03. Rattan (Si Teng), en español
Un encuentro lleva a toda una vida de recuerdos. Un hombre corriente despierta accidentalmente al misterioso Si Teng de decadas de letargo. Al ayudarla a buscar su identidad, superaron muchos obstaculos para crecer juntos en el amor. En un viaje para volver sobre su ascendencia, el joven diseñador Qin Fang activa accidentalmente un artilugio que lo lleva a una mujer llamada Si Teng que es fascinantemente hermosa y poderosa. Confundida por los recuerdos fragmentados en su mente, Si Teng afirma ser el nuevo maestro de Qin Fang y la obliga a ayudar en sus planes. Si Teng se abre gradualmente a Qin Fang y crece para descubrir la novedad y las maravillas de la vida. Sin embargo, Bai Ying, que se ha vuelto loca por su obsesion, se convierte en un obstaculo en su relacion.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ratán
00:05Episodio 3
00:11Señorita, ¿le gustaría probarse este?
00:15Es piel de becerro, esta pieza resaltaría muy bien sus rasgos
00:21Se ve de calidad, ¿te gusta?
00:24Puedes llevar dos, para variar
00:27Qué amable, sabe apreciar la ropa
00:30¿Por qué usaron piel?
00:32Los animales no molestan a nadie
00:35¿Por qué le quitaron su piel a un inocente becerro?
00:39Ah, lo siento, es ambientalista
00:45Lo siento
00:49¿Entonces qué quieres?
00:52Un chipao
00:54Ah, sí, sí, por aquí
01:01Gigan
01:04Xinfan, tienes que saber algo, es muy importante
01:11Dime, ¿es sobre Anmen?
01:15Primero que todo, ¿por qué querías investigarla a ella?
01:20¿Hizo algo para lastimarte?
01:22¿Y en dónde estás? ¿Regresabas ayer?
01:25Es complicado, estoy ocupado
01:30Ahora, háblame de Anmen
01:34Descubrí muchas cosas de ella, así que prepárate
01:39Escucha bien, empecé por su escuela, no hay ningún graduado con el nombre Anmen, ni siquiera con el apellido An
01:47Cuando hablé con sus supuestos amigos cercanos, dijeron que no la conocían bien
01:53Por último, fui al distrito Lee, allí sus padres se negaban a hablar conmigo
02:00Después de darles dinero fue que confesaron
02:03Al parecer Anmen contrató a esos dos, solo tenían que fingir ser sus padres
02:09Entonces todo lo que me contó era falso, hasta sus padres
02:14Gigan, cuento contigo, ayúdame a encontrarla
02:18A pesar de todo, la llevé a Dana, no puede solo desaparecer
02:24Bien
02:37¿Le gustó?
02:39Vaya, se ve hermosa
02:42No había conocido a una mujer que se viera tan hermosa usando un shippao, que hermosa
02:49No los hacen iguales
02:55Lo llevo
02:57Bien
03:06Voy al baño, espera
03:08Por favor, se discreta
03:39¿Lo ha intentado?
03:42Se ve fácil
03:44Bien, veamos si puede hacerlo
03:49¿Lo muevo?
03:57Vio que no es sencillo, no puede hacerlo
04:01Otra vez
04:09Dame, dame más
04:13¡Deje mis bichos! ¡Deje!
04:21Silencio
04:25¡Cállate!
04:27¡Mis bichos!
04:31¡Mis bichos!
04:39¿Qué haces? ¿Por qué está llorando este niño?
04:43Ella gastó todos mis bichos y no consigue un juguete
04:48Está bien, tranquilo, compraré más, ¿de acuerdo?
04:52Ven
04:59Bien, diviértete
05:09Vamos
05:14¿Lo quieres?
05:20Oye, ¿me prestas dos?
05:23¡Sí!
05:39Bien
06:03¿Es para mí?
06:05¡Gracias!
06:09¡Qué sorpresa! No eres inútil
06:12¿No es más avanzada la tecnología de tu gente?
06:16No entiendo
06:18En películas, los extraterrestres son más avanzados
06:22¿Películas?
06:24¿No sabes qué son?
