne densiz bir şeysin sen.

00:59:36Yürü git kendine başka hayat kur git.

00:59:38Kudret ağabeyim ya.

00:59:40Kudret ağabeyin seni istemiyor defol.

00:59:42Kendi kulaklarımla dünyana hayatta inanmam yenge.

00:59:44Kudret ağabey kanka.

00:59:46Ömer bir seninki yapıştınız etrafımıza yürü git şuradan.

00:59:48Yürü git şuradan.

00:59:50Zelif.

00:59:52Manikürcün aradı.

00:59:54Ona ayarlamaya çalıştığın Hamdi

00:59:56hem kel hem de göbekli çıkmış.

01:00:00Çok cesur etti çok.

01:00:02Kendisi Adriana Lima sanki ya.

01:00:04Bir de oradan arıyor utanmadan ya.

01:00:08Hiç yakışmadı.

01:00:16Sinan.

01:00:18Acaba annene bugün söylemesem mi ya?

01:00:20Belki yarın kendiliğinden gider kadın.

01:00:22Yok yok ben usulünce konuşurum.

01:00:24Senin sıkılmanı istemem.

01:00:26Şey içim rahat etmedi bir.

01:00:28Ayıp olacak gibi.

01:00:30Olmaz olmaz.

01:00:32Annen de bana çok ayıplar etti de neyse şimdi.

01:00:34Aa.

01:00:36Of demeye başladım.

01:00:38Anne gel gel.

01:00:40Şükür geldiniz.

01:00:42İnşallah kötü bir şey yoktur çocuklara.

01:00:44Yok anne yok.

01:00:46Kramp girmiş sadece.

01:00:48Seninle biraz konuşabilir miyiz anne?

01:00:50Konuşuruz oğlum konuşuruz ama.

01:00:52Önce gelinin bir tatlısını yesin.

01:00:54Bana mı tatlı?

01:00:56Evet.

01:00:58E sen sütlü tatlılar severim demiştin ya.

01:01:00Ben de sakız muhallebisi yaptım sana.

01:01:02Sakız muhallebisi yaptım sana.

01:01:08Çok korkular atlattın.

01:01:10Bundan sonra seni el üstünde tutmak gerek.

01:01:12Bana bunu hususi olarak mı yaptınız?

01:01:14Tabii yavrum.

01:01:16Sen ne konuşacaksın annenle ya?

01:01:18Aman.

01:01:20Boş ver.

01:01:22Ne konuşacaksın ben yabancıyım da ben de ailedenim.

01:01:24Benim yanımda konuş.

01:01:26Öyle diyorsan.

01:01:28Bak bakalım güzel olmuş mu tatlı?

01:01:32Teşekkür ederim.

01:01:34Afiyet olsun.

01:01:36Bülbülün çektiği dili belasıymış.

01:01:38Biz insanlar da öyleyizdir bazen.

01:01:40İçimizdeki şefkati bir yolunu bulup da anlatamayız dilimizle.

01:01:44Ama hareketlerimiz davranışlarımız.

01:01:48İşte onlar konuşur bizim adımızı.

01:02:02Çeviri ve Altyazı M.K.

Category

Döküm

Önerilen