Narrador Ezequiel Romero
Documental sobre las locuras de la danza engendradas por cada generación. Algunos, como el Twist, la música Disco, Break Dancing, Baile en Fila, la Macarena, el Vogue de Madonna son momentos cumbre en la cultura popular. Otros desaparecen al final de un verano. El programa cuenta la historia de las famosas y no tan famosas modas de baile que barrieron América y habla con los culpables responsables de cada locura.
En este documental hacen aparición: Jerry Blavat, Chubby Checker, Nile Rodgers, James Brown, Steve McQueen, John Travolta, Village People, Los del Río, Madonna, Ronald Regan.
Nombre original:
Crazy Dancing
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Documental sobre las locuras de la danza engendradas por cada generación. Algunos, como el Twist, la música Disco, Break Dancing, Baile en Fila, la Macarena, el Vogue de Madonna son momentos cumbre en la cultura popular. Otros desaparecen al final de un verano. El programa cuenta la historia de las famosas y no tan famosas modas de baile que barrieron América y habla con los culpables responsables de cada locura.
En este documental hacen aparición: Jerry Blavat, Chubby Checker, Nile Rodgers, James Brown, Steve McQueen, John Travolta, Village People, Los del Río, Madonna, Ronald Regan.
Nombre original:
Crazy Dancing
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Category
🎵
MúsicaTranscripción
00:00Algunos muchachos practican deportes, otros bailan.
00:11Esta es mi manera de expresarme.
00:14Tu sabes, es mi forma de llamar la atención.
00:16Si puedo lograr que esta multitud observe lo que hago y les atraiga, soy feliz.
00:21Si vas a una fiesta, ves a tus amigos, la música estalla en tus oídos, estás en movimiento, y eso está bien.
00:30Es lo que la gente quiere, y por eso están aquí.
00:35Se trataba de ti y tu pareja, no era solo cuestión de sentarse y observar cómo los demás se divertían,
00:41o se expresaban tal como lo podías hacer tú y ser la estrella.
00:46Cuando logras ser tan bueno, como para completar una pieza de baile del principio al fin,
00:52abandonas la pista y dices, hey, mírenme.
00:57Sí, mírenme.
01:11Bailar, la sensación suprema del sábado por la noche.
01:14Una liberación entre las nueve y las cinco.
01:16Sentirse bien y verse bien, o incluso sentirse bien y lucir como un tonto.
01:20Siempre que tengas algo de lo que puedas alardear, la pista está abierta para ti.
01:24Incluso si tus pasos son más parecidos a los del señor Roger que a los de Ginger Rogers.
01:28Durante años el baile se mantuvo dentro de los mismos ánones.
01:32Las rutinas eran formales, los movimientos eran transmitidos por los padres o se aprendían en clases de danza.
01:37Era un flipteo, pero de un modo muy decente.
01:39Todo eso estaba a punto de cambiar.
01:41El rock and roll transformó el baile en una manera de expresarse.
01:44En los años sesenta la televisión lo convirtió en una revolución adolescente.
01:48Esto es bastante alarmante y arrasa en todo el país.
01:50El baile más caliente en los últimos cuatro años.
01:52Algo llamado el twist.
01:53Damas y caballeros, con ustedes Chubby Checker.
01:55En 1960 Chubby Checker retorcía sus grandes caderas en la televisión nacional.
02:24Fue el comienzo del baile tal como lo conocemos.
02:26Te diré algo.
02:27Aunque no supieras bailar, cuando escuchabas el twist, era un ritmo tan contagioso, hermano, que aunque no supieras hacerlo, lo hacías.
02:38El twist era diferente.
02:40No bailabas con la gente, les bailabas a ellos.
02:42En aquella época el twist era desenfrenado.
02:44Se consideraba sugestivo, lujurioso, aún riesgoso para la salud.
02:48Estaba sujeto a prohibiciones gubernamentales.
02:50Perfecto para los nuevos adolescentes rebeldes.
02:56La cadera se retorcía y el twist era el baile del momento y al poco tiempo todos saltaban al vagón de la banda.
03:01Se usaba para vender todo, desde trajes de baño hasta cerveza o café.
03:04Cautivó a todas las clases alrededor del mundo.
03:07Era fácil de aprender y como todo gran placer podías hacerlo solo.
03:14Fue tal la conmoción mundial porque la gente podía bailar separada.
03:18La gente sacudía su cuerpo y sigue haciéndolo.
03:22Y eso es lo más importante, ¿sabes?
03:24Me dicen, Chubby, ¿quieres atribuirte el mérito por todo?
03:27Sí, quiero atribuirmelo, yo lo creé.
03:30Bueno, en realidad tú lo hiciste todo.
03:33Chubby Checker convirtió el twist en una moda y bailó todo el camino hacia el banco.
03:39Pero asombrosamente ni siquiera era su canción.
03:41La copia que hizo Chubby del original de Han Ballard fue extraña e incluso engañó al mismo Hank.
03:49Cuando oí la grabación de Chubby en los primeros bares, creí que era yo.
03:54El DJ dijo, Chubby Checker.
03:59Bien pensado.
04:02Yo soy el verdadero negocio.
04:04Yo soy el héroe olvidado y me gusta.
04:07Siempre digo, le di a Chubby Checker una identidad que secundaba a Mohamed Ali.
04:11Podías ir a cualquier lugar remoto en el Congo y preguntar, ¿quién creó el twist?
04:18¡Chubby Checker!
04:23Jerry Blavats era un joven bailarín del American Bandstand.
04:26Vio a Chubby Checker elaborar el baile.
04:29La grabación deberían atribuírsela a Hank Ballard.
04:32El baile a Chubby Checker.
04:36Es como Chubby me dijo una vez.