06:39El dolor que un hombre puede soportar es tanto como un río, fluyendo este
06:50¿La viste?
06:52No la vi
06:54Yo estaba...
06:59Yo tampoco
07:01No había nacido
07:08No había nacido
07:39En esta montaña, no deberías estar sola
07:44Este mundo es muy hermoso
07:48En Shanghai
07:51No solo quiero que estudies, quiero que festejemos juntos
07:56Quiero divertirme contigo
08:00Ya puedo imaginar lo hermosa que te verás
08:04Ya puedo imaginar lo hermosa que te verás en un Jipao
08:11Ziteng
08:13Por favor
08:15Ven
08:18Sí
08:33El amor
08:35Y el hogar
08:38Son similares
08:41Ambos te protegen
08:43Del frío
08:47Ziteng
08:49¿No quieres sentir calor
08:52Luego del frío
08:54De afuera?
08:55Genshime
08:58Los hombres son inútiles
09:01No son de fiar
09:03¿No es muy duro juzgarnos así
09:07Por una película?
09:10¿Miento?
09:14No puedes juzgar a todos los hombres
09:17¿Quién te lastimó?
09:19¿Quién te mató?
09:21¿Quién te mató?
09:22¿Quién te mató a todos los hombres?
09:25¿Quién te lastimó tanto?
09:38Oye
09:40Saldré
09:42Tú sigue viendo
09:53El haz de corazones
09:55El que lo elija primero
09:57Tendré que invitar a la primera chica que vea
10:00¿Qué tal?
10:05El siete
10:06Ya sabes qué hacer
10:07Vas a pedir
10:08El número de la séptima mujer que veas
10:10Trata de salir con ella
10:12No
10:14No
10:16No
10:18No
10:20No
10:22No
10:26Deja de bromear
10:28Ya son siete años
10:30Desde la muerte de Chen Wan
10:32Tienes que superarla
10:35Tus padres
10:36También deberían
10:38No tienes familiares que se preocupen por ti
10:41Cuando tengas la edad que yo tengo
10:43Querrás tener a alguien especial
10:45Tienes que seguir adelante
10:47¿Qué edad tienes?
10:49Hablas como un anciano
10:52Más de cien
10:53Vaya
10:54¿Más de cien años?
10:56Ahí está la séptima
10:58Es muy bonita
11:01Bien, ahí viene
11:03Sí, ahí viene
11:04Rápido, rápido
11:05Ve, ve
11:06Rápido
11:07Rápido
11:19Hola
11:20Soy Chen Wan
11:21Un placer
11:26Hola
11:27Soy An Men
11:30Si no me hubiera conocido
11:34No estarían problemas
11:41Ahora
11:43Hola
11:44¿Viajas?
11:45Sí
11:46¿Me das tu número?
11:48Podríamos ir juntos
11:50Es una mala idea
11:52No lo hagas
11:54¿Y quién eres tú?
11:56Oye
11:57¿Qué haces?
11:58No te incumbe
12:04Tranquila
12:08Señorita
12:09Puede irse
12:14¿Estás loco?
12:15Es cierto que no me incumbe
12:16Pero créanme cuando digo esto
12:18Fue un favor
12:20No tenías que entrometerte
12:22Perdón
12:23Por entrometerme
12:26Me excedí
12:28Pero
12:30Lo agradecerán
12:31¿Agradecer?
12:32¡Ey!
12:33¡Espera, espera!
12:36¡Vuelve aquí!
12:37¡Espera!
12:39¿Qué?
12:40¿Te vas?
12:41¿Te tienes miedo?
12:43Te lo advierto
12:44No me provoques
12:46¿O qué?
12:47¿Qué harás?
12:48¡Alto!
13:06Chin-Fan
13:07Ven aquí
13:09¿Es tu novio?
13:11Él es
13:13¿Tuyo?
13:38Ahí va
13:43Ah
13:44Estaba fingiendo
13:46Le tiene miedo a su esposa
13:47Vámonos
13:48Mejor vámonos
14:03Chin-Fan
14:04Cuando te sientas estresado por tu novia
14:07Desahógate golpeando una pared
14:10No hagas el ridículo frente a mí
14:12Nunca
14:13No lo olvides
14:16¿Eso es todo?
