Category
😹
FunTranscript
00:00EBI presents
00:06Turminha da Fé in
00:09Como Está Frio Lá Fora
00:16Dublagem
00:17Voce Brasil
00:18Rio
00:30Episode 1
00:51Oh, damn! It's so cold today!
00:54I think the gang won't even want to play out there.
00:57It's so warm in here.
01:10Why is that girl without her coat out there in this cold?
01:16I don't know how she's holding up.
01:27I think she doesn't have a coat like mine.
01:30She must be feeling very cold.
01:37Oh, it's so sad.
01:40I'm going to miss her so much.
01:43I'm going to miss her so much.
01:46I'm going to miss her so much.
01:49I'm going to miss her so much.
01:52I'm going to miss her so much.
01:55Oh, it's so sad to see that some children can't protect themselves from the cold.
02:00What could I do to help?
02:04Let me see.
02:25I'm going to miss her so much.
02:27I'm going to miss her so much.
02:40Okay, Ju. I'll wait for you here.
02:42Bye!
02:44All done. Now I'm going to leave this here.
02:56Hi! What's your name?
02:59My name is Nina. And yours?
03:02My name is Maggie.
03:04It's very cold out here, isn't it?
03:07Yes. I'm feeling very cold too.
03:12Don't you have a coat to wear?
03:14No, I don't.
03:17I have a coat here that I'm not wearing. Do you want it?
03:22Yes, I do.
03:26Here.
03:32Oh, thank you so much!
03:36You're welcome, Nina.
03:38Wow, this coat is beautiful, Maggie.
03:43Wow!
03:45Look at its flower.
03:48And it's very warm too.
03:52Yes, Nina. I'm glad you liked it.
03:55Of course I liked it, Maggie. Thank you.
03:59I'm going now, Nina. Bye!
04:02Bye, Maggie. It was very nice to meet you.
04:22I hope Ju doesn't take too long.
04:27Hi, Maggie.
04:30I'm here.
04:31Hi, Ju. I'm glad you're here.
04:33Did you bring the coat I asked you for?
04:35Yes, I did. Here.
04:37Very good. Put it in this box.
04:40Okay, but now explain it to me.
04:43What is this box for?
04:46Oh, yes. I forgot to tell you.
04:48We're going to get some coats to give to the children who can't stand the cold.
04:54Oh, that's great, Maggie.
04:56I have some friends who can give us some coats.
05:00Yes, I do too.
05:02We go from house to house and if everyone gives a coat, our box will be full.
05:11Here, Ju. I brought this bag for you.
05:14Cool, Maggie. But how did you get this idea?
05:18I met a girl named Nina today.
05:21And she didn't have a coat to warm up from the cold.
05:25Yes, and today is really cold.
05:27So, just like her, there must be a lot of children who can't warm up either.
05:32I already asked the rest of the gang to get some coats.
05:36We're in three groups.
05:38That way, we'll get a lot of coats quickly.
05:41Oh, cool!
05:42Then we can take all the coats to the EBI aunt and distribute them.
05:46She knows a lot of children who need them, doesn't she?
05:49Yes.
05:59Hi, Manu.
06:00We're getting some coats to give to the children who can't stand the cold.
06:04Can you help us?
06:06Of course I can. Just wait a minute.
06:12We're getting some coats to the EBI aunt and distribute them.
06:22Wait a minute!
06:35We're getting some coats to the EBI aunt and distribute them.
07:11Mission accomplished!
07:15Yeah, it was really cool to do that.
07:18Now auntie will know who to give these jackets to.
07:22Wow, guys, thank you for helping me.
07:25What's that, Meg? It was really cool to do that.
07:28The coolest thing was that we did it.
07:31It was cool!
07:34Faith's little group.
07:35It was cool!
07:38Faith's little group.
08:05Mission Accomplished!