04:38Bailar el twist es como salir de la ducha, envolverte con una toalla y secarte así, sacudiéndote con ella.
04:49El baile era una sensación y la fiebre del twist cautivó a la nación.
04:54La versión de Chubby Checker se transformó en número uno, no solo en 1960 sino también en 1961.
05:01Pero esto nunca hubiera sucedido sin la televisión de los covers.
05:05El twist se bailó por primera vez en el programa de televisión de moda American Bandstand.
05:09Un espectáculo musical que presentaba un simpático grupo de jóvenes bailarines.
05:13Si ellos hacían el twist, todos hacían el twist.
05:16Convirtió en estrellas del baile a Kenny Ross y Arlen Sullivan, dos chicos como cualquiera.
05:20Es una combinación de frotar la toalla en tu trasero y de apagar un cigarrillo en el suelo.
05:30Un verano entre la escuela primaria y la preparatoria, fui al programa.
05:35Era un bailarín por naturaleza, amaba bailar.
05:38El primer día, no bailé.
05:41El segundo, ella me vio, me sacó de la tribuna, entonces le presentó a Dick Clark y me unió al grupo.
05:50Después comenzamos a bailar todo, nos hicimos pareja y empezamos a recibir correspondencia de nuestros admiradores.
05:55Y rápidamente nos volvimos bastante populares.
06:00Antes que MTV existía American Bandstand y fuimos como una especie de melodrama para los adolescentes estadounidenses.
06:11Cuando el programa llegó a todo el país, no podíamos salir de la ciudad, no podíamos alejarnos más de 80 kilómetros sin que nos acosaran.
06:18No esperábamos eso porque éramos aficionados, no profesionales.
06:22Solo teníamos 14 años.
06:24No nos dábamos cuenta de cuán popular era el programa y cuán populares éramos nosotros.
06:30A través del baile conocías a jóvenes de otros vecindarios, de diferentes áreas, de diferentes culturas.
06:38Ahora soy un bailarín, estoy en Bandstand, soy una estrella.
06:42Voy a estos bailes y conozco muchachas de otros vecindarios.
06:45Se visten diferente, hablan diferente, son diferentes.
06:51Sí, eso es lo que tú dices, pero otros ven el twist como algo sexualmente provocativo.
06:55No creo que el twist sea malo, pero representa algún tipo de cambio en nuestros cánones.
07:04¿Qué ha sucedido con nuestros conceptos de belleza, decencia y moral?
07:14No creo que sea sexy en absoluto. Estás enajenado pasando un momento maravilloso y no estás pensando en sexo.
07:21¿En qué estás pensando?
07:23¿Qué estás pensando en Campos Verdes, en Pimpollos, Venecia?
07:31Cuando apareció el twist, hacías ¡wow! ¡wow!
07:36Y una muchacha también hacía ¡wow! ¡wow!
07:38Y te agachabas.
07:40Entonces los adultos veían eso y ellos pensaban, bien, ya sabes lo que pensaban, ¿eh?
07:45En sus mentes estábamos haciendo el boogie y también formicando o lo que fuera.
07:51Eso es exactamente lo que pensaban los adultos.
07:53No era así. Era sólo el modo en que bailaban los jóvenes.
07:57Yo tenía un salón de baile en Filadelfia y en el verano bailábamos al aire libre.
08:01Había una cerca a través de la que los vecinos podían mirar bailar a estos jóvenes.
08:05Y de pronto, filmaron un petitorio para clausurar el lugar argumentando que los jóvenes bailaban depravada e indecentemente al ritmo de una música llamada el twist.
08:15Tuve que ir a cada una de las casas, a la casa de cada uno de los vecinos y explicarles que no era un baile lujurioso, que solamente así se bailaba.
08:23En su época ustedes solían bailar el charleston o también el lindy.
08:28Nada pudo detener el baile y el twist evolucionó rápidamente.
08:31Distintos clubes en distintas ciudades tenían sus propias versiones.
08:34En el salón Peppermint de Nueva York se bailaba el Atlético de Paso Ligero que también era el favorito de los nuevos clubes de Playboy.
08:41Donde las conejitas heavy desnudas bailaban con los bien vestidos clientes.
08:44Todos lo hacían.
08:47Bueno, esta es la sesión matutina de twist que comienza a las 2 de la mañana.
08:52Te atrevería a decir que todo suena y parece altamente provocativo y osado.
08:57Pero no es así.
08:58El twist que verán es un baile que cualquiera puede bailar sin siquiera tocarse.
09:12El nuevo baile de moda no conocía barreras sociales.
09:14Era el baile que hasta los millonarios podían practicar.
09:18Hay una diferencia entre los jóvenes millonarios y tú y yo.
09:21Ellos tienen dinero y nosotros no.
09:23Y les gusta cansarse y ensuciarse y lo hacen, ¿sabes?
09:28Habiendo atrapado a los Estados Unidos de Norteamérica, el twist está a punto de conquistar el mundo.
09:34Desde los días de los colonos, muchos de los grandes logros culturales de los Estados Unidos han viajado para llevar alegría e instrucción a otras partes del mundo.
09:43El twist es nuestra última contribución.
09:46Desde Copenhague hasta Milán, toda Europa está girando.
09:49Y les gusta.
09:51A todos.
09:54El baile posee una cierta clase de entrega especial.
09:58Para concluir nuestro programa, todos juntos podrán bailar el twist.
10:02Pero una vez que la gente con trajes de fiesta y corbata comienza a hacer tu baile, ya no sirve para nada.
10:08¿Qué pasa?
10:09¿Qué pasa?
10:10¿Qué pasa?
10:11¿Qué pasa?
10:12¿Qué pasa?
10:13¿Qué pasa?
10:14¿Qué pasa?