14:18¿Ah?
14:19Me hiciste parecer un cobarde
14:21Chin-Fan
14:23Soy mandona
14:25Pero con razón
14:27Sé de lo que eres capaz
14:30Por eso espero
14:32Que no vuelvas a gastar tiempo y energía en cosas inútiles
14:36¡Concéntrate!
14:43Qué irritante
14:46Ve a calmarte
14:54¡Bien!
14:56Tampoco me agradas
14:58¿Me escuchaste?
15:13¡Alejate!
15:15¡Fuera!
15:18Baja eso
15:20¿Podemos hablar?
15:22Tranquila, no te haré nada
15:23¡Escucha!
15:25¡No!
15:27¡No!
15:28¡No!
15:29¡No!
15:30¡No!
15:31¡No!
15:32¡No!
15:33¡No!
15:34¡No!
15:35¡No!
15:36¡No!
15:37¡No!
15:38¡No!
15:39¡No!
15:40¡No!
15:41¡Escucha!
15:42Si no quieres que acabe con mi vida ahora
15:45Te iré hacia aquí
15:46Tranquila, no te haré nada
15:48Suelta eso
15:50¡Atrás!
15:51¡Yo solo quiero un pen aquí!
15:55¡Suéltame!
15:56¡Suéltame!
15:58¡Suéltame!
16:07¿Puedo saber qué haces?
16:09Si despiertas a todos
16:11¿Qué dirás?
16:14¡Fuera!
16:16¿En qué pensabas?
16:21No tenías que hacer nada
16:22¡No!
16:23¡No!
16:24¡No!
16:25¡No!
16:26¡No!
16:27¡No!
16:28¡No!
16:29¡No!
16:31¡No!
16:32¡No!
16:33¡No!
16:34¡No!
16:37¡No!
16:38¡No!
16:39¡No!
16:42¡No!
16:43No tenías que hacer un escándalo, podías haber llamado.
16:50¡Cálmate! ¿Ya encontraste a Zhao Jianlong?
17:19¿Ah? La necesitamos.
17:49Jinfan, yo no voy a morir sin vengarte.
18:20¿Te calmaste?
18:36Sí.
19:06¿Qué?
19:12¿Qué haces?
19:15¿Te asusta?
19:17Míralo, es lindo y suave.
19:20¡Atrás!
19:24¡Atrás!
19:27Así que esa es tu debilidad.
19:38Señorita, entra.
19:57Le temes a los insectos, ya verás lo que te haré.
20:02Sé que lo pusiste ahí, me vengaré más tarde.
20:31¡Maestro! ¡Maestro! ¡Tiene que venir! ¡Tiene que ver esto!
20:45¡Ya voy! ¿Qué ocurre?
20:55¿Estas plantas crecieron tanto durante la noche?
21:01Sí, maestro. No estaban aquí cuando fui a dormir.
21:07Si ella regresó a la vida, sucederán anomalías en el pabellón.
21:21Estamos llegando a la montaña, Sanchan.
21:32¿Ahora qué? ¿Qué haremos?
21:36Buscar a alguien. Xushan, ex maestro de la secta Xuan.
21:42¿Secta? ¿Qué maestro?
21:45No es fácil de explicar, pero en pocas palabras, hace mucho tiempo eran nuestros enemigos.
21:53Maestro, era el nombre general de sus miembros.
21:58¿Qué quieres de él?
22:01No te incumbe.
22:03Amablemente te recuerdo que nos requimos bajo las leyes.
22:07Irás a prisión si eres imprudente.
22:16Sanchan, he vuelto.
22:34¡Maestro Yuan! ¡Chang Kun!
22:40¡Rata! ¡Rata! ¡Rata! ¡Rata! ¡Rata!
22:44¿Qué? ¿Una rata?
22:46¡Rata! ¡Rata! ¡Rata!
22:48¿Una rata?
22:49¡Siten!
22:51¿Ah?
22:52Maestro Yuan.
22:54¿Ah?
22:55Siten.
