ศึกเสน่หา ไกรทอง ชาละวัน (EP.14)
ศึกเสน่หา ไกรทอง ชาละวัน (EP.14)
Category
📺
TVTranscription
00:00Le prochain programme est un programme ordinaire qui peut être regardé à tous les âges.
00:20Au début, j'étais très content d'être ici.
00:23Mais quand j'étais avec toi, j'ai commencé à aimer ce qui m'intéressait le plus.
00:32Je t'ai laissé ici parce que j'ai vu que tu avais un mal à l'intestin.
00:37Mais c'est mieux maintenant. Tu parles plus doucement.
00:42Même si je parle doucement, je ne parle que avec toi.
00:53Je n'ai pas le droit de te parler.
00:55Mais je n'ai pas le droit de t'en parler.
01:06Papa, où est papa?
01:11Papa?
01:15Papa est ici! J'ai trouvé le mal à l'intestin!
01:19Tu devrais m'en dire quelque chose, tu peux me laisser t'en sortir.
01:25Mme Taphao Gaew, est-ce qu'il y a quelque chose qu'on peut discuter avec moi ?
01:29Beaucoup.
01:31Tu ne m'as pas dit du tout ce qui s'est passé avec ton père.
01:40Qu'est-ce que ton père aime manger ?
01:43Je vais le préparer pour toi demain.
01:47Je ne me sens pas bien. Je vais me reposer.
01:55Ton père se sent mal encore ? Je peux aller chercher le médecin.
01:59Pas besoin, il va se réveiller.
02:03Je m'excuse.
02:17Tu as l'air un peu bizarre aujourd'hui.
02:20Tu n'as jamais pensé à quelqu'un comme moi.
02:25Je ne comprends pas.
02:36Tu comprends ?
02:39Ou est-ce que tu manges quelque chose ?
02:44Ou est-ce que tu manges quelque chose qui te fait mal ?
02:54Pourquoi tu fais comme ça ?
03:00Est-ce que ton père ne veut pas être près de moi,
03:04comme je veux être avec lui ?
03:14Je n'accepterai pas.
03:16Ton père doit être mon seul.
03:29Pourquoi tu ne m'intéresses pas ?
03:44Pourquoi tu ne m'intéresses pas ?
03:56Si ma mère veut connaitre quelqu'un d'autre,
04:02comment vais-je lui dire ?
04:14Comment churchillais-tu l'intimité de ma mère ?
04:20Je ne l'imitais pas.
04:26Qu'est-ce qui se passe ?
04:28Ton père est venu chez nous beaucoup de fois,
04:30mais tu ne sais pas où vient ton père.
04:33Et où est la boutique?
04:37Je ne sais pas celle-là.
04:40Tu n'as pas le droit de me demander ce que je dois ou pas.
04:51Je m'appelle Chad. Je suis le père de Kare.
04:54J'habite le pays de Hichit.
04:56J'ai entendu parler de vous.
04:58Je suis venu vous rencontrer.
05:02C'est bien.
05:04Si vous continuez à vous rencontrer, je ne sais pas comment vous pourriez arriver là.
05:27Qu'est-ce que tu vas faire, Mme Taphaothong?
05:29T'arrête pas de me tuer.
05:34Je vais te tuer.
06:05Il n'est pas là?
06:13Merde!
06:34Je ne suis pas une fille mauvaise.
07:05Mais pour le père, j'ai accepté.
07:12Taphaothé!
07:34Taphaothé!
08:04Taphaothé!
08:34Taphaothé!
08:44Tu...
08:51Tu...
08:52Tu ne dors pas?
08:56Tu penses que je suis trop délirante?
09:05Tu...
09:13J'ai accepté de te tuer.
09:15Mais je n'ai rien fait de ma faute.
09:17Tu es en train de me tuer.
09:19Comment peux-tu me tuer?
09:21Je n'ai pas le choix.
09:23Si je savais que c'était toi, je ne...
09:28Je ne ferais pas ça.
09:35Je ne savais pas que c'était moi.
09:38Et qui penses-tu que c'est?
09:43Tu penses que c'est le père de Chan?
09:49C'est pas vrai!
09:51En fait, c'est une femme comme un arbre.