10:15¿Qué pasa?
10:16¿Qué pasa?
10:17Una vez que la gente con trajes de fiesta y corbata comienza a hacer tu baile, ya no sirve para los jóvenes.
10:21El twist cambió todo, porque a partir de él, los adultos comenzaron a buscar bailes diferentes.
10:27Ahora hay programas de televisión como Shindig, donde las muchachas que bailan allí se menean.
10:32¡Wow! ¡Wow!
10:33Hacen cosas como esta.
10:37Ahora se aceptan todos estos bailes, que hacia el fin de los 50, no se aceptaban.
10:43Porque los adultos ahora dicen, sí, está bien.
10:46Y el punto es, que apenas ellos aceptaban ese baile, los jóvenes creaban otro.
10:52Por un tiempo el mundo bailaba como loco.
10:55Todos los meses se veía un nuevo baile de moda en el mercado.
10:58El Watusi, el Jerk, el Mash Potato, el Swing.
11:01Pero la mayoría se marchitaría y moriría.
11:04Y ninguno tendría el impacto de un nuevo baile.
11:07¿Qué pasa?
11:09¿Qué pasa?
11:10¿Qué pasa?
11:11¿Qué pasa?
11:12¿Qué pasa?
11:13¿Qué pasa?
11:14¿Qué pasa?
11:15¿Qué pasa?
11:16¿Qué pasa?
11:17¿Qué pasa?
11:18¿Qué pasa?
11:19¿Qué pasa?
11:20Ninguno tendría el impacto o el poder de permanencia del Twist.
11:29La era hippie convirtió el baile en pura expresión de identidad.
11:36Dejó de ser una experiencia compartida, estabas en tu propia nube.
11:40Pero afortunadamente el disco estaba a la vuelta de la esquina y vería el renacer de la música bailable.
11:51Con la nueva década surgió un nuevo tipo de música para bailar.
11:56El disco tomó el soul de los 60 y le agregó un golpeteo rítmico.
12:00La música nunca había sido tan buena para bailar.
12:02Las letras eran casuales, las melodías se desvanecían y el ritmo lo era todo.
12:06La música bailable nunca sería lo mismo.
12:08La era del disco fue la única en la que los rankings eran encabezados por quien quiera que tuviera la mejor grabación.
12:14No había diferencia entre ser blanco, negro, homosexual, gordo.
12:17No había diferencias, latino, asiático, que más da.
12:21Si tu grabación era la mejor, eras el rey, en punto, así de simple.
12:27El disco era reluciente, brillante, resplandeciente.
12:30Estaba hecho para los exhibicionistas y no había nadie más imponente que estos sujetos, los Village People.
12:43Y M.C.A. se convirtió en su himno.
12:45Nuevamente sería American Bandstand quien lo transformaría en un baile y ni siquiera había sido su idea.
12:50Cuando hacíamos el programa de Dick Clark American Bandstand,
12:53hacíamos nuestra propia rutina de la cual habíamos hecho la coreografía en un hotel en Sudamérica.
12:59En realidad fue en una habitación cuando íbamos a Los Ángeles.
13:04Al arribar, Dick Clark nos sorprendió diciéndonos que los bailarines del programa nos iban a enseñar un nuevo paso de baile.
13:14M.C.A.
13:27Ellos introdujeron los movimientos de las manos y los brazos y...
13:32¿Nos gustó?
13:34Lo tomamos.
13:37Perdón.
13:38M.C.A.
13:41El baile de M.C.A. tuvo buena repercusión.
13:44Era divertido, fácil y una experiencia fortificante, al menos para tus brazos.
13:52Esos días dejamos que David, nuestro trabajador de la construcción,
13:57dieran las instrucciones de cómo hacer el M.C.A. debido a que había versiones muy malas circulando.
14:03M.C.A.
14:05Lo más asombroso al principio es ver a la gente allí, como que no se acuerdan,
14:09y luego los ves...
14:12tal como era antes.
14:14M.C.A.
14:19Y nosotros decimos, tienes que hacer una gran Y, eso es fácil,
14:24pero aparentemente se vuelve más difícil cuando llegamos a la M,
14:28que no es como hace el mono o Joan Crawford, es la M.
14:33Y luego decimos C, y todos lo hacen para el lado equivocado,
14:37y debemos girar y decirles, bueno, y luego la A, pero miras y ves...
14:43Y ves una gran variedad.
14:45¡Vamos!
15:03M.C.A.
15:05M.C.A.
15:07M.C.A.
15:09M.C.A.
15:11M.C.A.
15:13M.C.A.
15:15M.C.A.
15:17M.C.A.
15:19M.C.A.
15:21M.C.A.
15:26Pero el disco era un poco más que mover los brazos, llegó con sus propios lemas,
15:30si lo tienes a salar de ello, era la definición del disco,
15:33era un movimiento de baile con su propio estilo de vida,
15:36su propio mundo, centrado en el disco.
15:38Era un mundo del futuro lleno de luces de neón y estroboscópicas,
15:42lujo y glamour, una evasión del mundo exterior,
15:44y en la pista los bailarines eran las estrellas.
15:50La gente impulsaba ese movimiento, digo, los mismos bailarines,
15:54podías probar tu disco en la pista de baile, la gente no bailaba,
15:58el disco era un fracaso.
16:00Bailaban, genial, tenías un éxito.
16:03Nile Rodgers era el guitarrista de la super banda de música disco Sheik,
16:07y el primer éxito de Sheik, Baila Baila Baila,
16:10fue creado allí mismo, en la pista de baile.
16:12Cuando el golpeteo terminaba, la gente haría siempre lo mismo,
16:16estábamos sacudiendo nuestros traseros, hacíamos...