22:57¿Siten?
22:59Maestro Yuan.
23:00¿Ah?
23:02Siten. Siten.
23:04Señor Yan, realmente solo quiero ver las cumbres locales de la montaña Sanchan.
23:10Recibí la carta que enviaste.
23:12Tu maestro, Xushan, era amigo de mi maestro, Li Zhenyuan. Por eso vine.
23:17Lo sé, pero Siten, ella regresó.
23:21¿En qué época vivimos?
23:23La tribu Yi solo fue un fenómeno cultural.
23:26Fue producto del poco desarrollo científico y tecnológico de la época.
23:31Resurrección. Es un tema científico muy complicado.
23:35Hablamos de Siten, alguien que murió hace más de 70 años.
23:40Maestro Yuan, según las escrituras, el regreso de Siten será un hecho cuando la lápida en el pabellón explote.
23:48Tengo una pregunta.
23:50Xushan, tu maestro, ¿era fanático de la fantasía?
23:55¿Qué?
23:57Es probable que haya imaginado toda esa historia.
24:01¿Ah? ¿Qué?
24:05Creo que estás muy estresado.
24:08¿Quieres hacer un examen psiquiátrico?
24:12¿Ah?
24:14¿Psiquiátrico?
24:16Exacto.
24:17¿Qué presión?
24:19¿Qué?
24:20Para nada.
24:22No estoy loco. No lo estoy.
24:24¿Ah?
24:25¿Eso piensas? ¿Que estoy loco?
24:27¡No estoy loco! ¡No estoy loco! ¡No lo estoy! ¡No lo estoy!
24:33¡Ven aquí! ¡Ven conmigo!
24:35¡Joe!
24:36Lo verás por ti mismo.
24:38¿Tú estás paranoico?
24:41¿Joe? ¿Loco? ¿Joe? ¡Míralo! ¿Sigues pensando que estoy paranoico?
24:47Pero...
24:49Debería ser Monoco-Tiledonia o Almiraz.
24:53Esto es... Ratán.
24:56El ratán crece en lugares tropicales.
24:59Esto es una montaña... extraña.
25:03Muy extraña.
25:07Maestro.
25:08¿Ah?
25:09Yo no tengo agallas.
25:11La explosión de la lápida dejó este agujero.
25:14No... quería bajar.
25:16Pero estas plantas crecieron.
25:18Yo tenía mucha curiosidad.
25:20Así que bajé.
25:21Y el lugar es impresionante.
25:25Ve, baja.
25:27¿Que baje?
25:28No iré.
25:29Yo bajaré contigo.
25:31¡No quiero!
25:32Por esta razón viniste.
25:34¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
25:36¡No lo haré!
25:37Tienes que ver lo que hay en el agujero.
25:39¡Déjame! ¡Ve tú!
25:42¿Qué clase de loco le pide eso a alguien?
25:51¡Ah! ¿Qué haces?
25:53Una locura.
25:54¡Ayuda!
25:55¡Quiere asesinarme!
25:57¡No!
25:58Quería cortar todo el ratán.
26:00¡Juan!
26:03¡Juan!
26:04¡No huyas, Juan!
26:06¿Por qué estás corriendo?
26:08¡Ayuda! ¡Ayuda!
26:11¡Ah!
26:18Perdón.
26:19Lo siento.
26:20No se alarme.
26:21Él es mi amigo.
26:25¡Juan Cheng Kung!
26:26De verdad, quiero que veas lo que hay adentro.
26:29Vas a entender cuando entres.
26:33¿En serio?
26:35Piénsalo.
26:36Nuestras familias tienen historia.
26:38¿Por qué tratarían de engañarte?
26:42Oh.
26:43Tiene sentido.
26:45Piensa esto.
26:46Si esto hubiera ocurrido mientras el maestro Li Jianjuan seguía vivo,
26:50te hubiera pedido que bajes.
26:55Lo siento.
26:56Fue un error.
26:58¡Nos vamos!
26:59¡Gracias!
27:01¡Alto!
27:12¿Acaso mencionaste a…
27:16…Li Jianjuan?
27:19Es mi maestro.
