Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'ai dit, vieux garçon, nous allons faire une fortune sur cette idée.
00:26Oui, vieux garçon, je ne vois pas comment ça peut manquer. Personne ne l'a jamais essayé avant.
00:33Ah, nous sommes en chance. Le garde est dormant.
00:36Le garde est dormant.
01:06Avec cet instrument, vous pouvez travailler de toute façon.
01:10Appuyez doucement sur n'importe quel obstacle et presto!
01:14En même temps, vous avez le même résultat.
01:22Oh, qu'est-ce qui se passe ici?
01:25Je vais vous montrer ce que je vais faire.
01:28Avec chaque achat, vous recevrez gratuitement ce petit fichier de poche.
01:33En plus, vous recevrez une petite pièce de 7 hectares.
01:35Brisez-le! Brisez-le!
01:381, 2, 3, 4. 1, 2, 3, 4.
01:431, 2, 3, 4.
02:01Donnez-moi ce fichier!
02:03Mmh! Mmh!
02:08Un couple de gentils gars!
02:17Je dirais qu'il est un garçon doux.
02:20Oui, ce que nous avons besoin ici est un peu plus de privilège.
02:33Mais il est pas encore loin.
02:35Hurté, Mice !
02:37Mais tu es un vrai mec !
02:39N'est-ce pas ?
02:41As-tu peur de te faire courir ?
02:43Mais non !
02:45Tu ne peux pas me faire courir !
02:47Hurté, Mice !
02:49Mais tu es un vrai mec !
02:51Hurté, Mice !
02:53Mais tu es un vrai mec !
02:55As-tu peur de te faire courir ?
02:57Mais non !
02:59Tu es un vrai mec !
03:01Nous devons sortir d'ici d'une certaine façon.
03:04Peut-être que ceci fera le truc.
03:08Préparez-vous et essayez votre chance.
03:10Tuez le bullseye et gagnez un cigare.
03:12Trois coups pour une petite dame.
03:14Écoutez, les gars.
03:16Je prendrai trois coups pour rien.
03:21Félicitations.
03:22Et le garçon gagne un cigare.
03:31Sous-titrage Société Radio-Canada
04:01Sous-titrage Société Radio-Canada
04:32All right, now get to work on that rock pile.
04:44Four!
05:01Four!
05:02Four!
05:03Four!
05:04Four!
05:05Four!
05:06Four!
05:07Four!
05:08Four!
05:09Four!
05:10Four!
05:11Four!
05:12Four!
05:13Four!
05:14Four!
05:15Four!
05:16Four!
05:17Four!
05:18Four!
05:19Four!
05:20Four!
05:21Four!
05:22Four!
05:23Four!
05:24Four!
05:25Four!
05:26Four!
05:27Four!
05:28Four!
05:29Four!
05:31Well, chum, we're free at last.
05:49Now I'll tell you what I'm gonna do.
05:52I'm not only gonna give you one sledgehammer,
05:55but I'm gonna give you two.
05:58Absolutely free.