09:53Il n'y a pas d'arbre près d'un homme.
09:55Je ne pensais pas que ton visage n'était pas comme ça.
09:58Et pourquoi?
10:00J'aime le père de Chan.
10:01Je n'ai rien fait de mal.
10:04Il y a quelques jours, tu étais en train de me tuer.
10:06Tu m'avais dit que j'étais trop délirante.
10:11Mais tu n'es pas aussi délirante que les autres hommes.
10:19Les gens peuvent faire des erreurs.
10:21Et c'est ma faute d'avoir adoré quelqu'un comme toi.
10:25Mais maintenant, j'ai vu la lumière.
10:28Quelqu'un comme toi n'a rien à comparer à le père de Chan.
10:33Même pas à l'arbre près d'un homme.
10:36C'est pour ça que tu veux te présenter comme son épouse?
10:39Oui!
10:41Tu veux que je me présente aussi.
10:43C'est pour ça que tu es en colère contre moi.
10:48Mais je ne retournerai jamais à l'idiot.
10:50Oublie ça.
11:04Je n'ai pas dormi.
11:06Je suis allé voir la lune.
11:14Tu sais quoi?
11:16La lune est très difficile à voir.
11:20Pour ma maison.
11:25Ta maison est en bas de la terre?
11:27Oui.
11:30Ta maison est en bas de la terre?
11:32C'est pour ça que la lune est difficile à voir.
11:40Elle est en bas de l'eau.
11:44En bas de l'eau?
11:46Bien.
11:47Je vais savoir si tu es un poisson,
11:51un poisson,
11:52un poisson,
11:53un poisson,
11:54ou un poisson.
11:56Ou un poisson.
12:02Je t'aime.
12:15Je peux te demander quelque chose?
12:19Quelque chose de personnel.
12:27Je n'ai jamais aimé une femme.
12:31Tu es la première femme que j'ai aimé.
12:49Et tu es la seule
12:52que j'ai hâté d'avoir.
12:56Je t'aime.
12:58Je t'aime.
13:00Je t'aime.
13:02Je t'aime.
13:04Je t'aime.
13:06Elle a été forcée à te voir et elle est en train de se rendre à temps.
13:09J'ai l'impression qu'elle est la seule qu'on connaît,
13:11pour qui elle a le droit d'être.
13:13Mais elle est le seul qu'on connait.
13:15L'autre n'est qu'une connaitre pour toi.
13:17C'est ce qu'on dirait.
13:18C'est tout.
13:19C'est tout?
13:20Où est-ce qu'elle vit?
13:21C'est toi.
13:22Toi, qu'est-ce qu'elle fait?
13:23C'est l'heure de l'acceptation.
13:25Tout ce que tu as dit, tout ce que tu as dit,
13:27est une erreur.
13:28Tout ce que je dis,
13:29est afféable à toi.
13:31Toujours.
13:33Pour l'instant, nous n'avons rien à faire avec l'autre.
13:38Je n'ai plus qu'en moi le Père Chan.
13:44Mais il semble que le Père Chan t'aime plus que la mère de Baotong, n'est-ce pas ?
13:52Et même si le Père Chan est de toi,
13:55le premier kiss de toi est de moi.
13:58Si le Père Chan t'aime plus que la mère de Baotong,
14:00je ne peux qu'en faire un second kiss de toi.
14:07Tu penses que par ce que tu as dit,
14:10je serai ton ennemi ?
14:14Je ne t'ai pas intéressée.
14:18Parce que je n'ai pas envie d'être proche de toi.
14:23Pour le second kiss,
14:26je ferai un second kiss de toi.
14:31Un second kiss ?
14:34Je vais le faire.
14:55Le Père Chan est beau ce soir.
15:00Il n'est pas aussi beau que toi.
15:04Tu n'es pas embarrassée, mais je suis embarrassée.
15:16Tu n'as pas l'air d'être embarrassée.
15:21Je ne suis jamais embarrassée.
15:23Je suis embarrassée.
15:26Comment as-tu eu le courage d'embrasser une femme ?
15:30Mon père n'a jamais l'air de l'embrasser.
15:32Tu n'es pas embarrassée ?
15:54Je t'hate.
15:57N'arrête pas de me voir.