16:22Y todos dirían, ¿qué sucedió?
16:24Pero en vez de decirlo, tan solo harían...
16:31Y comenzarían...
16:33Se juntarían y nos dimos cuenta que teníamos un arma muy efectiva,
16:36podíamos hacer que el público fuera parte de nuestra composición en cada momento.
16:42Para los bailarines de disco,
16:44el centro del universo era Studio 54 en Nueva York,
16:46el club más decadente en el mundo.
16:50Fui allí y había una fila de más de una cuadra,
16:53y Steve Rabel me vio y me dijo,
16:55¿tú quieres un trabajo aquí? Le dije, seguro.
16:57Entonces me hizo entrar, me arrojó esos pantaloncillos
17:00y me preguntó, ¿los usarías?
17:02Yo le dije, seguro. Entonces dijo, póntelos, estás contratado.
17:06Existía un código para vestirse,
17:08tanto para la gente que trabajaba allí,
17:10como para los que entraban y también para los que estaban afuera.
17:12Todo era abundancia,
17:14seda, chifón, jersey mate, lentejuelas y brillos.
17:19Y como pueden ver, esta es una Georgia San Angelo
17:22con un top totalmente transparente.
17:24Este es un fabuloso Halston,
17:26con el que realmente te podrías exhibir.
17:28Estos zapatos,
17:31realmente tuve que ahorrar para comprarlos
17:33en una tienda de la calle 59,
17:35llamada Jumping Jack Flash.
17:37Y como pueden ver, el taco es de 15 centímetros.
17:41¿Crees que será de 15?
17:43No lo sé, tal vez un poco menos.
17:46Había de todo, toda clase de bailes.
17:48Quiero decir, había muchachos que se quitaban sus playeras
17:50y otros que se vestían de smoking.
17:53Realmente era como un circo.
17:55Solían hacer esperar a todos afuera
17:57y se formaba una larga fila.
17:59Y no importaba quién fueras,
18:01tenías que conocer a alguien para entrar.
18:07Y el sujeto jugaba a ser Dios
18:09y elegía a las personas.
18:11No, tú no estás rasurado.
18:13No hay forma de que entres,
18:15ni en un millón de años.
18:17No importa si no estás rasurado, no.
18:19Estudio 54 no solo era conocido
18:21por ser el club más alocado del mundo,
18:22sino también por ser el de más difícil acceso.
18:24Igualmente fuimos allí
18:26y a pesar de que teníamos una canción número uno,
18:28la gente de la puerta no nos reconoció
18:30y no nos dejaron entrar.
18:32Y fuimos a mi apartamento cerca de allí
18:34y escribimos una muy buena canción
18:36titulada Vete al demonio
18:38y la pasamos realmente muy bien.
18:40Y Bernard y yo cantábamos
18:42¡Al demonio!
18:53¡Al demonio!
18:55¡Al demonio!
18:59¡Al demonio!
19:04Y en una fracción de segundo
19:06yo dije lo tengo hermano, ¡al demonio!
19:08Y él preguntó, ¡al demonio!
19:10Y yo respondí, ¿tú sabes
19:12cómo se baila que todos bailan al demonio?
19:14Y él replicó, sí, ¡al demonio!
19:16Existen muchos bailes
19:18que nacieron en la era del disco.
19:20Hubo un gran éxito llamado El Freak
19:22porque lo que bailaban era un estilo libre
19:24y solían hacer un baile
19:26en el que se movían hacia arriba y abajo,
19:28hacia la derecha y la izquierda.
19:32La mayoría del tiempo
19:34cuando vas a un club a bailar,
19:36bailas con un perfecto extraño,
19:38estás utilizando eso como una manera de comunicarte.
19:40Tú sabes, dices, hey, está bien,
19:42me gusta como luce, salgamos y bailemos juntos.
19:44El Freak era como tener relaciones sexuales
19:46sin consumarlas
19:48y sin llegar a eso.
19:53Lo que las muchachas hacían
19:55era bailar por un momento
19:57y luego giraban y retrocedían hacia ti.
19:59Y los jóvenes permanecían así
20:01y las muchachas retrocedían de esta forma
20:03y eso era lo que podríamos llamar
20:05un baile de muchachas y muchachos obscenos.
20:10El disco le daba a todos
20:12la posibilidad de alucinar.
20:14En la pista los bailarines estaban siempre en la cima.
20:16Era una actuación.
20:18Solo existía una única persona
20:20a la que amabas más que a tu pareja
20:22y a la que amabas más que a ti.
20:25El disco era importante
20:27pero estaba a punto de volverse masivo.
20:29Con un pequeño paso para el hombre del disco
20:31y un salto hacia la pantalla grande,
20:33John Travolta protagonizó
20:35el éxito cinematográfico del año,
20:37fiebre del sábado por la noche
20:39y redefinió el disco.
20:41El relato de un muchacho pobre de Brooklyn
20:43que pasa su tiempo alardeando y ostentando
20:45en la pista de baile
20:47convirtió a Travolta en el ícono de los años 70.
20:49¡Queremos a Travolta!
20:50¡Queremos a Travolta!
20:52¡Queremos a Travolta!
20:54Sus poses de baile trascenderían al siglo
20:56convirtiendo al disco en un fenómeno.
21:00Fiebre del sábado por la noche
21:02fue una gran película.
21:04Hacía que las ancianas
21:06dejaran sus sillones
21:08eluciendo sus pequeñas prendas blancas.
21:10Tú sabes, haciendo así
21:12y mirando los movimientos.
21:14Era tan comercial como
21:16un momento, ese era mi paso,
21:18él no puede hacer eso.
21:20Recuerdo que la fila de baile
21:22era como la comunidad del baile.
21:24Te daba una sensación de poder, creo.