27:21¿Qué?
27:22¿Usted lo conoció?
27:26Vine a esta montaña en el pasado.
27:28Tuve el honor de ver su inscripción en la puerta.
27:32Decía…
27:33Respeta la verdad.
27:35Honra la virtud.
27:37Con fuertes pinceladas.
27:39Es muy imponente.
27:42Tenía…
27:43Muy buena caligrafía.
27:46¡Qué halagadora!
27:47Mi maestro es…
27:48Él…
27:49Él era muy habilidoso escribiendo.
27:52Bueno, tenemos cosas que hacer.
27:54Vamos.
27:55Buenas noches.
27:56¡Adiós!
27:57¡Bienvenida de vuelta!
27:58¡Nos vemos!
27:59No seas tonto.
28:01Iban a asustarse si hablabas de la secta Xuan.
28:04¡Eso ya lo sé!
28:05¡Esta cosa da más miedo!
28:08¿Esta sierra?
28:09¡Ah!
28:10¡Es para el ratán!
28:11¡Ratán! ¡Ratán!
28:12¡Ya sé! ¡Ya sé!
28:13¡No lo repitas!
28:15¡Qué molestia!
28:17¿No te gustaba su letra?
28:20¿Verdad, Zidane?
28:24Una vez, recibí una carta de él.
28:28En esa época,
28:29era de la época de…
28:32En esa época,
28:33era distinto.
28:35Todo era más formal.
28:37Estuvimos cara a cara.
28:38Él fingió la entrega de una diatriba.
28:41La carta tenía mil palabras.
28:45Podía tolerar toda la sabiduría robada,
28:48pero…
28:49no su letra.
28:51Un desastre muy lamentable.
28:54Esa letra podía asustar a los adultos
28:57y hacer llorar a los niños.
29:00Cuando no me estás insultando,
29:03puedes ser graciosa.
29:05Luego, ¿qué?
29:07¿Le respondiste?
29:09Lo miré y dije,
29:11no entiendo.
29:14Bueno,
29:15ya investigué.
29:17Los ancianos aún recuerdan a Xushan.
29:20Su discípulo vive en la colina.
29:22El de la motosierra.
29:24Ese es.
29:27Antes,
29:28Xushan y Li Zhenyuan
29:30eran muy influyentes en la secta.
29:33Pero sus discípulos
29:35dejan mucho que desear.
29:38¿Qué harás…
29:40con ellos?
29:43¿Por qué perdería mi tiempo
29:45con un par de seres inferiores?
29:48Es hora de la venganza.
29:51Ven,
29:52vamos.
29:59Vaya.
30:01Vamos.
30:03¿Ya me crees?
30:05No mentía.
30:11Kun.
30:12¿Ah?
30:13La raíz.
30:14Kun, ven.
30:15Oye.
30:17Hasta suena.
30:19Es un sólido.
30:20Claro que suena.
30:22Este ratán,
30:23en tan poco tiempo…
30:25creció mucho.
30:26Es muy extraño.
30:28Exacto.
30:29Extraño.
30:31Hay una explicación.
30:33Quizás…
30:34radiación.
30:36O algún mineral
30:37produjo una reacción química.
30:39Esa es muy posible.
30:43¿En serio crees eso?
30:45Espera.
30:47¿Ah?
30:48¿Qué?
30:51¿Eh?
30:52¿Qué?
30:54¿Eh?
30:55¿Qué harás con eso?
30:57Mira.
31:16¿Eso…
31:17es normal?
31:18Mira eso.
31:19¿Es normal?
31:20Completamente.
31:21Solo es un jugo verde de planta.
31:23Eso se llama clorofila.
31:25Le da color verde
31:26a las hojas.
31:28En el pasado,
31:29se usaba para pintar uñas.
31:31Era muy común.
31:32¿Creías que sangraba?
31:35Bueno,
31:36sirve como metáfora.
31:37Suena…
31:38muy poético.
31:41Ser un sabelotodo
31:42no siempre es bueno.
31:44Está bien.
31:45Solo reporta esto a las autoridades.
31:47Tal vez sea algo antiguo.