16:08Comment as-tu pu faire ça ?
16:15Sœur !
16:19Père Chan !
16:21Père Chan !
16:23Je suis très heureuse de te voir.
16:31Que se passe t-il avec moi ?
16:37J'ai quelque chose à te dire
16:39avant que tout ne soit trop tard.
16:43Je suis vraiment désolée, Père Chan.
16:46J'ai voulu garder mon âme et mon cœur pour mon père.
16:51Mais je n'ai pas voulu faire ça.
17:02Sœur, s'il te plaît,
17:04allons-nous parler dans la chambre ?
17:07Je veux parler ici.
17:08Non.
17:10Je veux que Père Chan comprenne.
17:12Je ne veux pas qu'il m'humilie.
17:16Je veux qu'il m'humilie.
17:47C'est vrai.
17:49Pas seulement Mme Taphao Thong,
17:51mais aussi Mme Taphao Kaew !
18:00Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:04Mme Taphao Kaew a été frappée.
18:07Quoi ?
18:08Peut-être par un vent.
18:10C'est pas possible.
18:12C'est pas possible.
18:14C'est peut-être un vent.
18:17Mais il n'y a rien à craindre.
18:19Je l'ai déchiré.
18:23C'est pas possible.
18:25Vous avez un bon savoir.
18:34Je suis désolée, Père Chan.
18:37Si j'ai fait quelque chose de mal.
18:40Ne t'en fais pas.
18:42Tout s'est passé par un vent.
18:45Ce n'est pas de ma faute.
18:48Je vais me reposer dans ma chambre.
18:51Je vais m'occuper de lui.
18:53D'accord.
19:05Sors d'ici.
19:07Je sais que tu es là.
19:13Allez !
19:39Vas t'asseoir.
19:41C'est quoi ton problème ?
19:43Rien du tout
19:45C'est juste que tu parles comme ça
19:47C'est juste que tu parles comme ça
19:49Va dormir
19:57Va dormir
19:59Tu vas bien
20:01Va dormir
20:03Va dormir
20:11Va dormir
20:33J'ai quelque chose à te dire
20:35Avant que tout soit trop tard
20:37Je suis vraiment désolée
20:39J'ai voulu m'occuper de moi
20:41M'occuper de mon père
20:43Mais Raki a été tué
20:45Sans que j'aie l'intention
20:51Comment je vais réagir ?
20:53J'ai honte
21:03Comme je ne pense pas que je suis une femme incroyable
21:29Tu as tenté d'insulter la fille
21:30Pas seulement toi, tu as tenté d'insulter...
21:31J'utilise mes frères et mes soeurs.
21:33Même si c'est un animal, c'est un homme.
21:35Tu n'as pas honte ?
21:36Je n'ai pas pensé à l'utiliser avec Mère Taphao.
21:39Je ne sais même pas comment ça s'est passé.
21:44Si tu dis ça, ça signifie que tu acceptes
21:47que tu penses faire l'amour à Mère Taphao.
21:51Oui, mais je n'ai pas pensé mal.
21:53Faire l'amour à une femme, tu penses bien ?
21:56Tu vas faire l'amour pour qu'elle devienne Mère Yannang ?
21:58C'est à cause de toi.
22:00Tu as eu l'occasion d'être dans la même famille que moi.
22:05Tu as dénoncé Yannang Pusarapat.
22:08Je vais te montrer que même si tu es un tricheur,
22:12tu peux faire des femmes faire l'amour à un homme.
22:16Je t'ai prévenu de le faire,
22:18et je vais le faire.
22:21Je ne laisserai pas une femme comme toi
22:23dans le corps de Mère Taphao.
22:26Je n'ai pas confiance en toi.
22:29Rappelle-toi que je suis plus amoureux de Mère Taphao que tu penses.
22:34Je n'ai pas l'intention de détruire Mère Taphao.
22:40Mais toi, tu es venu ce soir dans cette maison.
22:51Que se passe t-il ? Tu n'as pas l'air d'en dire.
22:56Pourquoi je n'ai pas l'air d'en dire ?
22:58Je n'ai pas l'air d'en dire.
23:01C'est bien que tu te lèves,
23:03mais ne penses pas que je vais arrêter.