21:26Todos desde los ocho
21:28a los ochenta años lo hacían.
21:30Incluso lo enseñaban
21:32en programas para niños.
21:34Ahora otro paso.
21:36¿Otro paso?
21:38Uno muy popular es el llamado roly-poly.
21:40El pulgar al estilo John Travolta.
21:42Hagan girar sus manos
21:44y marquen el ritmo al mismo tiempo.
21:46Y uno y dos, y uno y dos,
21:48y uno y dos, y uno y dos,
21:50y uno y dos.
21:52La imagen perdurable del disco
21:54sigue viva y está de vuelta
21:56con un dejo de ironía.
21:58A todos aún les agrada pensar
22:00que son una especie de John Travolta.
22:02Por supuesto, si hoy en día
22:04John Travolta se lo viera haciendo esto
22:06estaría acabado.
22:08Formamos una fila de baile
22:10y hacemos que la gente se mueva
22:12en las discotecas, en las fiestas.
22:14Tú sabes, en toda clase de eventos,
22:16en las discotecas, allí estoy.
22:18De vuelta en los setenta
22:20y cuatro.
22:22Pero para los creadores del disco
22:24como la bailarina Grey Jones
22:26y David Sage,
22:28la película fue menos inspiradora.
22:30Creo que Travolta estuvo fantástico
22:32en fiebre del sábado por la noche,
22:34pero por esa misma razón
22:36tuve la sensación de que
22:38el fin del disco había llegado.
22:40Mucha gente odiaba el disco
22:42y el estilo de vida que representaba.
22:44El movimiento, el disco apesta
22:46alcanzó su apogeo durante
22:48un cuadrangular de béisbol
22:50que fue el antidisco
22:52más grande del mundo.
22:54¡El disco apesta!
22:56¡El disco apesta!
22:58¡El disco apesta!
23:00¡El disco apesta!
23:04¡Ese estatido estuvo bien!
23:09¡Realmente muy bien!
23:15Pero luego todo se les fue de las manos.
23:17El estallido de cientos de discos
23:19de ese estilo
23:21condujo a la invasión de la multitud
23:23y como era de esperarse
23:25el segundo juego nunca se llevó a cabo.
23:27Fue como la quema de libros
23:29en la Alemania nazi
23:31pensar que esa gente
23:33se mostraría sin máscaras
23:35en un estadio de béisbol
23:37y rompería los discos.
23:39Era un movimiento
23:41que estaban intentando quebrar.
23:43Bill, después de todos estos años
23:45en el béisbol,
23:46no había ni yo ni nadie.
23:48En ese momento era muy alarmante
23:50especialmente si estabas
23:52con una importante diosa del disco
23:54como Grace Jones.
23:56Tú sabes, atendías el teléfono
23:58decías sola y te respondían
24:00¡Te mataré!
24:02Hacia fines de los 70
24:04el disco estaba acabado.
24:06Hubo una reacción muy violenta
24:08contra su imagen,
24:10su sensación de libertad,
24:12sus excesos y principalmente
24:14contra el hecho de que era
24:16una música pero hablaban sobre ella.
24:18Era una charla callejera
24:20y el baile la acompañaba.
24:47Si el disco creó su propio mundo
24:49el hip hop reflejó el mundo real.
24:51No existía tarifa de entrada
24:53al pavimento y la esquina
24:55era el club.
24:57La revolución la dirigía
24:59el padrino del hip hop,
25:01África Bambata.
25:03Los DJs están siempre saliendo
25:05conectando sus equipos
25:07a los firmes postes
25:09del lugar.
25:11Los DJs están siempre saliendo
25:13conectando sus equipos
25:14a los firmes postes de luz
25:16y una vez que conectaban el sistema
25:18y oían toda esta música funky
25:20sonando eran como
25:22el flautista de Hamelin.
25:24El nuevo baile Breakdance
25:26se basaba en la ruptura de la música.
25:28El DJ Grandmaster Flash
25:30experimentaba mezclando discos
25:32y haciendo scratching
25:34para crear un nuevo sonido
25:36para este baile de moda.
25:38Diría que hice como si
25:40fuera un modelo de cera.
25:42Tome partes y trozos
25:44de partes particulares
25:46que sentí que
25:48enloquecerían a la multitud.
25:50Creo que fui solo
25:52un gran sintetizador humano.
25:54Con el Breakdance
25:56la música fue donde estaba el baile.
25:58Los bailarines se hacían entender
26:00por los DJs como el reconocido
26:02Kool Herc.
26:04Siempre notaba que la gente
26:06esperaba un pasaje particular
26:08de la grabación para abrirse
26:10hacer lo suyo,
26:12estallar, desatarse
26:14y hacerlo.
26:16Eso es.
26:18Eso es.
26:20Eso es justo aquí.
26:25Y no se acaba.
26:27Enloquecen,
26:29brincan, enloquecen,
26:31brincan y enloquecen.
26:37El bailarín Frosty Freeze
26:39junto con su grupo Rocksteady
26:41crearon un estilo salvaje
26:42de la música.
26:48La mayoría de los bailes
26:50del comienzo
26:52incluían pasos del estilo
26:54Top Rock, Top Rock, Juego de Nipes
26:56y tú sabes,
26:58muchos movimientos al estilo
27:00Robot, al estilo Robot.
27:02Los movimientos eran limitados
27:04en ese entonces.
27:06Muchos de los diversos pasos
27:08de Soul Train,
27:10algunos de la clase
27:12de Soul Train.
27:15James Brown influyó
27:17sobre muchos de nosotros
27:19con sus vueltas y giros rápidos
27:21con los pies.
27:23Uno de los diversos pasos
27:25que entró en vigencia
27:27es el llamado Drop
27:29y eso es cuando tu pie pasa
27:31entre las piernas
27:33y luego baja de este modo.
