GOONEY GOLFERS

  • avant-hier
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30This gin rummy is a great game.
00:39Look out!
00:41That settles it.
00:42If we don't get rid of that duffer, we'll never have peace.
00:45We'll fix him so he won't bother us anymore.
00:52Hey mister, how about a caddy?
00:54You can use a caddy, can't you mister?
00:57No!
01:01You see mister, you really need a caddy.
01:03That's right, you know.
01:04Yeah, that wouldn't happen with a good caddy.
01:06All good golfers have caddies.
01:08All right!
01:10But one more peep out of you and I'll wring your neck!
01:14Give me my brassie.
01:16You don't need a brassie.
01:18Try this club.
01:31I say, this will gum up the works.
01:37Keep your eye on the ball, chum.
01:39Keep your eye on the ball.
02:01What do you think you're doing?
02:03Just keeping your eye on the ball.
02:31I can't miss this one.
02:34Let's have that magnet, old boy.
02:36He's too confident.
02:40Stand back!
02:42Say!
02:45There's something funny going on around here.
03:12I'll get you for this.
03:43Take your time, old thing. Easy does it.
03:49Too bad.
03:54What a shame.
04:12What a shame.
04:42One five iron, coming up!
04:46Oh, oh!
04:47...
05:07On behalf of the membership, it gives me great pleasure to present you with this loving cup for good sportsmanship.
05:16Hurray! Hurray!
05:18Thank you.
05:19After all, I'm only getting what's coming to me.
05:23You said it, chum.
05:25Well, now we can have peace and quiet.
05:48I say, old boy, his driving is really improving.
06:03It sure is, chum.
06:06It sure is.