23:06Jusqu'à ce que tout le monde dans cette maison soit en sécurité.
23:10Je n'arrêterai pas.
23:55La vérité, c'est qu'elle n'existe pas.
24:26Tuez-les !
24:32Vous devriez les manger.
24:34Je vous donne un prix.
24:36C'est à vous, monsieur le président.
24:38Le plus vous mangez, le plus votre énergie augmentera.
24:44Un jour, vous serez plus que Charleval.
24:49Vous mangez tout le temps des humains.
24:52Vous n'avez pas l'air d'en dire.
24:54Vous n'avez pas l'air d'en dire.
24:57Vous n'avez pas l'air d'en dire.
25:00Vous n'avez pas l'air d'en dire.
25:03Vous n'avez pas l'air d'en dire.
25:06Vous mangez tout le temps des humains.
25:09Je peux en manger des milliers.
25:11Mais je ne peux pas vaincre Charleval.
25:16Je dois trouver une façon de les manger.
25:22Comment est-il ?
25:25On a dit que il est en train de se faire ennuyer.
25:30Ennuyer ?
25:33Pourquoi est-il en train de se faire ennuyer ?
25:35J'essaie de l'ennuyer.
25:39Maintenant, on sait où il est.
25:43Mais on ne sait pas où il est.
25:51Je vais aller le voir.
25:57Et vous...
25:59J'ai quelque chose à vous faire.
26:05J'ai quelques choses à vous faire.
26:07C'est à vous…
26:08Oui, mais mais...
26:11Mais je ne veux pas vous engager.
26:13Je veux vous recevoir.
26:15Je ne veux pas vous engager.
26:18Le bonheur de votre vie ne sera pas la mienne.
26:20Je ne veux pas faire faillite.
26:26Je ne veux pas la forgiving.
26:28Je veux vous laisser tranquillement.
26:32Mme Taphao Gaew, tu vas bien ?
26:40Oui, je vais bien.
26:42Je viens juste te faire des panneaux.
26:44Je voulais te remercier pour hier.
26:51Merci.
27:03Euh...
27:05Père Chan.
27:08Je ne sais pas comment j'ai pu faire pour ce qui s'est passé hier.
27:16Mon père ne va pas...
27:21Il ne va pas me tuer.
27:25Ne t'en fais pas.
27:27Je ne pense pas que Mme Taphao Gaew serait telle.
27:30Tout ce qui s'est passé, c'est à cause de ton pouvoir.
27:34Ce n'est pas à cause de ta conscience.
27:39J'ai l'impression que tu as raison.
27:42Mais...
27:43Ké !
27:44Ké ! Il a tué une personne !
27:46Il est tombé dans la rue !
27:48C'est vraiment horrible !
27:53Je vais voir le corps.
27:55Merci pour les panneaux.
28:00C'est à cause du pouvoir d'Udon.
28:17Ferme la gueule, ferme la gueule !
28:26Tu viens voir ton travail, non ?
28:30Vous ne devriez pas me dire que les gens de la maison t'aiment.
28:34Je l'ai déjà vu de loin et je sais qu'il va me tuer.
28:38Même si ce n'est pas vous, vous êtes de la même famille.
28:49Ce n'est pas vrai, Chalawan.
28:52C'est pas vrai.
28:54C'est pas vrai.
28:56C'est pas vrai.
28:58C'est vraiment Chalawan.
29:05Et qu'est-ce qu'il parle avec cet homme ?
29:11Ou est-ce qu'il sait que Chalawan est un diable ?
29:23Est-ce qu'il est vraiment mort par un diable ?
29:28C'est vrai.
29:32Les gens de la maison y sont allés.
29:35Mais ils n'ont vu qu'un morceau.
29:38Je pense que le reste...
29:40A été mangé par un diable.
29:53Taphao Thong, je dois y aller.
29:57D'accord.
29:59Attends un peu.
30:15Regardez la suite.
30:17J'espère que ce que vous avez dit n'est pas une blague.
30:27C'est pas vrai.
30:29C'est pas vrai.
30:31C'est pas vrai.
30:33C'est pas vrai.
30:47L'arbre est si grand.
30:51Il y en a seulement quelques-uns.
30:58Qu'est-ce qu'il y a ?