27:35Estos adolescentes bailan
27:37para alejarse de sus frustraciones.
27:39Miles de ellos
27:40cuando comienzan a bailar aquí
27:42la gente se acerca
27:44y les arrebatan las carteras
27:46a mucha gente.
27:49El Break Dance
27:51era como un deporte
27:53y ganó espectadores.
27:55La excitación se veía aumentada
27:57por los aires de enfrentamiento.
27:59En Brooklyn,
28:01como aquí lo está haciendo
28:03mi amigo Ferrow,
28:05existía un tipo de danza guerrera.
28:07Tú sabes, una danza
28:08en la que te dan
28:10buscando derrotar al adversario.
28:15El enfrentamiento
28:17nunca era tan caliente
28:19como cuando tu equipo de Breakers
28:21o los chicos y las chicas B
28:23competían con otro equipo.
28:25Era una lucha coreográfica
28:27sobre la pista de baile.
28:29Una batalla en ese momento
28:31es algo como
28:33bien, todos bailando
28:35y festejando
28:36se hace a un lado
28:38y la siguiente persona entra.
28:43En el baile ocurre como en el boxeo.
28:45Un boxeador tiene 3 minutos
28:47en un asalto.
28:49En otras palabras,
28:51él va a tener que medir a su oponente
28:53precisamente como en el baile
28:55mientras lo está enfrentando.
29:02A veces inventabas un movimiento
29:04solo por instinto.
29:06No querías realizar algo salvaje
29:08que pudiera causar
29:10una conmoción a la otra parte.
29:28Tú deseas hacerlo lo mejor posible
29:30especialmente frente a tus compañeros.
29:32Siempre y cuando salgas a la batalla
29:34respetando a los demás
29:36para no descaldearse.
29:38Esta es solo una forma
29:40de faltarle el respeto a alguien
29:42a través del baile
29:44en vez de irte a los puños
29:46o, tú sabes,
29:48algo peor.
29:54El breakdance y el graffiti
29:56no se quedarían en los barrios pobres.
29:58Para los neoyorquinos
30:00eran de urbana elegancia
30:02y a los medios no les llevaría demasiado tiempo
30:04sacarle provecho al nuevo baile de moda.
30:06Nosotros queríamos escribir una historia
30:08sobre el breakdance
30:10así que en los retratos
30:12nos convertimos en los chicos B
30:14con una historia real.
30:16Semanas más tarde
30:18aparecí en la etapa de Village Boys
30:20y decía,
30:22es difícil bailar breakdance
30:24y tenía una foto mía
30:26en una postura como esta.
30:28Nos decíamos a nosotros mismos
30:30somos probablemente el grupo
30:32que puede llevar al break a la cima
30:34aun cuando muchos de nosotros
30:36estamos en las calles del Sur del Bronx
30:38actuando con alguna bonita compañía estelar
30:40en el centro Kennedy en Washington D.C.
30:42donde se robaron el espectáculo.
30:47Así cuando alguna vez te pregunten
30:49abuelo, ¿cómo bailaban en tus días?
30:51simplemente te agachas
30:53y les muestras esto.
30:56Y entonces extrañamente
30:58obtuvo el sello real de la aprobación.
31:00Fue un equipo de bailarines de breakdance
31:02el que robó la atención del público
31:04con sus giros y acrobacias.
31:06Le agradaría aprobar
31:08algunos movimientos más simples.
31:11¿Lo hará otra vez?
31:13Este viejo para ese tipo de cosas
31:15debería visitar a un osteópata.
31:17Pero si pudieras hacer ese baile
31:19sin lastimarte serías aceptado
31:21sin importar de donde vinieses.
31:25Sucedió que
31:27los blancos, hispanos, negros
31:29estaban haciendo estas cosas con sus cuerpos
31:31donde tú sabes
31:33el racismo no tenía nada que ver
31:34con que fuera alguien haciendo lo suyo
31:36y si haces lo tuyo y eres blanco o negro
31:38tienes espíritu y te mueves
31:40nadie se fijará en tu color.
31:45El breakdance llegó a popularizarse
31:47y tuvo sus momentos efímeros en los rankings
31:49pero fue el promotor británico del punk
31:51Malcolm McLellan
31:53quien generó el mayor impacto
31:55con su sencillo Buffalo Girls.
31:57El video protagonizado por Frosty Fruisi
31:59y el grupo Rocksteady
32:01convirtió la canción en un éxito
32:02en el mundo entero.
32:10Íbamos a ser utilizados
32:12como los chicos Búfalo
32:14creíamos que este video iba a ser divertido
32:16o seríamos el grupo de chicos B
32:18de los que todos se reirían.
32:23Nosotros básicamente bailábamos breakdance
32:25en el video
32:27estábamos todos en el parque Washington Square
32:29ensayando diferentes cosas para hacer.
32:32Semanas más tarde
32:34cuando el video se estrenó
32:36fue grandioso
32:38así es como muchos chicos B
32:40en los Estados Unidos
32:42aprendieron a bailar el breakdance.
32:44A pesar del éxito
32:46que disfrutaron las chicas Búfalo
32:48y un joven Frosty
32:50el breakdance nunca llegó a convertirse
32:52en un suceso masivo
32:54era diabólicamente difícil de practicar
32:56y de hecho resultaba mucho más divertido
32:58mirar y maravillarse
33:00de esa forma como nunca fue algo
33:02para muchos chicos que continuaban
33:04practicando, haciendo lo suyo
33:06no importa que
33:08es como ellos dicen
33:10una vez que está en ti
33:12lo estarás siempre.
