The Colors Of The Mountain | Trailer 1 - video Dailymotion

9-year-old Manuel and his 2 friends risk their lives to retrieve a soccer ball from a minefield, despite the ongoing conflict in rural Colombia.

Transcript

00:00The next day...

00:18Dad, those are not the Cajones again.

00:20I know them.

00:22Right?

00:23I'm not moving from here.

00:26That's from...

00:29...a gun.

00:30Or is this the one they use to shoot down the helicopters?

00:36Mom!

00:40This is when you were in Guaymas.

00:42Like this.

00:47How's it going, Chiquito?

00:48It's cold.

00:49I'll help you.

00:50That's it.

00:51Very good.

00:56Watch out!

00:57Dad.

00:58What?

00:59What's wrong with my ball?

01:01Don't you dare mess with that potter.

01:03Yes, but turn off the light.

01:04I'm going to turn off the light.

01:08Teacher!

01:10I heard you say that bees don't last long.

01:13Maybe that's why they give them so much pleasure.

01:26Tell me what to do.

01:28Put on your uniform.

01:30We want more football and less class.

01:38I have to go.

01:40Goodbye, Manuel.

01:46Goodbye.