31:02Vous ne pouvez pas vous rappeler ce qui s'est passé hier ?
31:23Qu'est-ce que vous dites ?
31:24C'est pas vrai.
31:27Vous êtes folle ?
31:28Vous pouvez aller où vous voulez.
31:29Je ne veux pas voir votre visage.
31:38C'est sucré.
31:40La sucrété de ma bouche...
31:43est toujours dans ma bouche.
31:47Maman Taphao m'a accusé de ce genre de choses.
31:50Je vais devoir reprendre ce qui s'est passé hier.
31:54Je vais devoir reprendre ce qui s'est passé hier.
32:24J'ai gardé mon corps et mon âme pour mon père.
32:28Mais je n'ai pas voulu qu'il me tue.
32:47Qu'est-ce que vous faites ?
32:48Qu'est-ce que vous faites ?
32:54Toc-rai-thong.
33:00C'est lui.
33:02Qu'est-ce qu'il y a ?
33:06Et...
33:07Qu'est-ce qu'il y a derrière ?
33:19Ne me regarde pas.
33:20Je suis le seul à me demander pourquoi vous vous entendez.
33:25Et qu'est-ce que vous faites à sa soeur ?
33:27Elle a-t-elle fait des blessures ?
33:32Vous êtes trop silencieux.
33:35Je suis en colère.
33:37Mais ce n'est pas mon faute.
33:40Si c'est mon faute, c'est la faute de mon père aussi.
33:43Si vous ne croyez pas, vous pouvez aller en demander.
33:45Mais si vous ne croyez pas, vous pouvez aller en demander.
33:46Mais si vous ne croyez pas, vous pouvez aller en demander.
33:50Si vous ne croyez pas, vous ne pouvez pas en demander.
33:52Vous n'avez pas le droit d'attirer l'attention des autres.
33:55Avec votre nature, je n'ai pas le droit de croire en vous.
34:00Ma nature est très mauvaise.
34:03Est-ce qu'il n'y a que mon père qui peut m'aider ?
34:05Vous ne croyez pas à tout ce que je dis.
34:09Mais sachez que je n'ai pas menacé mon père.
34:13Et tout ce que j'ai fait, c'est parce que je me souviens de vous.
34:17Ne vous en faites pas.
34:20Je n'ai jamais voulu que votre homme s'attache à la chance.
34:24Si vous pensez que vous m'aimez,
34:26que je peux vous aimer,
34:29vous rêvez de l'aujourd'hui.
34:35J'accepte la faute de Mme Taphao.
34:39C'est à vous de le faire.
34:42Un jour, vous saurez la vérité.
34:48Je suis d'accord avec la faute de Chou.
34:52J'ai beaucoup de femmes.
35:00Mais personne n'est aussi important que vous.
35:04Vous êtes la femme la plus importante pour moi.
35:13Si vous ne croyez pas,
35:16je vais vous prouver.
35:21C'est une histoire de femmes.
35:24Je ne vais pas perdre mon temps à la suivre.
35:43J'ai examiné tous nos hôpitaux.
35:46Je suis certain que ce n'est pas nos hôpitaux qui mangent les gens.
35:51Moi aussi, je suis certain.
35:53Car aujourd'hui, j'ai vu les restes d'un corps.
35:57Ce genre de corps n'existe pas dans notre hôpital
36:01ni dans les hôpitaux d'autres pirates.
36:05Et ce n'est pas moi et le chef de l'armée.
36:08Alors,
36:12il reste le chef de l'armée.
36:14Ou non,
36:16c'est le roi du Sud
36:18qui est entré dans mon pays sans s'y prévenir.
36:21Ce n'est pas le moment.
36:23Le chef de l'armée doit revenir.
36:39Mme Taphaothong !
36:47Qu'est-ce qu'il y a ?
36:50Je suis venu te dire au revoir.
36:53Tu as vu que je ne suis pas malade comme le médecin l'a dit.
36:58J'ai donc voulu retourner à la maison.
37:02Cette fois-ci,
37:03j'irai peut-être un peu plus longtemps,
37:05mais j'ai vraiment besoin.
37:08Peux-tu rester une autre nuit ?
37:13Mon père et ma mère vont faire des affaires.