33:18Con el continuo éxito del hip hop
33:20el breakdance reapareció en los 90
33:22esta vez se planificó la difusión
33:24apropiada para el baile de moda
33:26y mientras transitamos el nuevo milenio
33:28y nos convertimos en humanos galácticos
33:30buscando la era del espacio
33:32la parte Venus, Júpiter, Saturno
33:34y los otros 11 o 12 planetas
33:36en nuestro sistema solar
33:38excepto el noveno.
33:40De nuevo en la tierra
33:42por una danza que cualquiera pudiera hacer
33:44tenías que mirar en algún otro lado
33:46hacia el sur.
33:52La música country del oeste
33:54han disfrutado siempre de una enorme
33:56ferviente admiración
33:58pero vista de ser un fenómeno de moda
34:00no se suponía que lo fuera
34:02tan famoso.
34:04De repente se volvió bueno para cualquiera
34:06disfrutar la música country
34:08o por lo menos pasearse al son de ella.
34:10Cuando los vaqueros salían a rear su ganado
34:12alguien tomaba una guitarra
34:14y otro tomaba una armónica
34:16y comenzaban a bailar en una fila
34:18alrededor del fuego en el campamento.
34:23El baile en fila realmente
34:25es la fusión yo creo entre
34:27el movimiento disco
34:29que unió a la gente en la pista de baile
34:30en los 70
34:32y lo que siempre había existido
34:34en la música country
34:36como el zapateo
34:38que en realidad aún existe
34:40si van a ganoleo o pria hoy.
34:42La diferencia entre el baile en fila
34:44y nuestro tipo de baile
34:46es que no tienes que tener parejas
34:48puedes tener todas machas
34:50o todos muchachos combinación
34:52y están todos haciendo
34:54los mismos pasos
34:56así que podemos trabajar
34:58con hombres o mujeres.
35:00Los bailes no tenían demasiado
35:02tiempo de aire en la televisión
35:04los bailes se difundían por otros medios
35:06para ser vendidos a través del video
35:08la gente seguía las instrucciones
35:10y las llevaba a la práctica
35:12y una canción Achy Breaky Heart
35:14dio este dedicado grupo de motociclistas
35:16en botas la oportunidad de tomar
35:18por asalto las barricadas
35:20de la música country.
35:22Muy bien están aquí esta noche
35:24para una sorpresa muy especial
35:26tenemos con nosotros a Melanie Greenwood
35:28la creadora del baile Achy Breaky.
35:30Y tenemos con nosotros a Billy Cyrus
35:32quien me llamó y dijo
35:34quiero que crees un baile
35:36para uno de mis nuevos artistas.
35:381, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
35:40Billy estaba quieto
35:42le dije que tenía un paso particular
35:44para incluir en el baile
35:46y era solo mover las caderas
35:48de lado a lado
35:50tres veces cuando él decía
35:52Achy Breaky Heart
35:54y siempre hago eso.
35:55En el video de Achy Breaky Heart
35:57fue la primera vez
35:59que vi un grupo tan grande
36:01de fanáticos del country
36:03moviéndose juntos al compás de la música
36:05aún antes de que fuera conocido
36:07como baile en fila
36:09pero en eso se convertiría.
36:11La compañía discográfica Mercury
36:13promueve este gran concurso de baile
36:15y este concurso podría llevarte a Nashville
36:17pasarás un maravilloso fin de semana
36:19en Nashville Nashville
36:21en el baile Achy Breaky Heart
36:22pasarás un maravilloso fin de semana
36:24en Nashville Now
36:26y bailarás el Achy Breaky
36:28en el club de baile
36:30¡Vamos! ¡Eso es!
36:32Era una dura venta
36:34pero los fanáticos del country
36:36compraron acciones a lo grande.
36:38Cuando el Achy Breaky salió a la luz
36:40nosotros solo estábamos
36:42dejándonos llevar por el éxito
36:44y en parte se debía a la manera
36:46en que fue promocionado
36:48la canción no era reproducida
36:50en la radio
36:52ni en los clubes de baile
36:54así que fue la gente
36:56la que lo haría cada vez más popular.
36:59Tu personalidad y tu actuación
37:01te harán ganar la posibilidad
37:03de venir a Nashville
37:05y estar en el club de baile
37:07así que disfruta del Achy Breaky Heart
37:09y buena suerte.
37:11Yo creo que el baile en fila
37:13cambió la manera de hacer música country
37:15y los tipos de discos que la gente hacía
37:17durante el apogeo de esa moda
37:19si puedes conseguir
37:20la mayor difusión de tu música
37:22tocando de una manera
37:24que la gente pueda bailarla
37:26mucho mejor.
37:28Y durante un tiempo
37:30la fórmula para asegurar el éxito
37:32de un tema country
37:34era tener un baile en fila
37:36con tu canción.
37:38Es algo genial
37:40tenemos algo de Rebel Strut
37:42deberíamos hacerlo
37:44Alan Jackson no se detendrá.
37:46El próximo baile que aprenderemos
37:48se titula Break in the Bank
37:50con algunos bailes
37:52que hemos enseñado antes.
38:09La popularidad del baile en fila
38:11transformó la naturaleza masculina
38:13de los clubes y bares de música country
38:15eran sitios conocidos como tabernas
38:17ambientes rudos frecuentados por borrachos
38:18hombres duros a los que le gustaba beber
38:20y pasar un buen rato
38:22como solo ellos sabían hacerlo.
38:24Básicamente las tabernas
38:26son grandes lugares abiertos
38:28con amplio espacio
38:30para bailar y pelear
38:32y ese es el ambiente
38:34que generó la música country
38:36esos eran sitios rudos
38:38en los que a la gente le disparaban
38:40o era apuñalada
38:42el baile en fila cambió todo
38:44limpió las tabernas
38:46y las hizo más agradables
38:48a las mujeres.