31:48Que no te engañe tu imaginación.
31:50Me preocupa, Wan Fan.
31:51¿No estás consciente
31:52de la influencia
31:53que tiene en su desarrollo?
31:56¡Ya cállate!
31:57¿No dijiste que este lugar
31:58sería demolido?
32:00Deberías mudarte a un sitio normal.
32:02No es bueno para ti
32:03vivir aquí.
32:05¡Que te calles!
32:10¡Ahí voy!
32:13¡Pensas demasiado!
32:16La…
32:17comida aquí debe ser muy buena.
32:21¿Quién es el discípulo
32:22de Xiuquan?
32:25Yo.
32:27Tú.
32:28¿Qué ocurre?
32:29¿Me buscaban?
32:36Xiuquan era excepcional.
32:38Yo no nací en Sanchang.
32:41Desenterró mis raíces.
32:45¿Y tú?
32:47¿Y tú?
32:48Raíces.
32:50¿Raíces?
32:51¿Mi maestro desenterró
32:52a sus ancestros?
32:54Eso es ridículo.
33:00Muy bien.
33:01Muy bien.
33:02Señor Yan,
33:03¿en serio?
33:05Entiendo.
33:06Ustedes planearon
33:07todo esto juntos.
33:09Eso explica
33:10por qué encontré
33:11a estos dos.
33:15Oye,
33:16¿cuánta dedicación?
33:19¿Ya se divirtieron?
33:21¡Qué vergüenza!
33:23¿Prefieren perder
33:24su tiempo
33:25engañando
33:26a las personas?
33:30Te aconsejo
33:31que pares.
33:34¿Si no qué?
33:42Zidane,
33:43no.
33:45¿Hará silencio?
33:49¿Qué fue eso?
33:51¡Ayuda!
34:08¿Cómo la llamaste?
34:10¿Ella controla el ratán?
34:12Sin duda.
34:13¡Volviste a la vida!
34:18Así que lo sabes.
34:20¿Qué más te dijo
34:21tu maestro?
34:25¡Aléjate!
34:26¡Detente!
34:28¡No te acerques!
34:32¡Maestro!
34:34¿Por qué grita?
34:36¡Huafán!
34:37¡Corre!
34:48¡No!
34:59Gracias.
35:00Gracias.
35:08¿Qué te ha dicho
35:09tu maestro de mí?
35:12Una escritura
35:14habla
35:15sobre ti.
35:19¿Cuándo murió Xuchan?
35:25Él murió
35:27hace 15 años.
35:29¿Y su tumba?
35:31Él
35:32desapareció.
35:34Salió a comprar avena
35:35y nunca regresó.
35:38Creo
35:39que en verdad
35:40fue a
35:41cultivar su espíritu.
35:43¿Qué?
35:44Tranquilo.
35:45No pagarás
35:46por sus actos.
35:48Esta vez
35:50vine buscando
35:51tu ayuda.
35:52¡Sí!
35:53¡Sí, sí, sí!
35:54¡Claro!
35:55Pida lo que quiera.
35:56Señorita,
35:57aquí es donde
35:58la mencionan.
35:59Tenga.
36:00Léelo para mí.
36:07Si te gusta
36:08la escritura
36:09de Xuchan,
36:10entonces
36:11me gustaría
36:13citen
36:16Ratán Mutado
36:17en 1901.
36:19Conocida como
36:21Cuerda Fantasma.
36:22Es venenosa
36:23y despiadada.
36:25Asesina miembros
36:26de la secta.
36:28Muy poderosa.
36:29Nunca derrotada.
36:30Es odiada
36:31y temida.
36:34Por suerte,
36:35en 1946
36:43Sigue leyendo.
36:49En
36:511946
36:53derroté a Citen.
36:56¿Qué?
36:58En 1946
37:01derroté a Citen.
37:04Repite.
37:07En 1946
37:09derroté a Citen.
37:12En 1946
37:13derroté a Citen.
37:15Repite.
37:16No te detengas.
37:18En 1946
37:19derroté a Citen.
37:21En 1946
37:23derroté a Citen.
37:26En 1946
37:27derroté a Citen.