37:16Il sera peut-être tard avant de retourner à la maison.
37:19Tu dois te dire au revoir à ta mère et à ton père.
37:21Tu peux y aller après.
37:33Tu peux y aller après.
37:51Bien sûr.
37:54Et je serai avec toi une autre nuit.
38:00J'espère
38:01que ce soir,
38:03je ne me souviendrai plus de toi
38:07le jour où nous serons séparés.
38:32Je t'ai senti
38:34depuis que tu es venu me suivre.
38:39C'était à cause de Chan ?
38:43Je ne sais pas qui est Chan.
38:48Mais si tu sais qui je suis,
38:52c'est parce que je suis venu te voir.
38:55Je suis venu te voir.
38:57Je suis venu te voir.
38:58Si tu sais qui je suis,
39:02ça signifie que tu es capable.
39:25C'est pas mal.
39:28C'est pas mal.
39:58C'est pas mal.
40:00Ça signifie que tu es encore loin de Chan.
40:28C'est pas mal.
40:29C'est pas mal.
40:30C'est pas mal.
40:31C'est pas mal.
40:32C'est pas mal.
40:33C'est pas mal.
40:34C'est pas mal.
40:35C'est pas mal.
40:36C'est pas mal.
40:37C'est pas mal.
40:38C'est pas mal.
40:39C'est pas mal.
40:40C'est pas mal.
40:41C'est pas mal.
40:42C'est pas mal.
40:43C'est pas mal.
40:44C'est pas mal.
40:45C'est pas mal.
40:46C'est pas mal.
40:47C'est pas mal.
40:48C'est pas mal.
40:49C'est pas mal.
40:50C'est pas mal.
40:51C'est pas mal.
40:52C'est pas mal.
40:53C'est pas mal.
40:54C'est pas mal.
40:55C'est pas mal.
40:56C'est pas mal.
40:57C'est pas mal.
40:58C'est pas mal.
40:59C'est pas mal.
41:00C'est pas mal.
41:01C'est pas mal.
41:02C'est pas mal.
41:03C'est pas mal.
41:04C'est pas mal.
41:05C'est pas mal.
41:06C'est pas mal.
41:07C'est pas mal.
41:08C'est pas mal.
41:09C'est pas mal.
41:10C'est pas mal.
41:11C'est pas mal.
41:12C'est pas mal.
41:13C'est pas mal.
41:14C'est pas mal.
41:15C'est pas mal.
41:16C'est pas mal.
41:17C'est pas mal.
41:18C'est pas mal.
41:19C'est pas mal.
41:20C'est pas mal.
41:21C'est pas mal.
41:22C'est pas mal.
41:23C'est pas mal.
41:24C'est pas mal.
41:25C'est pas mal.
41:26C'est pas mal.
41:27C'est pas mal.
41:28C'est pas mal.
41:29C'est pas mal.
41:30C'est pas mal.
41:31C'est pas mal.
41:32C'est pas mal.
41:33C'est pas mal.
41:34C'est pas mal.
41:35C'est pas mal.
41:36C'est pas mal.
41:37C'est pas mal.
41:38C'est pas mal.
41:39C'est pas mal.
41:40C'est pas mal.
41:41C'est pas mal.
41:42C'est pas mal.
41:43C'est pas mal.
41:44C'est pas mal.
41:45C'est pas mal.
41:46C'est pas mal.
41:47C'est pas mal.
41:48C'est pas mal.
41:49C'est pas mal.
41:50C'est pas mal.
41:51C'est pas mal.
41:52C'est pas mal.
41:53C'est pas mal.
41:54C'est pas mal.
41:55C'est pas mal.
41:56C'est pas mal.
41:57C'est pas mal.
41:58C'est pas mal.
41:59C'est pas mal.
42:00C'est pas mal.
42:01C'est pas mal.
42:02C'est pas mal.
42:03C'est pas mal.
42:04C'est pas mal.
42:05C'est pas mal.
42:06C'est pas mal.
42:07C'est pas mal.
42:08C'est pas mal.
42:09C'est pas mal.
42:10C'est pas mal.
42:11C'est pas mal.
42:12C'est pas mal.
42:13C'est pas mal.
42:14C'est pas mal.
42:15C'est pas mal.