38:58Es genial para nosotras
39:00porque no necesitas un compañero
39:02ahora puedo salir con algunas amigas
39:04y bailar en fila toda la noche.
39:10Las mujeres se ponen en la defensiva
39:12cuando las invitas a bailar
39:14tú sabes porque inmediatamente
39:16piensan este sujeto está tratando
39:18de hacer que sea así.
39:21Creo que es más difícil para un hombre
39:23porque hay muchos movimientos femeninos
39:28como dicen aquí
39:30los hombres no bailan en fila
39:32es para espectadores.
39:44Para artistas country
39:46como Scooter Lee
39:48el baile es más divertido
39:50ha hecho más fácil el encuentro
39:52con tu alma gemela.
40:08Lo grandioso es que he notado
40:10que aunque bailas en fila solo
40:12nunca lo estás
40:14de repente tienes a una muchacha sola
40:16o al patito feo
40:18o a la mujer gorda
40:20quienes solo quieren
40:22decir hola
40:24a la persona que luce bien en el bar
40:26o en la pista de baile
40:28y ahora pueden abandonar la pista
40:30y entablar una conversación
40:32con esa persona en nombre del baile.
40:36Y no había forma de detenerlos
40:38eso llegó a todo el mundo.
40:46Obtener récords no es nada nuevo
40:48en Australia
40:50y en Townworth la capital de la música
40:525500 motociclistas en botas
40:54de todo el mundo
40:56hicieron lo posible
40:58para instaurar una nueva marca
41:00del baile en fila.
41:02Parece que en cada lugar
41:04que visitamos en el mundo
41:06miras a tu alrededor
41:08y ves baile en fila
41:10y ese baile se ha convertido
41:12en la segunda actividad
41:14de entretenimiento en el mundo
41:16por detrás del bingo
41:18cuando es hora de pasar a otra cosa.
41:39En los noventa
41:41la música latina revivió
41:43la música bailable para parejas
41:45era una era de sexo seguro
41:46donde podías echar tus deseos
41:48que a través de un abrazo apasionado
41:50con una sacudida de pelo opcional
41:52ellos amaban la lambada
41:54sucumbieron a la salsa
41:56pero un baile desafortunadamente
41:58los eclipsaría a todos.
42:01Macarena surgió
42:03como una canción bastante aburrida
42:05de los mozos españoles
42:07pero con un excelente remezclado
42:09y un coreógrafo
42:11nació la verdadera Macarena
42:13fue una sensación de verano
42:15La coreógrafa Mia Fry
42:17creó este simple baile
42:19pero no era tan fácil para los cantantes
42:21Para los del Río
42:23la primera vez que lo vieron
42:25fue como un rompecabezas
42:27entonces ellos saltaban
42:29y trataban de aprenderlo
42:31y yo se los enseñaba
42:33a veces lo hacían bien
42:35y otras veces cometían errores.
42:37Recuerdo que un DJ se acercó
42:39y me dijo
42:41estuve en Miami
42:43traje algo nuevo
42:45la gente enloquecerá
42:47y esto fue 6 meses antes
42:49de que nadie lo hubiera visto
42:51comenzamos a practicarlo
42:53la gente dudaba porque todavía
42:55no sabía de qué se trataba
42:57todos debíamos aprenderlo
42:59Para Michael Shindler
43:01y para los DJs de fiestas
43:03apareció una nueva manera
43:04de practicarlo
43:06podías ser así de grande
43:08o así, o podías no saber bailar
43:10y aún de ese modo
43:12podías entrar a la pista
43:14y acercarte a alguien
43:16y decirle no sé qué estoy haciendo
43:18pero a ver si puedo bien
43:20es así, así, así, así, así, así
43:22es tan simple
43:24son movimientos simples
43:26los juntas
43:28y tienes un baile
43:30y ahí lo tienes
43:32la clave para cualquier baile
43:34por eso los que quieran editar
43:36un disco de baile
43:38asegúrense de que haga bailar a los muertos
43:40si el baile les parecía familiar
43:42en verdad lo era
43:44tenía sus raíces en el Vogue
43:46popularizado por Madonna
43:49no creo que hubiera surgido Macarena
43:51si no hubiera aparecido el Vogue antes
43:54el primer par de movimientos
43:56que nadie podía lograr era
43:58tú sabes el primer da, da
44:01tú sabes esto
44:02ese par de movimientos
44:04era muy rápido y divertido
44:06y la gente decía no puedo hacerlo
44:08y luego lo hicieron
44:10ya lo habían visto
44:16el principio es mover los brazos
44:18en el Vogue los brazos
44:20tú sabes
44:22hacen estas cosas así
44:24y los extiendes
44:26aquí quería llegar
44:28es decir, la idea
44:30es mover los brazos
44:32porque al hacerlo bien
44:34parece que realmente bailas
44:40y la idea se hizo popular
44:42y todos lo hacían
44:44si no podías hacer el Macarena
44:46eras un don nadie
44:53tal como el twist 30 años antes
44:55fue el baile el que promovió
44:57el tema Macarena
44:59la canción habría desaparecido
45:00si no hubiera sido por el baile
45:02siendo horrible por naturaleza
45:04en cambio se convirtió en un éxito mundial
45:06Macarena se transformó
45:08en el baile más reconocido en el mundo
45:31entonces ¿qué sigue?
45:33bueno las modas son cíclicas
45:35por lo tanto tal vez veamos
45:37un regreso de los pasos antiguos
45:39como el Fly o el Hippie Hippie Shake
45:41no importa siempre y cuando puedas moverte
45:43le dé a los corazones solitarios
45:45una razón para vivir y sea saludable
45:47próximamente en tu vecindario